Ko nga korero whakamiharo-ko te kaupapa CIA mo te tuku i nga tangata whakapae i roto i te pupuri a US ki etahi atu whenua mo te whakamamae- kua kii he patunga hou: ko te kawanatanga o Kanata. I te timatanga o tenei marama i kitea kua mahi tahi me te CIA ki te patu i tetahi o ona ake taangata ki te mauhere me te whakamamae i tetahi atu whenua.

I whakahau tetahi kaiwhakawa e haangai ana ki te kawanatanga o Kanata ki te whakapuaki i etahi o nga waahanga pango o te ripoata a te Komihana Arar mo te whakaputanga whakamiharo a te tangata Hiriani no Kanata a Maher Arar, i mauheretia i a ia e whakawhiti ana i New York i te tau 2002, e hoki ana ki te kainga. ki Kanata. I rere a Arar ki Hiria e te CIA i reira ka mauheretia ia mo te tau kotahi, a, e ai ki nga korero i tukinotia. I tukuna ia me te kore e whakawakia mo te hara.

 

I timata a Arar i nga mahi ture i Kanata me Amerika. Na te Komihana Uiuitanga o Kanata, na Mr. Justice Dennis O'Connor- i whakamotitia ia. I whakapāha ōkawa te Kāwanatanga o Kānata me te tuku utu moni ki a Arar.

 

Ko nga kupu i whakakorehia i runga i te ingoa o te haumarutanga o te motu me te mutunga ka whakaatuhia e te whakatau a te kooti i te 9 o Akuhata, e whakaatu ana i mohio te tari haumarutanga o Kanata na roto i te tuku i nga korero kaore i whakamanahia- i whiwhihia e te whakamamae me te whakahoki ano i muri mai- mo Arar, kei te mahi tahi me te CIA i te hopukina, te mauhere me te whakamamae i tetahi o ona ake tangata whenua, he tino takahi i te ture o te ao me te ture tika tangata a Kanata.

 

I mohio nga apiha haumarutanga o Kanata i te timatanga o Oketopa 2002 kua tukuna e te CIA me te FBI nga whakapae ki nga whenua e pai ana ki te mahi hei kaipatu mo te whakamamae. I mohio ano ratou kei te whangai i te CIA nga korero tino whakapae mo Arar i whakawhiwhia i raro i te whakamamae mai i tetahi atu Hiriani-Kanaana-Ahmad Abou El Maati-i mauheretia i Hiria.

 

Ko nga korero i whakaatuhia i te timatanga o tenei marama e whakaatu ana i te Oketopa 10, 2002, ko Mr. Hooper, he rangatira nui mo te haumarutanga o Kanata, i kii i roto i tetahi tuhinga: "Ki taku whakaaro ka hiahia te US ki te tiki atu i a Arar ki Jordan i reira ka taea e ratou te haere ki a ia. ” Ko Te Arar kei hea i taua wa kaore i mohiotia; i rere ia mai i te US ki Horano, ka haria atu ki Hiria i mauheretia ai.

 

I whawhai te kawanatanga Conservative o Kanata me te ngaro i tetahi pakanga ture roa ki te huna i ona mohiotanga me te whai waahi ki roto i te kaupapa whakaari rongonui a CIA.

 

Kua tino tuhia te whakaputanga whakahirahira. He Ripoata Tiaki Tika Tangata i whakaritea i Oketopa 2004, i tuhia nga keehi o nga tangata i "ngaro" i te wa e mau ana i te US i muri i te hopukina i nga waahi penei i Pakistan, Indonesia, Thailand, me Morocco.

 

I roto i te Outsourcing Torture, Jane Mayer (New Yorker, Feb 14,05) i korero i nga keehi "Ko nga whakapae whakatumatuma i Uropi, Awherika, Ahia, me te Middle East he maha nga wa i kahakina atu e nga rangatira o Amerika kua mau ki runga i te hopi me te kanohi kanohi," katahi ka peia ki roto i te waka rererangi. ka haria ki nga waahi kee "ka ngaro te hunga whakapae."

 

Ko Adrian Levy raua ko Cathy Scott-Clark, e kii ana i nga puna korero a te US me te UK, me te ripoata mai i Afghanistan ka tuhi ko te maha o nga "mauhere wairua" kei te neke atu i te 10,000. Ka tuhia e ratou nga keehi kino o te hunga i kahakihia me te tuku ki nga whenua tuatoru i whakapaehia i whakamamaetia ratou. "I roto i te maha atu o nga keehi," ka tuhia e ratou, "kua ngaro noa nga tangata." (Kaitiaki, Maehe 19,05)

 

Na Stephen Grey, kaituhi o Ghost Plane: Te Korero Pono o te CIA Torture Program, i korero ki a Democracy Na, i whakamahia te kaupapa "ki te tango i nga tangata mai i nga huarahi i kiia he riri ka tukuna ki nga whenua kaore rawa he hononga. Ko taku tikanga, ko Maher Arar… he kirirarau no Kanata, i tukuna ki Syria. Kua tukuna he tangata whenua o Ihipa ki Libya. Kua tukuna mai nga tangata o Etiopia ki Moroko …” (Oketopa 19, 2006)

 

Ko nga whakatewhatewha a nga hoia a Amerika i whakapumau i nga wa katoa i mauria mai e te CIA ki nga whare herehere hoia i roto i nga tangata o Iraki me te kore korero mo o ratou tuakiri me te take i mauheretia ai ratou; ka tapaina enei mauherea ko “te hunga mauhere wairua”.

 

I kii a Meiha Tianara Antonio Taguba i roto i tana ripoata mo te tukino i te whare herehere o Abu Ghraib: "I tetahi wa, i te 320th MP Battalion i Abu Ghraib i pupuri i etahi o nga "nga mauhere wairua" [mo te CIA] i neke ratou i roto. te whare ki te huna i a raatau mai i te roopu rangahau a te Komiti International o te Ripeka Whero (ICRC). He mahi tinihanga tenei mahi, he mea kee ki te Whakaakoranga a te Ope Taua, me te takahi i nga ture o te ao."

 

Ka takahia hoki e te kaupapa whakaari whakahirahira nga ture a-motu o Amerika i paahitia e te Runanga i te tau 1998 e aukati ana i te "whakahoki kore noa o tetahi tangata ki tetahi whenua kei reira nga take nui mo te whakapono ka tupono te tangata ki te whakamamae.." I tua atu, i raro i te Ko te ture a te US, he "takahanga nui" o Te Kawenata Geneva te aukati i te whakamamae he hara a te kawanatanga.

 

I raro i te ahi, i mua hoki i te nui haere o te whakahee a te iwi mo te kaupapa whakaari whakamiharo, i whakapumau nga apiha whakahaere a Bush ki te New York Times (Maehe 6,05) te noho tonu o te kaupapa whakaputa me te mahi kino. "Ko tenei," i kii nga etita o te NYT, "i whakapumau kua tukuna e te whakahaere a Bush te mahi whakamamae me te whakaaro ki te mahi tonu." Ahakoa ko te kaitirotiro CIA o mua a Frederick Hitz i whakahe i te mahi mo tona kore ture me tona moepuku. (Democracy Now, Feb 2, 2007)

 

Ko te roia a te Tari o te Kawanatanga, a William Taft IV, i puta te ohorere ki te hara o te mahi whakamamae me te ngana a te whakahaere a Bush ki te whakatika. i kapea ki te Kaitohutohu mo te Whare White o taua wa ko Alberto Gonzales,. E ai ki te korero, i whakatupato ia i te Tari Ture me nga roia o White House ko te kore e aro ki nga Kawenata Geneva "kaore e taea." I tohe ia ki a ratou kia whakamahana i te Perehitini Bush "ka kitea ia he tangata hara whawhai e te toenga o te ao." (New Yorker, Feb 11, 2002)

 

Ko te pukapuka hou a Ahorangi Adel Safty ko Leadership and Democracy, New York.

---