Ny herinandro lasa dia nanome porofo vaovao fa mbola malemy ny toe-karena ary ho voaporofo fa diso ny vinavina vao haingana momba ny tsy fihemorana fohy. Midika izany fa tonga ny fotoana hivoahana eo anoloan'ireo andiana mpahay toekarena gaga ary manomboka miresaka momba ny fonosana famporisihana hafa.

 

Ny fonosana fanentanana voalohany dia nifantoka tamin'ny fandoavana hetra. Latsaky ny 50 lavitrisa dolara fotsiny no lasa orinasa. Karama ara-politika ho an'ny filoha Bush sy ireo mpanohana azy izany mba hialana amin'ny veto; tsy nisy nanampo fa hisy fiatraikany eo no ho eo amin'ny toe-karena ireny fampihenana hetra ireny. Misy vondron'ny fikarohana ara-toekarena lehibe izay mampiseho fa tsy dia misy fiantraikany amin'ny fampiasam-bola ara-barotra ny fiatoana hetra toy izany.

 

100 lavitrisa dolara hafa no naloa tamin'ny olona tamin'ny endrika 600 dolara isaky ny hetra. Araka ny traikefa tamin'ny tamberim-bidy mitovy amin'izany tamin'ny taona 2001, dia nisy antony tokony hanantenana fa ho lany ny ankamaroan'io vola io, hanome vahana haingana ny toekarena.

 

Na izany aza, misy fahasamihafana lehibe iray eo amin'ny toekarena ankehitriny sy ny toekarena tamin'ny taona 2001, rehefa nalefa ny taratasim-bola farany. Tamin'ny taona 2001, niakatra haingana ny vidin'ny trano. Midika izany fa tompon-trano an-tapitrisany maro no mahita ny fitombon'ny tranony, ary noho izany dia mahazo aina ny mandany ny taratasiny.

 

Mifanohitra amin’izany ny zava-misy ankehitriny. Ny vidin'ny trano dia midina avo roa heny. Maherin'ny folo tapitrisa ny tompon-trano no efa manana fampindramam-bola mihoatra ny sandan'ny tranony, ary am-polony tapitrisa hafa no mahita ny vola voaangona nandritra ny androm-piainany niasa nandritra ny volana maromaro.

 

Ampio ny vidin'ny entona sy sakafo miakatra amin'ny vidin'ny trano midina ary tsy mahazo toe-javatra izay hanahy ny mpanjifa handany ianao. Ny ankamaroan'ny taratasim-bola dia hampiasaina handoavana trosa na hamenoana ny tahirim-bola.

 

Midika izany fa tsy maintsy mitady stimuli any an-kafa isika. Tsotra ny singa sasany. Ny Antenimieran-doholona dia efa nifidy ny hanitarana ny tombontsoa ho an'ny tsy fananan'asa mandritra ny 13 herinandro. Antenaina fa hiakatra ho lalàna izany. Ny Kongresy dia mety hampitombo ny mari-pamantarana ara-tsakafo sy ny famatsiam-bola ho an'ny solika fanafanana trano, amin'ny fanampiana ireo fianakaviana sahirana amin'ny fiatrehana ny fiakaran'ny vidin-tsakafo sy ny angovo. Afaka manampy ny fanjakana sy eo an-toerana ihany koa ny fifampizarana ny vola miditra amin'ny tetibolany nefa tsy mampiakatra hetra na manala mpiasa ao anatin'ny fitotongan'ny andro.

 

Ireo dia endrika famporisihana tsara izay afaka mampitombo ny fangatahana eo am-panaovana ny filàna eo noho eo, saingy tokony hieritreritra ny fotoana maharitra koa isika. Amin'ny ankapobeny, tokony hahita endrika fanentanana izay afaka mitondra ny toekarena amin'ny lalana mitsitsy angovo kokoa isika.

 

Eo an-tampon'ity lisitra ity dia manitatra ny crédit hetra izay efa misy amin'ny lalàna ankehitriny. Afaka manome trosa hetra 30 isan-jato na 40 isan-jato ny tompon-trano sy ny orinasa noho ny fanatsarana ny tokantranony na ny orinasany mitsitsy angovo. Ny lalàna amin'izao fotoana izao dia manome trosa hetra 10 isan-jato ho an'ny fanatsarana toy izany.

 

Raha natao ho malala-tanana kokoa ny crédit, ary tafakatra ho $2,500 ny kapila, dia hanomboka hanenjika orinasa avy hatrany ireo mpiantoka voa mafy, ka hamerina hiasa indray ny mpiasan'ny fanorenana.

 

Dingana voalohany ihany anefa izany. Afaka manome famatsiam-bola ho an’ny sampan-draharaha misahana ny fitateram-bahoaka ny fanjakana ho takalon’ny fampihenana ny saran-dalana. Izany dia hanome vola hetra ho an'ny olona isaky ny mandeha fitateram-bahoaka, mametraka vola any am-paosiny noho ny tsy mitondra fiara.

 

Tokony hanomboka hametraka ny fotodrafitrasa ho an'ny toekarena mitsitsy angovo koa isika. Izany dia midika hoe toby famokarana herinaratra mahomby kokoa sy tariby fampitana, fitomboan'ny fiaran-dalamby sy fitateram-bahoaka, ary mazava ho azy, hampiroborobo ny angovo hafa. Haharitra am-polony taona maro ny fanovana ilaina mba hamerana ny fahasimbana vokatry ny fiakaran'ny maripanan'izao tontolo izao ary azo antoka fa hihoatra lavitra noho ny fizotry ny fonosana fanentanana. Saingy ny fonosana famporisihana tsara dia tsy hanome fampiroboroboana vonjimaika ho an'ny toekarena ihany, fa afaka manampy antsika amin'ity taranja ity mankany amin'ny toekarena mahomby ihany koa.

 

 

Dean Baker no talen'ny Ivotoerana momba ny fikarohana ara-toekarena sy politika (CEPR). Izy no mpanoratra ny "The Conservative Nanny State: Ahoana ny fampiasan'ny mpanankarena ny governemanta mba hijanonana manankarena sy hanankarena kokoa" (www.conservativenannystate.org). Manana bilaogy ihany koa izy, "Beat the Press", izay miresaka momba ny fandrakofana ny olana ara-toekarena ataon'ny media. Azonao atao ny mahita izany ao amin'ny tranokalan'ny American Prospect.

---