Montréal, Novambra 21, 2004 – (MSNBC): Nasehon'ny lahatsary, izay nalain'ny mpaka sary vaovao tao Fallujah, Irak, ireo gadra Irakiana naratra niparitaka teo amin'ny gorodona iray miparitaka amin'ny moskea. Nosamborin'ny tafika amerikana ny moske andro vitsivitsy talohan'izay, saingy vao niditra tao amin'ny moske ireo miaramila nisafo ireo voafonja. Ny voafonja iray dia nandry teo amin'ny kibony, nitodika tamin'ny fakantsary ny tarehiny. Mety ho toy ny faty izy, nefa nifanintontsintona rehefa nitsoka rivotra sy vovoka tao amin’ny vatany efa ho faty. Nisy an-dranomasina nandeha teny aminy. "Misandoka ho faty izy", hoy ilay tantsambo, izay nitsangana teo an-tongotr'ilay lehilahy efa ho faty. Nokendriny ny basy fanafihany ary notsindriany ny trigger, nandefa bala teo amin’ny lohan’ilay voafonja ary nandraraka ny rindrin’ny trano fivavahana silamo tamin’ny rà. Nisy tantsambo iray hafa nampionona ilay mpamono olona: “Efa maty izy izao.”
Rehefa nolazaina fa ny fahitalavitra amerikana MSNBC no manana ny sary, dia nanambara ny tafika amerikana fa nanao fanadihadiana momba ilay famonoana izy ireo. Irakiana izay nijanona tao Fallujah–lehilahy teo anelanelan'ny enina ambin'ny folo sy fitopolo taona dia tsy navela handao ny tanàna tamin'ny andro talohan'ny fanafihana amerikana–milaza fa tsy hetsika mitokana ny famonoana.
Ity an-dranomasina ity dia hohadihadiana, toa an'i Lynndie Angleterre sy mpiambina vitsivitsy tao amin'ny fonjan'i Abu Ghraib, indray mandeha dia trano fampijaliana nalaza nandritra ny fitondran'i Saddam Hussein, avy eo ilay toerana izay, taorian'ny nanafahany ny Irakiana tamin'i Saddam, dia naka sary an-tsary sy naka sary ny mpiara-miasa aminy ny miaramila amerikana rehefa avy nanafaka azy ireo tamin'i Saddam. nampijaliana ireo gadra Irakiana.
Nohadihadiana ilay mpamono olona tao amin'ny moske sy ireo mpampijaly fety tao Abu Ghraib rehefa natolotra ny fampahalalam-baovao ny porofo momba ny heloka bevava nataon'izy ireo. Ilay mpanao sariitatra britanika, Steve Bell, dia namintina izany tsara tamin'ny sariitatra momba ny fanamelohana miaramila iray: hitan'ny mpitsara fa “meloka tamin'ny heloka bevava tamin'ny fakana sary” ilay miaramila, ary tapaka ny fakantsarin'ilay miaramila.
Betsaka ny porofo momba ny heloka bevava, imbetsaka kokoa noho ny sary navoakan'ny haino aman-jery. Seymour Hersh, mpanao gazety namoaka voalohany ny famonoana an'i My Lai tany Vietnam, no nahita ny sary. “Natao sodomika tamin’ny fakan-tsary nivezivezy ireo ankizilahy,” hoy izy tamin’ny lahateny iray tamin’ny fivoriambe fanao isan-taona nataon’ny Fikambanana Amerikanina Momba ny Fahafahana Sivily.
Rehefa navoaka ny sarin'i Abu Ghraib, namaly ny fitantanan'i George Bush fa tsy niely patrana ny fampijaliana tany Abu Ghraib sy ireo fonja hafa tantanin'i Etazonia any Irak. Saingy ny valin'ny fanadihadiana maromaro nataon'ny Pentagon sy ny tafika dia mampiseho fa fanao ekena ny fampijaliana. Neken'ny Departemantan'ny Fiarovana ny fampijaliana, izay tarihin'i Donald Rumsfield. Taorian'ny famoahana ny sarin'i Abu Ghraib tao amin'ny haino aman-jery amerikana, nanenina tamin'ny fialàny i Rumsfeld, tohanan'ny filoha George Bush. Hoy i Bush: “Nanao asa tena tsara [i [Rumsfeld]; trosan’ny fankasitrahana [azy] ny firenentsika”.
Tao anatin'ny am-polony taona nifanaovany tamin'ny taratasiny momba ny ady, i Seymour Hersh dia nahita izany rehetra izany. Saingy rehefa nanoritsoritra ny sarin'ireo miaramila amerikana nanolana babo Irakiana, dia tsy nahafehy ny hatezerany izy. "Ny ampahany ratsy indrindra dia ny feon-kira, ny ankizilahy mikiakiaka."
"Ary ity no governemantanao miady."
Amerika amin'ny ady
Ho an'ny alahelon'izao tontolo izao, ny ankamaroan'ny mpifidy amerikana tamin'ity volana ity dia naneho fankasitrahana feno fankasitrahana; Bush, ilay antsoina hoe "filohan'ny ady", dia nahazo efatra taona fanampiny.
Azo antoka fa nampitrosa ny Amerikana i Bush sy Rumsfeld. Trosa mahamenatra sy ratsy izay miafina amin’io firenena raiki-tahotra io. Ilay Sufi sady manam-pahaizana malaza, Hasan Al Basri, dia nilaza indray mandeha fa ny fanadinoan'ny zanak'olombelona ny fahotany dia fitahiana avy amin'Andriamanitra ho an'ireo olom-boafidiny. Amerika dia firenena iray izay mino ny ankamaroan'ny olom-pirenena fa ankasitrahan'Andriamanitra sy notahin'Andriamanitra izy ireo. Firenena nomena fahaiza-manao hanamaivanana ny heloka bevava natao tamin'ny olombelona taloha, ankehitriny ary ho avy izy io; feon'ny fieritreretan'ny firenena izay voahodidin'ny kolontsaina ara-tsaina izay mamokatra tahaka an'i Dan Rather, izay tsy mahalala fomba, izay nanolotra sary akaiky momba ny miaramila iray tao Fallujah ho an'ny mpihaino azy: “Miady ity. Halalino [ilay sary]; Mifofofofo mafy amin'ny avonavona, ary raha tsy malemy ny masonao, dia lehilahy na vehivavy tsara noho izaho ianao. Avy aiza ny olona toy izany? Irakiana maro no te hahalala.
Mety tsy ho fantatry ny Amerikanina mihitsy ny halehiben'ny heloka bevava nataon'ireo lehilahy ireo sy ny filohany. Ny gazety ara-pitsaboana britanika malaza, Lancet, dia namoaka fanadihadiana iray izay nanombantombana fa Irakiana iray hetsy no namoy ny ainy, indrindra tamin'ny daroka baomba an'habakabaka, tao anatin'ny 21 volana taorian'ny nanafihan'i Etazonia sy ny epigones an'i Irak.
Nilaza i Bush fa mandray ny baikony avy amin’Andriamanitra izy: “Nasain’[Andriamanitra] hamely an’i Saddam aho, dia nataoko izany”. Izao no kabary nataon'ny fanatika mahatsikaiky, kanosa masiaka, lehilahy iray izay, raha niatrika fitsarana tany Nuremberg, dia ho faty mpanao jadona nohamavoina teo amin'ny hazo fijaliana. Ny fananiham-bohitra an'i Iraka dia hetsika fanafihan'ny fanjakana. "Zavatra tena ratsy" izany, hoy ny Fitsarana Miaramila Iraisam-pirenena izay natsangana mba hitsara ireo mpanao heloka bevava Axis ao Nuremberg. “Io no heloka bevava iraisam-pirenena ambony indrindra tsy mitovy amin’ny heloka an’ady hafa, satria ao anatiny ny faharatsiana miangona amin’ny fitambarany.”
Nahazo efa-taona fanampiny i Bush tamin'ity volana ity. Hamarana ny volana feno fandresena amin’ny fitsidiham-panjakana any Canada izy ny 30 novambra sy ny 1 desambra. Canada no firenena nitarika ny fampielezan-kevitra hananganana Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena, izay nolavin'i Bush ny hankatoavana azy.
Misy ny tsy fitovian-kevitra amin'ny fikasana hamorona “kolontsainan'ny fandraisana andraikitra”, araka ny filazan'ny governemantantsika ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena, raha mandray ny mpanohitra voalohany ny maha-olombelona amin'ny fitsidiham-panjakana. Hanome voninahitra an'i Bush izy ireo, ary raha tsaraina amin'ny tantaran'ny polisin'i Ottawa (nasiany teo amin'ny tendany ireo mpanao fihetsiketsehana nofatorana rojo vy, raha tsy hilaza afa-tsy zavatra iray mahafinaritra) ireo izay hidina an-dalambe amin'ny 29, 30 Novambra ary 1 Desambra dia afaka manantena ny herisetra. fitsaboana.
Ny fanjakazakana dia voafehin'ny tsy fisian'ny fanoherana. Tsy maintsy atsahatra ny kirihitra; ny fieboeboana masiaka izay manambany ny maha-olombelona sy mankahala ny fahamarinana ihany no afaka manara-dalàna ny fieboeboana manaratsy ny maha-olombelona sy ny mankahala ny fahamarinana. Ny marina dia ireo izay hidina an-dalamben'i Ottawa raha manome voninahitra an'i Bush ny governemantantsika dia fanehoana ny antony ananantsika fanantenana. Ary aza avela hanelingelina anao ny karipetra mena izay haseho ho an'i Bush; ao anatin'ireo efa-taona ireo, ny olombelona dia tsy afaka mahazo voninahitra ambony noho ny fanoherana ny Molach Amerikana.
* Samer Elatrash dia mianatra ao amin'ny Oniversite Concordia any Montréal. Afaka mifandray amin'ny: [email voaaro]
Miarahaba an'i Bush any Canada Resources
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome