Resadresaka ZNet niaraka tamin'i Howard Zinn sy Anthony Arnove
1. Azonao lazaina ve ny ZNet, azafady, inona ny bokinao FEON'NY TANTARAN'NY VAHOAKA NY ETAZONIA
Ireo mpamaky ny Tantaran'ny vahoakan'i Etazonia dia saika nanondro ny haren'ny lahatsoratra voatonona ao — ny tenin'ny andevo nandositra, ny Indianina, ny tantsaha sy ny mpiasan'ny orinasa, ny mpanohitra sy ny mpanohitra isan-karazany.
Izy ireo dia voasarika ho amin'ny feo mibaribary, matetika tsy manaiky lembenana, izay nakantona tamin'ny ankamaroan'ny tantara ortodoksa, ny haino aman-jery lehibe, ny boky fianarana manara-penitra, ny kolontsaina voafehy.
Tena ilaina ny mamaky bebe kokoa ny feo toy izany, ary mandray anjara amin'ny fahatakarantsika ny tantara araka ny fahitan'ny — sy nataon'ny — olon-tsotra.
Ny vokatry ny fananana ny tantarantsika ho anjakan'ny filoha sy ny jeneraly ary ny olona "manan-danja" hafa dia ny famoronana olom-pirenena tsy miraharaha, tsy mahafantatra ny heriny, miandry foana ny mpamonjy any amin'ny avo - Andriamanitra na ny filoha manaraka - hitondra fiadanana sy fahamarinana.
Ny tantara, nojerena tany ambanin'ny tany, teny an-dalambe sy tany amin'ny toeram-pambolena, tao amin'ny toby GI sy toby tranofiara, tao amin'ny orinasa sy birao, dia milaza tantara hafa.
Isaky ny voasitrana ny tsy rariny, nitsahatra ny ady, nomena ny tokony ho izy ny vehivavy sy ny mainty hoditra ary ny teratany Amerikana, dia satria olona “tsy manan-danja” no niteny, nandamina, nanohitra, ary nitondra ny demokrasia velona.
Ao amin'ny Voices of a People's History of the United States, ny tanjonay dia ny hampahafantatra ny mpamaky amin'ireo feo ireo araka izay tratranay, fijoroana ho vavolombelona momba ny tantara velona — lahateny, taratasy, tononkalo, hira, manifesto, fanambarana, fanangonan-tsonia, ary fahatsiarovana — nataon'i ireo olona izay manatanteraka ny tantara nefa matetika tsy tafiditra ao amin'ny bokin'ny tantara — vehivavy, mpiasa, olona miloko, andevo, teratany Amerikana.
Nampidirinay ny feon'i Frederick Douglass, George Jackson, Susan B. Anthony, Tecumseh, Martin Luther King Jr., Patti Smith, Mark Twain, Angelina Grimke, Sojourner Truth, Malcolm X, Fannie Lou Hamer, ny Mississippi Freedom Democratic Party, Leonard Peltier, sy ny maro hafa, ny sasany tsy fantatra, ny sasany tsy fantatra na tsy fantatra anarana mihitsy aza, izay tena nanao ny tantaran'ny olona.
2. Azonao lazaina ve ny ZNet zavatra momba ny fanoratana ny boky? Avy aiza ny votoaty? Inona no nahatonga ilay boky hoe inona izany?
Ny boky dia mifanitsy amin'ny toko tsirairay Ny Tantaran'ny vahoakan'i Etazonia amin'ny sehatra ara-tantara sy ara-tantara, avy amin'ny "fahitana" an'i Amerika hatramin'ny Bush II sy ilay antsoina hoe ady amin'ny fampihorohoroana.
Ny votoaty dia avy amin'ny arsiva, tranomboky, boky, gazety, taratasim-panazavana, trakta, ireo firaketana maro momba ny tantarantsika, voaangona nandritra ny taona maro nanaovana asa fanontana, miaraka amin'ny torohevitra, hevitra ary fanohanana avy amin'ireo mpikatroka, mpahay tantara, namana ary mpiara-miasa.
Maro amin'ireo feo nampidirinay no hita amin'ny endrika fohy kokoa ao amin'ny A People's History of the United States, saingy nampidirinay ihany koa ireo feo maro avy amin'ny hetsika ara-tsosialy tamin'ny lasa izay tsy azo nampidirina tao amin'ny A People's History.
3. Inona no antenainao ho an'ny FEON'NY TANTARAN'NY VAHOAKA NY ETAZONIA? Inona no antenainao fa hitondra anjara biriky na ho tratrany ara-politika?
Raha jerena ny ezaka sy ny faniriana anananao momba ilay boky, inona no heverinao ho fahombiazana? Inona no hahatonga anao ho faly amin'ny asa manontolo? Inona no mety hahatonga anao hanontany tena raha toa ka mendrika ny fotoana sy ny ezaka rehetra izany?
Ny tanjonay dia ny hanaitra ny saina — momba ny ady saranga, ny tsy rariny ara-pirazanana, ny tsy fitovian'ny lahy sy ny vavy ary ny fireharehan'ny firenena.
Fa ny tena zava-dehibe dia ny fampahafantarana ny fanoherana miafina ataon'ny vahoaka amin'ny herin'ny fananganana: ny fandavan'ny teratany Amerikana ho faty sy hanjavona fotsiny; ny fikomian'ny mainty hoditra amin'ny hetsika manohitra ny fanandevozana sy ny hetsika vao haingana manohitra ny fanavakavahana ara-poko; ny fitokonana ataon’ny mpiasa ho fanatsarana ny fiainany.
Tianay ny hanome ny feon'ny tolona, izay tsy hita ao amin'ny bokin'ny tantaranay, ny toerana mendrika azy ireo.
Ny fanalana na ny fanamaivanana ireo feon'ny fanoherana ireo dia ny famoronana hevitra fa izay manana ny basy, manana ny harena, manana ny gazety sy ny fahitalavitra ihany no manana ny fahefana.
Tianay ny manamarika fa ny olona izay toa tsy manana fahefana, na olona miasa, na olona miloko, na vehivavy — rehefa mandamina sy manohitra ary mamorona hetsika — dia manana feo tsy azon'ny governemanta fehezina.
Ny tanjonay koa dia ny hampiasan’ny olona an’io boky io any an-dakilasy, any amin’ny teatra, any amin’ny fivoriana ampahibemaso. Hamelona ireo feo ireo amin'ny fomba famoronana azy manokana, amin'ny alalan'ny famakiana, fampisehoana.
Natokanay ho an'ny “feon'ny mpikomy amin'ny taranaka ho avy” ny Voices.
Ny ezaka nataontsika tamin'ny famoronana Voices dia ho mendrika tokoa raha manampy amin'ny fitaomam-panahy ireo mpikomy ity ity boky ity — sy ny hafa. Raha mampifandray azy ireo amin'ny lasa manankarena amin'ny fanoherana eto amin'ity firenena ity izany, ary manome fahatsapana ho an'ny olona fa afaka manoritra hoavy hafa isika.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome