Androany, Andron'ny Mey—fantatra amin'ny anarana hoe Andro Iraisam-pirenena ho an'ny mpiasa—dia fotoana tsara handinihana ilay fanontaniana hoe: Inona no hoavin'ny asa voarindra? Io no lohahevitry ny boky 2006, natontan'i Craig Phelan. Manana teny sasin-teny mahaliana nataon'i Dan Gallin, sendikalista, ilay boky. Ao anatin'izany i Gallin dia manao teboka manan-danja maromaro. Anisan'izany ny:
- Ao anatin’ny krizy ny hetsiky ny mpiasa.
- Ity krizy ity dia matetika no lazaina fa vokatry ny fanatontoloana neoliberal.
- Misy ny marina tian-kolazaina 2 fa "fahamarinana ampahany sy fahitana ampahany" ihany ireo.
- Ny marina lalina kokoa dia ny krizy nialoha ny fiandohan'ny fanatontoloana neoliberal ary vokatry ny krizy "lehibe kokoa" sy "lehibe kokoa" ao anatin'ny hetsiky ny mpiasa.
Notohizan'i Gallin fa ny fototry ny krizy ao anatin'ny asa voarindra, raha ny marina, dia krizy amin'ny "fanondroana sy ny fironana". Hoy i Gallin:
"Ny filan'ny ora dia fanamby lehibe ho an'ny renivohitra iraisam-pirenena eran-tany sy ny filaminan'izao tontolo izao izay noforoniny, saingy tsy azo atao ny fanamby toy izany raha tsy mahazo ny maha-izy azy ny hetsika mifototra amin'ny fomba fijery hafa momba ny fiarahamonina."
Inona izany safidy izany? Araka ny nomarihin'i Gallin, "ara-tantara, io safidy io dia ny sosialisma". Araka ny nomarihiny ihany koa anefa dia “misedra krizy ihany koa ny sosialisma, ary krizy ny hevitry ny sosialisma izany”. Ho setrin'ity krizy ity dia nanamafy i Gallin fa ilaina ny "fahitana iraisana":
“Mazava ho azy fa mila hamaritra indray ny sosialisma isika mba hanjary ho fantatra indray ho toy ny politika izay antsika ho azy, ny an'ny hetsiky ny asa ara-tantara – azo ekena sy azo ekena na dia ireo izay nandà, noho ny antony marim-pototra, ny entana simba namidy tamin'izany. etikety.”
Na izany aza, nampitandrina i Gallin fa mila manangana indray isika mifototra amin'ny “identité iombonana” sy ny “soatoavina iombonana”. Tsy hahomby ny fandaminana manodidina ny “vondrona iombonana ambany indrindra”. Araka ny nambarany, "izany no ananantsika ankehitriny ary ity hetsika ity, raha ny zava-misy, dia mety ho very". Ny ilaintsika, hoy i Gallin, dia “fanazavana hafa momba an'izao tontolo izao, tanjona hafa ho an'ny fiaraha-monina ary fandaharan'asa momba ny fomba hahatongavana any izay azon'ny rehetra misoratra anarana”. Hoy ihany izy:
"Ny hetsiky ny mpiasa iraisam-pirenena vaovao, mirongo fiadiana amin'ny iraka ara-tsosialy midadasika kokoa, dia mety ho ivon'ny fiaraha-miombon'antoka maneran-tany, anisan'izany ny hetsika ara-tsosialy hafa izay mitovy fandaharam-potoana. Ny hetsika toy izany dia afaka manova izao tontolo izao. Mety ho ny hetsika fanafahana ny zanak'olombelona izay nokasainy ho dimampolo amby zato taona lasa izay.”
Inona anefa no mety ho iraka ara-tsosialy sy ny fandaharam-potoana iombonana? Eto izahay dia manoro hevitra fa ny Green New Deal mifanaraka tsara amin'ny faktiora. Ny Green New Deal mazàna dia fantatra fa vahaolana atolotra ho an'ny krizin'ny toetrandro. Mety hanontany tena àry ny sasany hoe ahoana no ifandraisan'ny Green New Deal amin'ny krizin'ny asa voarindra. Ny ambiny amin'ity lahatsoratra ity dia hiezaka ny hampiseho fa ireo krizy roa ireo sy ny Green New Deal dia mifamatotra amin'ny lojika sy akaiky. Ny lojika sy ny fifandraisana akaiky dia toy izao:
- Ny Green New Deal no vahaolana amin'ny krizy amin'ny toetr'andro.
- Na izany aza, mba hahatonga ny Green New Deal ho fanentanana iraisam-pirenena matanjaka, ary miaraka amin'ny famoronana tetezamita ara-drariny, dia mila mamelona indray ny asa voarindra.
- Mba hamelomana indray ny asa voarindra dia mila iraka ara-tsosialy vaovao, araka ny efa voalaza etsy ambony.
- Ny Green New Deal no iraka vaovao.
Araka ny voalazan'ny mpahay toekarena Ann Pettifor, ny hevitra momba ny Green New Deal dia azo tsapain-tanana hatrany amin'ny 2007 fony ilay mpanao gazety Thomas L. Friedman nanoratra lahatsoratra ho an'ny New York Times mitondra ny lohateny hoe “Fampitandremana avy amin'ny zaridaina”. Taty aoriana tamin'io taona io ihany, ilay mpanentana Britanika taloha GreenPeace, Colin Hines, dia nanangona vondron'olona mitovy hevitra mba hamolavola tolo-kevitra ho an'ny Green New Deal. Araka ny voalazan'i Pettifor, io tolo-kevitra io, izay navoaka tamin'ny 2008, ary nanakoako tamin'ny lahatsoratr'i Friedman teo aloha, dia niantso ny “hikambanana amin'ny politika hamahana ny fahasahiranana telo amin'ny krizin'ny trosa, ny fiovan'ny toetr'andro ary ny vidin'ny solika”. Araka ny voalazan'ireo mpanoratra:
“Ireo fisehoan-javatra telo mifanipaka ireo dia atahorana hivoatra ho tafio-drivotra tonga lafatra, izay mbola tsy hita hatramin'ny Fahaketrahana Lehibe. Mba hisorohana izany tsy hitranga, dia manolotra fifanarahana vaovao maitso izahay".
Hatramin'ny voalohany, ny Green New Deal dia tsy natao hamahana ny krizin'ny toetr'andro fotsiny. Raha ny tokony ho izy, dia momba ny fiatrehana ny fandrahonana misy ateraky ny fiovan'ny tontolo iainana nataon'olombelona ary ny fiatrehana ireo olana ara-tsosialy lehibe hafa, izay nohararaotin'ny hery mitambatra amin'ny politika fitsitsiana sy ny fanatontoloana ara-toekarena neoliberal. Araka ny filazan'i Pettifor azy:
“Ny Green New Deal dia mitaky fanovana rafitra lehibe: na ny fiovan'ny rafitra ara-toekarena sy ara-tontolo iainana. Mitaky fiovana ara-drafitra (fitondram-panjakana sy iraisan'ny governemanta), fa tsy ny fitondran-tena, ny fiaraha-monina na ny fiovana ara-teknolojia fotsiny, amin'ny fomba fiasantsika amin'ny toe-karena ara-bola sy ara-tontolo iainana ary ny tontolo iainana”.
Mazava ho azy, noho ny hamehana amin'ny zava-misy ankehitriny, dia ilaina ny hetsika malaza tsy mbola nisy toy izany teo amin'ny tantara. Ny hetsika toy izany dia tokony hiorina amin'ny fampielezan-kevitra iraisam-pirenena izay sady manana teny filamatra lehibe sy politika heverina tsara hanohanana azy. Io halalin'ny Green New Deal io, ho fonosan'ny fampielezan-kevitra, no mahatonga ny mety hisian'ny hetsika toy izany. Ity indray ny Pettifor:
“Ny Green New Deal dia afaka manentana ny ezaky ny olona an-tapitrisany hijoro manoloana ny fandrahonana ny fahapotehan'ny rafitry ny tany, ny tsy fahombiazan'ny sehatra ara-bola ary ny tsy fitoviana ara-toekarena sy ny tsy fandriampahalemana manerantany. Eo ambanin'ny fonony dia manantena ny hampiray sy hanome aingam-panahy ireo mpikatroka marobe manerana an'izao tontolo izao izahay ary hanentana ny hetsika ataon'ny fanjakana amin'ny famatsiam-bola ho an'ny tombontsoan'ny fiaraha-monina sy ny tontolo iainana - amin'izany dia miantoka ny planeta ho velona ho an'ny olona velona ankehitriny sy ho an'ny taranaka ho avy. "
Mba hahombiazana amin'ny fananganana hetsika toy izany anefa, dia ilaina ny manafoana izay mety ho fisafotofotoana amin'ny fiheverana ny fifanoherana eo amin'ny fiatrehana ny krizin'ny toetr'andro, amin'ny lafiny iray, sy ny fanatsarana ny fari-piainana ankapobeny sy ny fiatrehana ny tsy fisian'ny asa sy ny tsy fitoviana amin'ny fidiram-bola, amin'ny lafiny iray. . Ao amin'ny bokiny momba ny Global Green New Deal, Noam Chomsky sy Robert Pollin dia nilaza tsara an'io hevitra io:
“Ny anton-javatra lehibe iray amin'ny fampivoarana ity hetsika ity, any amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana sy any an-kafa, dia ny fanehoana mazava tsara ny fomba mifanaraka tanteraka amin'ny fanitarana ny asa mendrika, ny fampiakarana ny fari-piainan'ny olona ary ny ady amin'ny fahantrana any amin'ny faritra rehetra maneran-tany. Mila ekena ho toy ny soso-kevitra fototra eo ambanin'ny fifanarahana Green New Deal manerantany. Ny fandrosoan'ny Green New Deal eran-tany dia tokony ho raisina ho toy ny fomba ahafahan'ny "fiantohana ny sitrapo" ho velona amin'ny famaritana ny toe-karena ara-politika hamonjena ny planeta."
Araka ny hitantsika avy amin'ireo teny nalaina tao amin'ity lahatsoratra ity, ny hetahetan'ny Green New Deal, araka ny nambaran'i Pettifor, Chomsky ary Pollin dia mifanaraka tanteraka amin'ireo nambaran'i Gallin. Amin'izay heviny izay, ny Green New Deal no "fahitana iombonana" izay tadiavin'i Gallin sy mandamina ny filan'ny asa mba hamelomana indray. Na izany aza, azo lazaina fa tsy sosialisma ny Green New Deal ary noho izany dia tsy mahafeno ny fepetran'i Gallin.
Raha toekarena/fiaraha-monina tsy misy kilasy no tiana holazaina amin'ny sosialisma dia marina fa tsy sosialisma ny Green New Deal ary mitombina io tsikera etsy ambony io. Misy anefa ny fomba fijery samihafa momba izany. Voalohany indrindra, mila mahatakatra fa tsy misy na inona na inona ny sosialisma. Araka ny filazan’ny manam-pahaizana sosialista iray – Bernard Crick – dia “misy karazany maro ny sosialisma”. Ohatra, misy "fiovaovan'ny lohahevitry ny Marx", ny "fomba sosialisma fitsinjaram-pahefana, syndikalista ary fiaraha-miasa izay avy amin'i Proudhon sy Robert Owen". Misy ihany koa ny "dikan-teny ara-toekarena na ara-toekarena mifangaro amin'ny sosialisma izay nipoitra avy amin'ny revisionista alemà sy ny British Fabians". Avy eo dia misy ny endrika sosialisma "anarkista sy communitarian".
Avy amin'io famaritana midadasika kokoa momba ny atao hoe sosialisma, ny Green New Deal dia mety ho raisina ara-dalàna sôsialista – angamba ho ohatra amin'ny dikan-teny ara-toekarena ara-pitantanana na ara-toekarena mifangaro amin'ny sosialisma – ary noho izany dia mahafeno ny fepetran'i Gallin ho an'ny vina iraisana ho an'ny iraka ara-tsosialy iombonana. Ho an'ireo izay tsy mahita fa maharesy lahatra ity tsipika fanjohian-kevitra ity, na izany aza, ny teboka farany roa avy amin'i Chomsky, momba ny Green New Deal sy ny sosialisma, dia mendrika hodinihina tsara:
"Azo atao ny miady hevitra tsara fa ny endri-javatra voajanahary amin'ny kapitalisma dia mitarika tsy azo ihodivirana amin'ny fanimbana ny tontolo iainana, ary ny famaranana ny kapitalisma dia tokony ho laharam-pahamehana amin'ny hetsika momba ny tontolo iainana. Misy olana lehibe iray amin'ity adihevitra ity: ny haavon'ny fotoana. Ny famongorana ny kapitalisma dia tsy azo atao ao anatin'ny fe-potoana ilaina amin'ny fandraisana andraikitra maika, izay mitaky fanetsiketsehana lehibe eo amin'ny firenena — tena iraisam-pirenena tokoa, raha tiana hosorohana ny krizy mafy.
“Ankoatra izany, mamitaka ny resaka rehetra. Ireo ezaka roa — ny fisorohana ny loza ara-tontolo iainana, ny fandravana ny kapitalisma ho amin'ny fiaraha-monina ara-drariny kokoa, malalaka ary demokratika — dia tokony hizotra miaraka. Ary afaka mandroso lavitra miaraka amin'ny fikambanana malaza faobe. "
Raha fintinina, mila ny sendikaly rehetra, maneran-tany, hiara-hientana amin'ny firaisankina manodidina ny Green New Deal ho fototry ny famelomana indray ny asa voarindra iraisam-pirenena mba hamahana ny krizy amin'ny toetr'andro sy hanorina fomba hafa amin'ny politika fitsitsiana sy ny toe-karena neoliberal. fanatontoloana. Raha manana ho avy ny asa voarindra – raha misy amintsika manana ho avy - dia ny fifanarahana vaovao maitso.
Fanamarihana:
Ny teny Gallin rehetra dia avy amin'i: Craig Phelan (Ed) Ny hoavin'ny asa voarindra: fomba fijery manerantany. (2006)
Ny teny Ann Pettifor rehetra dia avy amin'ny: Ny raharaha momba ny fifanarahana vaovao maitso. (2020)
Ny teny rehetra nataon'i Noam Chomsky sy Robert Pollin dia avy amin'ny: Krizin'ny Toetr'andro sy ny Fifanarahana Vaovao Maitso Maneran-tany. (2020)
Ny teny rehetra nataon'i Bernard Crick dia avy amin'ny: Sosialisma. (1987)
Mark Evans dia mpiasan'ny fahasalamana sy sendikalista mipetraka sy miasa any Birmingham (UK).
Bridget Meehan dia mpanoratra sy mpikatroka monina any Irlandy izay mpiara-manorina ny fanentanana banky Northern Mutual ary mpikambana ao amin'ny Collaboration for Change, tambajotran'ny mpikatroka eny ifotony mampiroborobo ny fikatrohana iombonana.
Samy mpikambana ao amin'ny Utopia tena izy: fototra ho an'ny fiaraha-monina mandray anjara.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome
2 Comments
Ary Bridget. Bugger.
Henoy Marka. 👍