"Ny marina mampalahelo dia ny politikan'ny ady nataon'i Obama dia nivadika ho nofy ratsy kokoa noho izay noheveriko." – Malalai Joya, Vehivavy iray eo anivon'ny mpiady
Na dia Amerikanina an-tapitrisany aza no miaina tsy an'asa, fitotonganan'ny karama, fisondrotry ny saram-pianarana, fitotongan'ny tolotra ara-tsosialy, ary fahantrana amin'ny ambaratonga tsy hita hatramin'ny Fahaketrahana Lehibe, ny ampahany betsaka tsy ara-drariny amin'ny hetrantsika no ampiasaina hiteraka fahafatesana sy fandringanana any Afghanistan. Miaraka amin'i Afganistana no ady lava indrindra nataon'i Etazonia tamin'ny fomba ofisialy, tokony handinika tsara ny vidin'ny ady isika - ara-bola ary raha tsy izany - ary manontany tena hoe, tena mendrika tokoa ve izany?
Ny ady dia mandany ny mpandoa hetra eo anelanelan'ny $ 500,000 ka hatramin'ny $ 1 tapitrisa isaky ny miaramila any Afghanistan isan-taona. Hatramin'ny nandefasan'ny Filoha Obama miaramila an'arivony maro noho i Bush, dia tonga tamin'ny vidiny midangana ny ady nitombo. Hatreto, nandany 336 lavitrisa dolara tamin'ny ady izahay, ary raha eken'ny Kongresy ny fangatahana famatsiam-bola fanampiny, dia hiakatra ho $455.4 lavitrisa izany isa izany – efa ho antsasa-tapitrisa dolara. Araka ny CostofWar.com, ny $120 lavitrisa amin'ny famatsiam-bola fanampiny dia afaka mamatsy vola mpampianatra sekoly ambaratonga fototra 1.6 tapitrisa mandritra ny herintaona, mpamono afo 1.9 tapitrisa mandritra ny herintaona, na $ 5,550 Pell Grants ho an'ny mpianatra 19.3 tapitrisa. Ny fandaniana iray volana amin'ny ady ao Afghanistan dia mety handoa sakafo 46.9 lavitrisa ho an'ny noana isam-bolana. Ny fandaniana enim-bolana amin'ny ady any Afghanistan dia afaka mandoa kojakoja fianarana ho an'ny ankizy tsirairay eto amin'izao tontolo izao.
Ho fanampin'ny vidiny ara-bola, ny ady any Afghanistan dia mamoy ny ain'olombelona tena izy. Nandritra ny ady iray manontolo, farafahakeliny miaramila amerikana 1,400 no maty ary 10,000 mahery no naratra. Mitombo ihany koa ny taham-pahafatesana, satria maherin’ny ampahatelon’ny miaramila maty (499) no maty tamin’ny taon-dasa. Mbola lehibe kokoa aza ny vidiny aloan'ny Afghana tsotra. Raha tsy voaisa ireo lazaina fa mpikomy, sivily 2,412 farafahakeliny no maty ary 3,803 no naratra tao anatin'ny 10 volana voalohany tamin'ny taon-dasa – azo inoana fa tombantomban'ny mpandala ny nentin-drazana ireo. Niakatra 20 isan-jato ny taham-pahafatesan'ny sivily Afghana raha oharina tamin'ny taona teo aloha, mifanandrify mivantana amin'ny fitomboan'ny tafika teo ambany fitarihan'ny filoha Obama. Raha ny marina, nandritra ny ady, ny hetsika miaramila notarihan'i Etazonia dia niteraka fahafatesan'olona mivantana kokoa (5,791 - 9,060) noho ny hetsika "mpikomy" (4,949 - 6,499).
Mandritra izany fotoana izany, ny governemanta tohanan'i Etazonia ao Afghanistan dia tsy manana ara-dalàna mihoatra noho ny fitondran'i Mubarak niady tamin'i Ejipta. Ny fifidianana tamin'ny 2009 izay nilazan'ny filoha Hamid Karzai fa fandresena dia voaheloka iraisam-pirenena ho hosoka. Nasehon'ireo antontan-taratasy nivoaka fa ny 100%-n'ny vato avy amin'ny toerana fandatsaham-bato am-polony any amin'ny faritany toa an'i Kandahar dia ho an'i Karzai. Naharay fitarainana an'arivony momba ny hosoka ny Vaomieran'ny Fitarainana momba ny Fifidianana ao Afghanistan. Nividy kara-pifidianana mora foana ny mpanao gazety teny amin’ny tsena mainty. Na dia eo aza ny porofo an-tsoratra momba ny asan-jiolahy izay misy ifandraisany amin'ireo manampahefana ambony ao amin'ny governemanta sy i Karzai tenany, ny Etazonia dia manohy manara-dalàna ny governemanta foibe ho hany solon'ny Taliban. Kely ihany koa ny fanakianana ankoatra ny filazana manjavozavo momba ny “kolikoly” ataon'ireo mpikambana ao amin'ny Parlemanta Afghana. Maro amin'ireo solombavambahoaka Afghana no manana tantara momba ny heloka bevava mandatsa-drà, indrindra nandritra ny vanim-potoana taorian'ny Sovietika tany am-piandohan'ireo taona 1990, raha sivily an'aliny no kilemaina, voaolana ary novonoina matetika tamin'ny fitaovam-piadiana nomen'i Etazonia. Amin'izao fotoana izao, ireo lehilahy ireo ihany, izay heverina ho rahalahy ara-pisainan'ny Taliban, mifehy ny milisy tsy miankina, mitsimpona fanampiana an-tapitrisany dolara ho an'ny tombontsoany manokana, mampihorohoro sivily, ary lalim-paka amin'ny varotra rongony.
Tsy mahagaga raha maniry ny hialan'i Etazonia sy ny OTAN amin'ny fireneny ilay mpikatroka Afghana mpitarika sady mpikambana ao amin'ny Parlemanta teo aloha, Malalai Joya. Rehefa nifanatrika tamin'ny habibian'ny ady sy ny hery ampiasain'ireo mpanao heloka bevava tohanan'i Etazonia i Joya, dia nitaky ny hampitsaharana ny fibodoana nandritra ny taona maro i Joya. Ao amin'ny bokiny, A Woman Among Warlords, vao nivoaka tamin'ny taratasy, Joya dia manazava ny toe-javatra iainan'ny Afghana tsotra: “[w]e dia tratra eo anelanelan'ny fahavalo roa – ny Taliban amin'ny lafiny iray ary ny tafika amerikana/NATO sy ireo mpiara-dia aminy amin'ny ady. hafa." Nanohy ny teniny izy fa “ho an'ny vahoakantsika, i Obama dia mpiady mafana, toa an'i Bush. Manaraka politika mampidi-doza mitovy amin'izany izy, miaraka amin'ny fahavononana sy hery bebe kokoa. ”
Joya no Afghana mibaribary indrindra izay voafidy ho ao amin'ny Parlemanta Afganistana. Tian'ny vahoakany izy noho ny fahasahiany miteny manohitra ireo jiolahy mpiady tohanan'i Etazonia izay manjakazaka amin'ny governemanta ary lasibatr'ireo lehiben'ny ady ireo. Raha ny marina, i Joya dia tafavoaka tamin'ny andrana famonoana 4 farafahakeliny. Izy dia misolo tena ny ankamaroan'ny Afghana izay tsy maniry ny fibodoana vahiny miaraka amin'ireo fondamentalista ao amin'ny governemanta na ireo fahavalony Taliban sy Al Qaeda. Na eo aza izany, zara raha hita taratra amin'ny haino aman-jery amerikana ny heviny.
Amin'ny ankamaroan'ny kaonty dia mitombo ny herisetra. Araka ny filazan'ny ONG Afganistana Safety Office (ANSO), niakatra 124% sy 20% ny fanafihana tao Helmand sy Kandahar tamin'ny taon-dasa raha oharina tamin'ny 2009. Ankoatra izany, niitatra tany amin'ny faritra avaratra sy Atsinanana nilamina kokoa teo aloha ny herisetra, fa Etazonia. ny miaramila sy ny mpitondra teniny dia manohy mametraka ny tsy fahombiazany ho fahombiazana. Ohatra, tao amin'ny taratasy iray vao haingana ho an'ny tafika amerikana, ny Jeneraly David Petraeus dia nilaza hoe: "Nandritra ny taon-dasa, ianao sy ireo mpiara-miombon'antoka Afghana dia niara-niasa mba hampitsahatra ny firongatry ny fiarovana any amin'ny ankamaroan'ny firenena ary hanova izany amin'ny faritra sasany manan-danja. .” Nanohy nitanisa fandrosoana manokana tao Kabul renivohitra Afghana izy ary koa ireo toeram-piarovana nentim-paharazana Taliban ao amin'ny faritanin'i Helmand sy Kandahar, tsy miraharaha ny zava-misy fa mitombo ny isan'ny fanafihana any. Ny ANSO, izay manome toro-hevitra momba ny fiarovana ho an'ireo fikambanana miasa eny an-kianja any Afghanistan, dia nilaza tao amin'ny tatitra isan-telovolanany hoe: "Na manao ahoana na manao ahoana ny fahefan'ny loharanon'ny fitakiana [fandrosoana] toy izany, ny hafatra toy izany dia natao handrisika ny Amerikana sy Eoropeana fotsiny. hevi-bahoaka.” Araka ny voalazan'i Malalai Joya ao amin'ny bokiny hoe: "Lainga daholo izany - vovoka eo imason'izao tontolo izao."
Tahaka an'i Malalai Joya, ny ankamaroan'ny Afghana dia mahatsapa mafy ny firongatry ny ady amin'ny herisetra sy ny korontana: ny fanadihadiana tamin'ny Novambra 2010 nataon'ny Foibe Afghan momba ny Socio-Economic and Opinion Research dia nahatsikaritra fa ny hevitra tsara momba an'i Etazonia dia nahatratra ny ambany indrindra hatramin'ny 43% eo amin'ny Afghana. Maherin'ny avo roa heny noho ny isan'ny Afghana ankehitriny no manome tsiny an'i Etazonia sy ny OTAN noho ny herisetra raha oharina tamin'ny herintaona lasa izay. Tsy dia be fanantenana loatra amin'ny fisian'ny asa sy ny fahafahana ara-toekarena, ny fahalalahana mihetsika, ary ny zon'ny vehivavy ihany koa ny Afghana raha oharina tamin'ny herintaona talohan'izay. Mitovy hevitra amin'ny Afghana ny Amerikana fa tokony hiala ny tafika. Ny fitsapan-kevitra nataon'ny CNN Opinion Research tamin'ny Desambra lasa teo dia nahita fa 63% izao no manohitra ny ady.
Ao amin'ny toko farany amin'ny bokiny, i Joya dia manazava ny tolo-keviny momba ny fomba ahafahan'izao tontolo izao tena manampy ny Afghana, ny voalohany amin'izany dia hatramin'ny fiafaran'ny ady amerikana-NATO. Hazavainy ihany koa ny tena filan'ny maha-olona ho an'ny vahoaka Afghana izay azon'ny fianakaviambe iraisam-pirenena hotanterahin'izy ireo, ary ahoana no tsy maintsy hifandraisan'izany amin'ny fanafoanana fitaovam-piadiana, indrindra fa ireo mpiady izay nahazo fanohanana avy any ivelany hatry ny ela. Farany, i Joya dia mitaky amin-kafanam-po ny miaramila vahiny rehetra hiala amin'ny fireneny, manao raharaha mafonja ny amin'ny fomba hanamaivanana ny fipoahan'ny ady an-trano amin'ny alàlan'ny diplaomasia iraisam-pirenena tompon'andraikitra.
Araka ny voalazan'i Joya, “ny marina momba an'i Afghanistan dia nafenina tao ambadiky ny setroka misy teny sy sary noforonin'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy ao amin'ny OTAN ary naverin'ny fampahalalam-baovao tandrefana tsy misy fanontaniana.” Hiresaka mivantana amin'ny mpihaino amerikanina i Joya amin'ity lohataona ity amin'ny fitsidiham-pirenena natao hampiharihary ny habibiana sy ny fahafoanan'ny ady ary hanadio ny setroka. ny fitetezam-paritra miteny mialoha ny fanerena lehibe ataon'ireo mpikatroka miady amin'ny ady mba hikarakara hetsika roa-morontsiraka hanoherana ny adin'i Afghanistan tamin'ny 9 sy 10 Aprily 2011. Manomboka amin'ny tapaky ny volana martsa, hanomboka ny fitetezam-paritra any New York i Joya. Avy eo izy dia mankany New Jersey, Washington DC, Maryland, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, Pennsylvania, Illinois, Minnesota, Oregon, Washington, ary California. Ny fitsidihan'i Joya dia hifarana amin'ny fandraisany anjara amin'ny fihetsiketsehana manohitra ny ady any San Francisco amin'ny 10 Aprily. Ny antsipirihan'ny fitsidihan'i Malalai Joya amin'ny lohataona 2011 dia ao amin'ny Internet www.afghanwomensmission.org.
Afaka manampy ny Amerikanina hanadio ny “vovoka amin'ny masontsika” ny tenin'i Joya ary hiatrika ny zava-misy fa ho antsika rehetra dia tsy maintsy hifarana haingana kokoa ny ady ao Afghanistan.
Sonali Kolhatkar dia mpiara-mitantana ny Misiônan'ny vehivavy Afghan, fikambanana tsy mitady tombombarotra any Etazonia izay mamatsy vola amin'ny tetikasa ara-pahasalamana, fanabeazana ary fanofanana ho an'ny vehivavy Afghana. Izy koa no mpampiantrano sy mpamokatra Radio fikomiana, fandaharana radio maraina isan'andro ao amin'ny KPFK, Pacifica any Los Angeles.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome