Kua pau ahau i nga wiki e toru kua pahure ake nei ki te kiriata i nga pari o nga pukepuke o Caracas, i nga tiriti me nga whare hau-a-hau e whakahē ana i te kaha o te kaha me te ua kaha ka puta i te po ano he mura ahi i roto i te kohu. E kiia ana ko Caracas tetahi o nga taone uaua rawa atu o te ao, engari kaore au i te mataku; Ko te hunga rawakore kua powhiri mai i aku hoa mahi me ahau me te ahua mahana o nga Venezuelan noa engari me te tino maia o te iwi e mohio ana ka taea te whakarereke, a, i roto i o raatau oranga o ia ra, kei te whakahoki ano i nga ariā rangatira kua roa kua kore noa atu o raatau tikanga i te hauauru. : 'whakahou', 'te manapori rongonui', 'equity', 'social justice' and, ae, 'freedom'.
I tera atu po, i roto i tetahi ruma karekau noa atu mo te ngongo rewharewha kotahi, ka rongo ahau i enei kupu i korerotia e te hunga penei me Ana Lucia Fernandez, 86 tau, Celedonia Oviedo, 74 tau, me Mavis Mendez, 95 tau. tawhito, ko Sonia Alvarez, i haere mai me ana tamariki iti tokorua. Tae noa ki te kotahi tau ki muri, karekau tetahi o ratou i mohio ki te panui me te tuhi; inaianei kei te ako ratou i te pangarau. Mo te wa tuatahi i tona wa hou, tata ki te 33% te reo matatini o Venezuela.
Ko tenei whakatutukitanga i ahu mai i te kaupapa o te motu, ko Mision Robinson te ingoa, i hangaia mo nga pakeke me nga rangatahi i whakakahore i te matauranga i mua na te rawakore. Kei te whakawhiwhia e Mision Ribas ki nga tangata katoa he matauranga kura tuarua, e kiia nei ko te bachillerato. (Ko nga ingoa Robinson raua ko Ribas e tohu ana mo nga rangatira motuhake o Venezuelan mai i te rau tau 19.) Ko te ingoa, pera me era atu i konei, i muri i te kaiwhakaora nui a Simon Bolivar, 'Bolivarian', he tangata ranei, kua whakatuwherahia nga whare wananga, te whakauru mai, i ta tetahi matua i korero mai ki ahau, 'Ko nga taonga o te hinengaro, o nga hitori me nga waiata me nga mahi toi, kaore matou i mohio kei te noho tonu'. I raro i a Hugo Chavez, ko Venezuela te kaihanga hinu nui tuatahi ki te whakamahi i ana moni hinu hei whakaora i te hunga rawakore.
I kite a Mavis Mendez, i roto i ona tau e 95, i te roopu o nga kawanatanga e whakahaere ana i te tahae o nga tekau piriona taara o nga taonga hinu hinu, ko te nuinga o taua mea i rere ki Miami, me te hekenga rawa atu ki te rawakore i mohiotia i Amerika Latina; mai i te 18% i te tau 1980 ki te 65% i te tau 1995, e toru tau i mua i te pootitanga o Chavez. 'Kare he mea nui ki a matou i te ahua tangata,' ka kii ia. 'I ora matou ka mate kaore he matauranga pono me te wai rere, me te kai kaore e taea e matou te utu. I te wa i mate ai matou, ka mate te hunga ngoikore. I te pae hitia o te râ o te oire, tei reira te mau fare, aita matou i iteahia, aore ra ua riaria matou. Inaianei ka taea e au te panui me te tuhi i toku ingoa, me era atu mea; ahakoa he aha te korero a te hunga whai rawa me a ratou korero, kua whakatohia e matou nga kakano o te manapori pono, a kua tino koa ahau kua ora ahau ki te kite.'
He maha nga wa ka tukuna e nga kawanatanga o Amerika Latina he tikanga hou mo o raatau whakahaere ma te whakahaere i tetahi huihuinga pooti e tuhi ana i tetahi kaupapa ture hou. I a ia i pootihia i te tau 1998, i kaha te whakamahi a Chavez i tenei mahi ki te whakaheke, ki te tuku i te mana o te hunga whenua rawakore kaore ano kia mohiohia, me te timata ki te wetewete i tetahi hanganga torangapu kino hei tikanga ki te whakarereke i te ahunga o te ohanga. Ko tana whakaturanga i nga miihana hei huarahi ki te karo i nga kaipahua i roto i nga umanga tawhito, kino te ahua o nga whakaaro torangapu me te hapori e huri pai ana i Venezuela. Ko tana 'whakarereketanga Bolivarian' tenei, i tenei wa, kaore i te rereke ki nga manapori hapori Pakeha i muri i te pakanga.
Ko Chavez, he meia hoia o mua, i tino pirangi ki te whakaatu ehara ia i te tangata kaha o te ope taua. I oati ia ko ana mahi katoa ka tau ki raro i te hiahia o te iwi. I tana tau tuatahi hei perehitini i te tau 1999, he maha nga pooti i whakahaerea e ia: he tapaetanga pooti mo te hiahia o te tangata ki tetahi huihuinga pooti hou; nga pooti mo te huihuinga; he tāpaetanga pōti tuarua e whakamana ana i te kaupapa ture hou – 71% o te iwi i whakaae ki ia o nga tuhinga 396 i whakawhiwhia ki a Mavis me Celedonia me Ana Lucia, me a raua tamariki me a raua mokopuna, nga herekoretanga kaore i rangona, penei i te Upoko 123, i mohiotia mo te wa tuatahi. nga mana tangata o nga iwi whakauru me nga tangata mangumangu, ko Chavez tetahi o ratou. 'Ko nga iwi taketake,' e kii ana, 'kei a raatau te mana ki te pupuri i a raatau ake mahi ohaoha, i runga i te tauutuutu, te kotahitanga me te whakawhiti ... me te tautuhi i o raatau kaupapa matua ... ' Ko te pukapuka whero iti o te ture ture o Venezuelan ka riro hei kaihoko pai i runga i nga tiriti. I haria ahau e Nora Hernandez, he kaimahi hapori i Petare barrio, ki tana hokomaha e whakahaeretia ana e te kawanatanga, he mea putea katoa na te hinu hinu, me te utu ki te haurua o era i roto i nga mekameka arumoni. Ma te whakahīhī, i whakaatu mai ia ki ahau ngā tuhinga o te kaupapa ture kua tuhia ki muri o ngā pākete hopi paura. 'Kare e taea e tatou te hoki ki muri,' ka kii ia.
I La Vega barrio, i whakarongo ahau ki tetahi nēhi, a Mariella Machado, he wahine pango porowhita nui o te 45 me te kata tino kino, ka tu ki te korero i te kaunihera whenua taone mo nga kaupapa mai i te kore kainga ki te pakanga o Iraq. I taua ra, i whakarewahia e ratou te Mision Madres de Barrio, he kaupapa e aro nui ana ki te rawakore o nga whaea takakau. I raro i te kaupapa ture, ka whai mana nga wahine ki te utu hei kai-tiaki, ka taea hoki te nama mai i tetahi peeke wahine motuhake. Mai i te marama e tu mai nei, ka whiwhi nga wahine iti rawa o te whare ki te £120 ia marama. Ehara i te mea miharo kua toa a Chavez i nga pooti e waru me nga pooti i roto i nga tau e waru, ia wa ka piki ake tana nuinga, he rekoata o te ao. Ko ia te tumuaki tino rongonui i te tuakoi o te hauauru, tera pea i te ao. Koia te take i ora ai ia, he mea whakamiharo, i te tukitukitanga i tautokohia e Washington i te tau 2002. I heke mai a Mariella me Celedonia me Nora me nga rau mano o etahi atu i nga parepare me te tono kia noho pono te ope. 'Na te iwi ahau i whakaora,' ka kii mai a Chavez ki ahau. 'I mahia e ratou me nga kaipāho katoa ki ahau, ka aukati i nga korero taketake o nga mea i tupu. Mo te manapori rongonui i roto i nga mahi toa, ko taku whakaaro me kaua koe e titiro atu.'
Ko nga whakaeke kino ki a Chavez, ka tae mai ki Ranana apopo, kua timata, he rite tonu ki era o nga pouaka whakaata me nga perehi a Venezuelan, i kii kia turakina te kawanatanga kua pootihia. Ko nga whakaeke meka-kore ki runga ki a Chavez i roto i te Times me te Financial Times i tenei wiki, ko ia tangata me taua kino kino kua rahuitia mo nga kaikorero pono mai i te huarahi pono a Thatcher me Blair, ka whai i te mahi kino o te kairipoata i runga i te Channel 4 News i tera marama, i whakapae tika i te Venezuelan. perehitini o te whakaaro ki te hanga patu karihi ki a Iran, he wawata poauau. I whakahi te kairipoata ki nga kaupapa here ki te whakakore i te rawakore me te whakaatu i a Chavez hei pouaru kino, i te wa i whakaaetia a Donald Rumsfeld ki te whakataurite ia ia ki a Hitler, kaore i werohia. Engari, ko Tony Blair, he patrician kaore he rekoata manapori rite, kua pootihia e te haurima o te hunga e tika ana ki te pooti me te mate nanakia o nga tekau mano o Iraqis, ka whakaaetia kia huri tonu i tana korero mo te oranga torangapu poauau.
Ko Chavez, ko te tikanga, he riri, ina koa ki te United States. Ka rite ki nga Sandinistas i Nicaragua, nana i hanga to ratou hurihanga i runga i te wa mahi tahi o te reo Ingarihi, me te Allende ngawari i Chile, ka tukuna e ia te riri o tetahi huarahi rereke hei whakawhanake i te hapori tika: i etahi atu kupu, ko te riri o te tauira pai i roto i te he whenua kei reira te nuinga o te tangata kua roa e mamae ana i te peonage i hangaia e Washington. I roto i nga korero a Amerika i te tekau tau atu i 1980, i tino tautohetia te 'whakawehi' o Nicaragua iti, tae noa ki te pakaru. Ko Venezuela e tino whakamaarama ana mo tetahi mea penei. He panui a te ope taua US, Doctrine for Asymmetric War against Venezuela, e kii ana a Chavez me te hurihanga o Bolivarian hei 'whakawehi nui rawa atu mai i te Soviet Union me te Communism'. I taku korero ki a Chavez ko te United States i mua i te huarahi ki Amerika Latina, ka whakahoki ia: 'Ae, kare he ohorere taku kohuru. Engari kei te raru te emepaea, a ka whakahē te iwi o Venezuela i te whakaekenga. Ka tono noa matou mo te tautoko o nga manapori pono katoa.'
· Ko te pukapuka hou a John Pilger, Freedom Next Time, ka whakaputaina hei tera marama e Bantam Press www.johnpilger.com