Nilaza tamin'i Haaretz i Nabil Sha'ath fa manana fepetra hafa nokasaina hampisy fanerena an'i Israely i Fatah – ankoatry ny fanambaran'ny Firenena Mikambana momba ny fanjakana.
Tafiditra ao anatin'ny paik'ady natao hampaharitra ny endrik'i Israely ho fanjakana apartheid ny fanapahan-kevitra hangataka amin'ny Firenena Mikambana ho an'ny fanjakana amin'ny volana septambra, araka ny filazan'ny tompon'andraikitra ambony ao amin'ny Fatah Nabil Sha'ath.
"Heveriko fa ny volana septambra no fe-potoana ho an'ny tetikasa iray tsy maintsy hahombiazantsika - hahazoana firenena maro eran'izao tontolo izao hanaiky ny fanjakan'i Palestina ary hangataka ny Firenena Mikambana hanaiky an'i Palestina ho mpikambana feno," hoy i Sha'ath tamin'ny alakamisy lasa teo. resadresaka nifanaovana tamin'i Haaretz, taorian'ny adihevitra roa andro tao amin'ny Filankevitry ny Revolisionera Fatah momba ny fangatahan'ny Palestiniana fahaleovantena. "Tsy maintsy nametraka fe-potoana izahay. Nifidy ny volana septambra i Abu Mazen noho ny kabarin'Andriamatoa Obama tamin'ny taon-dasa, tamin'ny volana septambra, rehefa nampanantena izy fa hisy 'fanjakana vaovao' afaka herintaona, ka lasa fe-potoana ny Septambra. Inona no hataon'i Abu Mazen ?
Fehiny avy amin'ity famaritana ity aho fa tsy manana paikady mazava ianao. Tsy vitanao akory ny miatrika ny fampidinana ny hetra avy amin'ny Isiraely taorian'ny fampihavanana. Inona no hitranga raha misy dingana matotra kokoa hatao?
"Tsy afaka mangataka amin'ireo mpamatsy vola izahay hametraka $ 3 lavitrisa any amin'ny banky sao manao izany i Israely na tsia. Tsy afaka manemotra ny firaisankina izahay noho ny fandrahonan'i Israely. Noresahina tao amin'ny filankevitry ny revolisionera omaly io fanontaniana io. Nanao fanambarana i Bashar Assad fa 'ronono ary ny mofo dia zava-dehibe kokoa noho ny fahafahana sy ny fahamendrehana.' Tsy miombon-kevitra amin'i Assad ve isika?
Misy fiomanana amin’izay hitranga aorian’ny volana septambra ve?
Mieritreritra ny handrava ny Fahefana Palestiniana mihitsy aza i Abu Mazen ary hitondra an'i Israely handray ny andraikiny. Mieritreritra an'ilay antsoiko hoe alternative apokalipsa izy. Marina angamba ny azy. Isiraeliana eo ambany fitarihan'i Netanyahu dia mila zavatra mampanahy farafaharatsiny, zavatra izay antsoin'Andriamatoa Barak hoe tsunami tamin'ny Septambra.
Saingy tsy i Abu Mazen irery no Palestiniana tokony hanapa-kevitra.
Amiko dia tsy fantatra ny safidy. Izany dia ny hanohizana io paikadin'ny fananganana firaisankinantsika io, ny tolona tsy misy herisetra, ary ny tena fitondrana an'i Israely ho fanjakana apartheid. Midika izany fa mandeha eran'izao tontolo izao hanamafy ny fanerena ny governemantan'i Israely. Ity olan'ny fanjakana mahaleo tena an'i Palestina ity dia singa iray ihany amin'ny fanerena an'i Israely ka rehefa miverina amin'ny fifampiraharahana isika dia mankany amin'ny fifampiraharahana matotra, miaraka amin'ny fepetra mazava [indrindra ny fanapahan-kevitry ny Firenena Mikambana 242] ary ny fiafaran'ny hetsika rehetra. izay mandika ny fifanarahana Oslo.
Tolom-bahoaka no resahinao, saingy tsy azonao atao ny mitaona ireo mpikambana ao amin'ny Fatah handray anjara amin'ny fihetsiketsehana eny an-tanàna tarihin'ireo mpikatroka avy amin'ny hetsika misy anao.
Marina fa tsy mbola manana tsunami toy izany isika, fa mandroso mankany amin'izany i Fatah. Manohana flotilla vaovao izahay izao, ny hetsika BDS manerana izao tontolo izao. Miroso tsikelikely amin'izay rehetra idiran'ny tolona malaza tsy mitam-piadiana i Fatah.
Ilay Fatah izay nanakana ny fihetsiketsehana nataon'ny tanora tao amin'ny kianja El Manara ihany?
Eo amin’ny andaniny sy ny ankilany ny tsiny. Nihevitra tsotra izao ireo tovovavy sy tovolahy ao amin’ny PFLP fa tsy azo atao ny fisian’ny lehiben’ny Fatah any an-toerana.
Tsy te hahita ny mpitarika ny fikambanana hafa koa izy ireo. Fanampin'izany, mody nanao fihetsiketsehana ireo mpikambana ao amin'ny Mukhabarat [Faharanitan-tsaina].
Tsy fantatro raha teo amin'ny toerana rehetra i Mukhabarat, fa fantatro ny shabiba sy ny fahadisoana nataon'i shabiba. Mianatra miara-miaina amin'ny tolona malaza isika. Raha ny marina, tsy tao an-tsain'I Abou Mazen tany am-boalohany izany. Manomboka mahita izany tsikelikely izy – tolona malaza sy fikatrohana iraisam-pirenena. Abu Mazen tany am-boalohany dia natahotra ny hevitra momba ny BDS. Fa raha te hanery tena ianao dia izao no fomba. Raha mila fifampiraharahana ianao dia afaka manao izany amin'ny Saeb Ereqat sy ny mpanampy roa. Raha mila tolona mitam-piadiana ianao – azo atao amin'ny 500, 2000 izany. Fa raha mila tolom-bahoaka ianao, dia tokony hisy olona 4 tapitrisa izany. Ary ireo karazana hetsika hafa rehetra. Mivory eto amin'ny biraoko ny vondrona BDS.
Izany hoe manohana ny fanaovana ankivy amin'izay rehetra israeliana ianao?
tanteraka. Tsy afaka manao izany ny PA. Zontsika anefa izany, amin’ny maha fihetsiketsehana azy. Ny tolona tsy mitam-piadiana dia tsy midika hoe nanaiky ny fibodoan'i Israely aho fa mitady fomba hafa hanaovana fanerena, tsy mitam-piadiana, tsy herisetra. Ny iray amin'izy ireo dia ny BDS. Raha manapa-kevitra ny olona fa tsy hividy zavatra israeliana izay azony vokarina eo an-toerana, dia mahomby izany. Niasa tany Afrika Atsimo izy io. Ny Afrikana Tatsimo izay tsy miantso fotsiny ny hanao ankivy ny fitrandrahana volamena. Nosakanany tsy hisolo tena ny Firenena Mikambana izany. Mbola tsy tonga ny andro izay nipetrahan'ny olona 50,000 ho fanoherana teo amin'ny sakana Qalandiyah, nefa tsy nitora-bato akory.
Mba hahazoana olona 50,000 ao Qalandiyah dia tsy maintsy ho lohany i Nabil Sha'ath sy Abu Mazen. Ary tsy miampita amin'ny sakana Qalandiyah toy ny olon-tsotra akory ianao.
Misy ny duality ny hetsika fanafahana sy ny antoko eo amin'ny fitondrana. Izany no mahatonga an'i Abu Mazen mandrahona ny handao ny fahefana. Fomba iray hamahana ity disadisa ity izany.
Ahoana no fiomananao amin'ny valintenin'ny Israeliana aorian'ny Septambra?
Heveriko fa ny fepetra henjana – izay natao sy norahonan'i Netanyahu – dia nandringa an'i Obama. Raha tsy nanao izany izy dia ho nanana toe-tsaina ratsy kokoa momba ny firaisankina i Etazonia. Ny fepetra henjana bebe kokoa dia hitondra fanerena iraisam-pirenena bebe kokoa amin'i Israely.
Efa 20 taona izao no nandrenesanay izany taminao. Ary izay rehetra mitranga dia fanomezana iraisam-pirenena bebe kokoa tsy misy fanerena ara-politika an'i Israely. Marina izany, saingy hiova izany. Farany, tsy mandeha ny fandrahonana rehetra eran-tany, anisan'izany ny an'Andriamatoa Obama. Hetsika feno herim-po ny nandaozan'i Abu Mazen ny fifampiraharahana taorian'ny korontana tamin'ny Septambra 2010. Nanomboka teo dia tena nanohana azy aho.
Inona no hitranga ao amin'ny ONU?
Hankany amin'ny Filankevi-piarovana izahay ary hangataka ny ho lasa firenena mpikambana. Raha tsy manao veto ny Etazonia dia lasa mpikambana isika. Ny Filankevi-piarovana dia handefa antsika any amin'ny Fihaonambe izay hankasitraka izany. Raha mampiasa veto izy ireo dia mbola hiakatra eny amin’ny Antenimierampirenena izay afaka manapa-kevitra ny hanaiky antsika ho fanjakana mpanara-maso. Nanomboka tamin’ny 1988, dia fanjakana 113 no nahafantatra antsika. Ankehitriny dia tsy roa ampahatelon'ny fitambaran'ny mpikambana isika, fa mihoatra ny roa ampahatelon'ny isa mahazatra no manatrika izany vato izany.
Ary avy eo?
Anisan’ny dingana iray hanehoana ny fiziriziriana amin’ny fiandrianam-pirenena ao anatin’ny sisin-tany 67 izany. Misy milaza fa manao izany rehetra izany izahay mba hanatsarana ny karatry ny fifampiraharahana amin'ny fifampiraharahana. Ka inona no tsy mety amin'izany?
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome