I taku kitenga i te tuhipoka tino tika e arahi ana i ahau mai i te waka rererangi na roto i te manene me te waahi waka ki waho, ka mohio ahau ahakoa i roto i nga waahi ohorere i Awherika e raru ana.
Ko taku hoa mahi a Mirna Adjami, he koroheke
Mo tenei kaupapa, he taitara whai mana a Mr. David – Apiha Kawa, he whakaaro nui ko te "whakatika" anake. Me tino mohio ia, no te mea ko Mr. David – he taitama pea kei te tata ki te rua tekau ona tau, he roa te roa, he ataahua te kakahu, he mahunga makawe he makawe pai – i mau i ahau i roto i te neke atu i te rua tekau ma rua nga taenga mai ki Congo nui. te wera i runga i te tarmac, me te ataata (me te mea i tutaki ia ki ahau i mua), ka ruia ahau ki roto i tetahi ruma kapi i reira etahi apiha e noho ana, ma te pukumahi ki nga uruwhenua. E mohio ana ahau ki tenei ahuatanga -
Ko te taunga rererangi ehara i te waahi pukumahi, me te mea he nui te wa a nga apiha ki te whakahaere i nga kaihihi e rua tekau ma rua neke atu ranei mai i te rerenga iti o Kenya Airways. Ka kanapa nga kanohi o te tangata e patai ana ki ahau i taku korerotanga ki a ia kaore au i te kaari werohanga kirikaa kowhai. I ngaro ia i te mana o tana ataata, i tere, tata tonu, ka huri hei ngau. I te mutunga ka kii mai ia ki ahau me $60 te utu. I whakahē ahau, i kii atu ki a ia karekau aku moni, ahakoa he aha te tono mo te kaari he horihori na te mea karekau he painga. I te mutunga ka whakatauhia e matou te $20 i taku tohe kia nui ake i tera ka hiahiatia he rihīti. I hiritia taku uruwhenua, a ka haria ahau e Mr. David ki waho ki te motoka i te waahi waka. I hoki ia ki te tiki i aku tueke…
Ko ahau whakamutunga i roto i te
Ko nga rarangi o te awangawanga i tino hohonu, pa ana ki nga uaua tino kaha puta noa i te rohe me tua atu. Ko nga ope o Rwandan me Ugandan i wawao me te kaha nui, me te ata whakarite i o raatau whakaekenga he tutu o roto i arahina e Kabila, i tere tere te turaki i a Mobutu me te whakanoho i a Kabila hei Perehitini o te
I etahi ra i mua i taku taenga atu, kua uru mai te ope kaha o Rwandan ki te rawhiti o Congo, ka hopukina tere a Laurent Nkunda, he Banyamulenge me te kaihautu o te iwi-a-iwi a tae noa ki tera wa kaore e taea te wikitoria a Congrès National pour le Défense du Peuple (CNDP). Ko Rwanda te kaitautoko matua o te CNDP o Nkunda, mai i te marama o Akuhata i tera tau i whakahou ano i nga whakaeke ki nga hoia Congolese i te kawanatanga o Kivu, e arai ana i te roopu o nga ope hoia Congolese, me te whakama i te 7,000 kaha UN i te kawanatanga. Tata ki te 250,000 nga tangata i oma atu i o ratou kainga na te whakaekenga a Ndunda, i puta mai i nga mahi kino kino, tae atu ki te raupatu papatipu me te whanui o te pahua me te kohuru. Ko tenei ngaru o nga rerenga i uru atu ki te kotahi miriona etahi atu i oma atu i te koretake o te Kivus.
Nkunda – he apiha o mua o nga hoia Congolese me nga ahuatanga koi o nga Tutsi o Rwanda – i kii ko te pakanga mo te tiaki i te hapori Tutsi mai i te riri a nga Hutu Rwandan Hutu e mahi ana i te rawhiti o Congo (e kiia ana ko te 6,000 pea), nga toenga o Interhamwe me ko te FAR kua whakahuahia i runga ake nei i haere mai ki te hanga i te Manapori Manapori mo te Whakaoranga o Rwanda FDLR), he kerēme e mau ana i etahi tika. Engari ko nga mahi nanakia tonu kua waiho hei whakama mo te Perehitini o Rwanda a Paul Kagame; Ko nga purongo hou e tino pono ana, otira na tetahi roopu tohunga o te UN, he maha nga hononga i waenga i te Nkunda me Kagame. Ko Peretana – ko Rwanda te tino kai koha-a-rua - i whakatuma ki te tapahi awhina. Na tenei i tuwhera ai te Kagame pakeke ki nga mahi takawaenga a te Perehitini o mua o Nigeria a Olusegun Obasanjo, a ka hainatia he whakaaetanga ohorere (me te mea ngaro) i waenga i nga kawanatanga Rwandan me Congolese. I hoatu e te whakaaetanga ki a Rwanda he paahi kore utu ki te mahi ki te Interhamwe i roto i te Congo ano, me te mea ka awhina i te whakakore i te CNDP. I te ahua ohorere, kua oho te kawanatanga o Congo ki tetahi korero whakamiharo: ko te hunga Hutu iti i Kongo he tino utu, me te tokoiti o Banyamulenge, na te mea kei te noho tetahi kawanatanga Tutsi i Rwanda tata, kaore. Na te ngana ki te whakahaere i nga kohuke whai rawa a Kivus, te cassiterite (te tine ore), te koura, te coltan (he waahanga nui o nga waea pukoro) me te wolframite (i ahu mai ai te tungsten) he take, i roto i te Ko Congo, ka mau tonu. Na ano i roto i te Congo nga raruraru hou e pa ana ki nga tawhito, me te moni kei te pokapū o te whakaari nui o te mamae.
Ko nga mea katoa ka pa ki a Nkunda tetahi atu take: ahakoa he maha nga korero i ahau i Kongo kia tukuna atu ia ki te kawanatanga o Congo kia whakawakia, kaore tetahi i korero ahau ki te tino whakapono ka puta tenei, kaore tetahi - he pono ehara i te mana whakahaere Congolese - i tino tono. Akene ka pai te Perehitini Kabila ki te whakamatautau i a Nkunda engari ka pouri ia mo te tikanga: ka whakatuwherahia nga tono mo etahi atu whakamatautau ...
Ehara i te mea kaore nga Congolese e aro ki nga mea kei te haere - he nui te tumanako i muri i te hopukanga a Nkunda ka pakaru te rangimarie i te kawanatanga tutu whakamutunga o te whenua. Engari ko tetahi atu whakawakanga mo nga hara whawhai me nga hara ki te tangata, ko te mea o Lubanga i The Hague, he ahua ngoikore. Ko Lubanga, he rangatira whawhai no Congo o mua, e whakapaehia ana mo te tango hoia tamariki me etahi atu mahi kino o te whawhai whaiwhai me te kohuru. Engari i a au i Kongo, ko tetahi o nga purongo nui rawa atu ko te kaitaunaki matua o te whakawakanga, he hoia tamaiti o mua i kii i hopukina e Lubanga, ka whakakore i ana korero me te whakahee i nga NGO o te ao mo te whakatuturu i a ia ki te teka. Lubanga. I etahi ra i muri mai ka kii ano tenei kaitaunaki i tana whakapae o mua - he pono na Lubanga ia i tango hei hoia tamariki - engari kua pa te kino. Koia tetahi o nga mate o tenei momo whakawakanga, i kii mai taku hoa mahi, he roia kua whakangunguhia e Harvard: he pai nga kai-whakapae ki te whai i nga kaiwhakaatu ohorere kia mau ki te huringa purongo (ko enei whakamatautau, i muri i nga mea katoa, he momo geopolitics) engari he slug te kooti ture – he nui ake te korero i te rotarota. He pai te panui o nga maharatanga o te tamarikitanga – tirohia te korero tino whakapaipai a Ishmael Beah mo te whawhai ki Sierra Leone i a ia e hoia tamariki ana, He huarahi roa – engari karekau he pono.
I te ra i muri mai i taku taenga atu, ka toro atu maua ko taku hoa mahi ki tetahi hoa tawhito i Kinshasa, te kaiwhaiwhai taumahamaha me te tangata whenua o Congo a Baudouin Hamuli, te Kaiwhakahaere Matua o te Center National d'Appui au Developpement et a la Participation Populaire (CENADEP). I noho tonu te Hamuli tino matauranga me te reo Ingarihi ki Congo, i muri i te roanga o te ako ki tawahi, i roto i ona kino katoa mai i te tekau tau atu i 1980. No Kivu a Hamuli, a ko ia te Kairuruku o Congolese o te Huihuinga o te Ao mo te Rohe Roto Nui. "I roto i nga tau 12 neke atu i tenei wa ka whai waahi pai matou ki te whakakotahi i te whenua me te whakarite i te rangimarie. Ko ta matou kaupapa matua inaianei ko te whakauru ano i nga ope a Nkunda i roto i te ope o Congolese," ko ta Hamuli te korero. "E toru nga wa i whakaae a Nkunda ki te noho pai ki Awherika ki te Tonga, engari he raru a Rwanda inaianei." He raruraru a Rwanda: ko te awangawanga nui mo nga Congolese, ara, ko te rangimarie, he mea kaore i tino koa ki tenei whenua kino, mai i te wa i hinga ai a Kingi Leopold o Belgium i te rau tau tekau ma iwa, ka timata te rangatiratanga o te wehi - mo te tango hara - i arahina e etahi o nga whakatau (tae atu ki tetahi a te tohunga korero rongonui o Belgian Jan Vansina) ki te mate o te 10 miriona Congolese.
[Ko te tikanga i panuitia e te kawanatanga Congolese he whakamana hopu hou mo Nkunda i te Hui-tanguru, me te kii ka whaia e ia tana tangohanga. He ruarua nei i tino aro ki tenei: i te wa ano i te panuitanga o tenei whakamana hou, ko nga mana o Congolese ko BoscoNtaganda, he kaiawhina o mua ki a Nkunda e hiahiatia ana e te International Criminal Court (ICC) ki te whakapae i nga whakapae mo nga hara whawhai, te kaihautu tuarua o Rwandan-Congolese. nga mahi i te rawhiti o Congo. I peia e Bosco a Nkunda hei kaiarahi mo te CNDP, a kei te mahi tahi me nga mana whakahaere o Congo: na inaianei "i runga i te pai o te rangimarie," kei te tiaki a Congo i te Bosco rongonui. Ka rite ki nga wa katoa i Kongo, ko te tika - ko nga paanga ranei o nga patunga o nga mahi nanakia, me tuku ki raro i nga kaupapa geopolitical whanui ...]
I korero a Hamuli ki te whakauru i te CNDP ki te ope hoia Congolese. Engari kaore he tangata i tutaki ahau ki Kongo he korero nui mo tenei ope: he tangata pukumahi me te kore whai hua e mohiotia ana mo tona kaha ki te rere mai i te pakanga, me te mea, ko te pahua, kopere me te pahua i nga kainga e haere ana. Ko te tatauranga tata nei i whakahaeretia e te Kotahitanga o Europi ka waiho te maha o nga hoia Congolese (ko te ingoa) ki raro i te mana whakahaere o te kawanatanga ki te 120,000, me te 19,000 o ratou kua whakataa. Ko te tatauranga he wahanga o te mahere whakamaarama ki te "rahi-matau" te ope. I Sun City i Awherika ki te Tonga i te tau 2002 (i te wa i hainatia ai te Whakaaetanga o te Ao me te Whakakotahi Katoa), ko nga hoia roopu katoa, tae atu ki te kawanatanga, i rehitatia hei hoia Congolese hou e 300,000 nga toa - he whakaaro tinihanga tetahi o nga tino aukati. ki te mahi haurua (me te kore e pai te ruruku) i nga mahi Whakahoutanga Rangai Haumarutanga (SSR) i te whenua. I te waahi, ko te 3,000 noa iho o te ope a Nkunda, he tino mau patu i ngawari ki te tarai i nga roopu Congolese nui atu i tukuna ki a ia i nga wa maha, ka hoki whakamuri i muri i te urunga mai o nga hoia rangatira o Rwanda ki te rawhiti o Congo.
I whiwhi ahau i enei whika mai i tetahi tari o te Tai Hauauru e iti ana, engari he mea nui, he haumi ki te mahi SSR, ko te nuinga o nga mahi whakatikatika pirihimana. E rua tau te roa e haere ana te kaupapa, engari karekau te rangatira o te karere e whakahaere ana i a ia i mohio ki nga tatauranga tuturu mo nga pirihimana o Congo. Pērā i te nuinga o ngā whenua Francophone, e rua ngā huinga pirihimana o Congo – ko ngā pirihimana ā-motu me te ope pirihimana mō te Manatū Ture. Ko te tikanga ka mahi tahi raua tokorua engari i Congo he wahanga tenei o te Raarangi Hiahia tino roa. Ahakoa ko te rahi tonu kaore i te mohiotia, i kii mai tetahi rangatira kee i uru ki te mahi i tetahi huihuinga maia i Kinshasa. Ko nga pirihimana o te motu e kiia ana he 15,000 te kaha, he iti rawa te ahua mo Kinshasa, e kiia ana ko te taupori mai i te ono ki te waru miriona.
Ko te Kotahitanga o Europi, he mea nui te noho ki Kinshasa, kua hanga e nga pirihimana te whakatikatika i te kaupapa matua mo tana whai waahi ki Congo. He haora te roa o taatau hui me nga apiha matua i nga tari nui o Kinshasa o EU, me tetahi atu me nga rangatira o te EU me etahi rangatira o nga pirihimana o Congolese i tetahi tari motuhake mo te ruruku pirihimana i te taone nui o Kinshasa. He mahere, he tuhinga, he kauwhata me nga mapi e whakaatuhia ana i runga i nga pakitara, he putea i konei, engari he iti noa te ahunga whakamua - na ratou ano i whakaae, he iti nei te whakama mo te iti o te mohio ko te rahi tonu o nga pirihimana Congolese kei te mau tonu. e whitu tau i muri mai i te hainatanga o te Whakaaetanga Taone o Ra. Ko te hui i whakaritea me te Tumuaki Pirihimana o Congo (he Tianara o mua o te ope taua) kaore i tutuki: i mau ia i roto i te hepohepo o nga waka Kinshasa na te waipuke i hua mai i te ua o taua ata.
Ko te mamae mau tonu o Congo: i timata te whenua he teka, ka noho tonu, ahakoa te tino mamae o te mamae, he ahua korero pakiwaitara. Ko te hinonga i timata ko te International Association for the Civilization of Central Africa, i muri mai, he mahi tinihanga tonu, ko te Congo Free State, i kiia ko te tahae awatea, he mahi nanakia te mahi moni. Kaore i tino rerekee mai i tera whakaaro tuatahi. Ahakoa ko te ingoa whaimana o naianei, Democratic Republic of Congo, ko te mea kua whakatupato te tohunga mo te wa roa o Congo a Crawford Young, he teka, ko te taitara 'manapori' "he korero pohehe mo nga mahi torangapu." Ko te ingoa o mua, ko Zaire, kaore i pai ake, he whakaaro poauau a te kleptocrat Mobutu. Mo Kongo ko te kupu "whakararuraru i te koretake" - na Young te hanga - he tino tika.
He ra i muri mai i te hui me nga rangatira o te EU, i uru atu ahau ki tetahi korerorero nui mo te whakatikatika pirihimana. I tukuna e ahau he pepa mo te wheako o Liberia; kotahi, e rua ranei nga ra i mua atu i a au kua tukuna enei raupapa pepa mo nga wheako angitu ake o Awherika ki te Tonga me Sierra Leone. He maha nga pirihimana Congolese i tae atu, tae atu ki te Tumuaki Pirihimana i tutaki ahau i mua, me te maha o nga kaiwhakangungu pirihimana me nga apiha o te EU. I a au e korero ana mo nga wero e pa ana ki nga Pirihimana o te Motu o Liberia (LNP) me te kino o te whanaungatanga i waenganui ia ratou me nga tangata maori, ka pupuhi nga apiha Congolese i te kata me te pakipaki. I paku rangirua ahau i tenei, i wiri. I muri mai ka kii mai tetahi tohunga mo te haumarutanga kee e mahi ana i Congo kua hoatu e ahau ki nga pirihimana Congolese tetahi mea hei whakahari: inaianei kua mohio ratou kei te pai tonu ratou: ehara pea ratou i te ope pirihimana kino rawa atu i te ao, i muri- katoa!
Na i taua po i roto i taku ruma hotera i te taone nui o Kinshasa - i runga i te huarahi whanui e whakanui ana i te mana motuhake o Congo mai i Belgium i te tau 1960, he waahi kei te noho tonu, ahakoa i roto i tona ahua ngoikore, korekore, me te wai ua e hanga ana i nga awa nunui e kore e taea te haere i nga rori. nga whakaaro mo nga wharekai me nga huarahi whanui - i taua po i a au e whakaaro ana ki etahi o aku hui i Kinshasa ka whakaaro tonu ahau mo tetahi korero i tuhia e Joseph Conrad, i te tau 1890 i toro atu ki te Belgian Congo he maha nga wa. Ehara i te mea rongonui "Heart of Darkness" engari ko te "He Outpost to Progress." I te hekenga ki te takutai, ka kite a Conrad i nga apiha a Beletita e tata ana ki te mokemoke, he tangata iti, he mea tika na nga mana nui kei muri i a raua, a Kayerts me Calier. Ma te mangere i tetahi ra mai i nga wa o mua, ka kitea e ratou "etahi kape tawhito o te pepa kaainga." He nui nga pepa mo te "Our Colonial Expansion," e korero ana "te nuinga o nga tika me nga mahi o te ao, mo te tapu o nga mahi a te iwi, me te whakanui i nga painga o te hunga i haere ki te kawe i te marama, i te whakapono, me te hokohoko ki te pouri. nga waahi o te whenua." I te pangia e enei tuhinga korero, ka rongohia a Carlier tino ngawari me te koretake e kii ana i tetahi ahiahi, "ka tawhiritia tona ringa, 'I roto i te rau tau, tera pea he taone kei konei. Ko nga waaawa, me nga whare putunga, me nga pa, me - me - rūma piriona, e taku tama, me te mana – me te katoa, ka panui nga upoko e rua nga tangata pai… ko nga tangata mohio tuatahi ki te noho ki tenei waahi! whare putunga (he hinonga arumoni) me te tikanga, ko nga teepu piriona (ko nga kaihokohoko o te ao ahakoa i roto i te ngahere me whai whakangahau!): nga taonga pirau, he parapara kaore e hiahia ana ki nga kaupapa teitei ake, ki nga mahi ranei. Kei te mohio tatou inaianei, ahakoa he aha te pai o enei mahi ki a Callier, kaore i tino awhina ki nga Congolese…
Ko ahau i Congo mo te wiki neke atu, a kihai ahau i haere ki tua atu o Kinshasa; I te mea i whakamatautauria ahau, i te titiro ki te awa nui o Congo, kaore ahau i kawe i te poti ki te taha ki te Brazzaville tino ataahua, ka kitea mai i Kinshasa. I te taha o taku hoa mahi i tirotirohia e au etahi waahi kua mohio ahau ki Kinshasa. Ko te tuatahi ko te papa nui o te whare rangatira o mua o te perehitini - kua oti me te kararehe kararehe me era atu - te waahi i noho ai a Mobutu. I te wa i riro mai ai a Laurent Kabila i te tau 1997, ka tukuna e ia ona hoa me nga hoia kia pupuhi te nuinga o nga kararehe ka tunua. Inaianei kua mokemoke te ahua o te waahi, he marara. Ko nga waahi nui o Kinshasa, he tino ora, he pakaru, he penei te ahua: ko te nuinga o Kinshasa mai i te rangi he ahua mokemoke - he rite tonu ki a Pompeii, tata tonu te pakaru. I roto i te taone nui, ka kite koe i nga motuka nui, nga waka UN, nga whare rangatira nui, me era atu rangatira o nga iwi kee he ahua kee o waho: he hunga mohio ki te whakangaromanga. A, i taku kawe i te motuka ki te taunga rererangi – e tohe ana a Mr. David kia noho ki mua i te taha o te kaitaraiwa hei tiaki i ahau i nga pirihimana me etahi atu kaimahi haumaru – ka mahara ahau ki tetahi raina mai i a VS Naipaul. He Piko i te Awa, kei roto i te Kongo kua raruraru i nga tau 1970. Ko te kaikorero ruha o te ao me te whakahianga e whakaata ana i roto i te ngenge i te puhoi o nga mea i kitea e ia i nga waahi penei ki Kisangani: "I rite koe ki te wairua, ehara i te mea o mua, engari o te heke mai. kua tae mai, kua ngaro." He tino marama te whakatau a Naipaul, he pono i tera wa, he pono ake pea inaianei….
WHAKAMAHI
Ko nga korero torangapu i Congo, hei tikanga, me kiia he kore tikanga kia kitea ra ano; engari me tuhi etahi o nga mahi whakahihiri i nga wiki tata nei. I te 23 o Poutū-te-rangi, i hainatia e te kawanatanga he whakaaetanga rongomau me te parirau torangapu o te roopu whakakeke CNDP. I whakaritea e te whakaaetanga mo te whakauru tere o te hunga tutu ki roto i te FARDC me te hanga i tetahi tikanga o te motu mo te houhanga rongo - nga tono tikanga. Ko te mea tino nui, me te tino tautohetohe, ko te tono a te whakaaetanga kia tere te tango i te pire muru, i paahitia e te Runanga Motu i te marama o Hūrae 2008, ahakoa i kitea e nga taha e rua he "tino here". Ko tenei na te mea ahakoa i murua e te ture nga mahi tutu me te tutu katoa i mahia ki Kivu ki te Raki me te Tonga mai i te marama o Hune 2003, he mea tino kapea mai i enei waahanga nga mahi patu tangata, hara ki te tangata, me nga hara whawhai. Inaianei kua tukuna te pire Amnesty ki te "Komihana Paritaire Mixte" kua whakaingoatia - he komihana ngatahi o nga whare paremata e rua - ki te whakaae ki tetahi whakatikatika…
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate