Gary Webb, mpanao gazety mpanao famotorana be herim-po izay lasibatry ny iray amin'ireo fanafihan'ny haino aman-jery masiaka indrindra tamin'ny mpanao gazety rehetra teo amin'ny tantara vao haingana, dia hita faty ny zoma taorian'ny famonoan-tena.

 

Tamin'ny Aogositra 1996, Webb dia nanoratra ny iray amin'ireo asa fanaovan-gazety voalohany nahasarika mpihaino marobe noho ny Internet: teny 20,000 mipoaka, andian-dahatsoratra telo mirakitra ny fifandraisan'ny mpanao trafika kôkainina, ny valan'aretina crack tamin'ny taona 1980 ary ny zon'ny CIA. -Elatra Nikaragoana Contra tafika tamin'izany vanim-potoana izany. Niteraka fahalianana lehibe tamin'ny rariny ara-tsosialy sy ny vondrom-piarahamonina Afrikana-Amerikana ilay andian-dahatsoratra, nitarika fihetsiketsehana an-dalambe, fifanakalozan-kevitra tsy tapaka tamin'ny onjam-peo miompana amin'ny mainty hoditra ary ny fitakian'ny mpikambana ao amin'ny Kongresy Black Caucus hanaovana fanadihadiana federaly. Saingy herinandro maromaro taty aoriana, niharan'ny fahatezerana mafy teo am-pelatanan'ny fampahalalam-baovao nasionaly i Webb izay tsy zatra nahita ny andraikiny amin'ny maha-mpitandrina vavahady nihena noho ny fampitam-baovao vao misondrotra antsoina hoe WorldWideWeb.

 

Webb mipoaka San Jose Mercury News Ny andian-dahatsoratra dia nanadihady fa ny mpamatsy vola ny Contras dia nahitana mpivarotra rongony izay nandray anjara tamin'ny valan'aretina crack izay namely an'i Los Angeles sy tanàna hafa. Ny andiany Webb dia nifantoka tanteraka tamin'i Oscar Danilo Blandon, mpanafatra kôkainina ary mpanome vaovao federaly, izay nijoro ho vavolombelona tao amin'ny fitsarana federaly indray mandeha fa "na inona na inona ataonay any L.A., ny tombony dia mankany amin'ny revolisiona Contra." Blandon dia nijoro ho vavolombelona fa ny Kolonely Enrique Bermudez, fananan'ny CIA izay nitarika ny tafika Contra hanohitra ny governemanta Sandinista ankavia an'i Nikaragoà, dia nahalala fa avy amin'ny fampiasana zava-mahadomelina ny vola. (Kolonely i Bermudez nandritra ny fitondrana jadona Somoza tany Nikaragoà.)

 

Webb dia nitatitra fa nitaraina ireo mpiasan'ny fampiharana ny lalàna amerikana fa ny CIA dia nanafoana ny fanadihadiana momba ny zava-mahadomelina an'i Blandon sy Norwin Meneses mpiara-miasa aminy amin'ny anaran'ny "fiarovam-pirenena". Niditra tany LA sy tany an-kafa ny fanafody an'i Blandon noho ny “Freeway” malaza Ricky Donnell Ross, mpamatsy crack ho an'ny andian-jiolahy Crips and Bloods.

 

Na dia mety ho diso hevitra aza ny andian-dahatsoratra Webb noho ny fanehoana ny porofo vaovao mahery vaika (sary mampiady hevitra momba ny Mercury News Ny tranonkala dia nametraka olona mifoka sigara teo amin'ny tombo-kase CIA), ny antontan-taratasy vaovao dia nandroso tamin'ny fomba mahery vaika ny tantaran'ny CIA-Contra-cocaine izay noezahan'ny media nasionaly halevina nandritra ny taona maro. Na inona na inona fanitarana ao amin'ny Mercury News Ny famelabelarana dia nohamafisin'ny fanafihana mamitaka, telo-barrel tamin'ny Webb izay avy amin'ny New York Times, Washington Post ary Los Angeles Times.

 

The Post ary ny hafa dia nanakiana an'i Webb noho ny filazàna ny Contras an'ny antsoina hoe Hery Demokratika Nikaragoana ho “tafikan'ny CIA” — fanoherana tsy mitombina satria amin'ny kaonty rehetra, anisan'izany ny an'ny mpitarika Contra, dia nanangana ny vondrona ny CIA, nifidy ny mpitarika azy ary nandoa vola. ny karamany, ary nitantana ny paikadin'ny ady isan'andro.

 

The Post Nanokana ranomainty betsaka hamoahana ny zavatra neken'i Webb mora foana — fa na dia afaka nandrakitra rohy Contra amin'ny fanafarana kôkainina aza izy, dia tsy afaka namantatra ireo tompon'andraikitra manokana ao amin'ny CIA izay nahafantatra ny fikorianan'ny zava-mahadomelina. Ny habibian'ny fanafihana an'i Webb no nitarika ny PostNy ombudsman dia nanamarika fa ireo gazety nasionaly telo dia "naneho fitiavana bebe kokoa tamin'ny famongorana ireo lesoka" tao amin'ny andian-dahatsoratra Webb fa tsy tamin'ny fanadihadiana ny olana lehibe napoitran'i Webb: ny fifandraisan'ny governemanta amerikana amin'ny fanondranana an-tsokosoko zava-mahadomelina.

 

The LA Times ' Ny fonosana anti-Webb dia liana tamin'ny fikarakarana ny Freeway Ricky Ross, ilay mpivarotra Webb dia nifandray tamin'ny Contra-funder Blandon. Roa taona talohan'ny fanambaran'i Webb, ny Times dia nanao tatitra hoe: “Raha misy mpanao heloka be vava tao ambadiky ny fitondran’ny crack nandritra ny folo taona, raha nisy kapitalista mpandika lalàna iray tompon’andraikitra indrindra tamin’ny fandotoana kôkainina amidy faobe ny araben’i Los Angeles, dia Freeway Rick no anarany.” Ao amin'ny mombamomba an'i Ross mitondra ny lohateny hoe "Deposed King of Crack", ny Times Nitohy hatrany ny momba ny "tompon'ny mpanapitrisa voalohany an'ny Tatsimo-Afovoany" sy ny fomba nivarotan'ny "conglomerate morontsiraka amorontsiraka" an'i Ross ny vatolampy mihoatra ny 550,000 dolara isan'andro, fiodinana manaitra izay mahatonga ny zava-mahadomelina ho azon'ny olona manana dolara vitsivitsy.

 

Saingy roa volana taorian'ny andian-tantara Webb dia nampifandray an'i Ricky Ross tamin'ny Cocaine Contra, ny LA Times Nitantara tantara hafa tanteraka, mitady hanamaivana ny andraikitr'i Ross amin'ny valan'aretina crack: Ross dia iray amin'ireo "karazana azo ovaina" - "dwarfed" nataon'ny mpivarotra hafa. Ilay mpanangom-baovao nanoratra ny mombamomba an'i Ross tamin'ny 1994 no nantsoina hanoratra ny tsikera voalohany momba ny Webb tamin'ny 1996; Nomarihin’i Norman Solomon, mpitsikera ny haino aman-jery, fa “toy ny fihemorana amin’ny fitsarana” izy io.

 

Ny fanehoan-kevitra hyperbolic manohitra ny andian-tantaran'i Webb dia tsy azo takarina raha tsy ao anatin'ny tontolon'ny fitongilanana sy fankahalana an-taonany manoloana ny tantaran'ny Contra-cocaine avy amin'ny haino aman-jery nasionaly maro. Bob Parry sy Brian Barger dia nitatitra voalohany momba ny fanondranana an-tsokosoko Contra-cocaine ho an'ny AP tamin'ny 1985, tamin'ny fotoana niantsoan'ny Filoha Reagan ny Contras ho "mitovy fitondran-tena amin'ireo Raiamandreny Mpanorina". Nahazo tombony kely ny tantara.

 

Tamin'ny 1987, ny Komitin'ny Narcotics ao an-trano notarihin'i Charles Rangel dia nanadihady momba ny fiampangana momba ny zava-mahadomelina ary nahita fa ilaina ny fanadihadiana fanampiny. Aorian'ny Washington Post Nanova ny zava-misy tamin'ny lohateny hoe "Tsy Hitan'ny Hill Panel ny porofo mampifandray ny mifanohitra amin'ny fanondranana an-tsokosoko zava-mahadomelina", tsy nety nandefa ny taratasin'i Rangel nanitsy ilay firaketana ilay gazety.

 

Tamin’io taona io ihany, Time Nahita porofo matotra momba ny fifandraisan'ny Contra amin'ny fanondranana kôkainina ny mpanao gazety Laurence Zuckerman sy ny mpiara-miasa iray, saingy nosakanan'ny tonian-dahatsoratra ambony tsy ho namoaka ny tantaran'izy ireo. Niaiky manokana tamin'i Zuckerman ny tonian-dahatsoratra ambony iray: "Ny fotoana dia ao ambadiky ny Contra. Raha momba ny Sandinista sy ny zava-mahadomelina ity tantara ity, dia tsy ho sahirana ianao hampiditra azy ao amin'ny gazetiboky. (Ny NY Times ary Washington Post samy nanohana ny fanampiana ho an'ny tafika Contra, na dia eo aza ny antontan-taratasy goavana avy amin'ny mpanara-maso ny zon'olombelona fa nikendry sivily noho ny herisetra sy ny fampihorohoroana.)

 

Tamin'ny 1989, rehefa namoaka tatitra manameloka ny firaisana tsikombakomba amin'ireo mpivarotra rongony mifandray amin'ny Contra-connection ny Loholona John Kerry. Washington Post nihazakazaka tatitra fohy feno fanakianana GOP an'i Kerry, raha Herinandrom-baovao niantso an'i Kerry ho "mpikatroka miray tsikombakomba."

 

Ao amin'ny tatitry ny fampahalalam-baovao mahazatra tamin'ity faran'ny herinandro ity momba ny fahafatesan'i Gary Webb, tsy mahagaga raha tsy nojerena ny hevi-dehibe iray - fa ny fanadihadiana anatiny nataon'ny CIA nateraky ny andian-tantara Webb ary niteraka hatezerana dia nahitana fanekena nanaitra. Ny Inspektera Jeneralin'ny CIA Frederick Hitz dia nitatitra tamin'ny Oktobra 1998 fa ny CIA dia nahafantatra tokoa ny fiampangana mampifandray ireo Contras sy Contra mpiara-miasa maro amin'ny fanondranana kôkainina, fa ny mpitarika ny Contra dia nandamina fifandraisana zava-mahadomelina hatrany am-piandohana ary nilaza tamin'ny masoivoho momba ny hetsika ny mpitarika ny Contra.

 

Rehefa tafintohina tamin'ny tantaran'ny Contra-cocaine i Webb, dia tsy azony an-tsaina ny hatezerana ho avy amin'ireo mpanao gazety lehibe avy amin'ny gazety an-gazety nasionaly - barrage iray izay nandroaka azy tamin'ny asa fanaovan-gazety mahazatra. Saingy nanohitra tamim-pahasahiana sy tamim-pahamendrehana izy, nanoratra boky (Dark Alliance: Ny CIA, ny Contras, ary ny fipoahana Cocaine Crack) miaraka amin'ny ankilany amin'ny tantara ary manantitrantitra fa ny zava-misy dia zava-dehibe kokoa noho ny fahefana na foto-pisainana napetraka. Mendrika ny hotsaroana izy amin'ny fomban-drazana reharehan'ny muckrakers toa an'i Ida Tarbell, George Seldes ary I.F. vato.  

 

Amin'izao vanim-potoanan'ny “mpanao gazety tafiditra” izao, ny mpanao gazety tsy tafapetraka toa an'i Gary Webb dia halahelo mafy.

 

-

 

Jeff Cohen www.jeffcohen.orgno mpanorina ny vondrona mpanara-maso ny haino aman-jery FAIR www.fair.org.

 

Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo http://www.fair.org/issues-news/contra-crack.htmlary http://www.consortiumnews.com/2004/121304.html

 

 

---