Loharano: The Intercept
Donald Trump dia nisintona Amerika ao anaty lavaka ara-moraly. Saingy ny Kongresy, ny mpanao gazety ary ny vahoaka dia tsy manaiky ny hanaiky fa mijoro amin'ny rà isika izao. Manao demagoga mpamono olona ny firenena, ary miray tsikombakomba isika rehetra.
Namono olona ambony tao amin’ny governemanta vahiny ny filohan’i Etazonia. Famonoan'olona notohanan'ny fanjakana ny famonoana ny Lehiben'ny Iraniana Qassim Suleimani tamin'ny herinandro lasa teo.
Saingy tsy misy olona ao amin'ny fananganana Washington toa vonona ny hivoaka sy hilaza ny marina mafy: mpamono olona i Donald Trump.
Efa hatry ny ela io fotoana fanaovana heloka bevava io.
Manana fandrarana famonoana olona i Etazonia. Napetraka ny fandrarana taorian'ny fanambaràn'ny Komitin'ny Fiangonana tamin'ny taona 1970, izay nanambara fa nanandrana an-tsokosoko namono mpitarika vahiny ny CIA, indrindra fa i Fidel Castro ao Kiobà.
Tamin'ny fotoan'ny fanadihadiana nataon'ny komity antenimieran-doholona dia tsy nisy na iray aza tao amin'ny governemanta amerikana na ny haino aman-jery niaro ampahibemaso ny famonoana ho fitaovan'ny firenena-pirenena maoderina. Tsy ny fomba fanao neken'ny demokrasia fotsiny no te ho modely ho an'izao tontolo izao.
Saingy ny taona 1970 izay tia fanavaozana dia toa hafahafa ao amin'ny firenena iray izay ny fanavaozana ara-tafika lehibe indrindra tamin'ny taonjato faha-21 dia ny famonoana olona lasibatra tamin'ny fanaraha-maso lavitra.
Tao anatin'ny roapolo taona farany, samy niasa mangina ny filoha Repoblikana sy ny Demaokratika mba hialana amin'ny fandrarana ny famonoana mba hanararaotra ireo teknolojia vaovao momba ny fiaramanidina, ny fitarihana balafomanga, ary ny fanaraha-maso hitadiavana sy hamonoana olona manerana izao tontolo izao. Manomboha famonoana olona tsy misy fanitsakitsahana ny fandrarana famonoana, Niantehitra tamin'ireo mpisolovava ao amin'ny governemanta ny filoha mba hamoaka hevitra ara-dalàna miafina izay nanisy marika ny fihetsik'izy ireo.
Nanomboka ity dingana ity ny fitantanan'i Clinton tamin'ny 1998, taorian'ny daroka baomba nataon'ny Al Qaeda tamin'ny masoivoho amerikana roa tany Afrika Atsinanana. Ho setrin'izany, nanapa-kevitra ny Trano Fotsy ny hanao fitokonana balafomanga mandehandeha hanoherana izay lazain'izy ireo fa toby fanofanana mpampihorohoro any akaikin'i Khost, Afghanistan. Ny tanjona voalohany dia i Osama bin Laden.
Tamin'izany fotoana izany dia nitantara momba ny fiarovam-pirenena sy ny faharanitan-tsaina ho an'ny New York Times aho. Nanontany ireo tompon'andraikitra ao amin'ny Trano Fotsy aho raha nanitsakitsaka ny fandraràna famonoana olona ilay hetsika. Namaly izy ireo fa tsy izany satria ny “fotodrafitrasa baiko sy fanaraha-maso” an'ny Al Qaeda no lasibatra. Rehefa nanontany azy ireo aho hoe inona no tian'izy ireo holazaina amin'ny hoe "fotodrafitrasa baiko sy fanaraha-maso", dia niaiky izy ireo fa ny "fotodrafitrasa baiko sy fanaraha-maso" an'ny Al Qaeda no mpitarika azy, midika hoe bin Laden. Tsapako fa nanomana hevitra feno euphemism ireo mpisolovavan'ny fitantanan'i Clinton mba hanomezana sarona ara-dalàna ho an'i Bill Clinton sy ireo mpanolotsainy. Izany no niandohan'ny lasa modely lava be.
Taorian'ny 9/11, nandeha ny filan-kevi-pitantanana ny ahiahy ara-politika momba ny fandraràna vono olona satria nisy ny fanohanan'ny vahoaka be dia be ho an'ilay vaovao antsoina hoe ady eran-tany amin'ny fampihorohoroana. Saingy mbola manahy momba ny fandraràna ny famonoana olona sy ny fitsipika sy fitsipika hafa mifehy ny fampiasana herisetra tohanan'ny fanjakana ihany ireo mpisolovavan'ny governemanta.
Izany no mahatonga ny lalàna kongresy antsoina hoe ny Fanomezana alalana hampiasa hery miaramila tena zava-dehibe ho an'ny mpisolovava ny governemanta. Ny AUMF, izay nolanian'ny Kongresy andro vitsy taorian'ny 9/11, dia nanome ny fanomezan-dàlana ara-dalàna fototra ho an'ny fitokonana manohitra ny fampihorohoroana hatramin'izay.
Nitam-piadiana tamin'ny AUMF sy ny lamosina ara-dalàna hafa, nanomboka namono tamin'ny sitrapo ny fitantanan'i Bush sy Obama. Tsy nitsahatra ny famonoana. Hetsika feno herisetra izay namoizana ain’olona tsy manan-tsiny tsy tambo isaina, firenena manakorontana, ary saika tsy namokatra tanteraka. Nahatonga ny Amerikanina ho kivy amin'ny ady tsy misy fiafarana izany.
Saingy nahazo fanohanana ampahibemaso sy ara-dalàna ho an'ny vono olona lasibatra ihany i Etazonia noho izay nofaritany ho ady asymmetrika amin'ny fampihorohoroana. Nokendrena ho mpampihorohoro izy io: “mpilalao tsy miankina amin’ny fanjakana”.
Teo no namakivaky tsipika mazava i Trump ankehitriny. Nanao fitokonana drôna izy mba hamonoana ilay manamboninahitra lefitry ny Iran tao Iraka. Qassim Suleimani dia azo antoka fa tsy “mpilalao sarimihetsika tsy miankina”.
I Suleimani no lehiben'ny Quds Force, sangam-pihetsika ivelany ivelany an'ny Corps de Revolutionary Revolutionary Guard Corps, izay niasa tsy voasazy nanerana an'i Irak teo ambany fitarihany. Izy no nanao ny fampielezan-kevitr'i Iran hanoherana ny ISIS ao Iraka, mifanitsy amin'ny fampielezana an'habakabaka Amerikana, ary nampiasa milisy Shiita sy ny tetika tsy miangatra ataon'izy ireo mba handresena ilay vondrona mitovy amin'ny fivavahana. Faly i Etazonia tamin'ny fandresen'ny ISIS tao Iraka, nefa tsy niaiky fa niankina be tamin'ny hetsika paramilitary mahatsiravina nataon'i Suleimani sy ny fahaizany stratejika.
Saingy mihoatra lavitra noho ny komandin'ny tafika manokana na ny mpitsikilo izy; izy no iraka manan-danja indrindra ao Iran, ary izy no mpanakorontana ara-politika mampatahotra an'i Tehran manerana ny Afovoany Atsinanana.
Nifehy ny tontolo politika tao Bagdad izy. Tamin'ny volana Novambra, ny Intercept sy ny New York Times dia nitatitra momba tafaporitsaka ny telegrama fitsikilovana Iraniana izay nandrakitra ampahibemaso ny fiantraikan'i Iran tao Iraka tamin'ny fomba fijerin'i Iran voalohany. Ny nitsambikina teo amin'ireo pejy tao amin'ireo telegrama tafaporitsaka dia ny fahefana ara-politika manokan'i Suleimani ao Irak sy ny fihazonany ireo manampahefana ambony ara-politika, ara-tafika ary fiarovana ao Iraka.
Tamin'ny volana oktobra lasa teo, niditra an-tsehatra tamin'ny ambaratonga ambony indrindra amin'ny politika Irakiana i Suleimani mitazona ny praiminisitra Irakiana Adil Abdul-Mahdi ho eo amin'ny toerany tao anatin'ny fihetsiketsehana goavana sy ny fitakiana ny fialàny. Nihevitra foana ireo manampahefana amerikana manompo any Irak fa nandre ny dian'i Suleimani.
Tamin'ny Aprily 2019, ny fitantanan'i Trump dia nanendry ny mpiambina ny Revolisiona, ary ny Quds Force an'i Suleimani, fikambanana mpampihorohoro. Sambany i Etazonia no nanondro vondron'ny governemanta hafa ho vondrona mpampihorohoro.
Tamin'izany fotoana izany, ny hetsika niady hevitra hatry ny ela dia aseho amin'ny ankapobeny ho toy ny dingana iray hafa amin'ny fampielezan-kevitr'i Trump amin'ny fampihenana ny sazy ara-toekarena amin'ny Iran sy ny mpitarika Iraniana. Saingy mino aho fa ny fanendrena ho mpampihorohoro dia didy famonoana an'i Suleimani. Tsy ho gaga aho raha tohanan'ny hevitra ara-dalàna miafina ny fitokonan'ny drôna an'i Suleimani milaza fa satria izy no lehiben'ny fikambanana mpampihorohoro voatendry, dia lasibatra ara-dalàna tamin'ny ady amin'ny fampihorohoroana teo ambanin'ny AUMF sy ny torolàlana ara-dalàna momba ny fampihorohoroana. Azoko antoka fa matory tsara ireo mpisolovava ao amin'ny National Security Council, ny Trano Fotsy, ary ny Departemantan'ny Fitsarana, satria fantany fa nahita vahaolana haingana izy ireo mba hamela an'i Donald Trump hamono mpiasam-panjakana vahiny.
Raha tena Kongresy tokoa isika, dia hisy ny famotorana ataon'ny kongresy momba izay mety ho rationalization ara-dalàna mandringa sy manify izay nosoratan'ny mpisolovavan'ny governemanta mba hanohanana ity vono olona ity. Fa kosa, tavela amin'ny fahatsapana mikorontana izay vao hitan'i Trump isika lavaka vaovao handosirana ny fandrarana famonoana.
Saingy ny fihetsika toy izany dia miteraka valiny. Nolanian'ny parlemanta Iraniana ny volavolan-dalàna manondro ireo mpampihorohoro ny tafika amerikana rehetra.
Ny fandrahonana valifaty dia iray amin'ireo tohan-kevitra mahery vaika indrindra manohitra ny fampiasana ny famonoana ho fitaovana fiarovam-pirenena: Mety hanosika ny firenena hafa hikendry ny Amerikanina ho amin'ny famonoana izany. Ary raha foanana ny fepetra iraisam-pirenena momba ny famonoana olona, dia ho dingana iray akaiky kokoa amin'ny fanafoanana ny lalàn'ny ady isika.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome