Source: Te Rohe Kerei
Ko nga ope matua i roto i nga whakahē tōrangapū i Honduras kua huihui ki roto i te whakaaetanga kotahitanga o mua ki te turaki i te kawanatanga taha matau o te Perehitini Juan Orlando Hernández — tetahi o nga kawanatanga tino kino i runga i te whenua.
Ko Hernández, e kiia nei e ona ingoa tuatahi ko JOH, he hoa rangatira nui mo Amerika ki Central America, a he rongonui mo tana whai waahi ki te hokohoko narcotics o te ao.
I te mea kua tukuna e te kawanatanga me nga hoia a te United States te taumaha ki muri i a JOH me tana kawanatanga kore rongonui, no tata nei i whakapumautia e te punaha whakawa o Amerika tana mahi ki te hokohoko tarukino me nga taumata ohorere o te pirau e pupuhi ana i raro i tana mataaratanga.
I korerohia e te Greyzone enei whanaketanga me tetahi kaihautu o te hunga whakahee o Honduran, nana i whakamarama te hiranga o tana whakaaetanga kotahitanga hou me nga huarahi whakamua. Ko te uiuinga e whai ake nei.
He hoa tata ki te US e hoko ana i nga maunga tarukino me nga pu
No Oketopa 18, a Ko te kooti a-rohe o Amerika i whakataua Ko te teina o JOH, ko Juan Antonio “Tony” Hernández, mo te hokohoko tata ki te 200,000 kirokaramu (440,000 pauna) cocaine, me nga pu miihini.
Ko te roia o te US mo te Takiwa ki te Tonga o te Kooti Takiwa o New York i whakamarama i roto i te whakapae, "Ko te kaunihera o mua o Honduran a Tony Hernandez i uru ki nga waahanga katoa o te hokohoko na roto i Honduras o nga tini-toni o te cocaine i whakaritea mo te US Hernandez i utu te ture. te mau tia mana no te paruru i te mau haponoraa raau taero, i te ani i te moni moni rahi i te feia hoo raau taero, e i te faanaho i te parururaa i te mau pu matini no te mau haponoraa cocaïne.”
I whakaahuahia e te Takiwa ki te Tonga a Tony Hernández "he kaihoko tarukino nui i mahi tahi me etahi atu kaihoko tarukino i roto i etahi atu waahi, Colombia, Honduras, me Mexico, ki te kawe mai i te cocaine ki te United States," mo te 15 tau. timata i te tau 2004.
I kii ano te kooti e "whakahaere ana ia i nga whare taiwhanga cocaine i Honduras me Colombia, i reira etahi o ana uta cocaine i tohuhia ki te tohu 'TH,' mo 'Tony Hernández.'
He maha nga raau taero i haria e Tony ma te awhina o nga mema o te Pirihimana Motu o Honduran o JOH, i whakamahia hoki ki te kawe i nga kohuru maha e pa ana ki te tarukino.
I a ia e perehitini ana i tenei whatunga taihara, he kaitōrangapū rongonui a Tony Hernández i roto i te Roopu Nahinara o Honduras, te roopu taha matau o te motu, kei te arahihia e tona tuakana, a JOH.
Ko te tikanga, ko te kooti a te kawanatanga o Amerika i uru tika ki a JOH, tetahi o nga hoa tata o Washington i te rohe, ki te mahi hokohoko tarukino.
I kii te kooti ko Tony "i kohia nga miriona taara o nga hua tarukino ki nga kaupapa o te Roopu Nahinara kia pa ki nga pooti perehitini o Honduran i te tau 2009, 2013, me te 2017."
E ai ki te kooti rohe o Amerika, ko El Chapo te rangatira tarukino rongonui o Mexico i tukuna he putea $1 miriona ki a JOH hei awhina i a ia ki te tarai i nga pooti a motu i te tau 2013 i Honduras.
Te whakapouri i te iti me te rawakore e piki ana
E whakapaehia ana a Juan Orlando Hernández mo te whakamahi moni tarukino ki te kootea i tana kawanatanga tino kore rongonui, e whakarangatira ana i te tokoiti o nga rangatira i te wa e raru ana te toenga o te motu.
He kaikawe matau-matau, kua tukuna e JOH nga kaupapa here ohaoha neoliberal me nga mahi kaitao nanakia i kaha te kaha o te rawakore, ka piki ake te rerekeetanga.
Ko Honduras tetahi o nga whenua tino rawakore i Amerika Latina katoa, mena kaore i te rawakore, me te 67 paiheneti o te taupori kei raro i te rarangi rawakore. Ko nga rangahau e whakaatu ana ko te 50 paiheneti o nga Hondurans kore mahi.
Ko te 77 paiheneti o nga tamariki Hondurana e noho ana i roto i nga whare kei roto i te rawakore; kotahi i roto i te tokorima nga tamariki e mate ana i te kore kai; a 58 paiheneti noa e haere ana ki te kura, e ai ki UNICEF. Na ko te rawakore anake kei te kino haere.
He pera ano te tutu. I muri mai i te 2009 ka panaia e te US-backed military coupled Ko te perehitini maui o Honduras, ko Manuel Zelaya me te whakatu i tetahi kawanatanga taha matau, ka piki te tutu ki te whenua. No te tau 2012 i a ia te teitei rawa te kohuru i roto i te ao.
Ko tenei ranunga paitini o nga mea kua puta he a raruraru rerenga nui, te pana atu i te 300 Hondurana ki te wehe i to ratau whenua ia ra.
I haere te Greyzone ki te whakapaipai o Honduras ki Tegucigalpa i te marama o Hune me Hurae ki te ripoata mo te 10 tau o te tukitukitanga me te kawanatanga te tukino tutu o nga kaimahi me te hunga mautohe aukati i te whakatumatuma.
Te whakakotahi i te whakahē
I te aroaro o nga mahi pirau e kore e mau, nga kaupapa here ohanga neoliberal, me nga mahi tutu, kua huihui nga roopu whakahē a Honduras ki te hanga hononga torangapu e whai ana ki te whakakore i te Perehitini a Juan Orlando Hernández.
Ko te hunga whakahē i Honduras ko te nuinga o nga kaiarahi o te taha maui o Libre Party, ko te Perehitini o mua a Manuel Zelaya, i turakina i roto i te tukitukitanga i te tau 2009, i whakahaeretia e te Perehitini o Amerika a Barack Obama me te Hekeretari o State Hillary Clinton.
I te Oketopa 19, i hui a Manuel Zelaya ki tetahi hui me Salvador Nasralla, he kaitōrangapū o te pokapū, he whakaaro whakahou i toa i te pooti perehitini 2017 - i mua i te wikitoria. tahaetia i a ia – me Luis Zelaya, te kaiārahi o te Rōpū Rīpera (kaore he hononga ki a Manuel Zelaya).
I te panuitanga o te hui, Ka mea a Zelaya, "kua timata te tukanga o te whakakotahi i te hunga whakahē, ki te turaki i nga KAUPAPA DRUG TRAFFICKERS, e whakahaere ana i a tatou me te mana whakahaere a Juan Orlando."
Nasralla i tuhi I hui ratou "ki te whakaora i a Honduras mai i nga kaihoko tarukino."
I hainatia e nga kaiarahi o te hunga whakahē tetahi tuhinga kotahi wharangi e whakaatu ana i te hanganga o te "Coalition of the United Opposition," me te karanga "te wehenga atu o te mana whakahaere me te hanga i tetahi kawanatanga manapori."
I whakahee te whakapuakanga "te kahakina o te kawanatanga e te roopu o nga tangata i whakakotahi ki te mahi i nga hara maha," me te kii "ko te noho mai o te mana whakahaere e kore e taea te whakatau i te punaha me te punaha whakawa."
I tapirihia e te tuhinga ko te whakapae a te kooti takiwa o Amerika ki a Tony Hernández "he whakaaturanga e kore e taea te whakakore i te ahua o te mana o Honduras e mauhia ana e te whatunga taihara o te hokohoko tarukino me te pirau me te pehea o te punaha whakawa i Honduras."
I roto i te whakaaetanga, ka karanga nga rangatira o te hunga whakahē ki "nga wahanga torangapu, hapori, pakihi katoa o te motu kia uru mai ki tenei Kotahitanga Whakakotahitanga ki te aukati i te mana whakahaere me te whakaora i te whenua tupu."
I panuitia ka timata nga porotēhi puta noa i te motu i te Oketopa 21, a "ka mau tonu te whakangao me te kore mutunga, tae noa ki te wehenga atu o te mana whakahaere."
Uiuitanga me te kaihautu o Hondurana
Kia pai ake ai te mohio ki nga huarahi whakamua mo te whakahē a Hondurana, i uiui a The Grayzone ki a Gerardo Torres, te hēkeretari o te ao o te Rōpū Libre, nana i whakarite te whakakotahitanga kotahitanga. E whai ake nei he whakamaoritanga ngawari o ta maatau uiui:
BEN NORTON: Ko tenei hononga whakahē he mahi kare ano i mua i te pakanga ki te kawanatanga a Juan Orlando Hernández? Koinei te wa tuatahi ka whakakotahi te hunga whakahē?
GERARDO TORRES: Kao. Mai i te ra tuatahi, mai i te tukitukitanga ki te Perehitini Zelaya i te marama o Hune 2009, ka ngana tonu matou ki te whakahuihui i nga nekehanga maha, nga whakahaere torangapu, me nga whakahaere hapori ka taea e matou. I hanga e matou i te ra o te tukituki te National Resistance Front, a kei a matou i tera mua nga kaimahi katoa, nga puni, nga akonga, nga wahine, te whare karakia, nga kaiwhaiwhai taiao, nga tangata whenua, me nga Garifunas, i roto i te papa kotahi.
Na i te tau 2011 i hanga e matou te Roopu Torangapu, he turanga nui ano tera.
Na i te tau 2016 ka hangahia e matou te hononga whakahē, ehara i te hunga mai i te taha maui anake, engari ko nga tangata mai i te pokapū, tae noa ki nga tangata mai i te taha matau, i ngenge me te whakahee i te kawanatanga i timata i muri i te tukitukitanga, na te mea ranei tukituki.
Na i a ia tenei hononga whakahē. I te tau 2017 kare matou e pooti i te pooti. I toa ano matou i te pooti i te tau 2013. I nga keehi e rua i tahae ratou i nga pooti.
He wahanga tenei o tatou; he wahanga tenei o te maarama ki te pakanga, me te maarama ki nga hiahia me nga kaupapa torangapu me whai. E whakapono ana matou ko te kotahitanga te uara nui.
Ka ngana tonu matou ki te hui tahi me etahi atu ope ki te whawhai ki te hoariri, ko taua hoa riri ano tena e pa ana ki a tatou katoa, ara ko te mana whakahaere, ko te hunga hoko tarukino, ko te hunga kohuru, ko te hunga pirau kua riro i te mana mo te 10 tau neke atu, a kua noho tonu ki te mana na te mahi tutu.
BEN NORTON: He pehea te rereke o tenei hononga ki o mua?
GERARDO TORRES: I nga wa katoa he rereke mai i te wa o mua, no te mea he nui ake nga wa katoa.
Ko te wa tuatahi i hanga e matou tenei kotahitanga i waenganui i nga roopu e rua kua wehea o mua, ko nga tangata o te Rōpū Rīpera me nga tangata o nga kaupapa torangapu maui me nga kaupapa hapori. I haere mai ahau i tera roopu tuarua; kaore matou i whakapono ki te Rōpū Rīpera, ki te hātepe manapori rānei hei otinga ki te raru o Honduran.
Engari ko nga Rīpera e tautoko ana i a Zelaya i muri i te tukitukitanga i whakatau kia hui tahi ki a matou, a ka hanga e matou te Parenga Atete.
I te tau 2015, i hui tahi matou me nga Indignados, he kaupapa hapori, ina koa nga taiohi, ki te aukati i te pirau.
A, i te tau 2016 me te 2017, me era tangata kua noho ki nga tiriti mo te tau kotahi, i hanga e matou te Hoia Aatete. Na i tera wa he nui ake i ta matou i mahi i mua i roto i te Resistance Front i te tau 2009 me te 2010.
I tenei tau kei a matou nga taote, nga nēhi, me nga kaimahi hauora; kei a matou te kaupapa kaiako; kei a matou te kaupapa aukati i te pirau; kei a matou te Roopu Tuwhera; kei a matou te Tuhinga o mua. A kei a matou ano etahi kaipakihi kua hui tahi me matou i whakaatu te aro ki ta matou pakanga.
Kaore i rereke to maatau turanga i nga tau 10 kua hipa. I korero tonu matou he tikanga whakahaere tenei; kua kii tonu matou ka whakamahia e ratou te kohuru, te kohuru, te whakamamae ki te whawhai ki te hunga whakahē.
A he maha nga roopu kaore i whakapono ki a matou i te timatanga kua timata inaianei ki te whakapono ki a matou, me te mohio ko nga korero i korerohia e matou i tenei tekau tau ehara i te teka; i roto i te meka he pono.
BEN NORTON: Ki to whakaaro kei te kaha tonu te US ki te tautoko i a JOH? Kei a Washington ranei tetahi atu whakaaro e tumanako ana ratou ki te whakakapi i a ia?
GERARDO TORRES: He tino uaua, ina koa i nga whenua penei i a Honduras, e tino whakawhirinaki ana ki te United States. Ki taku whakaaro he whakatau kaupapa here nui, ara ki te tautoko i a Hernández, na te mea kua riro tera tuunga e te Southern Command me te US embassy i Tegucigalpa.
Engari ki taku whakaaro tera ano etahi atu reo o Amerika e ngenge ana, e ngana ana ki te aukati i tera tautoko mo tenei kawanatanga. He roopu kei Amerika kei te whakahee i tenei tikanga.
I kite matou i te haerenga a te Kaikorero o te Whare Nancy Pelosi i nga marama e rua ki muri, ka whakatau ia kia kaua e tutaki ki a Hernández. Kua kite matou kua tino kaha te tuunga o Congresswoman Norma Torres ki a Hernández.
A kua kite matou i te DEA me te [US District Court of the] Southern District of New York i whakatau ki te timata i te whakawakanga mo te tuakana o Hernandez, me Hernandez ano. Kua kite matou kua panuitia e te DEA ehara i te mea ka tirotirohia e ratou nga hononga o Tony Hernández me nga kaata tarukino, engari ka tirotirohia ano e ratou a Juan Orlando Hernández, te perehitini o Honduras, me ona hononga ki enei whakahaere hara. Kua kiia e ratou he tangata whai whakaaro.
Engari he mea kotahi mena kei te pirangi te Takiwa ki te Tonga, te DEA ranei ki te tirotiro, engari ko tetahi atu mea he ahuatanga geopolitical e kore ai te United States e pai ki te patunga tapu, ki te whakararu ranei i tana tuunga i roto i te rohe, me tona tino pai. te turanga hoia i Palmerola, 80 kiromita noa mai i Tegucigalpa, me te hanga i te koretake, te tuku ranei i tetahi kawanatanga kaore i te rite ki te kawanatanga o Hernandez kia eke ki te mana.
Ko te United States tenei korero, kei a ratou tenei tuunga mo te iwi e whawhai ana ki te pirau me te whawhai ki nga kaata tarukino, engari ko ta ratou mahi i Honduras kei te tautoko ratou i tetahi kaata tarukino, kei te tautoko ratou i te kawanatanga pirau, na te mea tenei Ka whakawhiwhia e te kawanatanga kaata tarukino kino nga painga ki a raatau i roto i a raatau mahi torangapu, rautaki ranei ki te whakahaere, ki te whakakorikori ranei i nga whakatuma mo o raatau paanga, i Amerika Latina.
BEN NORTON: Mena ka angitu nga porotēhi ka timata i te Oketopa 21 ki te akiaki i a JOH kia rihaina, he aha te rautaki mo te whakawhiti mana?
GERARDO TORRES: E rua nga turanga i Honduras. Te vai ra te tiaraa o te mau taata o tei hau atu i te pae matau e i te ropuraa, o tei matauhia i te auraro i te mau Hau Amui no Marite, e tei matauhia i te farii i te mau ota a te Hau Amui no Marite.
E whakapono ana enei iwi ko ta tatou e mahi ko te ngana ki te whakatenatena i te tari o te United States, ki te Tonga o te Tonga, ki te kawanatanga o Amerika ranei ko te kawanatanga whakawhiti me tetahi kawanatanga rereke mai i Hernández e kore e waiho hei hoariri mo ratou, ka haere tatou kia pai te whakahaere, e kore matou e tata ki Venezuela, e kore matou e whai i te tauira o nga Sandinistas, me te noho tawhiti mai i Cuba, me era atu mea.
Ma te kite i nga mea ka puta he huarahi ka mutu pea ko te turakitanga o Hernández mai i te mana, engari kare e huri i te nuinga o nga mahi kei Honduras. No te mea i te mutunga ko ta tatou e whakarereke he ingoa noa iho, he tangata, engari e kore tatou e huri i nga tikanga o nga mea i kawe mai ai te whenua ki tenei ahuatanga o te rawakore, te pouri, te tutu, te kore whiu, te pirau, aha atu. .
He nui te mahi a te United States ki te tautoko i nga kaitōrangapū pirau na te mea he hoa pai ake aua kaitōrangapū pirau i nga tangata e whai mana ana, a ka taea e Honduras te whakaute me te hononga tahi me te United States kei reira nga painga o nga whenua e rua. e kiia ana he rite te nui, kaua ko tetahi hei rangatira, ko tetahi hei pononga.
I tetahi atu taha, he maha nga tangata kei runga i nga tiriti, he maha nga tangata e pai ana ki te whawhai, e mohio ana ahakoa kua tirotirohia e te United States a Hernández, a ko te DEA me te Takiwa ki te Tonga o New York i tino whara i a ia. , Kua taea e Hernández te whakatuu i tenei kaata raau taero na tana tautoko mai i te United States, na te mea kei a ia tonu taua tautoko, a na taua tautoko i taea ai e ia te noho ki tona ahua inaianei.
He rereke nga tuunga e rua. E hiahia ana matou ki te whakarereke i Honduras. Ko te mea pea ka wehe a Hernández i te tari. Engari e hiahia ana matou ki te whakarereketanga pono, ehara i te whakarereketanga whakapaipai noa, i tetahi mea ranei e koa ai matou mo etahi meneti, ka haere tonu ki tenei ahuatanga whakaraerae, kaore i te whakaute i nga oranga o Hondurans hei tangata rite.
Na ki taku whakaaro he pakanga nui tera. Ka hui tahi tatou me nga roopu katoa e hiahia ana kia mawehe atu a Hernández i te mana, engari katahi ka kite tatou me te whakatuturu i taua rereketanga, katahi ano te wahanga o enei mahi katoa hei mahi ma tatou hei Hondurans ki te whakatakoto whakamutua tenei mana whakahaere katahi ka hanga he mea hou.
He kairipoata a Ben Norton, he kaituhi, he kaihanga kiriata. Ko ia te ētita kaiāwhina o The Grayzone, me te kaihanga o te Rebels arahi podcast, e manaaki tahi ana ia me te ētita Max Blumenthal. Ko tana paetukutuku BenNorton.com a ka tweet ia i @BenjaminNorton.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate