Tamin'ny volana febroary, ny mpikambana ao amin'ny Kongresy David Camp (R., Mich.), filohan'ny Komitin'ny House Ways and Means, dia nanambara drafitra hanavaozana ny fehezan-dalàna momba ny hetra amerikana, hanazava sy hanatsorana ireo fepetra tsy manam-petra sy mampikorontana. Iray amin'ireo soso-keviny ny fandoavana hetra .035 isan-jato amin'ny fananana mihoatra ny 500 lavitrisa dolara nohazonin'ny banky mega sy orinasa fiantohana. Izany, araka ny fanazavany, dia hanonerana ny tombony azon'ny banky lehibe amin'ny vidin'ny fampindramam-bola noho ny antoka fanavotana an-tsokosoko ataon'ny governemanta ho andrim-panjakana lehibe loatra ka tsy nahomby.
Hevitra tena mendri-piderana izany, tamin'ny fomba maotina. Avy amin'ny Repoblikana House dia azo antoka fa nanana ny fahamendrehan'ny zava-baovao. Saingy tsy nisy na dia iray aza tamin'ireo mpiasan'ny indostria ara-bola marobe ao amin'ny K Street sy Capitol Hill no nandray izany tamim-pahamatorana mba hanomanana fanafihana mahery vaika. Tokony hiala amin'ny maha-filoha azy tsy ho ela ny toby, ary fantatry ny rehetra ao Washington ny tsy fahampian'ny banky amin'ny fikasana hanala na dia ampahany amin'ny tahirim-bolany aza. “Maty rehefa tonga” no didim-pitsarana mahazatra.
Tsy izany no fomba nataon'ny CEO JPMorgan Chase Jamie Dimon, Wall Street's capo di tutti frutti, nahita zavatra anefa. “Nantsoin'ny rehetra izy, nanomboka tamin'ny Mpandahateny ka hatrany ambany”, hoy ny mpanentana iray, talanjona tamiko. "Nikoropaka izy noho ny fandrahonan'ny Toby, toy ny hoe hisy zavatra hivoaka avy amin'izany."
Ny hany fandikana azon'ny vondrom-piarahamonina mpanentana ara-bola DC momba ny fitondran-tenan'i Dimon dia ny hoe nahavita tsara ny asany izy ireo. "Ny banky dia nahazo tanteraka izay rehetra tadiaviny, taorian'ny fianjerana," hoy ny fanazavan'ny namako mpitaona. Ny volavolan-dalàna SAFE 2010, izay nanandraman'ny Loholona Sherrod Brown sy Ted Kaufman handrava ny tsy fahombiazana loatra? Potika toy ny bibikely ao amin'ny Antenimieran-doholona, 60–31. Ny lalàna Volcker mametra ny banky tsy hivarotra amin'ny kaontiny manokana? Feno banga kokoa noho ny tokotanin'ny tariby akoho. Ny fanitsiana Lincoln mandrara ny andrim-panjakana tsy hiloka amin'ny vola azo antoka? Teny an-dalana hivoaka ny varavarana. "Tena tsy misy olana misongadina tavela hiadivan'izy ireo," hoy ny namako, "ka ankehitriny na ny endriky ny fihantsiana amin'ny lafiny rehetra aza dia raisina ho toy ny fanalam-baraka manokana, ary mihetsika izy ireo hanapotika izany."
Na izany aza, ho fankasitrahana ny valin-tenin'i Dimon, ireo mpifaninana dia miomana amin'ny fanafihana rehetra. Ao amin'ny teny ady nataon'i Cam Fine, lehiben'ny Fikambanan'ny Banky Iraisam-pirenena any Amerika: “Hokapohinay toy ny ampondra nofaina ity.”
Amin'ny fomba manjavozavo, fantatry ny ankamaroan'ny olona fa ny Wall Street dia nandrava ny toe-karena ary nivoaka ny tanàna tsy misy scot, nanangona tombony be tsy hay lazaina teny an-dalana. Saingy ny tsy fahampian-tsakafo dia miteraka fahasahiranana. Soa ihany fa manana an'i Bob Ivry isika izao Seven Sins of Wall Street (Raharaham-bahoaka) ho mpitari-dalana tena ilaina amin'ny fanarahan-dia ireo olon-dratsy velona sy faty tsy nalevina. Amin'ny fotoana hahatongavanao amin'ny farany, ny hatezerana rehetra na iza na iza manana fikorontanana ara-moraly fotsiny dia tsapa tamin'ny taona 2008 sy 2009 rehefa nahita ny banky sy ny mpiaro azy ireo nanome tsiny ny fikorontanan'ny toekarena manerantany amin'ny "olona mividy trano azony". t afford” indray miboiboika, fotsy mafana.
Amin'izao fotoana izao dia misy talantalana feno tantara tamin'ny vanim-potoanan'ny bubble, ny sasany amin'izy ireo aza dia mahavita tsara fanahy sy mahatakatra ny momba ireo perps mitafy Gucci izay nanapoaka azy. (Mieritreritra an'i Andrew Ross-Sorkin aho Lehibe loatra ka tsy hahomby, indrindra indrindra.) Ny fandraisan'anjaran'i Ivry dia ny manazava amin'ny fomba tsotra fotsiny ny zavatra nataon'izy ireo nanomboka tamin'ny herinandro fahatelo tamin'ny Septambra 2008, rehefa, araka ny tatitra nataony, “lehilahy manana toerana ambony ao amin'ny fitantanam-bola amerikana no niantso an-telefaonina azy. vadiny, nilaza taminy mba handeha any amin'ny ATM ary haka vola araka izay azony atao, satria toa ho maina ny ATM."
Tsy sary tsara tarehy io. Anisan'ireo niharam-boina nofaritan'i Ivry i Rebecca Black, mpitsabo mpanampy ao Memphis izay namoy ny “trano nofinofiny” tamin'ny fanakatonana azy tamin'ny taona 2010 rehefa tsy afaka nividy ny tahan'ny fampiakarana ambony amin'ny fampindramam-bolany 2/28 (ny zanabola ambany mandritra ny roa taona, mitombo tsy misy fanenenana. avy eo). Saingy ny EMC Mortgage, ilay sampana JPMorgan tompon'ilay naoty, dia tsy nandray ny tompony mihitsy, noho izany dia mbola tompon'andraikitra amin'ny hetran'ny trano izy, miampy ny $520 nangatahan'ny tanàna azy noho ny fidirany tao an-tranony feno bibilava sy nanapaka bozaka. . Mandritra izany fotoana izany, ny fitambaran'ny fananan'ny JPMorgan, izay nindramina nandritra ny alina tamin'ny Federal Reserve tamin'ny 1 Oktobra 2008, tamin'ny $ 68.6 lavitrisa, dia nitombo 78 isan-jato ho $ 2.39. tapitrisa tapitrisa hatramin'ny fianjerana. Araka ny nosoratan'i Ivry, "Mitombo hatrany ny ahitra ary miverina ny bibilava."
Mba haka bibilava iray manokana, andeha hojerentsika ny Citigroup. Nosoratan'i Sandy Weill sy Jamie Dimon avy amin'ny Commercial Credit, Baltimore loansharking operation izay novidiny tamin'ny 1986 izay nanome crédit amin'ny zanabola 40 isan-jato ho an'ny mpamboly semiliterate Mississippi, Citi no behemoth mila $ 99.5 lavitrisa avy amin'ny Fed maika tamin'ny 20 Janoary, 2009. Na ny filoha Barack Obama aza dia nihevitra fa tokony hofoanana sy hamidy izany, mandra-pahatongan'ny talen'ny Filankevitry ny Toekarena Nasionaly Larry Summers sy ny sekreteran'ny tahirim-bola Timothy Geithner no nanaisotra ilay hevitra. Fa kosa, ny Citigroup dia nizotra tamin'ny fanaovan-javatra ho azy: nividy fampindramam-bola hosoka ary nivarotra izany.
Talohan'ny taona 2008, maro amin'ireo mpanjifany no mpampiasa vola tsy miankina, saingy nanjavona io tsena io tamin'ny fianjerana. Noho izany, araka ny fanazavan'i Ivry am-pifaliana, nisafidy ny hanana fiainana milamina sy mahasoa eo amin'ny fiahiana ny daholobe i Wall Street: “Tao anatin'ny volana sy taona maro taorian'ny krizy ara-bola, ny olona ambony tao Wall Street sy Washington dia nanamboatra lavaka mihidy izay miantoka ny tsy hikasika ny tongony. ny tany maloto. Wall Street no niandohan'ny fampindramam-bola, ary i Washington no hividy azy ireo. (Nandray anjara tamin'ny fampindramam-bola sivy amin'ny folo amin'ny trano ny governemanta tamin'ny 2013.) Nivarotra trosa ny Tahirim-bolam-panjakana, ary nividy izany i Wall Street, ary nivarotra izany tamin'ny Federal Reserve. (Nantsoina hoe 'quantitative easing' izany)”
Mazava ho azy fa voarohirohy ny hosoka, azo antoka fa tamin'ny raharaha Citigroup sy ny orinasany CitiMortgage mividy antoka. Fantatsika izany, araka ny fanazavan'i Ivry, satria nihevitra ny mpanatanteraka CitiMortgage tia-bahoaka, Sherry Hunt, fa misy zavatra tsy mety amin'ireo fampindramam-bola alokaloka izay namporisihana azy hividianana an-keriny mba hamidy any amin'ny mpandoa hetra any aoriana, araka ny solontenan'ny Federal Housing Administration. .
Taorian'ny ezaka nataony tamin'ny fametrahana ny raharaha anatiny dia tsy nandeha na aiza na aiza, nitondra ny ahiahiny ho an'i Preet Bharara, mpisolovava amerikana ho an'ny distrikan'i New York i Hunt. Nihevitra koa izy fa nisy zavatra tsy nety, ka nitory ny Citi. Nandeha haingana ny banky ary nandoa $ 158.3 tapitrisa mba handaminana ny fiampangana. Noho izany, ny raharaha manohitra izany dia tsy maintsy niaiky ny banky fa nanao zavatra tsy mety. Saingy tsy nanakana an'i Sanjiv Das, lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny Citigroup, tsy hilaza amin'i Ivry amin'ny endrika mahitsy izany fa “tsy voasoloky ny FHA”. Rehefa nandre an'io fanambarana mahagaga io i Ivry, dia nahatsiaro ny nanandrana “hitady ny jiron'ny karatrako, izay nananako tamin'ny fihovitrovitra ary izay nihozongozona ny molarako ankehitriny.”
Raha ny marina, izaho sy ianao dia tsy nahafantatra momba io fampindramam-bola mitentina 99.5 lavitrisa dolara io tamin'izany fotoana izany, satria ny famotsorana an'i Wall Street goavambe nataon'ny Fed - $ 1.2 trillion natao tao anatin'ny iray andro - dia tsiambaratelo voatazona akaiky, tsy tokony hohadinoina. voalaza teo anatrehan'ny ankizy, ka ahafahan'ireo mpandray tsara vintana toa an'i Wells Fargo hitaky amin'ny endrika mahitsy fa tsy ilainy mihitsy na naniry ny fanavotana, ary nanazava fa naka 25 lavitrisa dolara avy amin'ny Programa Fanampiana Fanampiana Mikorontana (TARP, ny fanavotana izahay. dia naheno izany) satria nanery azy ireo ny sekreteran'ny tahirim-bolam-panjakana. Raha ny marina, nangataka 45 miliara dolara i Wells Fargo tamin'ny 26 Febroary 2009, satria tena nila izany izy ireo, maika. Ary mazava ho azy fa azony izany, tsy nisy fanontaniana napetraka.
Fantatsika ny momba ireo hetsika ireo ankehitriny noho ny mpiara-miasa amin'i Ivry amin'ny heloka bevava ao amin'ny Bloomberg News, ilay nodimandry, Mark Pittman, izay namorona ny hevitra hitory ny Federal Reserve eo ambanin'ny lalàna momba ny fahalalahan'ny fampahalalam-baovao. Araka ny Fahotana fito mitantara ao amin'ny toko faharoa ("Fahatezerana"), ny Fed sy ny Fikambanana Clearing House (antsoina hoe banky lehibe indrindra ao amin'ny Wall Street) dia niady mafy mba hanafenana ny tantaran'ny krizy, mitanisa ny fahamasinan'ny "zava-miafina momba ny varotra." Tamin'ny farany dia nandresy ny rariny, notohanan'ny vata ady ara-dalàna nataon'i Bloomberg, ary nianatra izahay fa maloto ny sasany amin'ireo tsiambaratelo ireo.
Nitohy hatrany ny ota, na dia tonga tamin’ny fivoriambe aza i Ivry ary nijanona teo amin’ny laharana fahafito, (“Fitiavam-bola”). Mandritra izany fotoana izany, i Rebecca Black, ilay mpitsabo mpanampy namoy ny tranony tao Memphis tamin'ny bibilava, dia mipetraka ao amin'ny efitrano iray misy efitra fatoriana ary miasa $ 11 isan'ora. Ny orinasa iasany dia an'i JPMorgan Chase.
Andrew Cockburn (@amcockburn) dia tonian'ny Washington Harper's Magazine.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome