Ka taea e nga mano tini o nga kaupapa ohaoha kanorau, kua pakiaka-a-rohe, kei runga ake i te whenua te turanga mo te huarahi manapori e tika ana ki te kaupapa whakapaipai? Kare pea he maha nga momo kaupapa penei i nga kaimahi, kaihoko me nga umanga whare, nga moni a te hapori, nga kari taone, nga whakahaere hokohoko tika, nga hapori whai whakaaro, me nga roopu awhina whaiaro o te takiwa ka taea te pupuri rama ki te whanui me te ahua katoa- ohaoha whakapaipai kaha. Ko enei 'moutere rereke i roto i te moana rangatira' he iti te rahi, he iti rawa nga rauemi, he iti noa te hono. He iti rawa te kaha ki te hono atu ki a raatau ano, he iti ake te hono atu i a raatau mahi ki nga tirohanga hangahanga nui ake mo te ohanga rereke.
Inaa, i roto i te rapu huarahi ke atu i te moni whakapaipai, ka peitahia nga kaupapa ohaoha manapori o naianei hei tikanga rangatira engari he iti noa iho, ka mate ka pakaruhia, ka uruhia ranei e nga ope o te maakete. Engari kare e taea te karo? Ka taea pea e nga kaiwhaiwhai ohaoha maia me te ngakau nui o te ao, te hanga huarahi e tutuki ai nga hiahia taketake o o ratau hapori i te wa e whakatipu ana i te manapori me te tika, kei te whakato i nga kakano o tetahi atu ohanga ki waenganui i a tatou? Ka taea e te tukanga o te whatunga whakapae, te hono i nga momo manapori rereke me nga whakahaere huringa hapori i roto i nga paetukutuku mo te whakanui me te tautoko tetahi, ka whakaputa i te kaupapa hapori me te tirohanga ohaoha e kaha ana ki te wero i te ota rangatira o te ao?
Ki enei whakaaro maia, ko nga kaiwhaiwhai ohaoha huri noa i te ao whakahaere i raro i te haki o ohaoha solidaria, 'ohanga kotahitanga' ranei, ka whakahoki mai he 'ae!' Ko enei wheako hou, o raro ake o te whakaputanga, te whakawhiti me te kohi e hanga ana i te turanga mo nga mea e kiia nei e te tini he 'ahuatanga hou me te ohanga o te kotahitanga.'
Te Taketake o te Ara Ohanga Kotahitanga
Ko te whakaaro me te mahi o te 'ohanga ohaoha' i puta mai i Amerika Latina i waenganui o te tekau tau atu i 1980, ka puāwai mai i waenganui ki te mutunga o te 90s, na te whakakotahitanga o nga ahuatanga hapori e toru neke atu. Tuatahi, ko te whakakorenga ohaoha e pa ana ki te tipu haere o nga wahanga o te hapori, i puta mai i te whakahohonutanga o te nama me nga kaupapa whakatikatika hanganga i tukuna e te International Monetary Fund, i akiaki te maha o nga hapori ki te whakawhanake me te whakapakari i nga huarahi auaha, mana motuhake me te whai pakiaka o te rohe ki te whakatutuki i nga hiahia taketake. Kei roto i enei ko nga kaupapa penei i nga mahi tahi a nga kaimahi me nga kaihanga, nga roopu noho tata me nga hapori, nga roopu penapena me te nama nama, nga kihini roopu, me nga whakahaere awhina tahi mo nga kaimahi kore mahi, kore whenua ranei.
Tuarua, ko te piki haere o te kore e pai ki te ahurea o te ohanga maakete rangatira i arahi nga roopu o nga tangata whai mana ohaoha ki te rapu huarahi hou ki te whakaputa oranga me te whakarato ratonga. Mai i te nuinga o te akomanga o waenga 'ahua-tikanga' - he rite ki tera i te United States mai i nga tau 1960's - ka puta mai nga kaupapa penei i nga roopu kaihoko, nga kaupapa tiaki tamariki me nga kaupapa tiaki hauora, nga roopu whare, nga hapori whakaaro, me nga kainga taiao.
He maha nga rereketanga o te akomanga me te ahurea i waenga i enei roopu e rua. Heoi ano, ko nga kaupapa i mahia e ratou katoa he riterite nga uara mahi: mahi tahi, mana motuhake mai i nga mana whakahaere matua, me te whakahaere-whaiaro a o raatau mema.
Ko te ahua tuatoru i mahi ki te hono i nga pikinga e rua o nga pakiaka o te noho kotahitanga ohaoha ki a raua ano, ki nga tuhinga ohanga nui ake: i timata nga nekehanga a-rohe me te rohe ki te hanga hononga ki te ao ki te whakahē i nga ope o te ao neoliberal me te neocolonial. I te rapu i tetahi huarahi manapori ki te ao nui o te ao me te hapori o te kawanatanga, i tohuhia e enei nekehanga nga kaupapa ohaoha-hapori hei kaupapa matua o te whakahaere hapori rereke.
I te tuatahi o te Latin Encuentro o Solidarity Culture and Socioeconomy, i tu i 1998 i Porto Alegre, Brazil, i hangaia e nga kaiuru mai Brazil, Mexico, Argentina, Peru, Nicaragua, Bolivia, Colombia, me Spain. Whero latinoamericana de la economÃa solidaria (Latin American Solidarity Economy Network). I roto i tetahi korero, i kii te Whatunga, 'Kua kite matou he maha nga ahuatanga o o maatau wheako: he matewai mo te tika, he arorau o te whai waahi, te mahi auaha, me nga tikanga whakahaere whaiaro me te mana motuhake.' Ma te hono i enei wheako tiritahi i roto i te tautoko tahi, i kii ratou, ka taea te mahi ki 'te ohanga ohanga o te kotahitanga hei momo oranga e uru ana ki te katoa o te tangata.'
Mai i te tau 1998, kua whanake tenei huarahi ohanga kotahitanga hei kaupapa mo te ao. Ko te Huinga Hapori o te Ao tuatahi i te tau 2001 i tohu i te hanganga o te Whatunga Ao o te Solidarity Socioeconomy, i poipoia te nuinga e te roopu mahi o te ao o te Alliance for a Responsible, Plural, and United World. I te wa o te Huihuinga Hapori o te Ao 2004 i Mumbai, Inia, kua piki te Whatunga o te Ao ki te whakauru atu ki te 47 nga hononga ohanga whakakotahitanga o te motu me te rohe mai tata ki nga whenua katoa, e tohu ana i nga mano tini o nga kaupapa ohaoha manapori puta noa i te ao. I te Huihuinga Hapori o te Ao tata nei i Venezuela, ko nga kaupapa ohanga whakakotahitanga ko te kotahi hautoru o te kaupapa katoa o te huihuinga.
Te Whakamarama i te Ohaoha Kotahitanga
Engari he aha te ahua o tenei 'te huarahi ohanga kotahitanga'? Mo etahi tohunga whakaaro mo te kaupapa, ka timata ma te whakamaarama ano i te waahi ohaoha. Ko nga korero neoclassical tino nui e peita ana i te ohanga hei waahi motuhake e whai ana nga kaiwhakaari o te maakete (nga umanga me nga tangata takitahi) ki te whakanui ake i o raatau taonga i roto i te horopaki o nga rawa iti. Ko enei kaiwhakaari e whakaari ana i a raatau whakaari whai hua i runga i te atamira kua tautuhia e te kaha o te maakete me te kawanatanga. Ma te aukati i tenei huarahi whaiti, ka awhihia e te ohanga kotahitanga te tirohanga tini me te ahurea o te ohanga hei waahi uaua o te whanaungatanga hapori e whai oranga ai nga tangata takitahi, nga hapori, me nga whakahaere ma te maha o nga huarahi rereke me te maha o nga hihiri me nga wawata rereke - kaua ko te whakanui noa i te painga takitahi. Ko te mahi ohaoha kua whakamanahia e nga tohunga ohanga neoclassical, ki tenei tirohanga, he hautanga iti noa iho o nga mahi a te tangata ki te whakatutuki i nga hiahia me te whakatutuki i nga hiahia.
Na te aha e paturu mau ia tatou ia opani te mau fare hamaniraa tauihaa, ia maraa ana‘e te pape pue, aore ra ia ore ana‘e te moni aufau e navai? I mua i nga ngoikoretanga o te maakete me te kawanatanga, ka ora tonu tatou na roto i nga hononga atawhai, mahi tahi me te hapori. Ahakoa nga huarahi e whakaputa ai, e whakakorikori ai te ahurea rangatira ki te whakataetae me te pipiri, kei te noho tonu nga tikanga taketake o te kotahitanga tangata hei turanga mo te hapori me te hapori. Ko te mana rangatira o te Kapitalisme, ko te mea pono, ka ahu mai i tana kaha ki te kowhiri me te noho i enei hononga o te mahi tahi me te awhina tahi.
I roto i te whakawhänui i nga mea e kiia ana he wahanga o te 'ohanga,' ka haruru te ohaoha kotahitanga ki etahi atu rerenga whakaaro ohaoha tuwhena o naianei. Ko nga tohunga ohaoha Marxist pera i a Stephen Resnick me Richard Wolff, hei tauira, kua kii he maha nga 'ahua mahi' e noho tahi ana i te taha o te tikanga utu-mahi-moni. Kua whakaatuhia e nga tohunga ohaoha wahine te hunanga me te whakaiti i nga ahuatanga taketake o te oranga me nga mahi atawhai e mahia ana e nga wahine. He tohunga matawhenua wahine a JK Gibson-Graham, i roto i ana pukapuka Ko te Whakamutunga o te Kapitalisme (I mohio matou) (1998) me A Postcapitalist Politics (2006), ka whakahiato i enei me etahi atu rerenga whakaaro ki roto i tana e kiia nei ko te 'whakaaro ohanga kanorau.' Ma te korero i nga awangawanga e noho nui ana ki te huarahi ohanga kotahitanga, ka patai ia, 'Mena i tirohia e tatou te whenua ohaoha kaore i tino nohoia, he whakakotahitanga, he nahanaha, kaore pea e kitea he whakatuwheratanga mo nga kaupapa hangahanga kore rangatira? Kaore pea tatou e kimi huarahi ki te hanga i nga hapori me nga hapori rereke, ma te hanga i runga i nga mea e noho ana?'
Ae ra, ko te mahi tuatahi o te ohanga kotahitanga ko te tautuhi i nga tikanga ohaoha o naianei - he maha nga wa e kore e kitea, e tata ana ranei ki te kanohi rangatira - e poipoi ana i te mahi tahi, te mana, te tika, te mana motuhake, me te manapori. Ko Carola Reintjes o te roopu hokohoko ataahua Spanish Iniciativas de economÃa alternativa y solidaria E tohu ana (IDEAS), 'Ehara te ohanga whakakotahitanga i te wahanga o te ohanga, engari he huarahi whakawhiti e uru ana ki nga kaupapa i roto i nga waahanga katoa.' Ko tenei kaupapa e tapahi ana i nga raina tuku iho o te okawa/opaki, te maakete/kore-maakete, me te hapori/ohanga ki te rapu i nga tikanga hanga kotahitanga, whakawhiti me te kohi - mai i nga roopu kaimahi i hangaia e te ture, e uru ana ki te maakete whakapaipai me te mahi tahi. nga uara, ki nga whatunga koha a-iwi-a-iwi opaki. (Tirohia te 'A Map of the Solidarity Economy,' pp. 20-21.) I te hui i te tau 2000 i Dublin i runga i te 'Rangai Tuatoru' (te rangai 'tuao', he rereke ki te rangai mo te moni me te kawanatanga), He penei te korero a te kaiwhaiwhai Brazilia a Ana Mercedes Sarria Icaza: 'Ko te korero mo te ohanga kotahitanga ehara i te korero mo te ao riterite me nga ahuatanga rite. Inaa, ko te ao o te ohanga kotahitanga e whakaatu ana i te maha o nga waahi me nga ahua, penei i ta tatou e kiia nei ko nga 'ahuatanga okawa' (te rahi, te hanganga, te mana whakahaere) pera i nga waahanga kounga (nga taumata o te kotahitanga, te manapori, te hihiko, me te whaiaro. -whakahaere).'
Ko te kaupapa matua, ko te ohaoha kotahitanga ka whakahē i nga otinga kotahi-nui-a-te-katoa me nga mahere ohaoha motuhake, me te awhi i te whakaaro me puta te whanaketanga ohaoha me te hapori mai i raro ki runga, he rerekee, he mahi auaha hoki e te hunga e tino pa ana. E ai ki a Marcos Arruda o te Brazilian Solidarity Economy Network i te World Social Forum i te tau 2004, 'kare he ohanga kotahitanga e puta mai i te hunga whakaaro, whakaaro ranei; ko te hua o te tohenga o mua o te tangata ki te ora me te whakawhanake i a ia ano hei tangata takitahi, hei roopu roopu.' Waihoki, he rereke te huarahi ohanga kotahitanga ki nga tirohanga o mua mo te 'cooperative commonwealth', i kii a Henri de Roche ko 'te mahi tahi tawhito he utopia ki te rapu i ana mahi me te mahi tahi hou he mahi ki te rapu i tona utopia.' Kaore i rite ki te maha o nga kaupapa ohaoha rereke kua tae mai i mua, kaore nga ohanga whakakotahitanga e whai ki te hanga i tetahi tauira motuhake mo te hanganga o te ohanga, engari ka whai i tetahi tukanga hihiri o te whakahaere ohaoha e mahi ai nga whakahaere, nga hapori, me nga nekehanga hapori ki te tautuhi. whakakaha, hono, me te hanga tikanga manapori me te whakaora hei whakatutuki i o raatau hiahia.
Ka puta noa te angitu hei hua o te whakahaere me te pakanga. 'Ko nga mahi auaha i te taumata moroiti ka taea anake te whai hua me te whai hua mo te huringa hapori,' e kii ana a Arruda, "ki te tuitui tetahi ki tetahi ki te hanga i nga wa katoa-whanui whatunga mahi tahi me nga mekameka kotahitanga o te whakaputa-putea-tohatoha-kohi-matauranga- whakawhitiwhiti korero.' Koinei pea te ngakau o te ohaoha kotahitanga — te mahi whakawhangai i nga hanganga kanorau e tiritiri ana i nga uara noa i roto i nga huarahi e whakapakari ana i ia tangata. Ma te mahere i te whenua ohaoha i runga i nga tikanga o te 'nga mekameka o te mahi kotahitanga,' ka taea e nga kaiwhakarite te hanga hononga o te awhina tahi me te whakawhiti i waenga i nga kaupapa e piki ake ai to raatau oranga. I taua wa ano, ko te hanga hononga i waenga i nga hinonga kotahitanga me nga nekehanga hapori nui ake ka kaha ake te tautoko mo te ohanga kotahitanga i te wa e tuku ana nga nekehanga ki te whakatutuki i etahi o nga hiahia taketake o o raatau kaiuru, whakaatu i nga huarahi rereke, na reira ka piki ake te mana me te whānuitanga o te a ratou mahi hurihuri.
I Brazil, ka whakaatuhia tenei hihiri e te Movement Kaimahi Kore Whenua (MST). Hei kaupapa whanui, rongonui mo te tika ohaoha me te whakatikatika ahuwhenua, kua hangaia e te MST tetahi kaupapa kaha e whakakotahi ana i nga mahi hapori me nga mahi torangapu me te ohanga ohaoha kotahitanga. Mai i te whakaturanga manapori, nga whakataunga mahi tahi i runga i nga whenua i whakawhiwhia ano mai i nga rangatira whenua whai rawa kua ngaro atu ki te whakawhanaketanga o te motu puta noa i te motu, nga whakawhitinga i waenga i nga whakataunga o nga hua me nga ratonga. miriona tangata. Ko te Huihuinga Ohaoha Solidarity Brazilian, ko te MST tetahi waahanga, e mahi ana i runga i te whanui whanui, e whakauru ana i nga whatunga motu tekau ma rua me nga whakahaere mema me nga Huihuinga Solidarity a rohe e rua tekau ma tahi me nga mano o nga hinonga mahi tahi ki te hanga i nga punaha tautoko tahi, ki te whakahaere i nga whakawhitinga, ki te hanga. nga kaupapa incubator mahi tahi, me te hanga kaupapa here a te iwi.
Te Hanga Whakanekeneke
Ko te kaha ki te hanga hononga raima-a-rohe, a-motu, tae noa ki te ao mo te tautoko me te whakawhiti i runga i te kotahitanga he tino nui, engari kare i tino mohio. Ahakoa ko etahi o nga whenua, ara ko Brazil, Argentina, Colombia, Spain, me Venezuela, kua hanga i nga hononga honohono-ohanga kaha e hono ana ki te tipu haere o nga nekehanga hapori, ko etahi kaore i timata. Ko te United States tetahi tauira. Hāunga te Huihuinga Taiwhenua/Coalición Rural, he whakahaere kotahitanga ahuwhenua whakawhiti whenua o Amerika-Mexico, kua tata ngaro a Amerika i nga korero o te ao mo te ohanga ohanga. He uaua ake pea mo te hunga i roto i te 'kopu o te kararehe' ki te whakaaro ka taea etahi atu huarahi ki te whakapaipai. Ko etahi atu mahi ohaoha ka nui ake te kore e kitea, ka noho mokemoke ranei i te United States i era atu waahi o te ao? He iti noa iho nga kaupapa e pa ana ki te kotahitanga hei hono?
Tena pea. Engari kei te huri haere nga mea. Kei te piki haere te maha o nga whakahaere a te US, nga kairangahau, nga kaituhi, nga akonga, me nga tangata whai manaharahara e patapatai ana i nga kaupapa ohaoha a te hunga rangatira me te tirotiro i nga huarahi rereke. He ngaru hou o te whakahaere ohaoha o te whenua kei te ngaki i nga reanga o muri mai o nga roopu kaimahi, nga kaupapa moni a te hapori, nga mahi tahi me nga roopu whare, nga kaupapa kari hapori, nga kaupapa hokohoko tika, nga tarahiti whenua hapori, nga toa pukapuka anarchist ('infoshops'), me nga pokapū hapori. Ko nga roopu e mahi ana i nga kaupapa rite e hono ana tetahi ki tetahi. E hia rau nga kaimahi-rangatira mai i nga momo umanga mahi tahi puta noa i te motu, hei tauira, ka huihui ki New York City hei tenei Oketopa i te hui tuarua a te United States Federation of Worker Cooperatives (tirohia te wharangi 9). I roto i te rohe o te whakahaere-whakawhitiwhiti, kei te mahi te roopu roopu whakahaere ki te hanga i tetahi raarangi whanui whanui mo te ohanga mahi tahi me te kotahitanga i Amerika me Kanata hei taputapu mo te whatunga me te whakarite.
Kare e roa te roa o te whakaaro ki te whakaahua, i roto i nga tau e rima ki te tekau e whai ake nei, he 'US Solidarity Economy Summit' e hui ana i te tini o nga mano o nga kaupapa ohaoha manapori, o mua i te United States ki te whakaputa i te tuakiri tiritahi kaha ake, te hanga hononga. , me te whakatakoto i te turanga mo te US Solidarity Economy Alliance. Neke atu, e nga Tumuaki o te Ripanga Rauna Pakihi!
Te whakaaro wawata? Kaore pea. E ai ki nga kupu a Jose Luis Corragio, tohunga ohaoha o Argentinian me te kaiwhakariterite, 'ko te kaha o te huringa hapori he mea tino uaua; he mea tika kia hanga.' He karanga tenei ki te mahi.
He kaituhi a Ethan Miller, he kaiwaiata, he kaiahuwhenua oranga, he kaiwhakarite. He mema no te GEO Collective me te roopu waiata Riotfolk (www.riotfolk.org), e noho ana, e mahi ana ia i JED, he mahi awhina tahi i te whenua i Greene, Maine.
NGĀ WHAKAMAHI: Marcos Arruda, 'Solidarity Economy and the Rebirth of a Matristic Human Society,' World Social Forum, Mumbai, India, Hanuere 2004, www.socioeco.org; Jose Luis Corragio, 'Alternativas para o desenvolvimento humano em um world globalizado,' tono Nama 72, 1997; JK Gibson-Graham, Ko te Whakamutunga o te Kapitalisme (I mohio matou), Minneapolis: Te Whare Wananga o Minnesota Press, 2006; JK Gibson-Graham, A Postcapitalist Politics, Minneapolis: Te Whare Wananga o Minnesota Press, 2006; Ana Mercedes Sarria Icaza, 'Tercer Sector y EconomÃa Solidaria en el Sur de Brasil: caracterÃsticas y perspectives,' www.trueque-marysierras.org.ar/BLES36.zip; Hui Latina mo te Ahurea me te Socioeconomy of Solidarity, 'Letter from Porto Alegre,' Porto Alegre, Brazil, Akuhata 1998, www.socioeco.org; Euclides Mance, 'Construindo a socio-economia solidaria no Brasil,' Ripoata mai i te Hui tuatahi a Brazlilian mo te Tikanga me te Hapori o te Kotahitanga, Rio de Janeiro, Hune 11-18, 2000; Ethan Miller, 'Ohaoha Whakakotahitanga: Rautaki mo te Hanga Ohanga Hou mai i Raro-Runga me Roto-waho,' Greene, Maine. Haratua, 2002, www.geo.coop; Carola Reintjas, 'He aha te Ohanga Kotahitanga?' Life After Capitalism Talks, World Social Forum III, Porto Alegre, Brazil, 2003, www.zmag.org/carolase.htm; Harriet Fraad, Stephen Resnick me Richard Wolff, Te Whakahoki Katoa ki te Kainga: Karaehe, Ira tangata me te Mana i roto i te Whare o Naianei, Rānana: Pluto Press, 1994; Te Roopu Mahi mo te Kotahitanga Socioeconomy, 'Te Whakawhitiwhiti Whakakitenga o te Ohanga Kotahitanga: Papakupu o nga Kupu Nui me nga Whakaaturanga,' Noema, 2005, www.socioeco.org.
----------------
Te Kaupapa Raraunga Commons
Ko te Kaupapa Raraunga Raraunga he mahi mahi tahi i waenga i te tini o nga whakahaere i te US me Kanata e mahi tahi ana ki te hanga me te tautoko i te whanaketanga o te ohanga manapori me te mahi tahi. Ko te whäinga ko te whakawhanake tahi i tëtahi pätengi raraunga tümatanui tika, whänui, o ngä kaupapa ohaoha mahi tahi me te kotahitanga i Amerika Te Tai Tokerau hei taputapu mo te whakahaere ohaoha manapori. Kei te mahi te kaupapa ki te whakatutuki i tenei whainga na roto i nga mahi honohono e rua:
· Te hanga i tetahi 'raraunga noa' i waenganui i nga whakahaere maha, i hangaia mai i nga tauira o naianei o te tiritiri korero tuwhera, me te whakauru i te hanumi o nga papaunga raraunga whakahaere motuhake ki roto i te puna raraunga tiritahi.
· Te whakarewa i te atanga tukutuku-tumatanui kore utu ki tenei raraunga noa, hei taputapu ka taea e te maha o nga whakahaere me nga tangata takitahi e mahi ana mo te ohanga mahi tahi. Ma tenei atanga, ka taea e nga kaiwhakamahi te rapu rapu ma te ingoa kaupapa, te waahi matawhenua, te momo kaupapa, pakihi ranei, me te hua/ratonga, me te taapiri me te whakahou i nga raarangi raarangi whaiaro (no reira he 'whaiaronga whakatika whaiaro' ).
Ko nga hoa mahi o naianei kei roto i tenei kaupapa ko Grassroots Economic Organizing (GEO), te US Federation of Worker Cooperatives (USFWC), North American Students of Cooperation (NASCO), Cooperative Development Institute (CDI), te Regional Index of Cooperation (REGINA), Southern Appalachian Center for Cooperative Ownership (SACCO), me nga kaimahi-rangatira mai i Sligo Computer Services me te Brattleboro Tech Collective.
Ki te ako atu mo te Kaupapa Raraunga Commons, me pehea ranei koe e uru atu ai, whakapaa atu ki a Ethan Miller, kairuruku kaupapa, ma te waea: (207) 946-4478, ma te imeera ranei: [email tiakina].
----------------
Rauemi paetukutuku
'¢www.socioeco.org/en: Alliance for a Responsible, Plural and United World, he roopu mahi mo te Socioeconomy of Solidarity. I tenei wa ko te tino puna korero mo te reo Ingarihi mo te kaupapa ohaoha whakakotahitanga me nga mahi.
'¢www.communityeconomy.org: Kaupapa Ohaoha Hapori, he mahi tahi tonu i waenga i nga kairangahau matauranga me te hapori me nga kaiwhaiwhai i Ahitereiria, Amerika Te Taitokerau, me Ahia ki te tonga-rawhiti, e whakawhanake ana i nga ariā me nga mahi e pa ana ki te kaupapa o te 'ohanga kanorau.'
'¢www.trueque-marysierras.org.ar/biblioteca2.htm: He paetukutuku o tetahi o nga karapu hokohoko maha o Argentina; he whare pukapuka nui, tino pai o nga tuhinga a Solidarity Economy i te reo Paniora.
'¢www.ecosol.org.br: He pae tukutuku mahi tahi e pupuritia ana e te maha o nga kaitautoko o te ohanga kotahitanga; pea ko te whare pukapuka pai o Brazilian Solidarity Economy e waatea ana i runga ipurangi.
Ko tenei tuhinga mai i te Hurae / Akuhata 2006 Tuhinga o mua Tara & Sense moheni.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate