I tenei Hui-tanguru, i huraina e te Minita o te Taiwhenua o France a Gérald Darmanin nga mahere mo he mahi hoia nui ki nga manene i Mayotte. Ko te mekameka motu kei te manaaki i tetahi turanga manuao nui o Wīwī i te Moana Inia. Mai i te wa i hurihia e France a Mayotte mai i te "kohinga rohe” ki tetahi tari o tawahi i te tau 2011, kua tukuna e nga mana whakahaere nga mano tini o nga kainoho kore tuhinga.
I ahu mai te nuinga nga motu huri noa rapu mahi. Heoi, ko te mana whakahaere a French — ko wai ka whakahe te UN — ehara i te mea i wehe noa i a Mayotte mai i nga Comoros, engari ka huri i nga Komoriana kua tae mai hei tangata ke i to ratou ake motu.
I te Paenga-whāwhā kua pahure ake nei, kua timata a France ki te aha te Rōpū Tika Tangata ka kiia ko "he mahi a nga pirihimana-hoia mo te whakangaromanga nui" ki nga rerenga o nga moutere. Na, ka oati a Darmanin "tino kaha” nga tikanga ki te aukati i te manene, tae atu ki he mutunga ki te whanautanga tangata whenua. Kei te piki haere nga hoia pakeha ki nga hapori rawakore, ka tahuna nga whare me te whakamana i nga arowhai tuakiri ki nga kainoho o Awherika.
Heoi ano ko te mahi e tohu ana i nga mahi hou mo te mahi hoia o te kaupapa here manene a te Pakeha. I tenei takurua, ko te EU hoki nga mahere kua whakamaramatia ki te hanga kupenga o nga whare herehere manene, me nga whenua mema te whakahohonu i te mahi tahi me nga whenua o Awherika ki matawhaki i runga i te hunga rapu whakarurutanga.
Ae ra, kua roa nga rangatira puta noa i Uropi ki te hiri i o raatau rohe, ki te tango i nga tikanga whiu e tono ana i nga kaikirimana tiaki, nga tari haumaru me nga hoa kee ki te whawhai kino ki nga rerenga. Engari ko ta raatau rautaki hoia ka whakararu noa i te paheketanga o te manene, me te whakaiti i nga tika tangata me te manapori Pakeha.
Nga Hoariri Pohewa
I roto i nga tau e toru kua hipa, kua hangaia e nga kaihanga patu nga pakitara e rua me nga korero e tika ana. Whai muri i te Pakanga Matao, ka raru nga kaikirimana o te Tai Hauauru ki te iti haere o nga putea tiaki. Hei whakautu, i hanga ano e ratou te manene hei take haumarutanga mo te motu, i te wa e aro ana ratou ki nga ture a-iwi. "I roto matou i te waa ngawari mo nga whai waahi," ka maumahara tetahi kaimahi Airbus. "Na ko te ahua o te haumarutanga o te whare te ahua o te kuihi e whakatakoto ana i te hua koura: i mau katoa i a maatau na te mea he nui te kaha ohaoha."
Whai muri i nga whakaekenga o te 9/11, ka whakakotahihia e nga kaikirimana hoia tenei ahuatanga ma te taapu nga komiti tohunga te tohutohu i te Komihana Pakeha me nga kaiwhakahaere kamupene. I awhina ano ratou ki te arahi i te hanganga o te European Defense Agency i te tau 2004, ka taea e nga kawanatanga te whakarite i nga whakapaunga haumarutanga. I kii te Transnational Institute i tenei mahi pokanoa "he rangahau take mo te hanga kaupapa here i muri." Ko nga kaihanga patu penei i a Airbus pupuri tari i Brussels he meneti noa mai i te tari matua o EU. Na ratou whakaputa rangahau e whakatairanga ana i te rarangi pakeke mo te manene — e whakaatu ana i nga manene he whakatuma ka taea e te pikinga o nga tahua parepare anake, nga hangarau maamaa me o raatau ake tohungatanga.
I roto i te raruraru rerenga o te ao i tere haere nga pakanga a te US, ka tukuna e te Paremata Pakeha he ripoata kino i te tau 2014 e kii ana kua kapohia e nga kaporeihana te mana whakahaere kaupapa here. I whakahuahia e te tuhinga nga awangawanga mo te Pakanga Matao mo te whare hoia-ahumahi, i te wa e whakaatu ana te mana o te whakapaipai motuhake i roto i te "pakanga ki te wehi." I whakatupatohia e nga kaitoi ko nga kaihanga patu he "whakaaro nui i roto i nga waahi taumata teitei kua whai mana tonu." I tera wa, ko nga kaikirimana tiaki me nga apiha i tito te haurua o nga mema o te roopu tohutohu haumaru a EU. No reira, i kii nga kaitoi ko te rangahau mo te haumarutanga "ka tukuna te nuinga ki te mahi ahumahi, kaua ki te hapori."
I tika tonu ta raatau tātari. I waenga i te tau 2003 me te 2013, i arahi nga umanga hangarau nui me nga umanga patu i te iti rawa 39 kaupapa rangahau Pakeha e arotahi ana ki te mana manene. Te Komihana Pakeha kua tohaina €791 miriona ko ia anake mo tana kaupapa Smart Borders i mua i te pooti o te paremata ki runga. I kii tetahi kaimahi o te paremata he maha nga wa e noho tuara ana nga kaikorero "ki te pakitara.” Ko te aukati i nga kaupapa penei i nga Taitapa Maamaa, i te Pūnaha Tirotiro Taitapa a Europi kaore e taea, "i te mea kua tekau miriona kua tohua mo nga kaupapa." Ko te kōmihana ara rammed i roto i te whanaketanga o kuri karetao, me te kii ko ratou te "ara tino whai hua mo te kimi tangata huna i roto i nga waka."
Ko nga roopu parepare penei i a Thales, Finmeccanica me Airbus kaore e whai hua noa mai i te mana o te rohe. Kei roto hoki ratou ko te hunga nui rawa atu o nga kaihoko patu patu a te Pakeha ki te Middle East me North Africa. I etahi atu kupu, ka whakakiia e ratou nga raru o te manene e oati ana ratou ki te whakaoti - ka whai hua mai i nga mea e rua.
Mai i Hanuere 2020 ki Hanuere 2023, ka whakawhiwhia nga mema o te EU tata €94 piriona i roto i nga raihana kaweake patu ki te Middle East. Ka panui a Thales i tana "tohungatanga i roto i te mara o te tirotiro rohe," i te wa e whakamanamana ana na tana hangarau biometric kua taea e te EU te kaha whakaitihia nga tono whakarurutanga i nga tau tata nei. Ma te whakaatu i nga tangata ke hei whakatuma, kua ako nga kaihanga patu i te marea ki te kite i te manene he take haumarutanga mo te motu, ka huri i nga pakitara hei patu me nga manene ki te hoariri hei whawhai.
Te Whakamuri
I tua atu i te whakarangatira i nga roopu parepare, ko nga kaupapa here a te manene e aro ana ki te mana torangapu i roto i nga tari haumaru - ka tuu nga rerenga ki nga ringaringa o nga umanga kore korero me te tutu. Hei whakakore i te urunga mai i te moana, i whakarewahia e te EU te Operation Sophia i te tau 2015, ko tana mahi moana tuatahi i te Mediterranean. I tona teitei, e 27 nga whenua i koha nga kaipuke, nga waka rererangi me nga waka moana ki te pakitara moana e tere haere ana. I whakaatuhia e nga apiha he ope atawhai tangata. Engari i roto i te mooni, ko ratou i tohe nga kaimahi me "whakarerea mai i te rapu me te whakaora i te wa e kaha ana te whakahaere i nga mahi aukati.
I mohio ano ratou na Sophia i hanga kino te Mediterranean mo nga manene. Na roto i te whakakore i nga kaipuke rakau a te hunga kaipahua, ka akiaki nga mana whakahaere ki te whakamahi i nga poti rapa puhoi. Ko tetahi memo e kii ana ko enei kaipuke he keehi pouri "mai i te wa i whakarewahia ai."
I te mutunga, ka whakaatuhia e nga kairīpoata ko te tari whakahaere rohe o te EU, ko Frontex, ka peia e ia nga manene mai i Uropi, ka takahi i to raatau mana ki te rapu whakarurutanga. Le Monde a Te New York Times kua mau hoki nga rangatira o Kariki ki te tarai i nga rerenga ki roto i nga poti pakaru i mua i te whakarere ia ratou i waenganui o te Mediterranean.
Ko enei whakakitenga i kaha ai te Kaiwhakahaere o Frontex a Fabrice Leggeri ki te rihaina i te 2022. I mua, i whakakahore a Leggeri i te mahi a te tari "pushbacks" ture. I muri i tana rihainatanga, ka whakaae katoa ia ki a ratou. "I waenga i te whakahau kia kaua e tuku i nga tangata ki te whakawhiti pohehe me tetahi atu, ko te kaupapa o te kore-refoulement (e arai ana i nga turaki) na te mea ko nga tangata katoa e matea ana ki te whakamarumaru he tika ki te whakaruruhau, me pehea taatau?" ka puta ia. "Kaore e taea e tetahi te whakahoki mai ki ahau."
I tenei Hui-tanguru, i kii nga kaitirotiro kei te tohatoha a Frontex i nga waahi o te hunga rapu whakarurutanga i te moana me Libya, kia taea ai e nga mana whakahaere te whakahoki mai ki Awherika. Ko te Kaiwhakahaere a Hans Leijtens e whakaae ana mai i te 2021 te umanga i tukuna e 2,200 nga imeera me nga taunga o nga manene ki nga rangatira o Ripia. I tua atu, i timata a Leggeri i tetahi kaupapa mo tetahi tuuru i roto i te Paremete Pakeha, e tohu ana i te kara o te taha matau o te French me te oati "whawhai ki te ruku hekenga. "
I nga tau tata nei, kua poihau nga putea haumarutanga a te Pakeha, me te Frontex ka whiwhi moni ake atu i tetahi atu umanga EU. Heoi ano ko enei whakahaere kei te huri i te Mediterranean hei taiepa e horomia ana nga rerenga. I te mutunga, ko nga tari tari manene e whakahoa ana i nga rohe, me te oati kia noho haumaru a Uropi mai i nga taangata kua pa ki a raatau kaupapa here.
Hangahanga
I te taha o te Moananui-a-Kiwa, ka akiakihia e te whakaurunga o nga manene te kaha o te hanga hoia. Mai i te mutunga o te Pakanga Matao, kua hanga e nga whenua o Uropi neke atu i te 1,000 kiromita te taiapa rohe — he rite ki te e ono nga taiepa o Berlin. I noho a Spain hei parepare mo te kaupapa here a EU ma te whakahaere i te Pūnaha Whakauru mo te Tirotiro o waho (SIVE), te tuatahi "taitapa mariko” i Uropi. Ko te whatunga kore e kitea o nga kaamera waiariki, nga pukoro me nga peerangi ka toro atu i Tarragona ki nga Moutere o Canary.
I utua ano e nga mana whakahaere te hanga taiapa i Ceuta me Melilla, nga rohe o Paniora i Awherika ki te Raki, i te wa e whakanui ana i te whakaurunga o nga manene ki Morocco. E pai ana nga taone e rua ki te whai kanohi ki te paremata o Spain me te kukume i nga manene e rapu whakarurutanga ki Uropi. I waenganui i te 2000 me te 2015, ko Melilla anake i whiwhi neke atu i te haurua o te €77 miriona ko nga rangatira o te Pakeha i whakatapua ki te hanga taiepa i roto i nga whenua matua e toru.
Engari ko te huringa whiu i roto i nga kaupapa here i tino mate. I te tau 2005, nga ope a Moroccan i mate i te iti rawa e rima nga manene me te 100 i whara etahi atu e ngana ana ki te tarai i te paenga waea heu huri noa i Ceuta. Ko tetahi atu kohuru i puta i te 2014 i te wa o te Spanish Guardia Civil ka whakaekea te tini o nga manene e rere ana i te takutai moana. He maha nga tangata i roto i te wai karekau e kaha ki te kauhoe, ka mau i te ngaru i te wa e haruru ana te pupuhi o te pu ki runga. Tekau ma rima i mate i raro i te whatu matā me nga ipu e pupuhi ana te auahi.
Ko nga whakaahua o nga manene e takahi ana i nga pakitara me nga ringa me nga waewae toto - me te mea he tohu ora o te ripekatanga - i whakaohooho te tangi a te iwi, ka akiaki te kawanatanga ki te tango i te waea heu. Heoi kei te neke tonu nga rangatira waka taika me nga waka patu ki te turaki i nga manene.
I tae ki te mutunga o Hune 2022, i te wa i whakaekehia e nga ope Paniora me Moroccan nga manene e piki ana i nga pakitara huri noa i Melilla. I tukuna e nga mana whakahaere nga matā rapa me te hau roimata, i mate i te iti rawa 37 me nga rau i whara.
Ko nga kaimahi Paniora i whakakahore i te awhina ki te hunga taotu, ahakoa he ture kore whakawhiti 470 tangata ki tera taha o te rohe. Ko te hunga mate me te hunga whara e takoto tahi ana, ko nga rangatira horahia te paru i runga i a ratou. "I takoto matou me o matou kanohi ki te whenua, ki te ngana koe ki te whakaara i to mahunga, ka whiua koe," ka maumahara tetahi taiohi Sudanese, nana hoki i kii nga hoia Paniora "i toia ahau ki te whenua" me te taha o te rohe. He tokomaha i tatari mo te toru ki te rima haora mo te mahi rongoa i raro i te ra tuwhera, i te mea e noho mangere ana nga waka tūroro kau tata.
E kii ana nga kaihanga kaupapa here a te Pakeha ko te kaha ake o nga ope haumaru me nga rohe hei tiaki i nga manene mai i nga moana nui, nga kaipatu tangata, me era atu kino. Heoi ko nga kohuru a Melilla me te Operation Sophia e whakaatu ana i te whakahawea ki o raatau mana tangata. Engari i te tiaki i nga manene, ko nga umanga penei i a Frontex me te Spanish Guardia Civil i tukuna hei whakatumatuma, ka huri i nga rohe ki nga papa pakanga. I roto i te ngakau, ko te kaupapa here a te EU e whakakaha ana i te rerekee - te hiri i a Europe mai i te Ao Tonga.
Taitapa huna
He aha atu, ko te mahi tahi i waenga i Spain me Morocco e whakaatu ana i te ahua whanui i roto i te rautaki a te Pakeha ki te "whakaputaina ki waho." I nga tau tata nei, kua tukuna e nga mana whakahaere o te EU te mana whakahaere manene ki nga kawanatanga ke, kia kore ai nga manene e tae ki Uropi. Ma te whakamahi i nga awhina haumarutanga, ka huri ratou i nga whenua katoa ki nga rohe, ka tukuna atu nga ture ki nga kawanatanga me nga rekoata tika tangata.
Ahakoa tana huarahi mohoao, he hoa rangatira a Morocco, e whiwhi mihi ana a EU mo ana kaupapa here tautiaki rohe. Ko te mea whakahihiri, na te rangatiratanga o Moroccan i hanga ona ake raru mo te rerenga ma te noho ki te Hauauru o Sahara. I te tau 1975, ka noho hetia e Morocco te rohe, ka nekehia te iwi taketake o Sahrawi me te tono te whakahenga o te United Nations. I tenei wa, kei te pupuri a Rabat i tetahi o nga pakitara roa rawa atu o te ao — he whatunga 1,700 maero o nga turanga hoia, nga mara maina me nga parenga kirikiri e poro ana i te whenua o Sahrawi. I waenga i te 2015 me te 2021, i tukuna e te EU iti rawa €234 miriona i roto i te awhina heke ki Morocco - te putea i te whakaurunga o te Hauauru o Sahara, te whakakore i a Sahrawis me te whakamana i ona rohe neke.
Waihoki, ka mahi tahi a Algeria me te EU, i te wa e whakatuu ana he taiepa kirikiri ki te aukati i nga rerenga mai i Awherika ki raro o Sahara. Neke atu i te 50,000 nga hoia e tirotiro ana i tenei mekameka nui o nga awaawa me nga arai oneone. Ka rite ki a Morocco, kei te kaha haere nga takahi tika tangata. E kii ana nga kaitirotiro ko nga hoia o Algeria te wehe i nga tamariki mai i nga maatua me te whakarere i nga manene ki te koraha. He rerenga Ivorian, Rokia Tamara, e maumahara ana nga pirihimana i pakaru mai ki roto i tona kainga. "I whakamarama ahau kei te ora ahau i te pokanga Caesarian, engari ka mau tonu ahau," Ka korero a Tamara. "I moe nga tamariki, ka mau ano hoki." I mua i to rukenga ia ia ki te Sahara, i tahaetia e ratou nga kakahu o tana peepi.
Engari i roto i nga tau tekau kua pahure ake nei, ko te mea tino nui - me te rongonui - ko te hoa EU o te rohe ko Libya. E kii ana te whakahaere kore-moni Itariana a Associazione Ricreativa Culturale Italiana (ARCI) na nga mana o te pakeha i oho. neke atu i te 100 miriona euros hei awhina i nga kaitiaki takutai Ripia. Kei Itari anake he maha nga kaipuke i whakaratohia ki Ripia, i a ia e awhina ana ki te pana neke atu i te 40,000 nga manene hoki ki Awherika ki te Raki.
I tohe nga rangatira o te Pakeha he waahi haumaru te whenua mo te whakahaere tono whakarurutanga. Heoi ko Ripia i waenganui o te pakanga a-iwi i kaha ake nga mema o te EU i te tau 2011 Nga whakaeke rererangi a NATO. I te Hūrae 2019, ka pakaru te poma ki tetahi whare mauhere manene e tata ana ki Tripoli, ka mate 53 tangata me etahi atu 130 i whara.
Ko te mahi kino a te kawanatanga he mate noa. I mau te rīpene kiriata i te āpiha kaitiaki takutai a Abd al-Rahman Milad te patu i te manene i te marama o Hepetema 2016. E ono marama i muri mai, i awhina a Milad ki te arahi i nga whiriwhiringa i waenga i nga mana whakahaere o Ripia me Itari mo te mana manene. I muri mai, ka kitea e nga kaititiro ko ia i totohu nga waka manene ma te pupuhi ia ratou. Ko tetahi atu korero a te UN i whakatau ko nga rangatira o te rohe kei te mahi "kohuru kore ture, tukino, me etahi atu mahi kino" - tae atu ki pāwhera me te hokohoko tangata. I kitea e nga kaituhi ko nga manene "ka tukuna ki te matekai me te whiu nui, ka tahuna ki nga mea whakarewa wera, ka werohia, ka tukuna ki etahi atu momo kino" ki te tango moni mai i o ratau whanau.
Ko te mea kino rawa atu, i mohio nga rangatira Pakeha. I kii tetahi rangahau a te EU i patai ko nga rangatira hoia i whakahaere i nga puni mauhere, a ka tukuna e nga mana o Ripia nga mano o nga manene ki te "nga waahi pakanga” — i etahi atu kupu, ko te rohe whawhai. Ko te tuhinga e kiia ana ko te mana manene "he tauira pakihi whai hua" mo Libya, me te tuhi i nga taunakitanga o te pirau me te mahi pononga. Heoi ano, i whakanui te rangahau i te "ahuatanga kua tutuki" ki te whakaiti i nga whitinga manene ki Uropi, e tohu ana i te arorau tutu me nga kaupapa matua e tautoko ana i te kaupapa here a EU.
Panuku Matau
Ko tenei tukanga o te ope hoia karekau ki te whakatau i nga raru mo te hunga rerenga, engari ka whakakorea te manapori Pakeha. Na roto i te hanga i te manene hei take haumarutanga, ehara i te mea ko nga kaitōrangapū o te pokapū te tuku i nga manene hei whakatumatuma, engari na te pohehe i para te huarahi mo nga kaitōrangapū whai mana ki te wikitoria. I roto i te a nekehanga auheke, ko te tawhiti matau inaianei e tohu ana te tuarua tino kaha kaha tōrangapū i te haurua o Uropi.
I Wīwī, ko te Whakataetae ā-Motu i raro i a Marine Le Pen ka mahi hei tauira mo nga rangatira populist-parirau matau puta noa i te EU. E tohe ana te roopu ko nga roopu huakore e awhina ana i nga manene "Ko nga hoa o te hunga kaipahua." Le Pen ara kerēme e te maui publicizes te mamae o rerenga ki whakanui i te manene: "Te whiu i te mate o te tamaiti ki to kanohi ki te whakatairanga i ta raatau kaupapa kino!"
Ko tenei korero whakakeke kua whakakorikori i te tutu tangata whenua. I te Poutū-te-rangi 2023, ko nga kaiwhaiwhai atawhai i rehitatia to ratou whakahē ki te pokapū manene i Saint-Brevin-les-Pins ma te tahu i te whare o te koromatua ki te ahi. Mai i tera wa, kua whakatauhia e nga rangatira o te taha matau nga tikanga tino kaha ki te aukati i te manene, tae atu ki he aukati naval i roto i te Mediterranean.
I te ngana ki te whakatau i te taha matau, i whakauruhia e te Perehitini Emmanuel Macron he pire herenga manene ki te paremata. Heoi ka mau te hunga tiaki i te kaupapa, ka utaina ki nga kai kino. Ko te mutunga mai, ka tukuna e nga kai-whakahaere ture he putanga i te Hakihea e whakatau ana i nga roherohenga heke, ka tapahia nga ratonga hapori mo nga manene me te tuku i nga mana whakahaere ki te tango i nga tangata whenua takirua mena ka whiua mo nga hara nui. I tono a Le Pen kia kaha ake nga mahi, i a ia e kii ana he "wikitoria whakaaro” mo tana hui.
Engari i te mutunga, karekau i makona te taha matau, maui ranei. Na te riri rongonui i akiaki a Macron ki te whakahou i tana rūnanga i tenei Hanuere. Heoi kei te tohe tonu ia ki te kaupapa here rohe hoia. I Cherbourg, te pokapū o te raruraru rerenga, i whakahau ia i nga kaikirimana haumaru ki te rapu huarahi pakihi hou, me te mahara ko nga umanga "i etahi wa ka ngaro nga kirimana, e pouri ana ahau." I taua wiki ano, i te iti rawa e rima nga manene i mate tata, i a ia e ngana ana ki te whakawhiti i te Teihana Ingarihi ki Peretana.
I nga ra i muri mai, ka pahū nga porotēhi whakahē i te pire puta noa i Parani, ā, i whakakorea e te Kaunihera Ture te tini o ana tikanga. Heoi i te Hanuere 26, Macron haere i te mea i toe ki te ture. He tokoiti i kite i te horopaki tonu: I a ia e whakamana ana i te whakahoutanga, ko Macron te whakataki i Inia mo Airbus me Dassault Aviation - nga kaihanga patu e pupuri ana i nga kirimana mana whakahaere rohe nui.
Hei whakaea i nga tono a te hunga whakakeke, katahi ka panui a Darmanin i nga mahere mo te whakahekenga ki nga rerenga ki Mayotte i tenei Hui-tanguru. Ko te kaupapa e whakaatu ana i te kaha o te hoia o te kaupapa here manene: I a ia e oati ana whakahekea nga mano, Kua whakamahia e Darmanin te raruraru ki te whakatika i te tuku ope haumaru penei i te CRS 8, he roopu pirihimana rangatira e whakamahi matā ora, pohu pupuhi me te hau roimata ki nga tamariki i Mayotte. Ko nga kaitōrangapū French ahakoa whakahuahia te urunga mai o nga rerenga o Awherika newzealand.govt.nz -- hei honotanga ki ngā whakaratonga o te kāwanatanga o Aotearoa ā - pokapū & ā - takiwā .
Engari ko ta raatau kaupapa here taumaha e whakaatu ana i nga ahuatanga whanui o te Pakeha. No te tekau tau, kua tahuri te EU te Mediterranean ki te urupa kai kino, rite neke atu i te 29,000 nga manene kua mate, kua ngaro atu ranei i te moana mai i te tau 2014. I runga ake i nga mea katoa, kua tautuhia e nga apiha te ahua o te Pakeha hei whakahē i te hunga heke, e whakaatu ana i a ratou hei whakatuma ki te whakatika i nga putea haumaru me te whakaemi i te mana torangapu.
Heoi ano, ko te tutu hangahanga kei raro i te kaupapa here manene kei te huri i a Europe ano. Ko nga pakitara ka hangaia e ratou e whakapouri ana i te manapori Pakeha, i te mea ka oati nga kaitōrangapū ki te tiaki i nga "uara o te Tai Hauauru" ma te takahi i nga mana o te hunga manene. Inaianei kua nui ake, ko te heke mai o Uropi ka whakawhirinaki ki te ahua o ana kaiarahi ki te hunga e peia ana ki ona rohe.
Ka mihi te kaituhi ki a Sarah Priscilla Lee o te Akoranga Pūtaiao i te Whare Wananga o Te Taitokerau mo te arotake i tenei tuhinga.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate