Kupu Whakataki
“A confession de parte, relevo de prueba”
(Whakapuakanga ture Spanish: "I te wa e whaki ana, kaore he taunakitanga e hiahiatia ana").
Ko te kaituhi Mehiko a Carlos Fuentes kare i mohio ki te tika o tana kii ko te wero i pa ki tetahi kaituhi Latin Amerika ko te whakaputa pakiwaitara he mea whakamiharo ake i te mooni tonu.
Katahi ano ka whakahaeretia e te Opposition Wing Matau o Venezuela ki te mahi i tetahi huihuinga e nui atu ana i nga mahi makutu a Gabriel Garcia Marquez: I te 18th o Hui-tanguru 2016, ma te whakamahi i te nuinga o ratou i roto i te Runanga Motu, kua paahitia e ratou tetahi Pire Amnesty e whai ana ki te whakarato i te korenga o te ture ki nga mahi torangapu. he hara kua mahia e ratou me o ratou kaitautoko mo nga tau 17. Ko te nuinga o te Pakau Matau o Venezuela i roto i te pire 'amnesty' a te Runanga Motu, ehara i te whakaae noa mo te hara, engari he rarangi tino pai hoki te whakarite, mo nga hara torangapu i mahia e ratou me o ratou kaitautoko mai i te tau 1999.
Ko te Pire kei mua tonu mo nga mea e whai ana ki te murunga hara: "nga mahi kua kiia he hara, he mahi he, he takahi ranei [...] me etahi atu mahi kua whakaritea mo konei." (Art.1) Ko te Pire nei he paheketanga nui a Freudian a te Apitihana no te mea, na runga i taua Pire, kua whakaae ratou, kua hara mo te neke atu i te tekau tau me te hawhe o nga mahi torangapu kore ture, tutu me te kore manapori.
Ko te Pire Amnesty kaore ano i te ture, na te mea me haere i roto i nga tikanga ture maha, tae atu ki te whakawetohia e te Perehitini Nicolas Maduro, nana i whakahe te Pire i roto i nga tikanga kaha. I te mea ka kaha kee te Perehitini Maduro, ka tukuna atu te Pire ki te Kooti Hupirimi (TSJ) kia puta he whakatau mo tona mana ture. Ka taea e te TSJ te kii he kore ture te Pire ahakoa te rahi o te nuinga o te Pakau Matau i roto i te Runanga Motu (mo nga korero mo nga mea ka taea e te nuinga o te Apiha o te Runanga Motu te panui i taku tuhinga i te Huffington Post, Ko te nuinga o te Pakau Matau i roto i te Runanga Motu o Venezuela: Nga Tikanga Ture me te Torangapu).
Nga Whainga me te Mahinga o te Pire Whakamana
Te Whakahenga Pakau Matau Te Pire Whakaaetanga me te Whakaaetanga Motu (Proyecto de Ley de Amnistía y Reconciliación Nacional, i roto i te reo Paniora) ka whakamuri ana tikanga ki te 1 o Hanuere 1999, a, i roto i nga tuhinga e 45, ka kapi katoa nga momo hara me nga mahi toihara tae noa ki te wa ka waiho hei ture (a, ki te kore e whakaaetia, tera pea i tenei tau, 2016 ) hei ahea panuitanga mana i roto i te National Gazette o te motu (Art.2, p.6). Ka kite tatou i raro iho nei, he matawhānui nga hara torangapu me nga hara e kapi ana i te mea ko te whanuitanga o te pire mai i nga mahi he i te huihuinga a te iwi ki nga mahi kaiwhakatuma e pa ana ki nga pahū me nga pu. Ko te kowhiringa o te waa ka wehe atu i te keemu na te mea kei roto katoa nga mahi torangapu kore ture, taihara me te takahi ture i mahia mai i te tau 1999 e nga rangatira o te Atete me o raatau kaitautoko puta noa i nga kawanatanga o Hugo Chavez me Nicolas Maduro.
Ko te rarangi o nga hara ka murua he rite tonu te roa o nga mahi i mahia e ratou, a he pai te hono ki nga mahi a te Atete Pakau Matau ki te turaki ture kore i te kawanatanga pooti manapori, ture ture me te mana o te Repupirita Bolivarian o Venezuela. Kei roto ko nga mahi taihara i mahia i te waa putschist nga huihuinga penei i te tukitukitanga o Paenga-whawha 2002; te raka hinu i te tau 2002-3; nga parepare ara me te tutu ara (mohiotia i Venezuela hei guarimba) i haere tahi i ta ratou kaupapa whakamaumaharatanga i te tau 2004 ki te whakatupatu i te Perehitini Chavez; te mahi tahi me nga hoia o Colombia ki te whakaeke i te whare perehitini o te whenua me te kohuru i te perehitini; he maha atu nga nganatanga tukituki (i te tau 2008, 2009 me te 2010); te whakamahi o guarimba me te whakaemi i nga mea e tika ana mo te kai, tae atu ki nga taonga kai, i te wa o te pooti kaupapa ture 2007; nga korero teka katoa; nga mahi katoa e pa ana ki te pakanga ohaoha; te tutu kino, te whakangaromanga me te mate o te tangata guarimbas o Aperira 2013 me Pepuere-Hongongoi 2014 e pa ana ki te hinganga o Henrique Capriles hei kaitono perehitini me Ko te Whakaputa (“Ko te Hunga”) ia. Ko te Whakaputa he kaupapa torangapu i arahina e Leopoldo Lopez, i kaha ki te turaki i te kawanatanga pooti manapori (Tirohia te whakapumautanga a Lopez mo tenei i roto i ana ake kupu i te reo Paniora). Me nga mahi tutu katoa, tae atu ki nga mahi kaiwhakatuma i mahia mo nga kaupapa torangapu ture kore ture.
I roto i tana Art.4, ka whakamanahia e te Pire enei korero i runga ake nei me te kaha o te manawa:
Ka whakaaetia te Amnesty ki nga mahi e kiia ana he hara, he kino ranei i te wa i mahia, i mahia ranei mo te whakauru, te whakarite, te karanga ranei i nga whakaaturanga, i nga poroteehi, i nga hui ranei mo nga kaupapa torangapu, te whakaputa whakaaro, te hora korero ranei mo nga kaupapa torangapu, te hanga, te whakatairanga ranei. nga mahi, panui, whakaaetanga torangapu, korero ranei e kiia ana ko te huri i te ota ture, te kawanatanga whaimana ranei, ahakoa he mahi whakahiato, kaore ranei. I roto i enei keehi, ka tukuna he murunga hara ki nga mahi taihara e whai ake nei:
a) Te whakahihiri ki te takahi i te ture, te whakapataritari ki te mauahara me te whakapaha hara;
b. Te whakahihiri ki te hara;
c. Huaki me te pākahiko;
d. Te tutu, te whakatete ki te mana, me te tutu ki te mana;
e. Te whakapouri i roto i te hapori, te pupuri ranei i raro i te pouri ma te tuku korero teka;
f. Whakataunga;
g. Te aukati i nga rori a te iwi me te whai ki te whakatu ahi me etahi atu whakaeke ki nga waka e haere ana;
h. Te whakakino i nga punaha waka tae atu ki te IT me te whakawhitiwhiti korero;
i. Te pakaru, te kino ranei o nga rori me nga hanganga e pa ana mo te whakawhitiwhiti korero a te iwi;
j. Te kino o nga rawa;
k. Ko te whakaaro me te whakatumatuma;
l. Te kawemai, te hanga, te pupuri, te tuku, te huna ranei i nga pahū, i nga taputapu tahu ahi ranei;
m. Te whakararu i te rangimarie o te iwi;
n. Ko te tawai ki tetahi kaimahi a-iwi, i roto i ona ahua;
o. Te whakamahi i nga tamariki iti ki te mahi hara;
p. Te tahu ahi me etahi atu hara e pa ana ki te kino mo te iwi whanui, he maha nga ahuatanga;
q. Te mahi tinihanga me era atu hara ki te Motu;
r. Te tutu me etahi atu hara e pa ana;
s. Ko te tutu, te tutu a-iwi, te tutu, te tutu a te ope hoia, te whakaohooho i te tutu a te ope hoia, te tutu, te whakaoho teka, te whakaeke me te tawai ki te kaitiaki, te whakaatu i nga mea ngaro o te hoia, te hara ki te ahua o te hoia, te whakamahi kino i nga tohu tohu me nga rarangi hoia, me te tahae o nga taonga ki te Ope Taua;
t. Te whakakore i nga ratonga e tika ana ki te ture;
u. Hunahuna;
v. Te pupuri i te ture me te whakamahi kino i nga pu, me te hara o te pupuri pu i te ture, te pupuri pu i te ture me te pupuri pu i nga waahi whanui;
w. Te pakaru o nga whakaurunga o te punaha hiko o te Motu; a
x. “Ko etahi atu hara e pa ana ki etahi atu hara ranei e ahua tata ana ki tetahi o enei o runga ake nei."(Pire Whakawatea me te Whakahoutanga Motu, api 9-10)
Ko nga hara kei roto i te rarangi i runga ake nei kua tino tohuhia he hara i roto i te Waehere Toi a Venezuela. 128, 129, 132, 134, 140, 141, 143, 163, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 238, 254, 255, 256 257, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 281, 285, 283, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 296, 296, 297, 343, 346, 347, 349, 350, 351.
I tua atu, kei roto i te 'amnesty' nga hara ki: Art.37 o te Ture mo te Hara Whakaritea me te Putea Whakatupato; Art.264 mo nga hara ki te Ture Tiaki Tamariki me nga Taiohi; Toi.111, 112 me te 113 o te Ture Wetewete me nga Pu me nga Kariri e pa ana ki nga hara e pa ana ki te whakamahi kino me te kore ture me te mau pu; Art.107 o te Ture o te Ratonga Hiko e tohu ana i nga kino kino ki te ratonga hiko; me Toi. 412, 464, 476, 481, 486, 497, 500, 501, 502, 550, 565, 566 me 570 o te Ture Ture Hoia e pa ana ki nga hara penei i te tutu a te ope hoia me te whakaohooho ki te tutu a te ope hoia.
Ko te mea i runga ake nei ko te takahitanga o te 82 nga tuhinga o te Waehere Ture me etahi atu Ture, ko te nuinga e pa ana ki te tutu torangapu. Mo te pai, me te tango painga i o ratou 'tino nuinga', kua whakaurua ano e nga mema o te Paari Matau etahi tuhinga o te Ture Whakataunga e pa ana ki nga hara o te pirau i roto i te Ture Whakatau i te Piha (Tirohia Toi. 16, 17, 18, 19, 20) , 21 me te 22 o te Pire 'amnesty').
Ko tenei rarangi hara matawhānui, ki te whakaaetia hei ture, ka waiho te katoa o te kaihautu o te Aheinga Pakau Matau (kahore he mea kee) kua uru ki roto i nga tau 17 o te whakararu; Ko nga kai-whakahaere me nga roopu ohorere katoa a te Apitihana i mahi i nga mahi kino me te maha o nga mate me nga whara kino ki nga rau o nga tangata i te wa o te guarimbas; nga mahi katoa e pa ana ki te whakangungu, te patu me te whakangungu hoia o nga roopu mau patu, me nga mahi e pa ana ki nga whakaeke me nga patu, nga pupuhi, nga pu; me te whakangaro i nga taonga motuhake me nga taonga motuhake.
Ka pai ake. Kei roto hoki i te Pire Amnesty etahi ture
• he korero kohukohu a tetahi tangata whenua, rangatira torangapu, kairīpoata, kaiwhakahaere pāpāho, ētita rānei, poari ētita, tangata kē rānei, tae atu ki ngā whakaahua, karere mā te pāpāho pāpori (Arts.8 me 9);
• he rereke ki te rongo mau me te tikanga whanui, i puta i waenganui i te 11 me te 14 o Aperira, 2002″ (Art.10)
• he rereke ki te rongo mau i mahia i roto i te anga o te patu mo te motu me te patu hinu, i whakapuakihia me te whakatinana i nga marama whakamutunga o te tau 2002 tae noa ki te timatanga o te tau 2003.” (Art.11);
• e pa ana ki nga korero a nga kaiarahi torangapu i te Hanuere 23, 2014 me nga ra o muri mai, na roto i te hunga pāpāho me nga whatunga hapori, i roto i te anga o te tono e kiia nei. Ko te Whakaputa (“Ko te Hunga”. (Art.12)
• e pa ana ki te “National Agreement for Transition” i hainatia e nga kaiarahi torangapu o te Apitihana i te Hui-tanguru 11, 2015 me te karanga a te iwi ki te haina, ki te tautoko ranei i taua whakaaetanga. (Art.13)
• mo “te whakahawea ki te kooti e pa ana ki nga ture mo nga whakahaunga me nga whakamarumaru i raro i nga rongoatanga ture…” (Art.14)
• “i kiia ko te whakatumatuma takitahi pera i whakaahuatia i roto i te tuhinga 52 o te Ture Organic Against Organised Crime and Terrorism Financing, i mahia i te tau 2014 me te pa ki nga mahere i awhina i te oma atu i nga tangata kua tangohia mai i te herekore na runga i nga kaupapa kua whakahuahia i konei, engari Aita taua mau ohipa ra i faaino i te oraraa e te taiva ore i te pae tino o te taata […]
• ka kiia he hara i runga i te Upoko 52 o te Ture Organic Against Organised Crime and Terrorism Financing i roto i te keehi o nga mahi e kiia ana ka whiua i te wa e mautohe ana, i nga whakaaturanga ranei i te tau 2014, engari kaore enei mahi i pakaru i te oranga me te pono o te tangata. ” (Art.15)
Art.7 o te Pire Amnesty (wh. 12-14) e whakarārangi ana i ngā kaupapa tōrangapū i te wā i mahia ai ngā hara katoa kia murua: 2002 (i rahua te coup d'état); 2003 (hinu raka-waho); 2004 (recall referendum); 2006 (pooti perehitini); 2007 (te tāpaetanga kaupapa ture); 2009 (Ko te Pakau Matau o Caracas Koromatua, ko Antonio Ledezma, ka panaia nga rau o nga kaimahi o te Whare Taone; 2009 (Akuhata, whakaaturanga whakahē i te Ture Matauranga a te kawanatanga); 2011 (nga whakaaturanga tutu i te kawanatanga o Barinas); 2013 (Aperira, nga mautohe tutu a motu i muri mai i te kaitono perehitini o te Apitihana, i hinga i te pooti a Henrique Capriles, i mate ai te 13 tangata, tokorua he tamariki); me 2014 (Pepuere ki Hurae guarimbas i tukuna e Leopoldo Lopez e whai ana ki te pana - Ko te Whakaputa – o te kawanatanga pooti manapori me te tika o te Perehitini Nicolas Maduro, i roto e 43 nga tangata (tirohia nga korero mo nga patunga me te pehea i mate ai ratou) i mate, neke atu i te US $15 piriona i pakaru nga rawa motuhake me te iwi, tae atu ki te tahuna ki nga whare wananga 15, neke atu i te 800 nga tangata i whara kino). Mō Ko te Whakaputa, Kei roto Art.7 he rarangi o nga huihuinga 23 i te wa i haere ai nga kaitautoko o te hunga whakahē i te ngangau, nga mahi kia murua.
Ka kaha ake te ahua o te kaupapa me te whakaurunga ki roto i te Pire Amnesty mo nga hara penei i te hokohoko tarukino, te kahaki, te tahae (Art.16 & Art.30), te pirau, te whakaemi, te whakaaro o te maakete pango, te aukati ohaoha, te puremu hua tinihanga, te hoko taonga. te ra paunga (Art.19), te whakawhiwhinga moni whakawetiweti, te whakarangatira kino (Art.20), te tinihanga me te ripeneta i roto i te hokonga me te hanga whare motuhake, me te kore utu taake (Art.35).
I roto i te poto, ehara i te mea he tikanga kei roto i te Pire anake mo nga hara katoa i mahia e o ratou kaitautoko i te nuinga o nga hua o nga mahi torangapu nanakia me te whakararu, engari ka whakaroahia te murunga kia uru atu ki nga momo hara ohaoha katoa i mahia e nga peeke, nga kaipakihi, me nga kaituku moni te nuinga. o ratou kua karo i te punaha whakawa o Venezuela na roto i te omaoma i Miami, Peru, Panama, me etahi atu, e kii ana he 'rerenga torangapu'.
Te Pire Amnesty: a Manual for Golpismo me te Whakakore
I runga i nga mahi a te hunga pāpāho, ka whakapono pea te nuinga kei te whakaohoohohia te kawanatanga o Bolivarian e te ahua karekau me te titorehanga e kii ana te mana rangatira ki te whiu noa i nga hoa whawhai. Kaore tenei i te tika. Neke atu i te kotahi nga wa i tukuna e Hugo Chavez nga murunga maha ki nga tangata e uru ana ki nga mahi whakatoi me te ture ki tana kawanatanga. Na runga i nga korero pohehe kei te whakaaro ano ratou he tino rongonui te Pire Whakamaharatanga. Ehara i te mea: a Nga reihi I whakahaerehia te pooti i waenganui i te 19 me te 24 o Hui-tanguru 2016 i whakaatu mai e 9% anake i whakaaro he kaupapa matua te whakamana i te ture murunga).
Waihoki, ko te nuinga o nga tangata e whakapono ana ko te ahua karekau me te mana whakahaere o te kawanatanga o Bolivarian te tino take mo te kaha o te polarization e pa ana ki tenei iwi o Amerika ki te Tonga. Inaa, ko nga Perehitini a Chavez raua ko Maduro i karanga ki te Whakahauhau Matau i nga wa maha kia whai waahi ki nga korero whai hua. I tua atu, kua whakatairangahia, kua tautokohia e te kawanatanga o Venezuelan mo nga korero whai hua me te Apitihana na roto i te maha o nga roopu rohe penei i te MERCOSUR Common Market of the South, UNASUR (Union of South American nga iwi, ALBA (Bolivarian Alternative for the Americas), me CELAC (Commonwealth). o Latin American me Caribbean States), ki te whakahua noa i nga mea tino nui.
I runga i te panuitanga a te nuinga o te Paanga Matau i roto i te Runanga Motu mo to ratou hiahia ki te paahi i te Pire Whakamaharatanga, Chavista Ko nga mema paremata i tono kia whakatuu he Komihana Pono me te Whakahoutanga o nga roopu katoa ki te tirotiro i nga keehi i ia keehi mo te katoa o nga tau 17 e whai ana te Pire kia kapi. Ka whakatauhia e te Komihana, i runga i te whakaae, i muri i nga pirihimana, i nga tirotiro whakawai me te whakawakanga, ko tehea keehi ka tika te muru a te perehitini, te muru, te whiu ranei. Chavista I kii nga mema paremata i runga i nga kupu tino marama ka tirotirohia e te Komihana nga tangata katoa, nga mema o te haumarutanga me nga apiha whakahaere ture i mahi i nga mahi tutu, ina koa ko nga mea e pa ana ki te takahi i nga tika tangata. Karekau he wahanga o te Pire Amnesty, kare he whakaaturanga o te pouri mo te maha o nga mahi tutu torangapu i mahia, kaore he kupu whakapaha kotahi i tukuna atu ki te hunga i mate.
Ko te whakakahoretanga o te Komihana Pono me te Whakahoutanga me ta ratou tohe tonu ki te Pire Amnesty, e whakapumau ana ko te nuinga o te Pariu Matau i roto i te Runanga Nui o te Motu karekau he tino hiahia ki te Whakahoutanga, ahakoa he iti rawa atu ki te Pono, na reira ka moumou noa te whai waahi koura ki te pono. kawea nga tikanga mo te houhanga rongo mo te motu. I pai ake ratou ki te kowhiri i ta ratou Pire Amnesty Pire, na reira ka whakaatu ko ta ratou tino whainga ehara i te rangimarie engari ko te kore e whiua, mena ka angitu, ka akiaki ake i nga "haehae, hara, takahi, me nga hara" i nga tau kei te heke mai. No reira, ko te roia ture tino rongonui o Venezuela, a Hermann Escarrá he tino tika ki te tohu ko te Pire Amnesty ka nui ake te tutu ki roto i te whenua.
He uaua ki te kore e kii te whakatau ko te Pakau Matau kei te kaha ki te whakamahi i a raatau 'te nuinga' ki te mawhiti i te kohuru.
Ko te Pire Amnesty Pire kaore i te ture ture na te mea e takahia ana e ia te maha o nga maataapono me nga tuhinga o te kaupapa ture o te tau 1999 engari ko te mea nui, ka takahia e ia tetahi tino kaupapa o tetahi manapori: te ture ture (estado de derecho i te reo Paniora). Ko te mea kino atu, kei roto i te Pire nga hara i mahia e te nuinga o nga mema paremata e tautoko ana, kua pooti hoki. Ka taea e tetahi te tirotiro i te rarangi o nga hara kei roto i te Pire tuhinga ma ia tuhinga me te whakauru i nga ingoa o nga mema o te Apitihana ki te maha o nga mahi toihara motuhake me nga huihuinga torangapu tutu e whakaahuatia ana i roto i te Pire. No reira, hei tauira, Art.7 o te Pire Amnesty, kei roto "te whare wananga mautohe me nga whakaaturanga, i puta i te kawanatanga o Merida, i te marama o Mei 2006", nga huihuinga i te wa i whakawakia a Nixon Moreno, he mema rangatira o te Apitihana, mo te ngana. he pāwhera ki tētahi āpiha wahine o te National Guard. I rere a Moreno ki Peru hei "whakaheke torangapu" a kei reira he whakamana hopu a Interpol ki a ia.
I tua atu, e mohiotia ana ko te nuinga o nga wahanga o te roopu Apitihana e piri ana ki nga whakaaro o te taha matau o te taha matau me te whakaatu i to ratou hiahia ki te uru atu ki nga momo tutu torangapu katoa. Mo tenei whakaaro mo nga tau 17 kua whakahee te kawanatanga i nga waahanga o te Atete mo ta raatau mahi tahi me te whakamahi i nga hoia o Colombiana i te rohe o Venezuela.
Ko te mea pono, ko te mema paremata iti rawa atu o te Runanga Motu, ko Robert Serra (27) me tana kaiawhina i kohurutia e nga hoia e toru o Colombiana kei te whare herehere inaianei i muri i te whakahokinga mai e te Perehitini o Colombia a Juan Manuel Santos i runga i te tono a nga mana whakahaere ture o Venezuela. I werohia a Serra raua ko tana kaiawhina i roto i to raua ake whare, ka kii nga hoia kua whakamahia e raua he momo patu nanakia na te mea kare te noho puku e whakaohooho i nga hoa noho tata.
I tua atu, ko nga huihuinga kino e arahi ana ki te wehenga o te tinana o Liana Aixa Argueta e nga tangata tokorua e hono ana ki nga roopu torangapu taha matau o Venezuela, i kii kua whiwhi whakangungu hoia i roto i nga puni huna i Venezuela me Colombia na te taha whakahē a te tianara kua reti a Antonio Rivero. (tirohia taipitopito i roto i Miami Diario).
Ki nga mea katoa i runga ake nei, me tapiri atu ko etahi o te 43 o nga tangata i mate i te wa o te La Salida guarimbas (Pēpuere ki Hōngongoi 2014) i pera mai i nga pupuhi ki te mahunga i pupuhihia e nga kaikopere ngaio. Ko enei mate he mahi ngawari na nga tohunga kua tino whakangungua.
I tua atu, ka takahia e te Pire Amnesty te maha o nga kawa me nga tikanga o te ao mo nga tika tangata, hapori, torangapu hoki e hainatia ana e Venezuela. I tohu a Hermann Escarrá e takahi ana te Pire Amnesty, i roto i te tini ke atu, te Inter American Bill of Human Rights, nga tikanga o te ao mo nga tika tangata me nga mana torangapu, mo nga tika o te tamaiti me era atu.
Hei whakamutunga, ehara rawa te Pire Whakamaharatanga hei tikanga mo te houhanga rongo e kiihia ana e te Pire (wh. 1-7) engari he ture kore whiu mo nga hara torangapu ki te motu, te kaupapa ture, te pumau o te whenua, ona ture, ona tangata, ona whakahaere, tona kawanatanga, ona whakaurunga, ona whare hoia, ana kaimahi a-iwi, ona hanganga me te maha atu. Ko te Pire nei he a He pukapuka mo te Golpismo me te Whakakore, engari i runga ake i nga mea katoa, ko te whakaae kua hara mo nga tau 17 o te mahi torangapu.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate