Ko nga whakaritenga mo te huihuinga o te rangi o Tihema 7-18 Copenhagen kei te haere i runga i nga mea e tumanakohia ana, tae atu ki te kitenga onge i nga tarakona maro o nga rangatira o Awherika. He whanaketanga nui tera (he mea nui pea), he nui ake te korero i raro nei.

Ahakoa ka awhina nga kaiwhaiwhai ki te whakanui ake i te pāmahana i runga i nga tiriti i waho o te Whare Bella i te Hakihea 12, 13 me te 16, i roto ka kite tatou i nga rangatira o Te Tai Tokerau e mau patu ana i nga tapahi tukunga kore here (Obama i te 4% noa iho i raro i nga taumata 1990), me te hokohoko waro. , me te kore moni hei utu i ta ratou nama rauropi ki te Tonga.

Ko te tuatahi me te tuatoru he tino pouri, engari ko te tuarua ko te tino whakararu i te mahi nui o te tapahi i nga tukunga. He kiriata e iwa meneti te roa i whakarewahia ki runga ipurangi i te Turei, Hakihea 1 – 'The Story of Cap and Trade' (www.storyofstuff.org/capandtrade) – homai nga kariri katoa e hiahia ana koe ki te mohio me te whakahee i te hokohoko tukunga, me te rapu otinga pono.

I puta mai ano tetahi atu whakangao nui i te 20 o Whiringa-a-rangi, i te wa i whakaputahia e nga kaiwhaiwhai nga imeera whakama mai i te Waenga Rangahau Aahua o Te Whare Wananga o East Anglia (UEA). Ko nga mea i maarama ai ahau http://www.guardian.co.uk/environment/georgemonbiot/2009/nov/25/monbiot-climate-leak-crisis-response  a http://enviroknow.com/2009/11/25/climategate-the-swifthack-scandal-what-you-need-to-know  he penei te ahua:

* Ko nga Kairangahau o te UEA he hunga matauranga tino whakataetae whakakake i etahi wa - he morearea mahi mo te nuinga o tatou, engari i tenei keehi he nui noa atu te mate, no reira ka kaha ake to ratou wairangi,

* engari ko etahi o nga tohunga mohio e poauau ana mo o raatau tikanga mahi kaore e huri i te maaramatanga o te ao katoa o nga kaiputaiao mo te huringa o te rangi, me

* Ko nga tangata e pirangi ana ki te whakararu i te ao kia tae atu ki te putake o te raru o te rangi ka taea te whai mana me te whai waahi ki te whakaraerae i nga imeera a te UEA, na reira ka akiaki i era atu o tatou ki te whakanui i a tatou mahi.

Te ahua nei ki te whakaaro a Phil Jones, te kairangahau o te UEA, na te mea he mamae te hunga whakahē o te rangi (mai i te tau 2001), he pai ki te huna i nga raraunga putaiao (kua utua e nga kaiutu taake), me te kore e moumou taima ki te whakatika i nga tohenga a te hunga nanakia. : "I te timatanga i ngana ahau ki te whakautu ki a raatau i runga i te tumanako ka whakatenatena ahau i a raatau engari kaore i roa ka mohio ahau he tumanako pouri tenei ka mutu te korero."

Titiro, kei hea ahau e noho ana, i Durban, kua pa ki a matou nga wheako whakamataku e rua nga momo whakahē-whakamate: te apartheid me te AIDS:

* mai i nga tekau tau ki muri, ka tohe te hunga whakakao wehe kee he pai ake te ahua o nga tangata mangumangu o Awherika ki te Tonga i nga waahi katoa o Awherika, ko nga whiu aukati i te apartheid ka mamae noa nga mangumangu, kare i te whakatairanga i nga huringa, me te mea ka riro i te mangumangu te kawanatanga ka pakaru. o SA, me nga ma kua riro katoa o ratou rawa; a

* mai i te takiwa o te tau 1999-2003, ka kaha te tohe a te hunga whakahē o te AIDS e kore he hononga o te mate HIV me te AIDS, he paitini nga rongoa AIDS kaore e whai hua, a ko te urunga a nga kaiwhaiwhai mo nga rongoa he waahi noa mo te CIA me te Big Pharma. (Kei te whakahua whanuitia a Thabo Mbeki te rangatira whakakahore mo te patu tangata e 350 000 nga mate koretake na te pupuri a tana perehitini i nga rongoa AIDS).

I roto i nga take e rua, pera i te ahua o te rangi, ko te mahi a te hunga whakahē ko te whakau i nga mana o te kawanatanga me te whakapaipai. Ko ratou, he kaipahua mo nga paanga. I roto i nga take e rua i hinga ratou, na te kaha o nga mahi hapori:

* te whawhai ki te apartheid-deialism, i roto i nga tau 1980, i kitea e te United Democratic Front, African National Congress me etahi atu ope whakaoranga ko te kino nui o te hunga whakahē ko te whakahē i nga whiunga / pehanga whakangao. Na reira i kaha ake ta matou mahi, a i te marama o Akuhata 1985 ka wikitoria i te wa i tangohia e nga peeke o NY nga nama nama ki Pretoria, na reira ka wehe i waenga i nga rangatira o te kawanatanga o Afrikaner me nga rangatira rangatira reo Ingarihi ma. I roto i nga ra torutoru, ka haere te hunga whakamutunga ki Lusaka ki te whakatau i te kaiarahi o te ANC i whakaraua, a, i roto i nga tau e waru e whai ake nei, i awhina i te wiri i te mana o te motu o Afrikaner ki runga i te kawanatanga, a, i tenei ra i SA ka rapua e koe he tangata ma. ko wai e whakaae ana i tiakina e ratou te apartheid;

* mo te AIDS, i kitea e te Whakatairanga Mahi Whakamarama he tino kaha te whakakotahitanga o nga mahi a-rohe me nga iwi o te ao ki te whakatuwhera i te mana whakahaere a Big Pharma mo nga mana taonga hinengaro me te turaki hoki i nga whakahē a nga kawanatanga o Amerika me Awherika ki te Tonga, he korero e tika ana kia tirohia ano nga korero. i raro. I roto i te poto, i te tau 2003, kua ngaro te roopu o te hunga whakahē AIDS e karapoti ana i a Mbeki i te wera o te huarahi, te tawai me te whakahee a te ture, na i tenei ra tata ki te 800,000 nga tangata o Awherika ki te Tonga me nga miriona atu i etahi atu waahi ka uru atu ki nga rongoa.

Te ti'aturi nei au ka titiro whakamuri tatou ki te hunga whakahē i te āhuarangi me te whakatau i a raatau he mahi noa mo te wa poto i roto i te whakaaro o te tangata, i te mutunga karekau he mana. Ko te tino kino ka ahu mai i nga umanga wahie parapara, pera i a Big Tobacco i nga tekau tau ki muri, e tino mohio ana ki te kaha whakamate o a raatau hua. Ko ta ratou whainga ko te tuu i te riu o te feaa ki roto i o tatou hinengaro, a he pai rawa atu te hunga whakahē i te rangi.

Ko nga umanga wahie matatoka - ina koa ko BP, Shell, Chevron me ExxonMobil - ehara i te mea ko nga putea whakaaro whakahē me te tautoko astroturf anake (penei i te Global Climate Coalition). Ka tautoko ratou i nga mema o te Huihuinga o Amerika - penei i a Rick Boucher no Virginia - nana nei i kaha ki te tarai i nga ture e kii ana ki te aukati i nga tukunga (ko nga utu a te Huihuinga, te hokohoko waro me etahi atu mahi whakararuraru, ko te tikanga karekau he tapahi kupenga a Amerika i muri i nga mea katoa tae noa ki te mutunga o te 2030s). Ka mahi tahi ratou me nga roopu 'matomato' auraki - ka mahara a WWF - ki te aukati i te ahunga whakamua o te taiao.

Ko enei kaporeihana he tino hianga atu i nga kaiwhai imeera. Te ti'aturi nei au e kore tatou e whakararuraru ake i nga mahi a te UEA, a, he waahi iti tenei kua warewarehia mo te horoi horoi paru mo te whare paru o ta tatou kaupapa pohehe kei hea, kia kaha ake ai te neke, kia marama ake, kia kaha ake. he kaha, he manapori, he kaha ake te whawhai ki te ngana ki te hinga i te umanga hinu parapara.

Ko tetahi huarahi ki te mahi pera ko te hoki ki Seattle i te tekau tau ki muri, i te wa i ako ai te World Trade Organization (WTO) i te 30 o Noema, 1999 ki nga kaiwhaiwhai hapori me nga kaiarahi o Awherika e rua nga akoranga kaha. I te 85 o ona tau i te Rahoroi, i whakamahara mai to maatau hoa a Dennis Brutus ki nga akoranga e rua mai i tetahi o nga wiki tino nui o tona oranga whakamiharo.

Tuatahi, ma te mahi tahi, ka whai mana nga rangatira me nga kaiwhaiwhai o Awherika ki te whakararu i tetahi punaha whakahaere o te ao e tutuki ana i nga paanga poto o te Ao Te Tai Tokerau ki te taha ki te Tonga o te Ao me nga hiahia mo te wa roa o te iwi o te ao me te ao. Tuarua, i roto i te mahi whakararu i te whakahaere kino o te ao, ka taea te wikitoria i nga whakaaetanga nui.

Ko te mautohe nui ki te hui whakatuwheratanga o te huihuinga WTO ko te mea e maumahara ana ki a Seattle: ko nga kaiwhaiwhai 'ka tutakina' ki te aukati i te tomokanga ki te pokapu huihuinga, te tini o te hau roimata me te rehu pepa, te moana o nga matapihi pakaru me te ope pirihimana o te taone i muri mai ka whakawakia mo te takahi i nga mana herenga a nga tangata o Amerika. (Tirohia te pukapuka hou pai a David raua ko Rebecca Solnit Ko te Pakanga o te Korero o te Pakanga o Seattle – www.akpress.org/2008/items/battleofseattleakpres – mo te hurihuri i runga i te miro)

I waho tera. I roto i te pokapu huihuinga, kua roa te haere o nga whiriwhiringa, a ka tere te awangawanga o nga rangatira o Awherika ka pakaru atu nga mahi hokohoko ki o raatau waahanga ahumahi iti.

I tino mohiohia te kino, na te mea i kii mai nga rangahau whakaturanga ka noho ko Awherika te whenua ka pa ki nga mate kino rawa atu i nga tauhokohoko kore utu a nga umanga. Ko te māngai hokohoko o Amerika, a Charlene Barchefsky, he maha nga tawai i nga rangatira o Awherika i whakaara ake i tenei kaupapa.

Hāunga te minita hokohoko o Awherika ki te Tonga a Alec Erwin, nana nei i pai ki te mahi 'Ruma Kariki' ki te whakatairanga i te hiahia o SA, kare i roa kua riri nga tira mai i te Whakahaere o te Kotahitanga o Awherika (OAU, no te mea kua whakaingoatia te Uniana o Awherika).

Ka rite ki te korero a te tumuaki tuarua o te OAU a VJMcKeen: "I haere ratou ki te kai i roto i te pahi, katahi ka mahue i te makariri ki te hoki ki te hoki. Ko taku tikanga, karekau he whakamaaramatanga… no reira me whakatika tetahi. Katahi ano ka whakawetohia nga taputapu hopuoro."

Ko Tetteh Hormeku, mai i te Whatunga Tauhokohoko o Awherika o nga roopu hapori tangata haere whakamua, ka kii i te korero: "I te rua o nga ra o nga whiriwhiringa okawa, ko nga mema o Awherika me etahi atu o nga whenua whakawhanake kua kitea kua tino whakahekehia ratou ... [me te whakawehi] ki te tango i te I tenei wa, ko nga Amelika me o ratou kaitautoko i roto i te WTO hekeretari kua oho ake ki te horihori o a ratou 'whakaaro kino'."

Na roto i te haere ki waho, ka riro te kaha kaha o nga Afirika ki te whai mana nui i roto i te huihuinga WTO e whai ake nei, i Doha, i te marama o Noema 2001. I te wa ano ka timata te kaupapa whakawa o te ao ki te whakawhanui ki te kaupapa anti-imperialist i muri mai i nga mahi a Amerika i muri mai. 9/11 remilitarization, i ruku hohonu nga kaiwhaiwhai o Awherika ki nga wero nui o te rohe, penei i te whawhai ki te AIDS. I Doha, i hono ano nga rangatira o Awherika me nga kaiwhaiwhai.

I tenei wa, ko te ture a te kawanatanga o Awherika ki te Tonga - te Ture Rongoa 1997 - i whakaaetia te raihana here a te kawanatanga mo nga raau taero. I te tau 1998, ko te Whakatairanga Mahi Maimoatanga (http://www.tac.org.za) i whakarewahia ki te tono mo nga raau taero AIDS, i te tekau tau ki muri he tino utu nui – $15,000 ia tangata ia tau – mo te tata ki te katoa o te hunga mate HIV o Awherika ki te Tonga (tata ki te 10% o te taupori).

I whakaekea tonutia taua pakanga e te US State Department te whakaeke i te SA Medicines Act, he "perehi kooti katoa", i te korero a nga tari tari ki te US Congress. Ko te whainga o nga rangatira o Amerika ki te tiaki i nga mana o nga taonga hinengaro me te aukati i te putanga mai o nga rongoaa AIDS, he iti te utu, ka whakararu i nga maakete o te Tai Hauauru.

Ko te perehitini tuarua o Amerika a Al Gore i wawao tika ki nga rangatira o te kawanatanga o SA i te tau 1998-99, e whai ana ki te whakakore i te Ture rongoa. I te waenganui o te tau 1999, ka whakarewahia e Gore tana tono pooti perehitini, he kaupapa i utua nuitia e nga kaporeihana rongoa nui, na taua tau i tuku $2.3 miriona ki te Rōpū Manapori.

I roto i te kotahitanga me nga Awherika ki te Tonga, ka timata te US AIDS Coalition to Unleash Power ki te porotohe i nga huihuinga whakahau a Gore, i New Hampshire, Pennsylvania me Tennessee. Kaore i roa ka whakawehihia e nga whakaaturanga kia nui ake te utu mo Gore mo te panui kino atu i tana i kohi i roto i nga takoha a Big Pharma, na reira i huri kee ia.

I te kaha ake o te pehanga, ahakoa i te wa e noho ana te perehitini a George W. Bush me tana mangai hokohoko pehi a Robert Zoellick (te perehitini o te Peeke o te Ao inaianei), ka whakarereketia te punaha Tauhokohoko a te WTO mo nga Tika Taonga Hinengaro i Doha i te mutunga o te tau 2001 ki te tuku i nga rongoa rongoa whakamahia i roto i nga ohorere hauora.

He wikitoria nui tenei mo Afirika, he whakakore i nga take ki te aukati tonu i nga rongoa whakaora ora ki nga tangata rawakore o te ao.

I te tau 2003, me tetahi atu mahi whakamataku a WTO i runga i te teepu i Cancun me te 30,000 nga kaiporotēhi i waho, ka wehe ano te kaiarahi o Awherika i te whakaaetanga, ka pakaru i nga mahere a te US me Uropi mo te tuku noa. Ko te WTO kaore ano kia ora ake.

Ko enei nga tauira e tika ana kia hinga i nga wero nui e toru e pa ana ki te Tai Tokerau i Copenhagen: 2020 nga whakahekenga tukunga o te 45% neke atu (mai i nga taumata 1990) na roto i te kirimana o te ao; te whakakorenga o nga maakete waro me nga mahi whakahiato; me te utu i runga i te nui o te nama rauropi ki nga patunga o te huringa huarere.

Ko te mea pono, ko te toenga kino o nga ope e mau ana i tenei wa kare e taea te wikitoria i runga i te kotahi, iti rawa te toru. He aha te whakautu arorau?

I Barcelona, ​​i te timatanga o Whiringa-a-rangi, ka takahia e nga kaiwhiriwhiri o Awherika nga korero i mua i a Copenhagen, i pai ai te riri o te rangatira o AU Meles Zenawi o Hepetema, na te mea he iti noa te tuunga o Te Tai Tokerau ki te tepu whiriwhiringa.

Ae, koinei te akoranga matua mai i Seattle: ma te hikoi ki waho - i te taha o te hunga porotēhi hapori ā-iwi - me te aukati i tetahi mahi kino i Copenhagen i te Hakihea 18, ka taea e tatou te para i te huarahi mo te ahunga whakamua.

E rua tau i muri mai i te korenga o Seattle, ka eke te ahunga whakamua ma te uru atu a Awherika ki nga rongoa whakaora. Me whakarite kia kaua e rua tau i muri mai i te korenga o Copenhagen mo Awherika kia uru atu ki nga whakahekenga tukunga whakaora ora me te utu nama huarangi, i te taha o te mate o te hokohoko waro – engari ko enei nga whawhai kei mua.

Ko Bond te kaiarahi i te Whare Wananga o KwaZulu-Natal Center mo te Hapori Tangata: http://www.ukzn.ac.za/ccs