Carlos Delclós He kaimätai hapori, he kairangahau me te etita mo te ROAR Magazine. Ko ana hiahia rangahau ko te hekenga o te ao, te whakawhanaunga-a-iwi, te whai hua, te maapori taone, nga nekehanga hapori me te ariā ahurea.
GREGORY WILPERT: Nau mai ki te Whatunga Panui Tuturu. Ko Gregory Wilpert ahau i Quito, Ecuador. E hia rau mano, kotahi miriona pea nga kaiwhakaatu i haere ki nga tiriti i Barcelona, Spain i te Mane kua hipa ki te whakaatu i to raatau tautoko mo te mana motuhake o Catalan. Mo nga tau e rima kua pahure ake nei, ko te Ra National Catalan Day hei huihuinga mo te hunga e tautoko ana i te mana motuhake o Catalonia mai i Spain. I tenei tau, he mea tino nui na te mea kei te whakarite te kawanatanga a-rohe i ta ratou e whakaaro ana ki te tapopaetanga here mo Catalonia me noho motuhake mai i Spain. Ko te referendum, kua whakaritea mo Oketopa 1, ka puta i roto i nga raruraru nui, no te mea kua kii te kawanatanga o te pokapū o Madrid he ture kore ture me te whakawehi ki te tango i nga tikanga hei aukati.
Ko Carlos Delclos kei te hono mai ki a maatau ki te korerorero mo enei whanaketanga. Ka hono mai ia i a matou mai i Barcelona, a he kaimātai hapori me te mema o te roopu etita moheni ROAR. Carlos, ka nui te mihi ki a koe mo to uru mai i tenei ra.
CARLOS DELCLOS: Nga mihi ki a au.
GREGORY WILPERT: Ko te ahua o te kaupapa motuhake o Catalan, e arahina ana e te perehitini o te Paremata o te rohe, a Carles Puigdemont, kei te anga whakamua ki te kaupapa tukinga me te kawanatanga o Paniora e anga whakamua ana me tenei referendum motuhake. Korerohia mai mo nga mea kei te haere me nga mea ka puta mai i te Oketopa 1.
CARLOS DELCLOS: Mo nga tau kua pahure ake nei, kei te whakakorikori a Catalonia mo te mana motuhake, pera i ta koe i korero i mua i tenei uiui. Ko te nuinga o tera i timata i te tau, i te 2010, i te wa i whakapuakihia e nga kooti Spanish te whakaaetanga a Catalonia mo te mana motuhake o te rohe me te kawanatanga Spanish, i whakaaetia e te kawanatanga Spanish. I kii ratou kaore i te ture. Na tenei i whakaohooho mai i te whakamuri nui. Mai i tera wa, kua kite matou i nga nganatanga ki te whakanui i te pooti pooti, ki te tono atu ranei ki te kawanatanga o Paniora ki te tuku huarahi ki nga tono kia nui ake te mana motuhake o te rohe mo te pooti me te mana motuhake.
I nga marama kua pahure ake nei, ko ta matou i tino kite ai, he momo keemu heihei i waenga i nga tari Catalan me nga whare Paniora. I tutuki tenei i etahi ra i mua ake nei i te wa i paahitia e te Paremata Catalan tetahi ture whakawhiti e tuu ana ki roto i te whakapae tika ki nga umanga a Spain. I a koe i korero ai, ehara i te mea ko te referendum anake e kiihia ana he ture, engari he maha nga mea e whakatairangahia ana e te kawanatanga o Catalan i tenei wa ka tirohia e te kawanatanga Spanish me nga kooti Spanish, kaore he ture. Ano, ko ta matou he momo keemu heihei, kei reira nga taha katoa, Catalonia me Spain, kei te piki haere tonu.
GREGORY WILPERT: He pehea te ahua o te tautoko mo tenei? Ko taku tikanga, e ai ki etahi tatauranga kua kitea e au, kua wehewehea te taupori i waenga i te hunga e tohu ana i te nuinga ake o te reo Paniora me te hunga e tohu ana i te nuinga ake o te reo Catalan. Ki to whakaaro ka pehea te haere o tenei pooti ina tae mai ki te pooti i te tuatahi o Oketopa?
CARLOS DELCLOS: Ae, ki taku whakaaro ahakoa ka tupu tonu te referendum kei tetahi taha, kei runga tonu i te rangi na te mea kei te mahi te kawanatanga o Paniora i nga mea katoa i tenei wa kia kore ai e puta. He pehea te wehewehenga o te hapori? Ae, ko te nuinga o nga pooti kua roa kua wehea te hapori Catalan. Kaore i te maarama he aha te mea ka puta i roto i te tapaetanga ture herenga. Inaianei, i roto i nga pooti pooti, i nga mahi tohu ranei i puta tae noa mai ki naianei, ko te tikanga, kua wikitoria te ae na te mea ko to tautoko i te mana motuhake he mea whakahihiri ki te uru atu ki aua mahi.
Kotahi te mea ka pai au, ki taku mahara kaore au e whakatika, engari ka huri au i te whakaaturanga, ko te mea ehara i te mea nui i tenei wa mo te kii te tangata he Spanish, Catalan ranei. Na te pehanga a te kawanatanga Paniora, kua iti ake te korero mo te ahua o te manapori o te Central State Spanish i te ahua o te kawanatanga o Catalan. Ahakoa ka wehea te hapori Catalan ki te 50/50 mo nga mea ka puta, ahakoa e hiahia ana ratou ki te motuhake, kaore ranei ratou e wehewehe mena ka whakahaerehia te pooti. He 80% te tautoko mo tera.
GREGORY WILPERT: Me pehea era atu waahanga o te hapori Spanish, otira ki nga roopu torangapu? I tera tau, hei tauira, ko te take o te mana motuhake o Catalan tetahi o nga take i kore ai e taea e te Rōpū Hapori me Podemos, te taha maui ki te hanga i tetahi roopu hei whakahaere i a Spain. He aha nga tuunga, hei tauira, kei te tangohia e te Roopu Hapori me Podemos inaianei kei te haere mai te pooti i te tau i muri mai?
CARLOS DELCLOS: Ae, kua roa a Podemos i tautoko i te mana o Catalan ki te whakatau. Inaianei mehemea he tika tera ki te whakatau i roto i te anga ture e mohiotia ana e te Kawanatanga Paniora ko te ahua o te take whakararu i konei. Ko nga hoa o Podemos i Catalonia kua roa e whakaatu ana i to raatau tautoko mo te whakatau i a raatau ano, engari kua whakanuia e ratou te mana o te ture me te ahua o te mana whakahaere, nga taurangi ture e hiahiatia ana, he tatauranga. Ko enei momo mea katoa e tika ana kia whai pooti kore utu me te tika. A, ki te whakaaro o te tini o nga tangata, ko tenei ahua o te tautohetohe ki te kawanatanga o Paniora i tenei wa ka tino uaua ki te tupu.
Kua wehewehea te taha maui ki runga i tenei take i runga i ta matou whakaaro ko te Rōpū Hapori te taha maui, e taupatupatu ana. Engari ki taku whakaaro kei te kite ratou i roto i nga ahuatanga o naianei he huarahi e taea ai e ratou te hanga he whakakotahitanga i waenga i nga Socialists me Podemos me nga Roopu Nahinara ki te tuku atu i te mana motuhake a-rohe a Catalonia i muri i te whakaputanga o Mariano Rajoy i te kawanatanga matua, me tono motini. o te whakahe. A ki taku whakaaro he tino pai tenei ki te rangi. Inaianei ko te patai mena he mana tika, kua hipa ranei a Catalonia i tera waahi.
GREGORY WILPERT: Ko te ahua nei he tino uaua tenei take mo te taha maui na te mea i tetahi taha, ka tautoko ratou i a raatau ano, engari i tetahi atu taha, me whai whakaaro ko te wehenga o tetahi o nga rohe whai rawa o te motu, Ko Catalonia, ko te tikanga he whakaheke, he taake ranei mo te toenga o te motu, tera pea ka whai hua nga rohe rawakore. He aha te tohenga maui mo te mana motuhake mo tenei keehi?
CARLOS DELCLOS: Ae, ko te tohenga maui mo te mana motuhake i roto i tenei keehi e pa ana ki etahi atu mea penei, e mohio ana koe, i mua ... Ae, me mahi ratou ki te take o Spain he rangatiratanga me Catalonia he pai ake. Te huarahi Republican ki nga mahi torangapu. Kei a ratou tenei whakaaro he tika ake te mohio, he iti ake te riri i Catalonia, i etahi wa, e mohio ana koe, kaore i te tino marama mena koinei te take. Karekau he… kare au e kii ki te mohio he aha te tuunga maui tika mo tenei. Ki taku whakaaro he maha nga tangata kei te taha maui o Catalan e whakapono ana koinei te mahi tuatahi ki te whakarereke pono, ki te whakarereke ranei i a Spain me te whakakore i te rangatiratanga, me te whakakore i tetahi kawanatanga nui e tino kino ana, he nui te nama ki a ia. ko te mana whakahaere i mutu i nga tau 1970. Na ka whakaaro ratou he huarahi tenei ki te wehe i nga wa o mua o Spain me te whakatenatena i nga mea e kiia ana ko te tikanga whakauru i era atu o Spain.
GREGORY WILPERT: Ka kite ahau. Ae ra, ko tetahi mea i hiahia ahau ki te hoki mai ko nga paanga ka pa ki te kawanatanga i runga i te taumata o te motu. I whakahuahia e koe te ahua pea ka puta kee te ahua o te kawanatanga i te taumata o te motu. He tupono noa me pehea e tupu ai? Ko te Pirimia a Rajoy e whakahaere ana me te kore te nuinga o te iwi, me te whakaae ki te roopu iti, Ciudadanos. Me pehea e tupu ai tenei? Me pehea te huringa o te kawanatanga?
CARLOS DELCLOS: Ae, ko te huringa o te kawanatanga ka puta i te tuatahi na te mea ko te Partido Popular, te roopu a Rajoy, kei te uru ki roto i nga mahi pirau, e hiahia ana kia uru mai nga kooti. Ko taku tikanga, e mohio ana koe, inanahi noa nei, ko te taone nui o te whakawa, ko te whakawa ranei, ko nga whare kooti i Valencia, ko te tino pokapū ... Ko Valencia te pokapū o te tini o nga mahi pirau nui rawa atu o te Partido Popular. Ka kitea e ratou kua wera katoa o ratou rekoata. Kaore i pahemo nga whakaoho me te maha o nga taunakitanga, e mohio ana koe, ka ngaro pea. Ma enei momo mahi tino ahua e tohu ana ko te Partido Popular, e mohio ana koe, kua uru ki roto i te maha o nga mahi pirau. A ko te ahua kore whakaaro o Mariano Rajoy mo taua mea. He nui te tupono ka taea e nga Socialists, nga Podemos, me te pono ano ko Ciudadanos te kite i etahi whakatenatena ki te hono tahi ki te turaki i a Mariano Rajoy.
Inaianei mehemea ka puta he whakaaetanga me Catalonia, e pai ana ki nga taha katoa, he patai torangapu, he ahua wehe ke atu i te oranga o tetahi kawanatanga hou. He tino uaua ki te korero. Mena he aha, ko tenei ahuatanga kei te whakaputa i te tino koretake. Ko tetahi atu mea e whakaputahia ana ko te maha o nga tangata motuhake na te mea ko te whakautu a te kawanatanga o te pokapū ki enei mea katoa ko te noho puku, kia kaua e whiriwhiri, kia kaha te takaro. I te wa ano, he maha nga kaupapa motuhake, kua kii etahi o o ratou rangatira i roto i te hunga panui i konei, ko tetahi waahanga, he aha ta ratou e hiahia ana ki te mahi [inaudible 00:11:15] he kaha te urupare a Spain. kia pana te toenga o Catalonia ki to ratou taha. He keemu heihei tino kino tenei, e mohio ana koe, ki taku whakaaro kei te tuwhera he waahi ki waenga i nga tangata e pirangi ana ki te kite i te huarahi tika mo enei mea katoa, ko tera momo karo i tenei riri. Engari i te wa ano, kua pahemo pea tatou i tera waahi kaore i te maarama.
GREGORY WILPERT: Kaati, ka tino titiro tatou ki tenei, ina koa ka tata atu tatou ki te Oketopa 1 i te wa e tu ana te pooti pooti karekau ranei, ka hoki atu ano ki a koe. Ka nui te mihi, Carlos, mo te korero ki a matou.
CARLOS DELCLOS: Ka nui te mihi ki a au.
GREGORY WILPERT: Ka mihi ki a koe mo te matakitaki i te Real News Whatunga.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate