Loharano: TomDispatch.com
Shina teo ambany fitarihan'i Xi dia nanafoana ny coronavirus farany tamin'ny vidin'ny olona telo isaky ny tapitrisa mponina, ny Etazonia eo ambany fitarihan'i Trump dia mbola miady mafy handresy azy io, izay efa nanao sorona 145 isaky ny Amerikanina tapitrisa.
Sarimihetsika avy amin'ny sariitatra famoronana/Shutterstock.com
Ara-tantara, amin'ny krizy hyper, ny rafitra eo an-toerana sy manerantany dia mety hiova ifotony. Talohan'ny namelezana an'i Shina voalohany ny valan'aretina coronavirus ary avy eo ny ambin'ny tany, dia efa teo an-databatra ny fanontaniana raha toa ka mihozongozona ny vanim-potoanan'ny imperial amerikana, ao anatin'ny ady tsy misy fiafaran'io firenena io ary miaraka amin'ny mpitarika saro-pady indrindra eran-tany. Rehefa mipoitra avy amin'ity krizy mahatsiravina amin'ny aretina ity, ny fifindra-monina ary ny fahantrana ny olombelona, tsy lazaina intsony ny fahapotehan'ny rafitra ara-toekarena eran-tany noforonin'i Washington, fa ny herin'i Beijing hatrany amin'ny planeta mikorontana ny toetr'andro, dia ny fanontaniana dia hoe: Nanosika ve ny dragona sinoa. ny voromahery amerikana midina any amin'ny toerana faharoa?
Mba hanombanana an'io fanontaniana io amin'izao fotoana tsy milamina izao, dia ilaina ny mandinika isan'andro ny fomba nitantanany ny krizy Covid-19 ireo firenena matanjaka roa ankehitriny, ary mametraka ny fanontaniana hoe: Iza no nanaporofo tsara kokoa tamin'ny ady tamin'ny aretina mahafaty indrindra amin'izao fotoana izao. fotoana, ny filoha Donald Trump sa ny filoha Xi Jinping? Famaizana ny manamarika fa raha i Shina teo ambany fitarihan'i Xi dia nanakana ny coronavirus farany tamin'ny vidin'ny olombelona aina telo isaky ny mponina iray tapitrisa, mbola miady mafy handresy azy i Etazonia eo ambany fitarihan'i Trump, efa nanao sorona 145 isaky ny Amerikanina tapitrisa.
Tao anatin'ny fiposahan'ny Trump tamin'ny 16 Desambra 2019, nanambara ny fifanarahana ara-barotra ampahany tamin'i Shina (taorian'ny ady ara-barotra naharitra) dia nisy ny fifanakalozana Sinoa-Amerikana. George Gao, talen'ny Ivotoerana Shinoa momba ny fanaraha-maso sy ny fisorohana ny aretina (CCDC), niteny miaraka amin'ny mpiara-miasa aminy amerikanina, Robert Redfield, tamin'ny 3 Janoary, nampitandrina azy ny amin'ny fahatongavan'ny viriosy iray izay mbola tsy fantatra, izay miteraka pnemonia ao an-tanànan'i Wuhan (vaovao ho an'ny governemanta Shinoa. ho an'ny andro manan-danja mijanona ao an-trano). Redfield avy eo briefed Alex Azar, Sekretera misahana ny Fahasalamana sy ny Sampan-draharahan'ny olombelona, momba io resaka io.
Nanomboka teo dia nivadika 180 degre ny dian'ny politika narahin'i Beijing sy Washington. Tsarovy fa ny loka mety ho an'ny mpandresy amin'ny fifaninanana famonoana ny super-virus dia ny World Leadership Trophy.
Notafihan'ny virosy mahery vaika, Niady i Shina
Ny Vaomieram-pirenena Momba ny Fahasalamana ao Shina (NHC), izay nandefa ekipa manam-pahaizana tany Wuhan tamin'ny 31 Desambra, dia nampahafantatra ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (OMS) fa nisy tranganà pnemonia tsy fantatra izay hita tao amin'io tanàna io, mifandray amin'ny fiparitahan'ny olombelona amin'ny a. Tsena hazan-dranomasina ambongadiny 1,000, mivarotra trondro sy biby hafa, maty sy velona. Niatrika fanamby roa samihafa ireo mpahay siansa sinoa: ny mitoka-monina ny pathogen mahatonga ny aretina mba hamaritana ny fizotry ny génomée ary hamaritana raha nisy fifindran'ny virus avy amin'ny olombelona na tsia.
Tamin'ny 3 Janoary, ny NHC foibe Ny fitsapana rehetra mifandraika amin'ny aretina mistery ary, roa andro taty aoriana, miaraka amin'ireo manam-pahaizana momba ny areti-mifindra vokatry ny pathogen izay mitsambikina avy amin'ny biby mankany amin'ny olombelona, dia nahavita ny fizotry ny fototarazon'ny viriosy. Nanjary azo nidirana eran-tany izy io tamin'ny 7 Janoary. Ary ny 10 sy 11 Janoary, ny OMS navoaka fampandrenesana tari-dalana ho an'ny firenena mpikambana rehetra ao aminy momba ny fanangonana santionany avy amin'ireo marary mety mampiseho soritr'aretina, mitanisa fepetra hentitra mba hisorohana ny mety hisian'ny fifindran'ny olona mankany amin'ny olombelona.
Tamin'ny 14 Janoary, Maria Van Kerkhove, lehiben'ny sampana aretina mipoitra ao amin'ny OMS, nanatitra hafatra mifangaro momba ny zava-misy. Nilaza tamin'ny mpanao gazety izy fa hatramin'izao, dia ny karazana fifindran'ny olombelona voafetra indrindra eo amin'ny mpianakavy any Shina. Na izany aza, hoy ihany izy, ny mety hisian'ny fifindran'ny olombelona amin'ny olombelona dia tsy tokony hoheverina ho "mahagaga" raha oharina amin'ny otrikaretina vaovao amin'ny SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) sy MERS (Syndrome Respiratory Middle East) ) fipoahana. Na izany aza, ny Reuters sy ny masoivohom-baovao Xinhua ao Shina dia nanonona azy ihany koa fa tsy nisy afa-tsy ny fifindran'ny coronavirus vaovao amin'ny olona voafetra indrindra hatreto, indrindra indrindra eo amin'ireo vondron'olona ao amin'ny fianakaviana ary "mazava be izao. fa tsy manana izahay nanampy fifindran'ny olombelona mankany amin'ny olombelona."
Tamin'ny 16 Janoary, ny mpahay siansa ao amin'ny Foibe Alemanina momba ny Fikarohana momba ny Infection any Berlin mandroso fitiliana laboratoara vaovao hamantarana ny coronavirus vaovao. Izany dia nanome fahafahana hamantarana haingana ireo tranga ahiahiana. Navoakan'ny OMS ho toy ny torolalana ho an'ny fitiliana diagnostika izany. Ny mpitondra any amin'ny firenena maro no nandray izany, fa tsy ny filoha Trump izay, tamin'ny fomba America First, dia nangataka fitsapana novokarin'ny mpahay siansa amerikana. Tamin'ny 29 febroary ihany anefa, ny sampan-draharahan'ny sakafo sy ny zava-mahadomelina mamela laboratoara sy hopitaly hanao ny fitiliana Covid-19 azy ireo mba hanafainganana ny dingana. Efa-bolana taorian’ny nanombohan’ny OMS izany mpizara, ny fitsapana mahomby azy maneran-tany.
Tamin'ny 19 Janoary, ny Vaomieram-pirenena momba ny fahasalamana ao Shina dia nanamafy ny fifindran'ny coronavirus amin'ny olona amin'ny olona. Tamin'izany andro izany voamarina ampahibemaso ny tranga voalohany amin'ny fifindran'ny olona amin'ny olona. Notarihin’ny minisitra kabinetra, ny NHC voasokajy ilay novelona coronavirus ho areti-mifindra amin'ny sokajy B araka ny lalàna 1989 momba ny fisorohana sy ny fanaraha-maso ny areti-mifindra (nohavaozina tamin'ny taona 2004 sy 2013). Io lalàna io dia mamela ny fanavaozana ny areti-mifindra amin'ny sokajy A raha ny fanapahan-kevitry ny kabinetra. Eo ambanin'io fanasokajiana io, ny andrim-pitsaboana dia mahazo alalana hitsabo ireo marary mitokana any amin'ny toerana voatondro ary handray fepetra fisorohana ilaina mba hahitana sy hiatrehana ny fifandraisana akaiky aminy.
Tamin'ny 20 Janoary, taorian'ny nitarika ny fivorian'ny kabinetra, ny praiminisitra Li Keqiang no voalohany niresaka ny ny filàna ny fanaraha-maso ny valan'aretina coronavirus, mitaky ny hanarahan'ny Antoko Komonista sy ny vondrona governemanta rehetra ny zava-misy. Raha nanohana ny antson'i Li ny filoha Xi Jinping nanindry "Ny maha-zava-dehibe ny fampahafantarana ny vahoaka amin'ny fiarovana ny fitoniana ara-tsosialy." Araka ny nambaran'ny komitin'ny Antoko Komonista avo lenta matetika tao amin'ny lahatsoratra iray tao amin'ny WeChat, "Na iza na iza minia manemotra na manafina ny tatitra ho an'ny tombontsoany manokana dia ho voafantsika mandrakizay amin'ny andry mahamenatra."
Nitranga izany rehetra izany tamin’ny ankatoky ny fetin’ny Taom-baovao Sinoa nandritra ny herinandro, fotoana izay niverenan’ny olona an-jatony tapitrisa tao an-tranony mba hanao fety. Tamin'ny 22 janoary, telo andro talohan'ny taom-baovao, dia nampiato ny lalamby sy ny rohim-piaramanidina rehetra tao Wuhan ny manampahefana.
Ny ampitson'iny dia nametraka a lockdown tanteraka ao amin'io tanàna be olona 11 tapitrisa io sy ireo foibe an-tanàn-dehibe hafa ao amin'ny faritanin'i Hubei. Voarara tsy handao ny tranony ny mponina, fa ny komity manodidina kosa no nanatitra sakafo sy kojakoja hafa. Nametraka ohatra ho an'ny fepetra mitovy amin'izany any amin'ny tanàn-dehibe hafa izany, satria tamin'ny herinandro ho avy dia faritra maro manerana an'i Shina no nametraka toe-javatra “mitantana mihidy” toy izany amin'ny vondrom-piarahamonina. Olona hatramin'ny 760 tapitrisa no niharan'ny fitsangatsanganana isan-karazany, raha nihena ho 40% -50% amin'ny fahafahany mahazatra ny toe-karena.
Nandritra ny fihaonany tamin'ny tale jeneralin'ny OMS Tedros Adhanom Ghebreyesus tany Beijing tamin'ny 29 Janoary, ny filoha Xi nanome toky azy fa izy manokana no nanara-maso sy nibaiko ny valin'ny fihanaky ny viriosy sy ny fepetra fisorohana sy fanaraha-maso miaraka amin'izany. Tamin'ny 30 Janoary, niaraka tamin'ny coronavirus vaovao niparitaka tany amin'ny firenena 17 anisan'izany i Etazonia, ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana dia nanambara ny fipoahana ho "hamehana ara-pahasalamana manerantany." Tamin'ny 11 febroary dia nisy marika ny aretina vokatry ny coronavirus farany, izay mety hiafara amin'ny pnemonia mahafaty, Covid-19.
Nandritra izany fotoana izany, tany Trumpland…
Tamin'ny 29 Janoary, tamin'ny fomba ofisialy ny filoha Trump nitokana hery miasa notarihin'ny Sekretera momba ny fahasalamana sy ny maha-olombelona Alex Azar hanara-maso, hitantana ary hanalefahana ny fiparitahan'ny coronavirus sady mampahafantatra ny Amerikanina momba izany.
Azar sy ny Ivontoerana Fanaraha-maso ny Aretina Robert Redfield dia efa nandray anjara tamin'ny fiarovana ny Amerikanina amin'ny viriosy mahafaty. Tamin'ny 7 Janoary, Redfield dia nanana niorina ny CDC's Covid-19 Incident Management System ary, tamin'ny faha-21, dia nanetsika ny rafitry ny famaliana vonjy maika. Tamin'io andro io ihany dia notaterina tany Olympia, Washington ny raharaha coronavirus voamarina voalohany tamin'ny laboratoara. (Ny teo aloha dia mety ho hita any aoriana.) Ny filoha nanamarika ny vaovao miaraka amin'ny bitsika: “Olona iray tonga avy any Shina izany ary voafehiny izany. Hilamina tsara izany.”
Tao anatin'ny Trano Fotsy, mpanolotsaina ara-barotra nasionalin'i Trump, Peter Navarro dia nanao fampitandremana fanamarihana ho an'ny Filankevi-pirenena momba ny Fiarovam-pirenena milaza fa ny tsy fahampian'ny fiarovana amin'izao fotoana izao dia mampitombo ny mety hisian'ny coronavirus hivoatra ho areti-mifindra tanteraka, manimba ny fiainan'ny Amerikana an-tapitrisany. Nanombatombana izy fa ny areti-mifindra toy izany dia mety hamono olona antsasa-tapitrisa ary hanome vola $ 5.7 trillion amin'ny toe-karena.
Roa andro taty aoriana, ho setrin'ireo fivoarana ireo, ny hany nataon'i Trump dia mandrara ny fahatongavana amin'ireo tsy olom-pirenena amerikana izay nandeha vao haingana tany Shina. Nanomboka teo dia namerimberina namerimberina izany ho porofo fa nanao zavatra aloha izy. Tetik'i Azar hametraka fanaraha-maso amin'ny tanàna dimy mitentina 100 tapitrisa dolara nianjera raha, tamin'ny 21 febroary, Nancy Messonnier, talen'ny Ivotoerana Nasionaly ho an'ny Fanafody sy ny Aretin'ny taovam-pisefoana ao amin'ny CDC, dia nilaza tamin'ny mpanao gazety fa mbola tsy voavaha ny olana amin'ny kitapo hitsapana ny Covid-19.
Raha tsy misy ny fitsapana misy dikany dia toa kely ny isan'ny tranga any Etazonia. "Tena voafehy ny coronavirus any Etazonia," Trump Twitter ny 24. "Ny CDC & World Health [Organization] dia niasa mafy ary tena hendry. Ny tsenam-bola dia manomboka mijery tsara amiko! ” izy Tsy niraharaha Ny memo nataon'i Navarro tamin'ny andro teo aloha sy ny fampitandremana fa "mitombo ny mety hisian'ny areti-mifindra Covid-19 feno izay mety hanimba ny Amerikanina hatramin'ny 100 tapitrisa, miaraka amin'ny famoizana aina hatramin'ny 1-2 tapitrisa. ”
Fa kosa, tamin'ny 25 febroary, nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tao New Delhi nandritra ny diany tany India, dia nirehareha ny filoha. nilaza fa tsy ho ela dia hisy vaksiny ho an'ny Covid-19. "Ankehitriny dia manana izany izy ireo, nandinika izany izy ireo, mahafantatra zavatra betsaka, raha ny marina, tena akaiky ny vaksiny isika," hoy izy tamim-pahatokiana.
Tamin'io andro io ihany, nandritra ny lahateny nataon'ny CDC tany Washington, i Nancy Messonnier dia nanoritsoritra ny toe-javatra toy izao: “Amin'ny farany, manantena izahay fa ho hitanay ny vondrom-piarahamonina [voa] miparitaka eto amin'ity firenena ity… [ary] mety ho henjana ny fanakorontanana amin'ny fiainana andavanandro. Saingy ireo zavatra ireo dia mila manomboka mieritreritra ny olona ankehitriny. ” Izany dia nitarika tamin'ny fianjerana 1,031 manaitra tao amin'ny Dow Jones Industrial Average, izay nahatezitra an'i Trump. Vetivety izy nampirisika Larry Kudlow, talen'ny Filankevitra ara-toekarena nasionaly, handeha amin'ny fahitalavitra sy hitory ny fahatokisana. Araka izany, hoy i Kudlow tamin'ny CNBC, "Efa voarakitray izany. Tsy hiteny aho hoe tazonin’ny rivotra, fa tena akaiky ny rivotra.”
Tamin'ny fiverenany tany Washington tamin'ny 26 febroary, Trump nosoloana Azar amin'ny maha-lohan'ny vondron'asa coronavirus miaraka amin'ny filoha lefitra Mike Pence, ary niampanga azy tamin'ny fanaparitahana hafatra tsara mba hampiorenana ny tsenam-bola mikorontana. Ny ampitson'iny, ny filoha feno fitarainana nitaraina fa ny haino aman-jery dia nanao izay rehetra azony natao mba “hahatonga ny Caronavirus [sic] ho ratsy araka izay azo atao, ao anatin'izany ny tsena mampihorohoro, raha azo atao.”
Mandritra izany fotoana izany, Back in the Middle Kingdom
Tamin'ny 10 Febroary, ny Filoha Shinoa Xi nitsidika hopitaly any Beijing izay nanaovany antso an-tsary tamin'ireo mpiasan'ny fahasalamana tany Wuhan. Ny fandrakofam-baovao momba izany sy ny fandraisan’ny dokotera ny mari-pana azy dia nameno ny pejy voalohan’ny gazety ofisialy, ny People's Daily. Tamin'izany fotoana izany, ny lehiben'ny Antoko Kaominista ao amin'ny faritanin'i Wuhan sy Hubei dia "nosoloina" noho ny valin-kafatra nataony tamin'ny coronavirus voalohany.
Ao Wuhan, ny fanampiny 60,000 Ny fandriana hôpitaly ho an'ny marary Covid-19 dia noforonina tao anatin'ny iray volana tamin'ny famadihana efitrano fampirantiana 16 sy toeram-panatanjahan-tena ho hopitaly an-tsaha ary nanangana hopitaly vaovao roa ihany koa. Tamin'ny 23 febroary, nifampiresaka tamin'ny tompon'andraikitra 170,000 teo an-toerana i Xi, nilaza fa ny areti-mifindra no maika indrindra ho an'ny fahasalamam-bahoaka hatramin'ny nananganana ny Repoblika Entim-bahoaka. Nanamarika izy fa nijanona ho mafy sy sarotra ny toe-draharaha, raha nakatona kosa ny Faritanin'i Hubei sy ny ampahany lehibe amin'ny firenena (ary koa ny toe-karena).
Ny famokarana fitaovam-piarovana manokana no laharam-pahamehana indrindra. Araka ny tamin'ny fanambarana ofisialy tamin'ny 6 martsa, ny famokarana akanjo fiarovana dia nitsambikina avy amin'ny 20,000 latsaka isan'andro ka hatramin'ny 500,000 isan'andro. Nitombo avo valo heny ka hatramin'ny 95 tapitrisa ny vokatra avy amin'ny saron-tava N1.6 manokana ary 100 tapitrisa ny saron-tava mahazatra.
Nandritra ny dia tany Wuhan efatra andro taty aoriana, Xi nidera mpiasa ara-pitsaboana, manamboninahitra miaramila, miaramila, mpiasan'ny vondrom-piarahamonina, polisy, manam-pahefana, ary mpilatsaka an-tsitrapo miady amin'ny valan'aretina, ary koa ireo marary sy mponina ao amin'ny tanàna mihidy. Nahafaty olona 3,000 9 ny valanaretina tamin’izay. Tamin'ny 19 martsa anefa, ny tranga vaovao isan'andro tao Wuhan dia efa nidina ho XNUMX raha an'arivony isan'andro iray volana talohan'izay. Nakatona avokoa ny hopitaly vonjimaika. Na izany aza, nampitandrina i Xi fa ny asa fisorohana sy fanaraha-maso dia mitaky fitandremana tsy tapaka.
Raha firenena 114 no nitatitra tranga coronavirus tany amin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana tamin'ny 11 martsa, dia nanambara fa areti-mifindra manerantany ny fihanaky ny Covid-19.
Tamin'ny tapaky ny volana martsa, ny governemanta Shinoa sy ny Jack Ma Foundation, anisan'ny orinasa goavam-be Alibaba Group, dia nanana. naniraka dokotera sy kojakoja fitsaboana any Belzika, Kambodza, Frantsa, Iran, Irak, Italia, Filipina, Serbia, Espaina, ary Etazonia. Nanambara ny fototra fa handefa “kitapo fitiliana 20,000, saron-tava 100,000 ary akanjo fiarovana 1,000 ary ampinga tava” any amin'ny firenena rehetra any Afrika izy ary nampiany fa ny praiminisitra Etiopia, Abiy Ahmed, dia “hitarika amin'ny fitantanana ny lozisialy sy ny fizarana ireo. famatsiana ho an’ny firenena afrikanina hafa.”
Amin'ireo firenena 89 izay, tamin'ny 26 martsa, dia nahazo fanampiana maika avy any Chine hiadiana amin'ny areti-mifindra, 28 no tany Azia, 16 tany Eoropa, 26 tany Afrika, sivy tany Amerika, ary 10 tany Pasifika Atsimo. Ny fitaovana ara-pitsaboana toy izany dia nahitana kitapo fitiliana, saron-tava, akanjo fiarovana, basy thermometer ary ventilator. Nanasa manam-pahefana sy manam-pahaizana avy amin'ny firenena maherin'ny 100 ihany koa i Shina hanatrika fihaonambe video momba ny Covid-19, raha ny filoha Xi kosa dia nanao resaka an-telefaona 26 tamin'ireo mpitarika vahiny 22, anisan'izany ny filoha frantsay Emmanuel Macron, ny mpanjaka Saodiana Salman bin Abdul Aziz, ny mpanjaka espaniola Felipe VI, Ny praiminisitra italiana Giuseppe Conte, sy Donald Trump.
Nifoha i Trump
Tamin'ny 13 martsa, nanambara ny hamehana nasionaly ny filoha Trump, nanome toky fa hanafaingana ny fitiliana coronavirus (izay tsy vitany). Tamin'izay fotoana izay dia nanana voasokajy a série miavaka ny filazana lainga sy ny lainga an-kitsirano momba ilay aretina mihanaka haingana. Matetika, tamin'ny fitsidihana ny foiben'ny CDC tany Atlanta, Georgia, tamin'ny 6 martsa, dia nirehareha ny amin'ny "fahaizany voajanahary" izy hahatakatra ny lohahevitra momba ny epidemiolojia.
Tamin'ny 13 martsa dia nandainga izy nanambara fa misy tranokala Google novolavolaina hanampiana ny olona hahita toerana hanaovana fitiliana Covid-19, zavatra tsy fantatry ny tompon'andraikitra Google. Ny ampitson'iny, nilahatra ireo mpanatanteraka avy amin'ny Walmart, Target, CVS, Walgreens, LabCorp, Quest Diagnostics, ary Roche Diagnostics izy, ary nanizingizina fa hanampy amin'ny fanafainganana ny fitiliana izy ireo mba hampitsaharana ny viriosy miparitaka haingana. Raha ny marina, tsy dia nisy nitranga ary nanomboka nikatona ny firenena. Nakatona ny sekolim-panjakana, nanemotra na nanapaka ny vanim-potoanany ny ligy ara-panatanjahantena, nanomboka niasa tao an-trano betsaka ny olona (satria an-tapitrisany maro no very asa fotsiny), ary nanjavona tao amin'ny talantalana fivarotana ny fitaovana fanasan-tànana, famafazana otrikaretina ary taratasy fidiovana. Iray volana taty aoriana, vitsy dia vitsy ny fampanantenan’ny filoham-pirenena no tanteraka, raha niparitaka be ny aretina ary nanomboka nitombo ny fahafatesana.
Raha nanontaniana momba ny tsy fahampian'ny kitapom-panadinana sy tranokala, izay nahatonga an'i Amerika ho tafita lavitra an'i Korea Atsimo sy ny firenena hafa amin'ny fiatrehana ny viriosy mbola miparitaka, i Trump dia tsy afaka nanao izany. mazava kokoa. “Tsy mandray andraikitra mihitsy aho”, hoy izy. Na izany aza, nihidy tao amin'ny bubble "Make America Great Again" azy, hatramin'ny 6 martsa izy voasakana tolotra avy amin'ny Jack Ma Foundation handefa kitapo fitiliana 500,000 sy saron-tava iray tapitrisa any Etazonia hozarain'ny CDC.
Tamin'ny fanarahana ny antson'ny OMS momba ny "fitsapana, fitsapana, fitsapana", dia nahavita nisoroka ireo karazana fanakatonana nataon'i Shina, firenena eoropeana tandrefana maro ary tanàna amerikana sasany i Korea Atsimo. Tao anatin'ny antso an-telefaona mafy tamin'ny filoha Moon Jae-in tamin'ny 24 martsa, Trump nitalaho taminy hanafaingana ny kitapom-panadinana ho any Etazonia. Ho setrin'izany dia nanaiky i Jeong Eun-kyeong, talen'ny Koreana Tatsimo mitovy amin'ny CDC, saingy amin'ny ambaratonga izay tsy hampihena ny fahaiza-manao fitiliana ny fireneny.
Fotoana fohy taorian'ny nahatongavan'ireo Sinoa ventilatera 1,000 tao amin'ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena John F. Kennedy tamin'ny 4 aprily, tena nanamaivana ny governora iray feno fankasitrahana Andrew Cuomo, a bitsika avy amin'i Trump dia namaky hoe, "USA STRONG!" Ny fieboeboany anefa dia toa tsy misy dikany, raha jerena ny vaovao mampahory fa, teo anelanelan'ny 12 febroary sy 11 martsa, dia nidina teo amin'ny 8,000 teo ho eo ny tondro Dow Jones avy amin'ny tampony manan-tantara, satria nitombo avo telo heny ny tsy fananan'asa nasionaly tamin'ny 3.5% (miaraka amin'ny ho avy. ).
Ho fanoherana izany, ny 9 aprily, ny Federal Reserve navoaka fampindramam-bola ara-barotra sy fandaharan'asa hafa mitentina 2.3 trillion dolara mba hampiorenana ny toe-karena miha-rendrika. Efa nampiditra vola 500 miliara dolara tao amin'ny rafitra ara-bola tamin'ny volana martsa izy io, miaraka amin'ny drafitra ho an'ny $ 1.5 trillion fanampiny ho avy.
Tamin'ny 27 martsa, satria nahazo ny sata maneran-tany ho laharana voalohany amin'ny raharaha coronavirus i Etazonia, dia ny filoha ihany koa voarakitra ho lalàna ny $ 2.2 trillion Coronavirus Fiomanana sy ny valin-kafatra fanampiny Lalàna, nolanian'ny Kongresy, mba hanafaingana ny fanampiana federaly ho an'ny mpiasa sy ny orinasa. Anisan’izany ny fandoavana 1,200 500 dolara ho an’ny ankamaroan’ny mpandoa hetra; fanatsarana ny tombontsoan'ny tsy fananan'asa; fandaharana fampindramam-bola 367 lavitrisa dolara ho an'ny orinasa lehibe, tanàna ary fanjakana; ary famatsiam-bola XNUMX lavitrisa dolara ho an’ny orinasa madinika.
Na eo aza izany rehetra izany, ny harinkarena faobe eto amin’ny firenena nantenaina hianjera 10.8% fara fahakeliny tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny 2020. Ny fihenan'ny harin-karena faobe ao Shina dia 6.8% tamin'ny telovolana voalohany tamin'ny taona. firotsahan-tantara. Na izany aza, tamin'ny 5.9%, ny tahan'ny tsy fananana asa any an-tanàn-dehibe tamin'ny martsa 2020 dia nihena 0.3% raha oharina tamin'ny volana teo aloha.
Mandalo ny amboara World Leadership?
Ny fanontaniana eritreretin'ny manam-pahaizana maro momba ny geopolitika ankehitriny dia izao: Moa ve ny valin-tenin'izy ireo momba ny Covid-19 dia nanova ny fifandanjan'ny fahefana eo amin'i Shina sy Etazonia amin'ny fomba izay hisy fiantraikany amin'ny tontolon'ny post-coronavirus? Ny fijerena ny korontana tamin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety isan'andro nataon'i Trump sy ny tsy fahombiazan'ny fitantanan'ny governemantany hampitsahatra ilay viriosy dia nanaporofo fa fampahatsiahivana mampatahotra fa ny olona misaina dia afaka manomana na inona na inona - afa-tsy ny Amerikana tsy misaina. filoha. Raha ny marina, teo ambanin'ny fiambenany dia 746,459 amerikana no voan'ny Covid-19, ary 39,651 no maty tamin'ny tapaky ny volana aprily. Ny tarehimarika azo ampitahaina ho an'i Shina dia tranga 82,747 ary 4,632 no maty.
Nathalie Tocci, mpanolotsaina ny lehiben'ny raharaham-bahiny eoropeanina, vao haingana nanatitra mifanitsy ara-tantara manan-danja hodinihina. Notanisainy ny krizy Suez tamin'ny 1956 — ny tsy fahombiazan'i Grande-Bretagne, raha niray tsikombakomba, tamin'i Frantsa sy Israely mba hanonganana ara-miaramila ny fitondrana nasionalista an'ny filohan'i Ejipta Gamal Abdul Nasser. Heverina ho fotoanan'ny filentehan'ny masoandro izao ny fahefan'ny fanjakan'i Grande-Bretagne. Amin'izao toe-javatra izao dia nanombatombana izy fa ny areti-mifindra Covid-19 dia mety ho "fotoana Suez" ho an'i Etazonia.
Raha tsy miraharaha ny fampitandreman'ny mpahay siansa sy ny manam-pahaizana momba ny fahasalamam-bahoaka, ny filoha Trump dia nandrahona ny hanitatra ny fanisan-taonan'ny coronavirus avy any amin'ny helo ho amin'ny hoavy mampahory kokoa amin'ny alàlan'ny "fanokafana" ny firenena tsy ho ela. Amin'ny fanaovana izany, dia hanafaingana fotsiny ny andro hanomezany an'ny Repoblika Entim-bahoakan'i Shina ny amboara eran-tany, notanan'i Amerika hatramin'ny 1946.
Dilip Hiro, a TomDispatch tapaka, no mpanoratra Taorian'ny Fanjakana: Ny Fahaterahan'ny Tontolo Multipolar amin’ireo boky maro hafa. Ny bokiny farany dia Ady Mangatsiaka ao amin'ny Tontolo Islamika: Arabia Saodita, Iran ary ny Tolona ho amin'ny Fanjakany (Oxford University Press).
Ity lahatsoratra ity dia niseho voalohany tao amin'ny TomDispatch.com, tranonkalan'ny Nation Institute, izay manolotra loharanom-baovao hafa, vaovao ary hevitra hafa avy amin'i Tom Engelhardt, tonian-dahatsoratra efa ela tamin'ny famoahana, mpiara-manorina ny Tetikasa Amerikana Empire, mpanoratra ny Ny fiafaran'ny Kolontsaina Fandresena, toy ny boky iray, The Last Days of Publishing. Ny bokiny farany dia A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome