I a Perehitini Barack Obama e arotake ana i tana rautaki i runga Afghanistan, Ko te wa tino pai ki te tuku i te karere whakakotahi kaha ki te whakamutu i te pakanga kei te paheke i o tatou maihao. Ahakoa na te mea kua hokona e matou nga korero teka mo nga whainga o tenei pakanga, na te pohehe ranei o taatau whakaaro ka whakatau tika te perehitini Manapori ki a ia ano, kotahi te mea e marama ana: Karekau he tautohetohe i roto i te Roopu Manapori. i roto ranei i te Whare White mo te whakamutu i te pakanga. Heoi ano te mea e tautohetia ana me pehea te haere tonu o te pakanga.
Waihoki, he iti noa te tautohetohe i waenga i te hunga ahu whakamua mo te ahua o te pakanga kino, me te iti rawa me whai rautaki puta. Kua whakatauhia e te paralysis te tikanga mo te whakamutu i te pakanga: me tatari ranei mo etahi momo "tikanga rangimarie," ki te toia mai nga hoia inaianei me muri mai, ki te pupuri i nga taumata hoia tae noa ki AfghanistanKei te noho haumaru nga wahine, he rereke ranei o enei patai. Kei roto tatou i tetahi ahuatanga rereke: I a Obama e whakaaro ana me pehea te haere tonu o te pakanga Afghanistan, kei te pohehe te hunga ahu whakamua me pehea te whakamutu i te pakanga.
Ahakoa etahi rereketanga nui i waenga i te Afghan me Iraq whawhai, US he rite tonu nga mahi a nga hoia me o raatau hua ki nga whenua e rua. He rite ki Iraq, ka mate tenei pakanga i nga tangata maori me nga hoia e whakapouri ana i nga taha katoa. He rite ki Iraq, na tenei pakanga kua iti ake te haumaru o nga wahine. He rite ki Iraq, kua kore e paingia tenei mahi i runga i te whenua. He rite ki Iraq, ko a tatou mahi e arai atu ana ki te tauhou. A rite ki Iraq, kei te ngaro atu a tatou taake taake ki roto i te totohu o te whakangaromanga, kaua ki nga hiahia tangata. Heoi ano, rereke Iraq, i tino marama nga ahunga whakamua mai i te timatanga o te mutunga o te pakanga, Afghanistan te ahua nei kei te whakararuraru i ta tatou kapehu morare.
Ko a maatau mahi i roto Afghanistan kua puta he tupuhi tino nui o te maha o nga mate tivira, te aranga-a-iwi, me te tukino a nga wahine. Kei te whakamarumaru matou i tetahi kawanatanga kino me te perehitini karetao me nga rangatira whawhai taihara, a ko o matou whakaekenga poma whakamate kua arahi ki te taupori kino me te tino kawa me te kaha ake o nga Taliban. Karekau he tohu oati ka taea e a tatou mahi hoia te whakapai ake i te ahuatanga, ahakoa te maha o nga hoia ka taapirihia. Mena ka mau tonu te Afghanistan he tika tonu te whawhai, kua kore e taea te huri.
Te Whakamana i te Tukino Wahine
Ko tetahi o nga take tika mo te pakanga i te tau 2001 e ahua pai ana ki nga Amelika atawhai ko te whakaoranga o nga wahine o Afghan mai i te mana whakahaere misogynist. Ko tenei e whakaarahia ana inaianei ko enei e whai ake nei: Mehemea ko te US ka wehe atu nga ope, ko nga hua katoa i mahia e nga wahine o Afghan ka whakatakahia, ka riro ma nga ope fundamentalist. Ko te tikanga, ko te wehi ki te whakarere i nga wahine o Afghan te ahua kua tino raruraru me te pararutiki i roto i te kaupapa antiwar.
Ko te mea e ngaro ana i tenei arorau ko te United States i whiriwhiri tika mai i te tiimatanga ki te hoko atu i nga wahine o Afghan ki ana hoa rangatira misogynist i runga i te whenua. Ko te US I mau patu nga rangatira o Mujahadeen i te tekau tau atu i 1980 ki te whakaeke i te noho a te Soviet, ka whakatuwhera i te kuaha ki nga kawanatanga taketake whai muri tae atu ki nga Taliban. I te tau 2001, ko te United States katahi ka mau patu i aua tangata, e kiia nei ko te Te Tai Tokerau Alliance, ki te whawhai ki nga Taliban, katahi ka manaaki i a ratou ki roto i te kawanatanga hou i hangaia hei utu. Ko te perehitini karetao o Amerika a Hamid Karzai, i roto i te huihuinga me te rūnanga me te paremata o nga kaipahua me nga tangata mahi kino, i paahitia tetahi ture mo te wahine kino i muri i tetahi atu, ka tohua tetahi kaitoi i muri i tetahi ki te tari whakawa, a ka taea e ia te hinga o nga mana wahine o Afghan mo nga tau e waru.
Ko nga whiwhinga tohu kua parea e nga whakamuri. Hei tauira, ahakoa e kiia ana he rite nga wahine ki nga tane i roto i te kaupapa ture o Afghanistan, kua puta nga whakaeke kino me te whakamate ki nga kaiwhaiwhai tika mo nga wahine, te whakaturetanga o te pawhera i roto i te marenatanga i roto i te hapori Shia, me te nui ohorere o te mauhere wahine mo te mea e kiia nei ko te honore. hara — kei raro katoa i te maataki o te noho a te US me te kawanatanga e tiakina ana e matou ki nga Taliban. Taapirihia ki tenei ko te nui o nga wahine harakore me nga tamariki i mate i roto i nga whakaeke poma a te US, na te mea kua piki ake te maha o nga Taliban me te kaha, a, e kii ana mo nga tau e waru kua taea e te United States te tukino i nga wahine o Afghan me te taapiri noa. ki o ratou mate.
Koia te take i kii ai nga kaiwhaiwhai torangapu me nga kaiwhaiwhai wahine kia tere tonu US te mawehe atu i to ratou whenua. I muri i nga tau e waru o te tukino a Amerika, he pai ke atu ratou ki te whawhai mo to ratou whakaoranga me te kore e awhinahia e matou. Kua karanga te whakahaere ahu whakamua anti-fundamentalist, Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA), kia whakamutua te pakanga. Ko ta ratou karanga he mema whakakeke motuhake o te Paremata Malalai Joya, ko wai e korero ana i tana korero i roto i tana whakamaharatanga torangapu hou, He Wahine i waenga i nga rangatira whawhai. Ko nga mema o te RAWA me nga wahine penei i a Joya e whaaia ana e te kawanatanga o Afghan e tautokohia ana e te US mo o raatau mahi whakangao wahine me te kaupapa torangapu. Kua mahi a RAWA raua ko Joya i runga i te whenua, me te whakararu i o raua oranga mo te huringa torangapu me te paoho i te nuinga o nga wahine rawakore me nga wahine o Afghan. Ko ratou ma tatou e whakarongo me te whakaatu i te kotahitanga. Mena kei te whakaaro nga ahu whakamua o Amerika he mohio pai ake ratou AfghanistanKo nga kaiwhaiwhai wahine maia mo te huarahi e taea ai te whakaora, he rite tonu te hara ki a tatou US te kawanatanga mo te tuku i a ratou ki raro i te aroha o te hunga mahi kino wahine.
Karekau he whiriwhiringa me nga Kaihara Fundamentalist
Ko etahi o te taha maui kua kii te keehi ko te Afghanistan Ka mutu te pakanga na roto i te kaupapa o te rangimarie i whiriwhiria ka whai nohoanga te katoa ki te tepu, tae atu ki nga wahine. Engari tenei ka whakarite ko te hunga anake kei roto i te roopu kino o nga mahi torangapu o Afghan ka noho tonu ki nga wa kei te heke mai Afghanistan — penei i etahi hoa wahine tokoiti o te hunga fundamentalist he nui i roto i te kawanatanga o naianei.
I tohe a Joya ki te whai "nohoanga i te tepu" i nga pooti o te tau 2005. Mo tana whakakanohi i nga whakaaro o tona iwi me whakawa te hunga hara whawhai, kua whakawhiwhia ia ki nga whakatumatuma mate, nga whakamatautau kohuru, me te ngaronga o tana taitara pooti. Ko te tono i nga wahine me nga tane kia noho ki te teepu whiriwhiri me nga tangata mahi kino he rite ki te tono kia wahangu ratou, kia tohu ranei i o ratou rae ki te whainga.
Ko te take i uru ai nga ope manapori Afghanistan kei raro rawa i te whenua me te noho tonu i roto i te wehi kei mate ko tera wa, ka hoki ano te US kua tohe te kawanatanga ki te kawe mai i nga rangatira whawhai me nga rangatira o Taliban ki te tepu whiriwhiringa. Ko te tono ki te whakahaere a Obama ki te tautoko i tetahi "tikanga rangimarie" i waenga i nga rangatira o te iwi me o tatou hoa rangatira o nga hoia i mau patu, he rite tonu ki te tono mo nga mahi a te Perehitini George W. Bush e waru tau ki muri i Bonn, Tiamana i muri i te hinganga o te Taliban. Ko taua mahi i matapaehia i ara ake te whakaturanga o te kawanatanga kino o enei ra. Ko te tikanga, ko te mana whakahaere a Obama te ahua ano ki te tarai i nga pooti perehitini kua rahua i mua tata nei: na roto i te hanga i tetahi mahi tiritiri mana i waenga i nga taha kino e rua me o raatau kaiwawao me te kii ko nga taha katoa he kanohi ki te tepu whiriwhiringa.
Homai to tatou mahi tutu i roto i Afghanistan i roto i nga tau e toru kua pahure ake nei, ko te United States he iti nei te pono ki te tautoko i tetahi momo mahi "te rangimarie". Ko te tino kawenga mahi te US Ka taea e ia ko te whakamutu tonu i tana mahi, me te horoi i ona wahi.
Kia Karangatia Kia Mutu Inamata te US mahi
Ko te hunga e kii ana ko te tango i nga hoia o Amerika ka tukuna ano he pakanga toto toto kei reira nga wahine me nga tane o Afghan i runga i te aroha o nga Taliban me nga rangatira whawhai, kei te whakaara ake i te tika mo te pakanga i te tau 2001: ko ta tatou mahi morare tiaki Afghans i tutu fundamentalist. Ko tenei arorau kaore e aro ki te meka na matou i poipoi me te hanga i te tutu tino kaupapa e aro ana ki nga Afghans pera i whakamaramatia i runga ake nei. Ma te whakamana i te hunga hara whawhai me te tiaki i tetahi kawanatanga kino kua murua nga hara o nga taha katoa tae atu ki nga Taliban, tae atu ki etahi o nga rangatira o Taliban, ko nga mea katoa i mahia e matou ko te whakararu i te pakanga kei te haere tonu. "He mema o te RAWA e haere ana ma te pseudonym Zoya in a US Ko te haerenga korero i tera marama i marama ai he uaua ki te whakaaro kei te kino haere nga mea ki te US ka unu tonu. Ko te kino kaore e araia e te United States — kei te mahia e te United States.
Engari ki te tuku i nga Afghans ki nga ope tukino e toru o te Taliban kaha ake, he kawanatanga kino me te mahi kino, me te mahi a nga iwi ke, ko te mea tuatahi ka taea e tatou nga Amelika te whakahaere tika ko te whakamutu tonu i ta tatou mahi. Ko tenei anake e kore e korero ki nga Taliban me Te Tai Tokerau Alliance. Engari ka whakaitihia nga ope tukino i te mahi, ka whakaiti pea i te tika o nga rangatira whawhai me nga kaupapa e peia ana te Taliban.
Me pehea e wetewete ai i te kino i tukuna e matou ki nga Afghan harakore? Ko nga Afghans ano nga whakautu mo tera. Kua whakaatuhia e nga rangahau ko te nuinga o nga Afghans e hiahia ana ki te whakakore i o tatou hoa whawhai - ko te US me whakahoki mai nga pu ka tukuna e matou ki roto i nga ringaringa o te Te Tai Tokerau Alliance me o ratou ope taua. I kitea ano e nga rangahau e hiahia ana nga Afghans ki nga Taraipiunara mo nga hara whawhai ki te pupuri i nga tangata hara kino me te hunga taihara i roto i etahi momo kooti, tera pea ko te International Criminal Court (kaore nga rangatira o te kawanatanga o Amerika e wehea mai i tenei momo kawenga takohanga). Me nga patu, nga rangatira whawhai, me US kua ngaro nga hoia, ka whai pakiaka te manapori tuturu, ka taea e nga ope tautoko-manapori te whakahaere noa i tetahi ra. He maha ano nga mea i kii mo te Mahere Marshall nui mo te hunga rawakore Afghanistan, ki te waipuke i te whenua ki te moni i roto i nga ringaringa o nga roopu iti, nga whakahaere, me te hapori tangata, a, i te mutunga ki te awhina i te hanganga o te whenua me te ohanga kaha, kaore i te raau taero. Me nga moni katoa kua wetekina mai i nga mahi hoia ka tino taea.
Mo te Taliban, ara te US E whakaae ana te kawanatanga kua roa nga tari a te kawanatanga o Pakistan e tautoko ana i te ope hoia takahuri hei taputapu mo te pumau o te motu me te rohe. Me te US kua haere nga hoia, te raison d'être a te Taliban i roto Afghanistan ka tino ngoikore. Mena ko te United States ko ratou ki te arahi i nga korero a rohe i waenganui Pakistan, India, Iran, Russia, a China ki te whakatika i te wehi o te kawanatanga o Pakistan mo tetahi kawanatanga riri i roto Afghanistan, he huarahi roa rawa atu ki te takahi i nga Taliban.
E tika ana enei mehua engari kaore pea e kii i te pumau mo Afghanistan. Heoi ano ko nga mahi o naianei anake e whakapumau ana i te koretake, no reira ko te waa mo te otinga kore hoia inaianei. I etahi atu kupu, ka taea e tatou te kowhiri ki te whakahoki ano i tetahi whakamatautau i rahua me nga hua kino e matapaehia ana ma te whakawhānui i te pakanga i roto i nga huarahi maha. Ka taea ranei e tatou te whakatinana i nga tikanga uaua, whai hua ka taea pea te awhina ki te whakapumau Afghanistan, ka whakaiti i te hunga hara misogynist fundamentalist, te awhina i te iwi o Afghan ki te whakahoki i to ratou whenua, me te whakaiti i nga tikanga mo te tutu.
He tono uaua enei ki te whakahaere a Obama. Engari he maha nga tau o nga kaupapa here kino a Amerika me nga tau maha ki te whakangaro Afghanistan. Ka rite te wa me te uaua, me te whakamatautau me te hapa, hei awhina i te hanga Afghanistan mo nga Afghans noa, me te taapiri kia noho haumaru nga Amelika. Ka taea e tatou enei tono hei tohu tuarua mo ta tatou karanga kia mutu te pakanga. Engari ko te tono tuatahi ka uru ki runga i te panui porotēhi: "Whakamutua te Pakanga o Amerika Afghanistan INAIANEI." Kia kaha, kia marama, kia kaha te karanga, kia kore e taea e Obama me te Runanga te wareware i a maatau.
Sonali Kolhatkar, a Kaupapahere Ake i Te Arotahi he kaikoha, he kaiwhakahaere takirua o te Mihana Wahine o Afghanistan me te kaituhi tahi mo Bleeding Afghanistan: Washington, Warlords, me te Propaganda of Silence. Kua mahi tahi ia me te RAWA (Revolutionary Association of the Women of Afghanistan) tata ki te 10 tau. Mo etahi atu korero mo nga Wahine o Afghan Misioni, RAWA, me pehea te tautoko i nga kaiwhaiwhai o Afghan, toro www.afghanwomensmission.org.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate