Sempotra nandritra ny enin-polo taona mahery noho ny fahirano ara-toekarena Amerikana, miatrika fahasahiranana goavana izay misy fiantraikany amin'ny fahasalaman'ny mponina i Kiobà.
Tamin’ny 17 Martsa 2024, tao Santiago, dia olona am-polony maro no naneho tamim-pilaminana ny tsy fahafaliany tamin’ny fahasahiranana ara-nofo eo amin’ny fiainana andavanandro. Ny masoivohom-baovao amerikana fanta-daza amin'ny ankapobeny The Associated Press nitatitra ny fisian'ny “vondrona kely mpanao fihetsiketsehana”. Noraisin’ny sekreteran’ny Antoko Komonista tao an-tanàna izy ireo mba hampita ny alahelony. Nanantitrantitra ny manampahefana ao amin'ny governemanta fa tao anatin'ny rafitra feno fanajana no nitrangan'ireo fihetsiketsehana.[I]
Ao anatin'ny krizy ara-toekarena goavana izay miantraika amin'ny fahasalaman'ny mponina i Kiobà. Ny fahatapahan-jiro, noho ny tsy fahampian'ny famatsiana solika, dia mahazatra ary mety haharitra hatramin'ny 8 ora indraindray. Misy fiantraikany amin'ny sehatry ny sakafo ihany koa ny tsy fahampiana, ka mihasarotra ho an'ny tokantrano Kiobàna ny fitadiavana ireo zavatra ilaina fototra. Sambany teo amin'ny tantarany i Kiobà no niantso ny Fandaharan'asan'ny Firenena Mikambana Momba ny Sakafo mba hanampy amin'ny fiatrehana ny toe-draharaha.[II]
Ny Etazonia, tamin'ny alàlan'ny masoivohony any Havana, dia namaly haingana, nanasongadina ny "tsy fahampian'ny sakafo sy ny herinaratra" ao amin'ny nosy. “Mamporisika ny governemanta Kiobàna izahay mba hanaja ny zon'olombelona ho an'ny mpanao fihetsiketsehana ary hikarakara ny filan'ny vahoaka Kiobàna ara-dalàna”.[III] Nanameloka avy hatrany ny fitsabahan'i Washington sy ny fihatsarambelatsihy i Havana, ka nampiantso ny tompon'andraikitra amerikana Benjamin Ziff ho any amin'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny.[IV]
I Etazonia tokoa no tompon'andraikitra voalohany amin'ny toe-karenan'ny nosy. Nanomboka tamin'ny 1960, nametraka sazy mihatra amin'ny sehatra rehetra eo amin'ny fiaraha-monina i Washington, indrindra fa ireo vondron'olona marefo indrindra toy ny ankizy, ny vehivavy bevohoka, ny zokiolona ary ny marary.[V] Taorian'ny firodanan'ny URSS tamin'ny 1991, lavitry ny fampifanarahana ny fifandraisana amin'i Kiobà, ny fitantanan'i Bush Sr. dia nampitombo ny fahirano tamin'ny alalan'ny fampandaniana ny Lalàna Torricelli tamin'ny 1992, izay tsy ara-dalàna noho ny sehatra ivelan'ny faritany. Ny mpandimby azy, Democrat Bill Clinton, dia nanaraka ny lalàna Helms-Burton tamin'ny 1996, izay mandika ny fitsipika fototra amin'ny lalàna iraisam-pirenena ho an'ny daholobe noho ny toetrany mihemotra. Nohamafisin'i George W. Bush ireo fepetra fanerena ireo tamin'ny alalan'ny famoahana sazy vaovao tamin'ny taona 2004 sy 2006.[Vi]
Nisy ny fampitsaharana ny fifampiraharahana nandritra ny fe-potoam-piasana faharoan'i Barack Obama rehefa nitranga ny dingana ara-tantara amin'ny fifanatonana teo amin'ny firenena roa tonta, natomboka tamin'ny fomba ofisialy tamin'ny Desambra 2014. Nisy ny fepetra manorina noraisin'i Washington, saingy tsy nesorina ny sazy. Marihina tokoa fa ny fitantanan'i Obama I no nampihatra lamandy henjana indrindra tamin'ireo orinasa iraisam-pirenena sy banky manana fifandraisana amin'i Kiobà.[Vii]
Tamin'ny taona 2017, ny fahatongavan'i Donald Trump teo amin'ny fitondrana dia namarana io fifanatonana io. Niverina tamin'ny politikan'ny fifandonana i Washington, nametraka sazy vaovao 243 tao anatin'ny efa-taona – mihoatra ny iray isan-kerinandro – mikendry ireo sehatra manan-danja amin'ny toekarena Kiobàna, dia ny fanondranana tolotra ara-pitsaboana, fizahan-tany ary famindrana vola. Ny 50 amin'ireo dia napetraka teo afovoan'ny valan'aretina Covid-19, izay nanaisotra ny nosy fitaovana tena ilaina toy ny respirator ary misy fiantraikany mafy amin'ny rafi-pitsaboana.[VIII]
Ny fifidianana an'i Joe Biden tamin'ny 2020 dia tsy midika fiovana ho an'i Kiobà. Nohazoniny ny ankamaroan’ny fepetra noraisin’ny teo alohany. Ireo tarehimarika ireo dia manambara ny fiantraikan'ny sazy ara-toekarena amin'ny zon'olombelona Kiobàna. Maherin'ny 80% amin'ny mponina no teraka tao anatin'ny sazy. Mandany 15 tapitrisa dolara isan'andro ny toekarena Kiobàna ireo sazy ireo.[IX] tamin'ny Novambra 2023 dia 31st taona nisesy, firenena 187, anisan'izany ireo mpiara-dia mafy orina indrindra amin'i Etazonia, no niantso ny “fanafoanana ny fanakanana ara-toekarena, ara-barotra ary ara-bola an'i Washington” amin'i Kiobà.[X] Anachronistic, habibiana ary tsy ara-dalàna, ny fanakanana no tena sakana amin’ny fampandrosoana ny firenena, ary tompon’andraikitra amin’ny fijalian’ny mponina amin’izao fotoana izao.
[I] Andrea Rodriguez, « Kiobàna ao amin'ny tanànan'i Santiago atsinanana hanoherana ny fahatapahan-jiro sy ny tsy fahampian-tsakafo », The Associated Press, 19 martsa 2024.
[II] Vanessa Bushschulter, "Nangataka fanampiana tamin'ny ONU i Kiobà satria niharatsy ny tsy fahampian-tsakafo", BBC, 29 Febroary 2024.
[III] Vanessa Bushschulter, "Nangataka fanampiana tamin'ny ONU i Kiobà satria niharatsy ny tsy fahampian-tsakafo", BBC, 29 Febroary 2024.
[IV] Dave Sherwood, "Nantsoin'i Kiobà diplaomaty ambony amerikana, niampanga an'i Etazonia ho nanao hetsi-panoherana", Reuters, 18 martsa 2024.
[V] Salim Lamrani, Ny ady ara-toekarena amin'i Kiobà: fomba fijery ara-tantara sy ara-dalàna amin'ny fanakanan'i Etazonia, NY, Monthly Review Press, 2013.
[Vi] Ibid.
[Vii] Salim Lamrani, « Mettre un terme aux sanctions contre la population cubaine », maha-olombelona, 3 Jolay 2021.
[VIII] Salim Lamrani, "Ny fanombanana ny politikan'i Kiobà eo ambanin'ny Trump sy ny fanantenana ho amin'ny fe-potoana faharoa", Ivontoerana Iraisam-pirenena momba ny Fianarana an'i Kiobà, 16 Aogositra 2020. https://cubastudies.org/salim-lamrani-assessing-cuba-policy-under-trump-and-prospects-for-a-second-term-in-spanish/ (tranonkala azo tamin'ny 23 martsa 2024).
[IX] Salim Lamrani, « Condamnation mondiale des sanctions économiques contre Cuba pour la 30ny foira RENALA faha dimy sy Fety RIFATSE année consécutive », Testimonials, 10 Novambra 2022.
[X] firenena Mikambana, « Assemblée général
e : 187 États Membres demandent la levée du blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba par les États-Unis », 2 Novambra 2023. https://press.un.org/fr/2023/ag12554.doc.htm (tranonkala azo tamin'ny 23 martsa 2024).
Salim Lamrani dia manana mari-pahaizana PhD amin'ny Fianarana Iberiana sy Amerika Latina avy amin'ny Oniversite Sorbonne, ary Profesora momba ny Tantara Amerika Latina ao amin'ny Université de La Réunion, manampahaizana manokana amin'ny fifandraisana eo amin'i Kiobà sy Etazonia.
Au nom de Cuba ny bokiny farany: https://www.editions-harmattan.fr/livre-au_nom_de_cuba_regard_sur_carlos_manuel_de_cespedes_jose_marti_salim_lamrani-9782140294099-77782.html
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome