I te neke atu o nga kaiahu whenua kore o te Carperos Campesino Movement ki te 70,000 heketea te rahi i Curuguaty kua rehitatia ki a Blas Riquelme, kua mohio ratou kei te mate ratou i te mate. Ma te whakamahi i nga tikanga angitu pera i etahi atu waahi o Amerika Latina, ko te mea tino rongonui na te Landless Peasants Movement (MST) i Brazil - Kei te tata a Curuguaty ki te rohe o Brazil - ka nohoia e nga campesinos te whenua, ka mau, ka whiriwhiri tahi me te kawanatanga. Ko nga tikanga - kua whakarāpopotohia i roto i te pepeha Occupy, Resist, Produce - i whai hua, engari he utu nui. Ko tetahi kaitohutohu Paraguayan mo te Tari Tika Tangata, a Claudio Baez Samaniego, i kii e 150 nga kaiahuwhenua i mate mai i te tau 1989-2003 i nga pananga whenua a nga pirihimana (1). I kii a Baez kia pai ake te whakangungu o nga pirihimana ki nga tikanga pananga rangimarie. Kei nga campesinos etahi atu whakaaro - engari ahakoa, kei te tino mate nga kaiahuwhenua e tohe ana mo te whenua. Karekau he patu, ka anga ratou ki nga pirihimana mau pu me nga hoia motuhake e whakamahi tutu ana ki te whakaatu i te utu o te aukati.
Ko Paraguay tetahi o nga tohatoha whenua kore rite ki Amerika Latina, me te 85% o te whenua kei roto i nga ringa o te 2.5% o nga kaipupuri whenua, a ko te nuinga o enei kohinga whenua, tae atu ki a Riquelme, i riro mai i nga tau o te mana whakahaere. Ko nga taonga a Riquelme, me te nuinga o ona whenua, i riro i raro i te 45 tau te mana whakahaere (1954-1989) a Alfredo Stroessner, nana nei te mana i mate i te 4,000 neke atu, i ngaro atu i te 400 neke atu, tae atu ki nga mahi nanakia me nga mahi nanakia ki nga tangata whenua. He mema a Riquelme (me te Perehitini o mua o te Roopu Roopu a Stroessner Colorado, he rangatira mo etahi toa hokomaha hei haere me ana mano heketea (2).
Ahakoa te hoko kino, karekau pea nga whenua no Riquelme i raro i te ture. Ko te korero a Alcibiades Gonzalez Delvalle i roto i te ABC Color, te puna korero nui o Paraguay, e kii ana ko te 2,000 heketea e korerohia ana ehara i a Riquleme, ko te tukunga whenua mai i te mana whakahaere ki te tangata nona te whenua, kare i whakamanahia – na reira te karanga a Riquelme ki te kawanatanga. ki te pana i nga kaiahuwhenua me te "whai i te ture" he ture kore. I runga i tenei hitori, hei tauira mo nga rerekeetanga o te whenua, ko tenei waahanga whenua he whainga mo te kaupapa kaiahuwhenua kore whenua mai i te tau 2004 (3).
Engari tera te mea i tupu. Ka tono te rangatira whenua nui ki te kawanatanga kia whai i te ture me te pana i nga kaiahuwhenua. I tukuna e te kawanatanga nga pirihimana kua whakangunguhia ki te whawhai ki te whawhai a Colombiana, i roto ia ratou ko te teina o te rangatira o te Perehitini Lugo, i te Pipiri 15 (2). Na, he kino rawa nga mea.
He maha nga wa ka taea e nga kaiahuwhenua pai te whakarite, ina koa te tokomaha, ki te whakatete i nga pananga. Ka mahia e ratou ma te aukati i nga pirihimana ki te whakamahi i a raatau patu, ma te tohu i te pakanga karekau e pa ki a wai nga patu nunui ake. Ko te mea karekau e mahia he kopere whakamuri, he iti ake te kopere i te tuatahi. Engari i tenei keehi, i te wa e neke ana nga pirihimana ki te timata ki te pana, tokoono o ratou i mate i roto i te pehipehi na nga maputanga tika mai i nga patu aunoa i roto i nga pupuhi porotaka e toru, i runga ake i te tukemata, i waenganui i nga kanohi, i roto i te waha, i raro i te kauae, i roto. te kaki, me te tuara (4). Ehara enei i te momo patu, whakangungu ranei, ka puta ohorere mai nga kaiahu whenua kore. I te wa e mau patu ana nga mahi a nga kaiahuwhenua pera i a ratou i Amerika Latina i nga ra o mua, ko te nuinga o a raatau mahi tuatahi ko te whakaeke i nga teihana pirihimana me nga hoia hoia, ehara i te kohuru tika o nga pirihimana i etahi atu mahi kore mau. Ko nga kaikopere ehara i te hunga whenua kore whenua, ahakoa i utua e nga kaiahuwhenua te utu mo nga mahi a te hunga whakaeke.
Ko nga pirihimana, i matapaetia, i patu, i patu i nga campesinos, neke atu i te 11, me nga korero mo etahi atu, me era atu mahi kino - te mauhere, te whakamamae, me te hopu (5). 150 nga hoia i utaina e te Ope Taua ki roto i taua takiwa, ka whakahaere i te mahi, i runga i te whakahau a te Perehitini Lugo. I tua atu i te matapae, ko te waahi o te mahi kino i tino pokea me te whakakore i nga taunakitanga, kia kore ai e tino mohiotia nga mea i puta (6).
Ko nga korero a te hunga panui o Paraguay, me nga kaitōrangapū, i kii kua uruhia te kaupapa kaiahuwhenua e te roopu whawhai Paraguay, te Ope Taua Tangata o Paraguay (EPP) (7), engari kaore he taunakitanga mo enei whakaaro, a, kaore ano hoki i whai tikanga te rautaki. . Ko nga roopu guerrilla i ngana ki te kuhu i nga nekehanga a nga kaiahuwhenua kore patu i te nuinga o te waa ka mahi i nga huarahi e taea ai e ratou te tango nama me te wikitoria i nga kaiwhaiwhai mai i nga mahi. Ko nga hua i konei ko te kohuru matapae o nga kaiahuwhenua me te mutunga, ko te hinganga o te perehitini. Ki te mohio ko wai pea kei muri, me rapu ko wai i whai hua.
Ko te Tumuaki o te Rūnanga o te Perehitini o Lugo, a Miguel Lopez Perito, i tohu he whakaaro ki te perehitini o Lugo i te 17 o Hune (8). He pera ano nga kaiwhaiwhai mai i te roopu Tekojoja o Lugo, tae atu ki a Anibal Carrillo Iramain, i haere ki te reo irirangi i te Pipiri 21:
"Ko te mea i tupu ehara i te whawhai ohorere, i te whawhai ohorere ranei, engari he mahi tino pai, he mahi tino ngaio, ko tana whainga ko te whakatuturu i te raruraru me te tono mo te haumarutanga, ko tana upoko tuarua ko te whakamatautau torangapu" (o te Perehitini Lugo ) (9).
I muri mai te whakawakanga torangapu. Ko te Runanga me te Senate, tae atu ki te maha o te roopu Colorado o te kaitoha tawhito, tae atu ki nga Rīpera mai i te whakahē me te hunga i wehe mai i te roopu a te Perehitini Lugo, i puta mai he tikanga: Kaore pea a Lugo i patu i tetahi, engari i awhina ia i nga mate, no reira kua kia haere (10). Na ka haere ia. Ko tana Perehitini Tuarua, ko Federico Franco no te Rōpū Rīpera, i riro i a ia ki te whakaoti i te tuunga o Lugo i mua i nga pooti 2013. Ko ta Todd Gordon raua ko Jeff Webber i tohu i roto i te Bullet, i timata te ngana ki te whakakore i a Lugo i te tau 2009 – ka mau tonu te whakaturanga Paraguayan me nga whakahē torangapu tae noa ki te kitea (ka hanga ranei) tetahi huihuinga nui hei whakatika i te tukitukitanga (11).
Ko te US Embassy i Paraguay i tino mohio ki tenei. I te Maehe 28, 2009, ka tukuna e ratou he whare taura e whakaatu ana i te mahere a te hunga whakahē e whai ake nei:
"Ko ta raatau whainga: Whakanuia nga mahi he a Lugo ki te pakaru i te aukati torangapu i roto i te Runanga, ki te aukati i a Lugo me te whakapumau i o raatau mana torangapu."
E kii ana te Ambassador o Amerika i te 'tauari moemoea' a te hunga whakahē i te tau 2009 he nui ake, iti iho ranei nga mea i puta i te tau 2012:
[Ko te] "te ahuatanga moemoea e uru ana ki te whakahee i te ture a Lugo, ahakoa i runga i nga take pohehe. (Ma te rua hautoru o nga pooti, ka taea e te Chamber of Deputies te kawe i nga whakawakanga whakahee ki te perehitini. Pērā i te United States, ka whakamatau te Senate i nga whakawakanga, me tono ano kia rua hautoru nga pooti ki te whakatau hara). Ko te perehitini perehitini, i roto i tenei ahuatanga, ka tukuna ki te Perehitini Tuarua Federico Franco, e kii ana te ture ki te karanga i nga pooti perehitini perehitini i roto i nga ra 90. (12)
Tekau tau ki muri i te marama o Aperira 2002, i te turakitanga a Hugo Chavez o Venezuela i roto i te tukitukitanga mo te wa poto, ko nga taunakitanga e kii ana na te hunga whakahē i patu i etahi o ratou ake, me etahi o nga kaiwhaiwhai a Chavez, hei whakaatu i te take mo te tukitukinga. . Ko nga tikanga katoa i whakamahia i Paraguay he tauira - i Venezuela i te tau 2002, i Haiti i te tau 2004, i Honduras i te tau 2009. Ko te hunga i whakaekehia i roto i enei raupatu he tohu mo te whanui torangapu. He rereke a Chavez i te Aristide o Haiti, a he rereke enei e rua i te Zelaya o Honduras me te Lugo o Paraguay. I kaha a Aristide, engari i whakapau kaha a Zelaya raua ko Lugo ki te whakaatu i to raua hiahia ki te whakararu i o raua rangatira. He aha ratou i turakina ai?
I pootihia a Lugo e te taupori kua ruha ki te Roopu Roopu Colorado. I pootihia ia i runga i te tatari mo te whakatikatika i te whenua me te manawa whakangao mo nga nekehanga i pakaruhia e te mana whakahaere me nga tau nekenekehanga neoliberal i muri mai. Ko te tumanako te iwi mo te whenua, te mana, te manapori. Ko te tirohanga matakite ko tetahi o nga whenua tino nui, e pirihimana ana e te tutu, e taia ana e nga turanga o Amerika kua werohia e nga parepare, maina maina ranei e whakaputa ana i nga rawa mo te hanga ki etahi atu waahi (ko Haina pea) me te kai ano ki etahi atu waahi (ko Amerika Te Tai Tokerau pea). Ahakoa kaore a Lugo i tutuki, ko te tukituki he whakaeke i nga moemoea ake, i roto i te huarahi tino maamaa: he akoranga ki te taupori mo nga mea ka puta mena kei te tumanako koe mo tetahi kaiwhakahou marama.
Inaianei ka titiro a Paraguay ki Honduras mo nga mea ka puta i muri mai: ko nga ope o te manapori (kua whakaritea ki Paraguay hei Frente para la Defensa de Democracia – ko FDD ranei) ka tukuna (kaore enei mate e rekotia hei tino nui. maiki penei i a Curuguaty). Ka whakahaeretia nga pooti, ka puta te tini tini o nga mahi tinihanga me nga mahi tinihanga, ko nga tangata tika ka noho hei tari, ka whakahaerea e ratou te muru tika o te whenua, a ko te whakamaumaharatanga anake mo nga mea i puta ko etahi hononga korekore o Lugo ki he kohuru i Curaguaty.
Notes
(1) ABC Tae. 17 no te junio o 2012. I te 150 o nga puni i roto i nga waahi o te whenua, kua tohatohahia nga raraunga a Fiscalia. http://www.abc.com.py/edicion-impresa/politica/unos-150-campesinos-fueron-asesinados-en-desalojos-segun-datos-del-asesor-de-fiscalia-415047.html.
(2) Idilio Mendez Grimaldi. Hune 22, 2012. ?Por que derrocaron a Lugo? http://www.atilioboron.com.ar/2012/06/por-que-derrocaron-lugo.html.
(3) Alcibiades Gonzalez Delvalle. Hune 24, 2012. ?Hasta cuando? http://www.abc.com.py/edicion-impresa/opinion/hasta-cuando-418088.html. Tae ABC. 16 de junio de 2012. Larga historia de invasiones. http://www.abc.com.py/edicion-impresa/politica/larga-historia-de-invasiones-414763.html
(4) ABC Tae. 15 de junio de 2012. Precision de tiradores expertos. http://www.abc.com.py/nacionales/disparos-precisos-de-tiradores-expertos-414533.html. I muri mai, ko te korero a ABC Color i kitea nga pu me nga pohu i te waahi - engari ko nga korero mai i nga patunga, i te timatanga, he pai ake te pono atu i nga korero mo nga mea i kitea (i whakatohia ranei) i te waahi, i muri mai, i muri mai i nga mahi torangapu pai. he mea miro te korero, me nga meka hei whakamaarama. ABC Tae. 15 de junio de 2012. Asesinos usaron escopetas. http://www.abc.com.py/nacionales/policias-fueron-abatidos-con-perdigones-414662.html; ABC Tae. 16 de junio de 2012. Escopetas, cazabobos me machetes. http://www.abc.com.py/edicion-impresa/politica/escopetas–cazabobos-y-machetes-414760.html
(5) Dario Pignotti. Hune 21, 2012. Paraguay: He maha atu nga hoa kua mate. Upside Down World, whakamaoritanga mai i te Pagina/12, Argentina. http://upsidedownworld.org/main/paraguay-archives-44/3699-paraguay-there-more-dead-comrades. ABC Tae. 18 o te junio o 2012. Ka tukinotia a Denuncian i roto i te Curuguaty. http://www.abc.com.py/abc-radio/denuncian-tortura-a-detenidos-en-curuguaty-415535.html
(6) ABC Tae. 19 de junio de 2012. Un arma desaparece de la escena del crimen. http://www.abc.com.py/nacionales/la-escena-del-crimen-fue-manoseada-asquerosamente-415972.html
(7) ABC Tae. 16 de junio de 2012. Lugo ordena salida de militares, but su gobierno no vincula ataque con EPP. http://www.abc.com.py/edicion-impresa/politica/lugo-ordena-salida-de-militares-pero-su-gobierno-no-vincula-ataque-con-epp-414672.html
(8) ABC Tae. 17 de junio de 2012. Matanza de policias fue on complot, denuncian. http://www.abc.com.py/edicion-impresa/politica/matanza-de-policias-fue-un-complot-denuncian-415063.html
(9) ABC Tae. 21 o te junio o 2012. Mahi i roto i Curuguaty fue montada, dicen. http://www.abc.com.py/nacionales/masacre-en-curuguaty-fue-montada-para-llegar-al-juicio-politico-dicen-416871.html
(10) ABC Tae, 21 o te marama o 2012. Ko nga wa katoa ka taea e koe te haere ki Curuguaty. http://www.abc.com.py/nacionales/tuma-dice-que-lugo-facilito-matanza-en-curuguaty-417029.html. ABC Tae, 18 o te marama o te tau 2012. Whakataetae a Lugo por la violencia. http://www.abc.com.py/nacionales/culpan-a-lugo-por-la-violencia-415555.html.
(11) Todd Gordon raua ko Jeffrey R. Webber. Hune 26, 2012. Paraguay's Parliamentary Coup and Ottawa's Imperial Response. The Bullet, Socialist Project no. 657. http://www.socialistproject.ca/bullet/657.php
(12) US Embassy Cable Maehe 28, 2009. 09ASUNCION189. I whakaputaina e Wikileaks. http://www.wikileaks.ch/cable/2009/03/09ASUNCION189.html#. Ko te kaituhi o te taura, ko te Ambassador Liliana Ayalde pea, he ahua ngahau, tae atu ki te taitara korero "PARAGUAYAN POLS PLOT PARLIAMENTARY PUTSCH". E kii ana ia mo te Perehitini i muri mai i te tukituki, a Franco, "mohiotia ana mo te he kaitōrangapū Rīpera-kura tawhito me te nui o te moni me te tangata uaua."
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate