Ka tuhi a Nawal El Saadawi ki IslamiCommentary (na miriam cooke i whakamaori)
Ko ia hurihanga i roto i te hitori kua whai i te hurihanga-a-ringa. Ina tata nei, ka hono nga ope o roto me waho, pera i a ratou i Ihipa, ki te whakakore i te hurihanga o Hanuere 2011.
Engari kaore i taea e te Mahometa teina ki te whakakore i tenei huringa hou i te Hune 30, 2013, ka hinga tonu ratou no te mea kua ako te hunga i tutu ki a ratou i nga akoranga o mua. Kua hohonu ake to ratou mahara ki te whakahaere me te kotahitanga.
Toru tekau ma wha miriona rangatahi, tane, wahine i haere ki nga tiriti me nga tapawha. I kaha ratou ki te turaki i te kawanatanga whakapono, i raro i te mana o te Ihirama Brotherhood, me te tu atu ki te hunga katoa e tautoko ana i te Teina ki a ratou i te kainga me o waho.
Ua hinaaro ratou e tiavaru i te feia atoa e faaohipa i te haapaoraa no te pae faanavairaa faufaa e no te pae politita e no te turai ia Morsi. Ko te hiahia o te iwi he kaha ake, he kaha ake i te hoia, te pirihimana, me nga patu whakapono, ohaoha ranei. Anei te akoranga o te hitori o te tangata: Kare he kaupapa teitei ake i te pono me te ngakau pono i roto i te whainga mo te herekore, te tika me te mana.
I te roaraa o to ’na faatereraa, ua tamata te autaeaeraa Mahometa i te faataa ê i te taata i roto i te mau taata faaroo e te mau titoreraa, aita râ i manuïa. He maha nga tangata whakapono (i roto i a Ihirama) i roto i nga mano anti-Morsi. Ko te kaha o nga miriona i rite ki te moana e tiaki ana i a ia ano me tona kaha ake, a ka tahia atu e ona ngaru nunui nga ngaru. hine me nga wairua.
Ua haapohe te mau faehau a te mau taeae mahometa i te mau tane e te mau vahine apî, tera râ, ua maraa noa te mau taata i roto i te purumu, i te mau vahi nohoraa e i te mau mataeinaa. Kare ratou i mataku ki nga matā, karekau ratou i hoki whakamuri kotahi te hikoi, engari ka anga whakamua kia turakina e ratou te mana whakahaere.
Ka huri nga kaiwhaiwhai ki te ope taua o te motu, ka whakautu te ope. Ko nga pirihimana hoki, i mahi ki te iwi, kaua ki te mana whakahaere.
Kua mutu te tau o te jinn, te wairua me te kore korero. Kei te piki haere te marama o te matauranga, te pono, te aroha me te mahi auaha i ia ra.
Heoi ano, tera ano etahi imperialista me nga Amelika e kii ana ehara tenei i te hurihanga e kii ana i tetahi kawanatanga hou, engari he raru, he tukituki ranei ki te manapori.
I te Hūrae 5, i mātaki ahau i te roopu o nga tangata Amerika i runga i te CNN e whakatuma ana ki te whakakore i nga awhina ki nga iwi o Ihipa hurihuri. A nui atu taku kata. Ko taku tumanako ka tapahia e ratou tenei awhina! Mai i te wa o Anwar Sadat i te tekau tau atu i 1970, na tenei awhina i pakaru to tatou oranga torangapu me te ohanga. Ko tenei awhina ka awhina i te US nui atu i era atu. Ka uru tika atu tenei awhina ki roto i nga pukoro o te roopu rangatira, ka pirau. Na tenei awhina i kaha te whakahaere koroni o Amerika-Iharaira ki o tatou whenua. Ko nga mea katoa i riro i te iwi o Ihipa mai i tenei awhina he nui ake te rawakore me te whakaiti.
Ko te manapori he nui noa atu i nga pooti. Ko te tikanga he nui ake i te pouaka pooti, ko te mana o te iwi.
Kei te hiahia matou nga Ihipiana ki tetahi kaupapa ture hou e mohio ai ki nga kaupapa o te hurihanga: te rite mo te katoa me te kore wehewehe i te ira tangata, i te karakia, i te karaehe ranei. Me mahi tenei i te tuatahi, kaua e oma noa ki nga pooti perehitini me te paremata. Kaua e waiho te kaata ki mua i te hoiho. Kaua e tukurua nga hapa.
Kei te hiahia tatou ki te kaihautu o te iwi, o te hurihanga, kaua ko te rangatira kotahi.
He hurihanga o mua tenei, ehara i te tukituki, i te kaupapa poroteehe, i te tutu riri. He hurihanga ka haere tonu kia tutuki katoa ana whainga.
-
Ko Nawal El Saadawi he kaituhi rongonui o Ihipa i te ao, na te tuhi i awe i nga reanga e rima o nga wahine me nga tane i Ihipa me etahi atu whenua Arapi, me te para i te huarahi mo te tutu, te tutu me te hurihanga. Neke atu i te wha tekau tau e mamae ana ia i raro i nga mana torangapu me nga mana whakapono o Ihipa, i mauheretia ai, mauheretia ana, he whakatumatuma mate me nga whakawakanga kooti.
-
miriam Cooke Ko te Braxton Craven Ahorangi o nga Tikanga Arapi i te Whare Wananga o Duke, me te Kaiwhakahaere o te Whare Wananga o Duke Middle East Studies Center. He tohunga ia ki te ako i te ira tangata me te pakanga i roto i te ao Arapi, te wahine Ihirama, nga tuhinga me nga tikanga Arapi hou. Ko ana mahi e aro ana ki nga pakiwaitara me nga kiriata a nga Ihipiana, Lebanana, Hiriani, Iraqis, me Algerians me nga hononga torangapu e hangaia ana e nga wahine Muslim i te rautau 21. Ko tana pukapuka hou Tribal Modern: Waitohu Iwi Hou ki te Moana-a-Kiwa o Arapi (University of California Press, Hanuere 2014) kei te haere mai.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate