Any afovoan'i Gaza, lehilahy antitra miakanjo fotsy no mipetraka eo ambonin'ny boaty hazo iray, mijery ny bulldozer Israeliana iray nandrodana ny taniny. Maitso lalina ny ravin’ny hazo ary potipotika sy tratra ao anatin’ny fanosehana. Izany dia mahatonga ny vatan-kazo hikorontana kokoa. Mijery izy. Maharitra ora maro ny faharavana.

Tsy misy azony atao. Eo ambanin'ity “fitsaharana ady” ity, ny governemanta israeliana dia manohy ny fandefasana miaramilan'ny fibodoana handrovitra hazo sy voly, ka hamorona tany lao izay manamafy ny angano fa tany tsy misy mponina ity, toy ny hoe tsy nisy fianakaviana Palestiniana nipetraka teto. . Io fomba fanao io dia manimba ny fiveloman'ny fianakaviana sy ny vondrom-piarahamonina, fa miteraka fiankinan-doha Palestiniana amin'ny famokarana fambolena Israeliana.

Ny varotra Palestiniana dia mijanona amin'ny virtoaly virtoaly miaraka amin'ny toeram-pisavana sy fanakatonana izay miantoka fa tsy dia misy ny fahafahana mamorona entana Palestiniana, na miasa amin'ny vola ilaina amin'ny fanamboarana ireo orinasa rava, foibe famokarana na fivarotana. Manamafy ny iray amin'ireo tanjon'ny fibodoana—dia ny hamorona fiankinan-doha amin'ny entana sy asa Israeliana, ka na mijanona ao amin'ny Morontsiraka Andrefana sy Gaza ny IOF (Hery Mibodo Isiraeliana) na tsia, dia mihamalemy hatrany ny fahafahan'ny fanjakana Palestiniana. . Maro amin'ireo fivarotana Palestiniana no feno entana Israeliana. Ny firotsahana an-tsokosoko Israeliana maro dia ahitana fivarotana fivarotana, famokarana fambolena ary orinasa. Izany, ny governemanta israeliana dia manome tsiny ny 'fiarovana.' Lehilahy iray tao an-tanànan'i Gaza, nijery ny fivarotany fanontam-pirinty rava, dia nilaza hoe: 'Raha manao savony izahay dia milaza fa manao baomba izahay.'

Ny fibodoana dia tsy tonga amin'ny endrika miaramila mitondro-basy amin'ny ankizy eny amin'ny toeram-pisavana na mitifitra balafomanga avy any an-danitra mankany amin'ny faritra misy mponina be mponina. Mikatsaka ny hanohy ny politikan'ny fanadiovana ara-poko ihany koa izy amin'ny famoronana fiankinan-doha mihamitombo ka raha tsy afaka manaisotra tanteraka ny Palestiniana ny Israeliana, dia azon'izy ireo atao ny miditra amin'ny satan'ny "tsy vahoaka" izay iaretan'ny Palestiniana monina ao anatin'ny sisintany 1948. ambany.

Amin'ny vanin-taona mafana, ny IOF dia manohy mikendry ny loharanon-drano Palestiniana, mamily ny ankamaroany ho an'ny tanàna Israeliana sy ny tany Negev. Androany, raha handeha ho any Washington hihaona amin'i Bush ny PM Abbas, nitondra Palestiniana efatra avy tao amin'ny Tobin'ny Mpitsoa-ponenana Nablus Balata ho any am-ponja ny IOF.

Izany rehetra izany dia ao anatin'ny andro fiasana ho an'ny mpibodo iray. Tao anatin'ny herinandro voalohany (7 Jolay-13 Jolay) tamin'ity “fampitsaharana ady” ity, dia nanao fandikan-dalàna 23 farafahakeliny ny IOF. Nakaton'ny IOF ny toeram-pisavana tao Tufah mba hiantohana fa tsy afaka mody ny Palestiniana, voatifitra tao Rafah nandratra trano 16 sy 17 taona, trano voatifitra tao Khan Younis, naka olona efatra tao amin'ny Tobin'ny Mpitsoa-ponenana Jabaliya (sy ny maro hafa nentina tany am-ponja manerana ny Morontsiraka Andrefana voabodo sy Gaza Strip), nitifitra sy nandratra polisy PA roa teo akaikin'i Deir al Belah, nitifitra an'i Rafah indray, nanao fanakatonana enina, nanamboatra tobin'ny sniper vaovao roa, ary nanidy simenitra sy harona ny lalana mankany Betlehema. (Etsy ankilany, mifanohitra amin'izay heverin'izy ireo fa raha mahafantatra ny Fifanarahana Gaza-Bethlehema an'i Israely, ny IOF dia mbola ao anatin'ny Betlehema, manondro ny fitaovam-piadiany mandeha ho azy ao amin'ny Tobin'ny Mpitsoa-ponenana Aida avy eo amin'ny tobin'ny mpitifitra azy ao amin'ny 'Rachel'. Fasan'ny €™). Taorian'ny fe-potoana naharitra herinandro tamin'ilay fandinihana voalaza teo aloha, dia namono Palestiniana tany avaratr'i Morontsiraka Andrefana ny IOF, nitondra olona maro tsy nisy fiampangana tany amin'ny fonja Israeliana, nanohy ny fanakatonana mafy an'i Hebrona, nanerana an'i Nablus sy ny faritr'i Jenin, nanidina nanerana an'i Betlehema tamin'ny F-16, sns. Santionany fotsiny amin'ny tian'i Israely holazaina amin'ny hoe 'fampitsaharana ny ady.'

Nanaiky ny fampitsaharana ny ady ny Hamas sy ny Jihad. Eny ary, fa efa nitsahatra nitifitra ve ny Tafika Israeliana? Tsia. Nitsahatra ny fanalam-baraka ny Palestiniana teny amin'ny toby fisavana ve ny IOF sa nanakatona azy ireo tanteraka? Tsia. Mbola tsy afaka mifindra avy amin'ny tanànany iray mankany amin'ny tanàna manaraka ny Palestiniana. Efa nampitsahatra ny fandravana trano ve ny IOF? Tsia. Nitsahatra ve ny fanorenana trano fonenana? Tsia. Hita avy hatrany ny hetsika famahana ny varavarankely. Efa nitsahatra ve izy ireo tamin'ny fanorenana ny manda mijoalajoala apartheid ao amin'ny Morontsiraka Andrefana sy atsimon'i Gaza? Tsia.

Nitohy hatrany ny fidiran’ny IOF tao amin’ny faritr’i Jenin ny herinandro lasa teo. Nakatona ny tanàna manodidina toa an’i Tobasy. Nitsambikina teo am-baravarankely ny ankizilahy iray avy any amin'ny faritra, nisoroka ny balan'ny Israeliana, mba ho any amin'ny moske amin'ny alàlan'ny tsy fahazoana mivezivezy amin'ny alina. Sharon sy ny IOF dia manohy mampihorohoro toy ny nofinofin'ny ankizy.

Manamarika hatrany ve fa ny Jihad sy ny Hamas dia nanaiky ny amin'ity “fitsaharana ady” ity, izay vao mainka mampivadika ny zava-misy amin'ny alàlan'ny fananganana fisaraham-panambadiana izay milaza fa ny Jihad sy ny Hamas dia mampiasa zavatra akaiky ny herin'ny afo, ny fitaovam-piadiana, ny fanohanana ary ny herin'ny vahoaka. ny tafika israeliana? Saika ny Isiraeliana rehetra no takiana hanompo ao amin'ny IOF. Vitsy ny maningana amin'izany. Mahazo 12 tapitrisa dolara isan'andro avy any Etazonia i Israely. Tsy misy afa-tsy ny manantena fa ny fianakaviambe iraisam-pirenena dia mahatsapa fa ny Jihad sy ny Hamas dia tsy mampiasa ny fahefana hitaky ny tolotr'olona.

Na ny Jihad na ny Hamas dia nanaiky ny fampitsaharana ny ady (izay ananan'izy ireo) dia tsy ampy hevitra fototra iray hafa. Talohan’ny nisian’ny fampitsaharana ady, tamin’ny fotoana nisian’ny fampitsaharana ady tany aloha, raha ny zava-misy sy ny nofy ratsy dia mitoetra ny fibodoana. Ny governemanta Sharon no hanao ny fitsipika ary ny IOF dia hanohy ny fitondrany ny fampihorohoroana an'i Palestina.

Ny governemanta Sharon dia mety hiatrika fanerena kely amin'ny fanarahana lalàna iraisam-pirenena iray na roa hatramin'ny nanan-kery ny 'fampitsaharana ady'. Nilaza ny praiminisitra Abbas fa manantena izy fa hanampy amin'ny fanakanana an'i Sharon amin'ny fanohizana ny fananganana toeram-ponenana Israeliana sy ny Rindrin'ny apartheid i Bush. Ity Rindrina ity dia manao fonja amin'ny tanàna Palestiniana, toa an'i Qalqilya. Iray ihany ny lalana miditra na mivoaka ho an'ny olona sy ny entana—amin'ny lalantsara tery fehezin'ny miaramila israeliana.

Ny fihaonan'ny praiminisitra Abbas, lehiben'ny fiarovana Palestiniana Dahlan sy Sharon tamin'ny alahady, “tsy nandeha tsara”, hoy i Dahlan. Miparitaka amin'ny alàlan'ny resaka momba ireo gadra politika Palestiniana (izay voatazona tsy misy fiampangana ny ankamaroany) i Sharon, ireo fonenan'ny Israeliana (izay tsy ara-dalàna avokoa araka ny lalàna iraisam-pirenena), ary ny zon'ny Palestiniana hiverina (Fanapahan-kevitry ny Firenena Mikambana 194, zon'ny tsirairay sy iombonana).

Tokony ho mailo hatrany isika mba hiorina amin'ny zava-misy ny fifanakalozan-kevitra momba ny Tondrozotra. Tokony hiresaka momba ny antony nialan'ny governemanta Israeliana tamin'ny fitazonana gadra politika Palestiniana 6,000 tsy misy fiampangana isika, fa tsy hoe hiondrika sy hiangavy ny praiminisitra Abbas-Abu Mazen-mba hahazoana voafonja 400 amin'ny 8,000 eo ho eo.

Amin'ny fitohizan'ny ezaka Israeliana hitazomana ny fahamarinana tsy ho eran'izao tontolo izao, dia manontany tena hoe inona no sazy hatolotra ny praiminisitra britanika Blair hatramin'ny nilazany an'i Sharon tamin'ny fitsidihany vao haingana tany Grande-Bretagne fa tsy hanapaka ny fifandraisana rehetra amin'ny filoha Palestiniana Arafat araka izay takian'i Sharon izy. Mazava ho azy fa tato ho ato, tamin'ny fandavan'i Sharon tsy hiresaka amin'ny filoha Palestiniana, tamin'ny anaran'ny “demokrasia” dia nofidin'i Etazonia ho olom-baovao, Praiminisitra Abbas. Somary mibaribary loatra ny fifidianana Filoham-pirenena vaovao, ka nesorin’izy ireo ny fahefan’ny Filoham-pirenena, ary natolony ho an’ny hafa.

Ao anaty korontam-bato isika izao. Mitovy kokoa amin'ny fitakian'i Israely sy Etazonia ny praiminisitra Abbas mitsambikina amin'ny anaran'ny Sarintanin'ny lalana, noho ny filoha Arafat nandritra ny Oslo. Noterena izy hifampidinika indray ireo teboka nifanarahana nefa tsy narahan’ny Israely. I Sharon dia mitaky ny hanafoanan'i Abbas ny fangatahana ny Zo hiverenana. Ity no Fanapahan-kevitry ny Firenena Mikambana 194, zo ho an'ny tsirairay sy iarahan'ny Palestiniana rehetra. Tsy azo atao araka ny lalàna, na ara-moraly na iraisam-pirenena, ny fifampiraharahana eo no ho eo.

Mitaky ihany koa i Sharon ny tsy hamelan'i Abbas ny Televiziona Satellite Palestine tsy hanao tatitra momba ny fanafihan'ny IOF ny Palestiniana. Rehefa nandefa horonantsary fanadihadiana momba ny fahaiza-manaon'ny nokleary an'i Israely ny BBC, tsy ny GPO Israeliana ihany no nanakana azy ireo ho mpanao gazety miasa, fa tamin'ny diany vao haingana tany Grande-Bretagne, dia tsy navelany hanatrika valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety ny mpanao gazety BBC. Ny asa rehetra ao anatin'ny iray andro ho an'ny demokrasia.

---

@ Kristen Ess dia mpanao gazety mahaleo tena monina sy miasa any amin'ny Morontsiraka Andrefana sy Gaza Strip. Afaka mifandray amin'ny kristeness@hotmail.com izy

Lahatsoratra hafa nataon'i Kristen Ess

---