He po, he ao whakamere. Kua whakapaua e au tetahi wahanga nui o nga haora 24 kua hipa ki te whakarongo ki te korero a Chavez. He maha nga korero a te tangata. Engari me whakamarama ahau.
Wehi…
I timata taku hiahia ki Venezuela me taku hiahia me taku mahi ki Colombia. Ko te ahua o nga whenua e rua, i honoa i nga korero o mua i roto i nga huarahi maha, e noho rereke ana i enei ra. Kei te mahara ahau ki te tukituki i te Paenga-whāwhā 2002 i Venezuela me tetahi wa i whakaaro ahau ka haere a Venezuela ki taua huarahi ano - o te paramilitarism, o te neoliberalism i runga i te kohuru me te kohuru. Engari i roto i nga tau e rua kua pahure ake nei kua whiua e nga Venezuelan nga nganatanga ki te kuhu ia ratou ki roto i tera ahua o te heke mai.
Engari inanahi i mohio ahau kua warewarehia e ahau tetahi atu mea - ko te hitori o te kohuru kohuru he waahanga nui o te hitori o Venezuela. Inapo, i te Complejo Cultural Teatro Teresa Carreno (he whare tapere i hangaia ma te hunga whai rawa hei whakamahi ma ratou ake), he kaupapa tino whakahihiri. Neke atu i te kotahi mano nga taangata, te nuinga o nga taiohi, nga akonga - he tangata pono, ehara i te hunga rangatira - i tae mai ki te whakarewatanga o te putanga tuawha o te pukapuka na tetahi kairipoata ko ia nei te Perehitini Tuarua o Venezuela, a Jose Vicente Rangel. Ko te pukapuka, ´Expediente Negra´, he rangahau mo nga takahi tika tangata i mahia i nga tau o te “manapori” i Venezuela. I tupu he riri riri i konei, i nga tau 1960 me 1970, a, pera i era atu, i pehia kinotia - te katoa o te ngarohanga, te kohuru, te kohuru. Ko tetahi o nga Perehitini i mau ki te korero "koperea i te tuatahi, ka kitea i muri mai".
I tua atu i te rerekee o te whare tapere rangatira e ki ana i te tangata, he tino rangatira te huihuinga, i whakaaro ahau. He ngawari noa te mahi he: ki te huri i tetahi huihuinga he momo whakamaumaharatanga hei tohu tohu torangapu. Engari - a ehara tenei i te whakahē kua whiwhi tohu torangapu - i whakanuia te hunga mate. He maha nga whanau o te hunga kua ngaro i korero, ka korero i o raatau korero. He huihuinga ahurea, he roopu puoro i waenganui i nga whaikorero. Ae, ko Chavez, kei runga i te mata me te tangata.
Ko te kaupapa o te ahiahi ko “recovering memory” (“recuperar” in Spanish has a deeper meaning than recovery in english). Ko nga mea ngaro i whakaatuhia ki te mata. Ka mau o ratau whanau i a ratau pikitia. I whakaingoatia o raatau ingoa (Alberto Lovera, Alejandro Tejero, Andres y Jose Ramon Pasquier, Jose Carmelo Mendoza, Luis Alberto Hernandez… me te haere tonu atu). He waiata a tetahi kaiwaiata rongonui o tera wa, a Ali Primera, i runga i te korero a tetahi tohunga rongonui i te wa o te karakia mo tetahi o te hunga mate i nga tekau tau ki muri — “Ko te hunga mate mo te ora, e kore e kiia kua mate” (ano, kua ngaro tetahi mea. i roto i te whakamaori engari ka whiwhi koe i te whakaaro). I whakaatuhia nga whakaahua i roto i te montage, ki te waiata a Ali Primera.
He aha te kaupapa torangapu o enei mea katoa? Ae, i te timatanga o tenei tuhipoka i kii ahau ko taku hiahia tuatahi ki Venezuela ehara i te mea mo te tangata e rapu ana i te hurihanga pono, i te ahua hurihuri ranei e whai ake nei - engari, he ahua mataku ki tetahi ahuatanga e tata ana ki te pareparenga. , me nga paramilitaries e whakakoi ana i a ratou maripi me te tatari mo to ratou tupono ki te whakahoki mai i te neoliberalism. I whakaaro ahau ki a Colombia - engari kei a Venezuelan o raatau ake maharatanga ora mo enei mea katoa. A he mea tika mo te iwi o Chavez te hiahia ki te whakamahara ki nga Venezuelan mo nga mea i puta mai i mua. Kare a Chavez e mahi ngaro, whakamamae, me nga kohuru, ahakoa e whakapae ana ratou he rangatira ia. Kei te mohio nga Venezuelan ki tenei. A ko te nuinga o te hunga whakahee he tangata i uru ki enei mea katoa. Na ko te tangi, "kaore he mahi!" (kaore ratou e hoki mai!)
Ka korero a Chavez…
I mutu te ahiahi me te tini o Chavez. Tuatahi, ko Luis Britto, tetahi o nga reanga tawhito o nga taha maui he wahanga o te kawanatanga, i whakaatu etahi ataata whakamere. Ki te hunga e whakapae ana i a matou mo te aukati, i kii ia, me whakamahara ahau ki a koutou mo tenei herekore o te perehi. I muri iho ka whakaatuhia e ia nga ataata e rua o te perehitini tuarua o naianei, a Jose Vicente Rangel, i roto i nga tau 1990 he tangata TV, e ngana ana ki te uiui ki a Chavez, i te whare herehere i muri i tana ngana ki te turaki i te kawanatanga i roto i te tukitukitanga i te 1992. I nga wa e rua, ko nga uiuinga. i aukatia, i runga i te ahua kino - he tohu whero nui "CENSURADO" i whakapiri ki te mata o Chavez ka mutu te nganatanga.
Engari, ka whakaatu a Britto i tetahi ataata o te uiuinga roa rawa atu i mahia e Rangel me Chavez e rua nga ra i mua i te wikitoria o Chavez i nga pooti o te tau 1998. He uiuinga pai tena — he pai nga patai, he pai nga whakautu. Ka patai a Rangel mo te mana — hei ta ratou he tangata e pirangi ana koe ki te mana, Chavez… he aha? Te mana mo te aha? I kii a Chavez, ehara te mana i te ahua o te karaihe wai ka kohia e koe — he mea hanga e koe… Kei te pirangi au ki te hanga mana hou, mana manapori, mana rongonui.
Whai muri i te uiuinga roa, ka whakatika a Chavez ki te korero i a ia ano. "Ka poto ahau", ka timata ia, a ko ia - he haora noa tana korero. I korerohia e ia tetahi korero i a ia i roto i te ope hoia, me tana kite i te tukinotanga o nga puni e rua i reira i tuuhia ai ia hei rangatahi riitene iti i te tekau tau atu i 1970. Ka ngana ia, karekau, ki te aukati, engari ka whakatau ia me mahi e ia tetahi mea. He maha atu ano nga korero, e ngana ana te katoa ki te hoki ki te mea ko te hunga katoa i mate i te whawhai mo te whakarereketanga kaore i mate mokemoke, ko nga mahi o tenei ra i hanga i runga i o raatau patunga tapu.
A ka korero ano ...
Na, i tenei ata, i mahia e ahau nga mahi a tetahi kairipoata pai mo te wa kotahi i roto i te wa katoa - i haere ahau ki tetahi huihuinga korero nui i te whare o te Perehitini! Inaianei he circus pāpāho pono tera. He maha nga rau tangata, mai i te hunga pāpāho auraki puta noa i Amerika Latina, Uropi, me etahi o o tatou hoa mai i te United States hoki. Ae ra, ko te hoa pai o Venezuela a Juan Forero (panuihia ana purongo NYT mo Colombia me Venezuela mena he kaha to puku) e noho ana e rua nga tuuru mai i ahau. I titiro ahau ki a ia ki te kura i tetahi atu kairipoata o Amerika mo nga moni katoa e whakapaua ana e Chavez mo nga mea koretake penei i te matauranga, te tiaki hauora, me te mīti o Argentina. I titiro ahau ki a ia e tuke ana i taua kairīpoata o Amerika me te katakata i te korero a Chavez he pehea te hee o te punaha pooti hou me nga miihini pooti (na te mea i tino pouri ahau, ina koa i muri i te whai waahi ki te panui i nga korero hou a Greg Palast... kei te mohio ratou ki tetahi mea karekau?
Ko nga kairīpoata o Amerika (ka taea e koe te panui atu mo tenei i runga i te Narconews - he roopu Narconews totika i reira i tenei ra) i whakaatu i tenei hau o te ngenge o te ao, te whakahianga, me te mohio ki nga huarahi o nga kaitōrangapū kaha. He mea whakamiharo taua ahua, me te whakaaro ki te iti o te whakaaro nui me te ruarua e whakaatuhia ana e ratou i te wa e pa ana ki o raatau ake kawanatanga. Engari kaore pea, he mea miharo.
Ahakoa he aha, ka mau a Chavez i ana korero i mua i te huihuinga perehi: ko te whakakotahitanga o Amerika Latina, te whakahē ki te neoliberalism, te wikitoria nui pea i roto i te pooti, te reri me te whakarite mo nga 'korerotanga', te hitori roa o te whakararu o te US (e kii ana i te tini o Chile wa) i roto i te rohe.
Ko aku korero tino pai e rua mai i te huihuinga press ko enei e whai ake nei. Tuatahi, i te patai mo nga mea e tumanakohia ana e ia mai i te US, i kii ia - "Ka taea e taatau te tumanako mo te maha. He aha nga mea kaore e taea e taatau ki te taha o te US? He aha nga mea kare e taea e tatou ki te whawhai i te rawakore, te whawhai mo te matauranga, mo te tiaki hauora, mo te reo matatini i nga takiwa? He aha te mea kare e taea e tatou mo Amerika katoa, mo te ao katoa ranei? Ko ahau te tangata tuatahi ki te hono ki te United States mo tetahi mea penei. Engari kaore e taea e tatou te tumanako mo tetahi mea penei. I panui ahau i tenei ata kua tata te US ki te tango i a Najaf. Engari i te mawehe atu i Iraki, pera i a Spain, i runga i te ahua rangatira, pera i era atu whenua o Amerika Latina, kei te mahi ratou i tenei he kino, me ona hua kino, he kino rawa atu. I whakamaumahara ia ki te hunga whakarongo kei te whakahē tonu a Venezuela me te whakahē tonu i te pakanga i Iraq. A i whakamaumahara ia ki te hunga i reira ko te take e piki haere ana te utu mo te hinu na tera whawhai, tetahi wahi.
Ko taku korero tino pai mo te CIA ano. I te patai mo te CIA, ka kii ia: "E mohio ana koe, he rite ki a James Bond. Inaianei, e aroha ana ahau ki a James Bond. Ki taku whakaaro ko nga kiriata a Sean Connery James Bond kaore e taea te whakakapi. Engari kaore a James Bond i te tino pai inaianei penei i a ia." (he whakamaoritanga ahua noa tenei, murua ahau) “Tirohia a Dracula! He rite te whakamataku o te Dracula hou ki te Dracula a Bela Lugosi? Superman? Ahakoa ko Batman, kua kore ia e mataku, a, ko Robin hoki! He pera ano mo te CIA. Ko matou, he ao tuatoru, he whenua ngoikore, kua rīpenehia e matou nga karaehe tuku CIA i konei i Venezuela - ara, kua uru atu matou ki a raatau. Kua waea atu ahau ki te US Embassy ki te tono kia mutu te ngana ki te kuhu ki roto i a maatau hoia - E mohio ana ahau ki te ope hoia, ka puta tetahi mea, ka kii mai ratou ki ahau… . "Engari ka hinga tonu, ka hoki ano."
Kia mahi tatou?
I runga i nga tiriti i tenei po, he whakaaturanga. Ko tetahi o te hunga whakahē, ko te puni 'Si', na nga whatunga pouaka whakaata motuhake te ahua he rau mano (tirohia venezuelanalysis.com mo nga whakaahua hīkoi 'Kao' o tera Rātapu). Me tetahi atu, he hui tiriti i te whare rangatira, o te 'Kao'. Ka kite koe, karekau he kaupapa whakahau e whakaaetia i te Paraire me te Hatarei — no reira ko te po whakamutunga tenei mo te whakatairanga whanui (ka kite tatou ka pewhea te whakapiko, te pakaru ranei o tenei ture apopo…) Kei te he taku waahi, kei te tuhi i te wa e tika ana ahau ki te tiriti. Engari, me whakahua e au te mea kotahi ka maatakihia e te hunga panui auraki mo te whaikorero a Chavez i tenei ra.
He ahua o te hiahia ki te purei poipoi: I korero a Chavez mo te paipa paipa me Uribe. I whakahuahia e ia mai i te maha o nga kairipoata me nga kaitirotiro o Wall Street i matapae i te hepohepo, a ko wai i kii ma te wikitoria o Chavez ka mau tonu nga maakete e hiahiatia ana e nga maakete, ina koa nga maakete hinu inaianei, engari kaore he mahere a te hunga whakahē me te kore mohio me pehea. hei whakahaere i te whenua. I waenganui o etahi korero tino pakari mo te whakaurutanga o Amerika Latina, ko nga huringa korekore ki te kaupapa ture me nga tikanga mo te whakatikatika i nga whenua, whare, matauranga, hauora, kua whakakorikori me te manapori, i puta ano tenei whakaaro, ka taea e te kawanatanga. mahi tahi me nga umanga maha, mahi i runga i nga kaupapa mega, me te mahi tahi i etahi waahi. Ki taku whakaaro ka mau te hunga pāpāho auraki ki tenei.
Ko nga ra e whai ake nei o te kore-kaupapa ka oati kia pai. He waahi pea ki te puta atu i te rohe pāpāho me te korero ki etahi taangata…
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate