Tamin'ny maraina nangatsiaka tamin'ny Febroary 2010, fiara tsy mataho-dalana kely roa sy kamiao pickup misy varavarana efatra no nandeha tamin'ny lalan-tany tany amin'ny tendrombohitra atsimon'i Afghanistan. Niainga taoriana kelin'ny misasak'alina izy ireo, nitety firenena mba hahatongavana any amin'ny lalambe 1, lalana rarivato lehibe ao amin'ny firenena, izay hitondra azy ireo ho any Kandahar ary any avaratra mankany Kabul. Nifanizina tao anatiny ny lehilahy sy vehivavy ary ankizy maherin’ny telopolo, ka ny efatra tamin’izy ireo dia latsaka ny enina. Nifankafantatra ny rehetra, satria avy amin'ny vondron-tanàna an-tendrombohitra iray ihany izy ireo, sahabo ho roanjato kilaometatra atsimoandrefan'i Kabul. Maro amin'ireo lehilahy, tsy an'asa sy sahirana, no nandeha tany Iran nanantena ny hiasa. Ny sasany kosa dia mpivarotra nizotra ho any an-drenivohitra hividy entana, na mpianatra miverina mianatra. Nitondra vorontsiloza ireo vehivavy, fanomezana ho an'ireo havany hipetrahan'izy ireo any Kabul. Maro tamin'izy ireo no Hazaras, foko vitsy an'isa amin'ny Silamo Shiita izay nentin'ny Taliban tamin'ny habibiana tsy misy farany isaky ny misy fahafahana. Ankehitriny izy ireo dia any amin'ny faritra andrefan'i Uruzgan, firenena Taliban ary noho izany dia tena mampidi-doza ho azy ireo, saingy nampidi-doza ny hitsin-dalana satria tsy ampy entona izy ireo.
Tsy nifanena tamin'ny fiara hafa izy ireo ary vitsy ny mpandeha an-tongotra; toa foana ny tontolo manodidina azy. Saingy tsy izany. Tsy fantatr’izy ireo fa nojerena izy ireo ary nifindra nanerana an’izao tontolo izao ny fihetsiny rehetra—na dia ny hafanan’ny vatany aza. Rehefa nitabataba ireo fiara simba — ny iray tamin’izy ireo dia rava ary ny iray nitsoka kodiaran-kodiarana — dia nomen’ny olona nanerana ny ranomasina sy ny kaontinanta hoe iza izy ireo, na aiza na aiza alehany, inona no entin’izy ireo, ary na tokony hatao. velona na maty.
Tsy nahy, nandeha fiara nankany amin'ny Operational Detachment Alpha ilay vondrona kely, nidina an-dalambe niaraka tamin'ny hery mpanohana ny miaramila Afghana taoriana kelin'ny misasakalina mba hanafika ny tanànan'i Khod ny vondrona kely. Fanafihana toy izany no fanao tany Afganistana, nomanina sy notanterahin'ny Komandin'ny Hetsika manokana semimythic izay manam-pahaizana manokana amin'ny fikatsahana sy fanafoanana ireo “kendrena ambony”. Nisy olona nihevitra fa zava-dehibe io fandidiana io mba hanomezana azy ny anarana hoe Operation Noble Justice.
Alahady 21 Febroary amin'ny 4:12 maraina
Mpanamory fiaramanidina MQ-1 Predator, famantarana famantarana Kirk 97: Mijery ny fiara voalohany izahay; mandinika ny manandrana sy PID amin'ny pax eny an-kalamanjana; mijoro amin'ny hetsika amin'ny faharoa.
Nihodinkodina tamin'ny 27 metatra ilay drone Predator mirefy 14,000 metatra. Teo ambanin'ny kibony dia nisy baolina “sensor” mitondra fakantsary isan-karazany, anisan'izany ny horonan-tsary infrarouge izay naka ny hafanana navoakan'ireo fiara sy mpandeha 2.5 kilaometatra etsy ambany. Saika tao anatin'ny indray mipi-maso — fa tsy dia mazava loatra — nipoitra nanerana an'izao tontolo izao ny sary tamin'ny efijery kambana tao anaty boaty metaly mitovy habe amin'ny kaontenera fandefasana entana ao amin'ny Creech Air Force Base any amin'ny tany efitr'i Nevada. Eo anoloan'ny efijery dia misy "Kirk 97", mpanamory fiaramanidina mitarika ny drone amin'ny alàlan'ny fanaraha-maso lavitra. Nipetraka teo anilany ny mpandraharaha sensor izay nitarika ny fakan-tsary sy ny laser mikendry fitaovam-piadiana. Tao amin'ny efitrano iray hafa teo akaiky teo dia nisy mpikambana fahatelo tamin'ny ekipa, ny mpandrindra ny fitsikilovana iraka, nijery ireo sary video mitovy.
Nisy mpijery tany an-toeran-kafa ireo sary. Hurlburt Air Force Base ao amin'ny Florida Panhandle dia foiben'ny Air Force Special Operations Command ary fonenan'ny toby iray amin'ny tambajotra manerantany midadasika nefa tsy dia fantatra loatra antsoina hoe Distributed Common Ground System (DCGS). Ity no rafi-pitatitra foibe mivondrona, manangom-bokatra ary mizara ireo sary sy fampahalalam-baovao elektronika tsy takatry ny saina nangonin'ny drôna an'habakabaka sy fiaramanidina mpitsikilo (ISR for Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance) manerana an'izao tontolo izao. Raha ny teoria, na iza na iza ao amin'ny faritra rehetra ao amin'ny DCGS dia afaka miditra amin'ny fampahalalana rehetra nampidirina tao amin'ny rafitra, na aiza na aiza misy azy.
Noho izany, ny sary nalain'ny Predator dia nojerena tao Hurlburt tamin'ny alàlan'ny ekipa natokana, biraon'ny tanora lahy sy vavy, samy manana asa manokana. Ny tompon'andraikitra amin'ny ankapobeny dia ny mpandrindra tetika ara-tsiansa (ITC) manara-maso ny "mpanara-maso" roa. Ny lehiben'ny screener, sivily amin'ny fifanekena avy amin'ny SAIC, orinasa fiarovana lehibe iray izay mandray anjara mavitrika amin'ny hetsika drone, dia nihoatra ny screener faharoa, manamboninahitra zandriny an'habakabaka izay sendra ny vadiny. Teo ihany koa ny mpandinika horonan-tsary (FMV) roa. Raha nijery ny efijery ny FMV iray, ny iray hafa dia nitendry "vokatra", fanatsoahan-kevitra nalaina avy amin'ny sary, izay avy eo dia nafindra tany amin'ny screeners mba handrosoana amin'ny alàlan'ny rafitra antsoina hoe Internet Relay Chat amin'ny mpandrindra ny fitsikilovana iraka mipetraka ao amin'ny tranofiarany any Nevada. Mpanadihady ara-jeôspatial iray miasa amin'ny famokarana vaovao ara-jeografika mifandraika amin'ireo mpandinika hafa no nanamboatra ny famenoana.
Mbola nanana toerana hafa koa ilay lahatsary. Ny Hetsika manokana, teraka tamin'ny Ady Lehibe Faharoa ho fehezan-teny ho an'ny mpiasa nalefa tao ambadiky ny tsipika fahavalo mba hampiofana sy hitarika mpiady anaty akata, dia tamin'ny taonjato faha-roapolo dia nipoitra ho sampana miaramila amerikana 66,000 mahery, miaraka amin'ny fandaminana baiko tsy azo ihodivirana. Teo ambany fanaraha-mason'ny Tafika manokana miasa ao Kandahar ny antoko kely manao bemidina tao Uruzgan tamin'io alina io, izay ho azy dia nahazo ilay lahatsary hatraiza hatraiza, niaraka tamin'ireo hafatra an-tsoratra nivezivezy teo anelanelan'i Nevada sy Florida. Kandahar indray no namaly ny Foiben'ny Tafika Mitambatra ao amin'ny Tafika manokana ao Bagram, ivelan'i Kabul, izay nahitana ilay lahatsary ihany koa.
Ny tena nahazo tombony tamin'ireo fandaminana sarotra rehetra ireo dia sergent iray nifamatotra tamin'ny antoko mpanafika. Fantatra amin'ny maha-“manara-maso ny fanafihana amin'ny terminal iraisana”, izy no tompon'andraikitra amin'ny fifandraisana amin'ny alàlan'ny radio amin'ny fanohanana an'habakabaka rehetra, anisan'izany ny Predator, ary ny fampitana baiko sy faharanitan-tsaina mankany sy avy amin'ilay kapiteny tanora mibaiko ny antoko. Niantso ny tenany ho Jaguar 25, ilay sergent no hany rohy ho an'ny hery miaraka amin'ny ekipa any Nevada, izay hany tokana mifandray amin'ireo screeners any Florida.
Saika raha vao nidina avy tao amin'ny helikopterany ireo mpanafika taoriana kelin'ny misasak'alina, dia nisy olona tao anatin'ny haizina nandefa radio tànana ary nandefa antso an-tariby. “Eto izy ireo”, hoy izy, “aoka isika hanangona ny Mujaheddin rehetra ary hiaro ity toerana ity.” Famporisihana tsotra sy tsy sarotra tsy natao ho an'ny olona manokana izany ary henoin'ny olona manana radio, tsy mitovy amin'ireo rafitra esoterika isan-karazany ampiasain'ny tafika amerikana. Ny Amerikanina nihaino dia gaga noho ny tsy firaharahan'ny fahavalony amin'ny fihainoana azy, ary ny fiantsoan'ny Taliban - raha izany no izy - dia henoin'ny andian-tafika miaramila amerikana teny an-tany sy eny amin'ny rivotra. Araka izany dia nandalo ny teny mba hijerena ny fanamafisana ny fahavalo. Fiara roa nifandona, ny pickup sy ny SUV iray, niditra an-keriny teny an-toerana mora nifanentana tamin’io sary io, ary nihamafy ny ahiahy rehefa nifanenjehan’ny jiro izy ireo sy ny fiara tsy mataho-dalana iray hafa alohan’ny nitohy niaraka tamin’ny fisafoana teo am-piandrasana ny andro.
4: 15 am
Mpanara-maso ny fitsikilovana iraka: Jereo raha azonao atao ny mijery an'io lehilahy io, satria toa izy. . .
Pilot: Inona no navelany teo? Basy ve izany?
Sensor: Mety toerana mafana fotsiny avy amin'ny toerana nipetrahany.
Mpanamory fiaramanidina: Nanantena aho fa afaka manamboatra basy izahay. Tsy maninona ka.
Sensor: Ny hany fomba nahafahako nahita basy iray dia ny hoe mamindra azy ireo izy ireo, rehefa mihazona azy ireo, miaraka amin'ny molotra mipoitra na mametaka azy amin'ny sorony.
Ireo mpandraharaha drone dia tsy mifandray mivantana amin'ny tontolo tena izy, ara-bakiteny, noho ny tranga fantatra amin'ny anarana hoe latency, fanondroana ny fotoana ilainy amin'ny fampahalalam-baovao manomboka amin'ny drone mankany amin'ny zanabolana roa arivo kilaometatra eny amin'ny habakabaka, Nidina indray tany amin’ny gara iray tany Ramstein, Alemaina, nivadika tamin’ny tariby fibre optique izay nandehanany manerana an’i Eoropa Andrefana, ny Ranomasimbe Atlantika, ary ny kaontinanta Etazonia, alohan’ny hahatongavany any Nevada sy ny efijery amin’ny tranofiaran’ilay mpanamory. Rehefa mizara sy mitambatra indray ary mitambatra ireo pulses elektronika mba hivondrona ho fonosana miandry ny fandefasana azy any amin'ny fiantsonan'ny lalana manaraka, dia miangona hatrany ny fahatarana microsecond. Midika izany fa lany andro ny seho eo amin'ny ecran'ny mpanamory, matetika roa segondra fa indraindray mahatratra dimy segondra. Rehefa mihetsika amin'ny zavatra hitany ny mpiasa, dia mamindra ny fanaraha-maso azy ireo mba handefasana toromarika amin'ny fiaramanidina izay "manidina", izany famantarana izany indray dia maka roa na dimy segondra vao alefa. Amin'ity vanim-potoana ity dia tsy maintsy karakarain'ny ekipa mpanamory mitokana ny fiaingan'ny drôna sy ny fiantsonan'ny fiaramanidina mipetraka eo akaikin'ny lalamby mba ho hitan'izy ireo amin'ny fotoana tena izy ireo fiaramanidina misidina. Fantatry ny mety ho lasibatra eny an-kianja ny fahatarana: Nitatitra ny Yemenita mpikambana ao amin'ny al-Qaeda tamin'ny 2011 fa rehefa mandre drone eny an-dohany izy ireo dia mivezivezy araka izay tratra.
Tsy voatery hitovy hatrany amin'izao tontolo izao ihany koa ny sary raha ny fahitan'ny sisa amintsika azy ary indraindray dia “tsy tsara kokoa noho ny mijery ny Google Earth amin'ny alalan'ny mololo”, araka ny fanamarihan'ny veterana iray momba ny endri-javatra “spotter TV” an'ilay fiaramanidina. Noho izany, nandritra ny ankamaroan'ny fotoana nijerena ny convoy, ny sensor dia tsy afaka nifantoka afa-tsy tamin'ny fiara roa tamin'ny telo tamin'ny fotoana iray. Raha nazera kely ny mpandraharaha dia very ilay famahana efa tsy tonga lafatra. Lasa tsy dia mazava loatra ny sary raha misy vovoka eny amin'ny rivotra, raha avo loatra ny drone, amin'ny takariva na ny mangiran-dratsy (rehefa tsy mahomby ny fakan-tsary electro-optical infrarouge sy antoandro), na rehefa tsy afaka mifantoka tsara ny operator sensor. Mbola nahantra kokoa aza ilay lahatsary voarain'ny miaramila teny an-kianja tamin'iny alina iny tao Uruzgan, nofaritan'ny iray ho “fako, feno static sy mitretrika.”
4:24 maraina.
Jaguar 25 (famantarana fiantsoan'ny JTAC, sergent Hery manokana amin'ny tany mifandray amin'ny Predator): Ny zavatra tadiavinay dia QRF (Hery Mihetsiketsika haingana); mino izahay fa mety manana komandin'ny Taliban ambony.
Mpanamory fiaramanidina: Tsy hahagaga ahy raha iray amin'ireo olon-dehiben'izy ireo ity, mijery lavitra fotsiny, fantatrao ny tiako holazaina?
Avy eo dia tonga ny hafatra tsy tiana avy any Florida.
4: 37 am
Mpanara-maso ny fitsikilovana iraka: Nilaza i Screener fa ankizy iray farafahakeliny akaikin'ny SUV.
Sensory: omby. . . aiza? Alefaso ahy [sary]. Heveriko fa tsy manan-janaka izy ireo amin'izao ora izao, fantatro fa maizina izy ireo, fa tongava.
Mpanamory fiaramanidina: ankizy iray farafahakeliny. . . Tena? Ny fanaovana lisitra [azy ho] MAM [lehilahy efa antitra miaramila]—izay midika fa meloka izy.
Sensor: Eny, mety ho zatovo, saingy tsy nahita na inona na inona toa fohy aho, nomena fa tafangona eto daholo izy ireo, saingy.
Mpanara-maso ny fitsikilovana iraka: Mijery izy ireo.
Pilot: Eny, avereno jerena io diky io. . . Nahoana izy no tsy niteny hoe azo atao hoe zaza, maninona izy ireo no haingana miantso zaza maditra fa tsy miantso basy.
Vao niposaka teo ambonin’ny tendrombohitra ny masoandro, dia nijanona teo amoron’ny renirano ilay andian-tsambo, ary maro tamin’ireo mpandeha no nivoaka. Ho an'ireo mpijery dia nampiseho zavatra mampihoron-koditra ireo sary ireo.
5: 18 am
Mpanamory fiaramanidina: Mivavaka izy ireo.
Sensor: Izany tokoa. Izany no heriny. Mivavaka? Ny tiako holazaina dia matotra, izany no ataon'izy ireo.
Mpandrindra ny fitsikilovana iraka: Hanao zavatra ratsy izy ireo.
Nivoaka avokoa ireo olon-dehibe tao amin’ilay fety, anisan’izany ireo vehivavy enina na fito, rehefa nijanona teo amin’ny renirano ilay andian-tsambo. Fa ho an'ny fakan-tsary infrarouge ambony ambony — ary toy izany koa, ho an'ireo mpitazana any lavitra any — dia bonga tsy azo avahana fotsiny ny lehilahy sy ny vehivavy. Satria ny antoko dia heverina ho iray amin'ny fanamafisana ny Taliban, tsy nisy nieritreritra ny hisaintsaina ny maha-lahy na maha-vavy azy.
Adiny iray taty aoriana dia nivadika tamin'ny lalana hafa ireo fiara, izay nizotra nianatsimo nankany amin'ny vondron-tany amerikana. Izany dia nitarika azy ireo tamin'ny farany roa ambin'ny folo kilaometatra niala ny Amerikanina teny an-kianja, famantarana fa, na iza na iza izy ireo, dia azo inoana fa tsy nanana fikasana hanohitra. Na izany aza, ny mpanamory ny Predator dia nanombantombana ho toy ny fihetsehan'ny "flanking" fotsiny mba hahatongavana any ambadiky ny miaramila sy hanapaka ny lalana nandosirany.
Vitsy ny solika, ny basy AC-130 Spectre izay teny an-toerana teo aloha dia efa lasa izao. Na izany aza, ny Predator dia saika hanatevin-daharana ny OH-58 Kiowas roa, maivana, roa-lehilahy manokana helikoptera basy mirongo bala afomanga Hellfire sy 2.75 "rocket. Niverina tany Nevada, nanjary tsy nanam-paharetana ny ekipa.
6: 59 am
Mpanamory fiaramanidina: Tsy afaka miandry mandra-pahatongan'izany, miaraka amin'ny fandrindrana sy ny diky rehetra.
Mpandrindra sensor sy mpandrindra ny fitsikilovana iraka: (Mimonomonona) Eny.
Nidina teo amin'ny tany ireo mpandeha tao anatin'ilay pickup dia nandre ny amponga an'ireo lelan'ny rotor helikoptera. Maro no nanentana ny mpamily mba hiadana amin'ny fanantenana fa tsy dia mampiahiahy loatra izy ireo. Vao nanomboka nazava ilay izy.
Na dia lavitra ny toerana nitrangan'ny hetsika aza, ny ekipan'ny drone dia mahita ny tenany ao anatin'ny fomban-drazana miaramila mitovy amin'ireo mpanamory mpiady tamin'ny taona teo aloha, hatrany amin'ny akanjon'ny sidina izay anaovan'izy ireo miasa, ny adin-tsaina izay taterin'izy ireo, tsy lazaina intsony ny ady. karama sy loka notakian'izy ireo soa aman-tsara. Ny resak'izy ireo amin'ny tranofiara tamin'iny alina iny dia nanakoako ny an'ireo ekipa mpiady izay manidina amin'ny faritra misy ady. Indray mandeha ihany no ahariharin’ny firaketana an-tsoratra fa tena niorina mafy tamin’ny tany izy ireo, fito arivo kilaometatra sy sasany.
7: 11 am
Operator Sensor: Eny, tompoko, tsy maninona ve ianao raha miala sasatra haingana?
Pilot: Tsia, tsy izany mihitsy, ry sakaiza.
Ity mpanamory manokana ity, lehibe iray izay efa nanidina fiaramanidina fitaterana C-130 teo aloha, dia efa be taona tamin'ny "misiona" an'arivony ary heverina ho ampy traikefa mba hampiofana mpanamory hafa. Efa za-draharaha ihany koa ilay opérateur de sensor, lehilahy nisoratra anarana, ary efa zatra niasa toy ny ekipa izy ireo. Araka ny fanazavan'ny komandin'izy ireo taty aoriana, "Ireo lehilahy roa ireo nandritra ny roa taona farany dia niara-niasa tamin'ny fiovan'ny toetr'andro, miaraka amin'ny faran'ny herinandro mitovy, miverimberina matetika ny fandaharam-potoana."
Niteny fiteny saika tsy takatry ny vahiny ny ekipa, ka feno fanafohezan-teny izay matetika nosoloina anglisy tsotra. Saingy ny resadresaka tamin'iny alina iny dia mampiseho fa ny jargon miaramila, toy ny fahatarana amin'ny horonan-tsary roa segondra, dia nametraka sosona hafa teo anelanelan'izy ireo sy ny zava-misy teny an-tany. Ny MAM rehetra (lehilahy efa antitra miaramila) dia lasa mpiady fahavalo, na firy taona na firy taona, ary noho izany dia lasibatra ara-dalàna. Famantarana tsara (PID) dia teny ofisialy ara-tafika amerikana ho an'ny olona iray fantatra tsara ho fandrahonana fandrahonana avy hatrany ary noho izany dia lasibatra ara-dalàna. Araka ny hitan'ny mpanao famotorana taty aoriana dia nidika zavatra hafa tanteraka ho an'ny olona samihafa ilay teny.
7: 38 am
Mpanamory fiaramanidina: Miantso MAM 21 amin'izao fotoana izao ny screeners, tsy misy vehivavy, ary zaza roa mety. Ahoana no kopia?
Jaguar 25: Roger, ary rehefa miteny isika hoe ankizy, zatovo ve isika sa ankizy kely?
Sensor: Roa ambin'ny folo no holazaiko. Tsy zaza madinika; zavatra bebe kokoa amin'ny tanora na tanora.
Pilot: Eny, ry tanora.
@@@
Amin'ny taratasy, ny rafitra dia tsy nahomby. Ny mpanamory sy ny mpandraharaha sensor dia afaka nifampidinika ny fanombanana, ary raha tsy ampy izany dia nanana ny mpandrindra ny fitsikilovana iraka sy ny mpanara-maso fiarovana teo anilany. Ankoatra izany, ny ekipa any Florida dia nanana ny mpandinika horonan-tsary feno sy ny screeners ary ny mpandrindra tetika momba ny faharanitan-tsaina nandinika ireo sary, niaraka tamin'ny tompon'andraikitra roa avy hatrany. Nisy ihany koa ny foiben'ny Hery manokana roa samy hafa ao Afghanistan, samy manana "kapitenin'ny ady" voatendry manara-maso ny hetsika mitohy.
7: 40 am
Mpanamory fiaramanidina: Tanora iray ihany no hitan'ny mpanamory anay, ka isan-taona roa isa izany. Ahoana no kopia?
Jaguar 25: Ampitahao amin'ny komandin'ny tafika an-tanety izany. Saingy araka ny nolazaiko dia mampidi-doza toy izany koa ny 12 ka hatramin'ny 13 taona miaraka amin'ny fitaovam-piadiana.
Sensor: Oh, manaiky izahay, eny.
Pilot: Eh, dika mitovy amin'izany. Mahazo ary manaiky izahay.
Nizotra nankany amin'ny fara tampony ny raharaha. Miantehitra amin'ny buletins avy amin'ny ekipan'ny Predator, ny kapiteny mibaiko ny antoko mpanafika eny an-kianja dia nandika ny vaovao fa miala amin'ny Amerikanina eny an-kianja izao ny convoy ho fanamafisana fa tsy hoe "mihetsiketsika" fotsiny ny fahavalo fa misy andian-jiolahy. HVI (olona ambony), tanjona laharam-pahamehana ho an'ny tafika amerikana amin'ity ady ity. Nanome baiko hitokona izy. Ny helikoptera no naka ny tifitra voalohany. Ny ekipan'ny helikoptera, izay tonga teny an-toerana tara, dia nampahafantarina fotsiny fa nisy famantarana tsara momba ny fitaovam-piadiana telo, fara fahakeliny, miaraka amin'ny MAM iraika ambin'ny folo, ary "mazava ho azy" izy ireo. Tsy nisy nilaza tamin'izy ireo momba ny tanora, fa ny ankizy kely. Kaontinanta roa sy ranomasimbe iray lavitra, ny ekipan'ny Predator any Nevada dia nanao ny fiomanany farany ho amin'ny hetsika.
8: 35 am
Mpanamory fiaramanidina: Eny ary, ny drafitra dia, ralehilahy, eh, hijery an'ity zavatra ity isika ary rehefa Winchester [lany ny bala] dia afaka milalao fanadiovana isika.
Sensor: Drafitra voalohany: raha tsy mahita ny fisarahan'izy ireo dia araho ny vondrona lehibe indrindra.
Pilot: Eny, tsara ny feo. Rehefa mandeha ny zava-drehetra, raha mihazakazaka amin'ny làlany ny tsirairay, tsy mampaninona ahy raha manaraka lehilahy iray fotsiny ianao, fantatrao fa na inona na inona fanapahan-kevitrao hatao dia miaraka aminao aho. . . raha mbola mitazona olona azontsika tifirina eo amin'ny sehatry ny fijery ianao dia faly aho.
Efa nanao fiomanana farany amin'ny fanafihana izao ny ekipa, nampirongo fitaovam-piadiana ny balafomanga ary nandalo ny lisitry ny fanamarinana farany. Nampahatsiahy ny mpiara-miasa aminy ny mpitsikilo mba hifantoka amin'ny orinasa eo am-pelatanany.
8: 45 am
Sensor: Hey, MC.
Mpanara-maso ny fitsikilovana iraka: Eny?
Sensor: Tsarovy, Vonoy Chain!
MIC: Hanao izany.
Ny balafomanga voalohany avy amin'ny angidimby nitarika dia namely mivantana ny pickup, ka nahafaty mpandeha iraika ambin'ny folo avy hatrany. Nijanona teo ireo fiara tsy mataho-dalana roa nanaraka, ary nanomboka nikoropaka nivoaka ireo mpandeha. Ny balafomanga faharoa kosa dia namely ny fiara farany, fa tao amin'ny sakana maotera, izay nitroka ampy ny fipoahana mba hahafahan'ny mpandeha sasany handositra. Efatra no maty avy hatrany. Ny balafomanga fahatelo dia tsy nahitana ny SUV afovoany, zara raha nisy ny fipoahana nipoitra teo amin'ny varavarankely aoriana rehefa nitsoaka ireo mpandeha. Raha ny fanao mahazatra dia nanenjika izany ireo mpanafika squirts, ny teniny ho an'ny olona mandositra fitokonana, miaraka amin'ny balafomanga 2.75", na dia tsy nahomby aza ireo rehetra ireo.
Nisy nahatsikaritra zavatra hafahafa avy eo. Tsy nihazakazaka kosa ireo olona nandositra.
8: 52 am
Sensor: Hafahafa izany.
Pilot: Tsy azoko lazaina hoe inona no ataon'izy ireo.
Mpanara-maso fiarovana: Manao burqas ve izy ireo?
Sensor: Izany no endriny.
Mpanamory fiaramanidina: Samy PID daholo izy ireo. Tsy misy vehivavy ao amin'ny vondrona.
Sensor: Toa manao firavaka sy zavatra toy ny tovovavy io lehilahy io, fa tsy izy. . . raha vehivavy izy dia lehibe.
Na dia eo aza ny teorian'ny fanantenan'ny mpandraharaha sensor, dia tsy Taliban ireo fa ireo vehivavy izay nikoropaka nivoaka sy nanofahofa ny lambany miloko marevaka teo amin'ireo angidimby mihodidina, izay nitsahatra ny afo. Olona telo amby roapolo no maty, anisan'izany ny zazalahy roa, Daoud, telo taona, ary Murtaza, efatra. Lehilahy valo, vehivavy iray ary ankizy telo eo anelanelan’ny dimy ka hatramin’ny efatra ambin’ny folo taona no naratra, ka ny ankamaroany dia naratra mafy.
9: 10 am
Mpandrindra ny fitsikilovana iraka: Nilaza i Screener fa tsy nisy vehivavy teo aloha.
Sensor: Inona ireo? Tao anaty fiara afovoany izy ireo.
Mpandrindra ny fitsikilovana iraka: Vehivavy sy ankizy.
Ny resaka tao amin'ny tranofiara Nevada dia nihena ny feony teo aloha, satria lasa reny ny MAM, ary lasa zaza ny tanora.
9: 15 am
Mpanamory fiaramanidina: Toa mety mitondra zaza koa ny iray amin'ireo akanjo marevaka.
Sensor: zandriny kokoa amiko.
Mpandinika fiarovana: Eny ary. . .
Mpanara-maso fiarovana: Tsy misy fomba hilazana, lehilahy.
Sensor: Tsy misy azo lazaina eto.
Fotoana fohy taorian'izay dia nitodika ny Predator ary nanidina nialoha ny andro ratsy izay nifindra avy any andrefana.
Na dia nirehitra aza ny potipoti-javatra sy ireo sisa tavela tamin'ny akorandriaka, dia nanomboka niely ny vaovao. Vetivety dia tonga teny an-toerana ny mponina tao an-toerana, ary tao anatin'ny adiny iray dia nandefa teny ny radio Taliban fa “olom-pirenena efapolo ka hatramin'ny dimampolo” no namoy ny ainy noho ny fanafihana an'habakabaka Amerikana. Tamin'ny tolakandro dia tonga tany amin'ny Lapa, ilay trano mimanda tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo, teo afovoan'i Kabul izay nisy ny filoha Hamid Karzai ny tatitra. Nandritra izany fotoana izany, ny fifandraisana ara-tafika amerikana dia hita fa tsy nahomby.
Ny tselatra tampoka, mangina, tamin'ny balafomanga voalohany nandoro ny pickup sy ny mpandeha teo amin'ny efijery dia nanaitra ny ankamaroan'ny mpijery tany Afghanistan sy Etazonia. Ny tambajotra saro-pady amin'ny fandinihana, fanaraha-maso ary fifandraisana mampifandray ny foibe sy ny ivon-toeram-pitsikilovana maro be eo anelanelan'i Nevada sy Kabul dia tsy nahavita nampitandrina ireo mpandray anjara — ankoatra ireo ekipa tena misintona na miomana amin'ny fisintonana — fa ny zava-nitranga dia tonga tamin'ny famaranana voajanahary, ary efa ho faty ny olona. Avy eo, na dia saika nazava avy hatrany aza fa tsy nandeha araka ny drafitra ny zava-drehetra, ny vaovao dia nifindra haingana tamin'ny alàlan'ny rafitra baikon'i Etazonia. Nirohondrohona ny hafatra teo anelanelan'ny foibe samihafa momba ny BOG (baoty amin'ny tany), izay midika hoe mandefa olona hijery akaiky ny toerana misy ny BDA (fanombanana ny fahasimban'ny ady).
Farany dia nalefa ny helikoptera hitondra ny andian-jiolahy nanafika teo amin'ny toerana nametrahan'ireo mponina nirohotra teny an-toerana ireo fatin'olona, na fara faharatsiny, ireo izay mbola tsy nisy aina. Ilay kapiteny, araka ny filazan’ny manamboninahitra iray, dia nikorontan-tsaina, nitady fitaovam-piadiana tsy nisy vokany, na inona na inona, izay hanamarina izany ho lasibatra ara-dalàna. “Tsy nahita na inona na inona izy. Heveriko fa nahasosotra azy izany. " Nandritra izany fotoana izany, ny foiben'ny Special Operations Task Force dia nilaza taminy hoe “aza maminavina ny tenanao; ho fantatsika izany any aoriana any.”
Tsy ilay kapiteny irery no nikoropaka. Na dia teo aza ny tolotr'ireo rafi-pitsikilovana sy fifandraisana mitentina miliara dolara, dia naharitra adiny roa ambin'ny folo ny vaovao fa namono sivily telo amby roapolo i Etazonia mba hiakatra amin'ilay rojo. Na dia teo aza ny fanamafisana avy amin'ny ekipan'ny helikoptera, ny ekipan'ny Predator, ary ny miaramila tonga teny an-toerana, dia tsy nety nitatitra ny CIVCAS (fatiantoka sivily) ny komandin'ny Special Operations nifandimby. Mahagaga fa ny teknolojia dia tsy nahomby noho ny an'ny Taliban. Miaraka amin'ny fahamaroan'ny fifamoivoizana, naharitra adiny efatra sy sasany ny mailaka nivezivezy tamin'ny rafitra voasokajy avy any Kandahar mankany Kabul.
Rehefa niresaka tamin'ireo mpiara-dia aminy tany Etazonia momba ireo sivily naratra vao avy nampidirina ireo mpandidy tao amin'ny hopitaly miaramila holandey vao nambara tamin'ny fomba ofisialy ny marina, saingy tamin'izany fotoana izany dia efa fantatry ny rehetra tao Afghanistan izay manana radio. Tamin'izany fotoana izany, i Stanley McChrystal, komandin'i Etazonia sy mpiara-dia aminy, dia niasa mafy mba hahazoana fanohanana teo amin'ny Afghana tamin'ny famerana ny fanafihana an'habakabaka mba hampihenana ny fahafatesan'ny sivily. Tsy faly izy nandre ny tatitra tara avy amin'i Uruzgan, ary nihazakazaka nankany amin'ny lapan'ny Filoha Karzai mba hanome fialan-tsiny. “Maneho ny fiaraha-miory amin’ireo niharam-boina sy ny fianakaviany aho. Mizara ny alahelony avokoa isika rehetra,” hoy izy tamin'ny fahitalavitra Afghan roa andro taty aoriana. “Nolazaiko mazava tamin'ny tafikay fa eto izahay hiaro ny vahoaka Afghana. Manome toky aho fa hanamafy ny ezaka ataontsika hamerenana ny fahatokisanareo hanangana hoavy mamirapiratra ho an'ny Afghana rehetra. "
Nahazo 5,000 XNUMX dolara avy ny fianakavian’ny maty, miampy osy iray.
Nosoratana tamin'ny KILL CHAIN: NY FISOROHANA NY ASSASSINS AVO nataon'i Andrew Cockburn, navoakan'i HENRY HOLT AND COMPANY, LLC. Copyright © 2015 avy amin'i Andrew Cockburn. Zo rehetra voatokana.
Andrew Cockburn dia ny tonian'ny Washington ao amin'ny Harper's.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome