(31 Mey 2010, 1400 ora, Haifa) — Tsy mbola fantatra ny halehiben'ny vono olona tao amin'ny andian-tsambo mihazo an'i Gaza nataon'ny tafika an-dranomasina Israeliana. Nanafika ireo sambo teny an-kalamanjana ny tafika Israeliana androany maraina mba hampitsahatra ny ezak'izy ireo handrava ny sakana amin'ireo mponina voahodidin'ny korontana. Ny tarehimarika farany dia manondro fa olona dimy ambin'ny folo no namoy ny ainy niaraka tamin'ny XNUMX mahery naratra, anisan'izany ny iraisam-pirenena, ny Arabo Palestiniana ary ny Jiosy.
Mazava be fa sivily tsy mitam-piadiana, mitondra sakafo, fanafody, ary kojakoja fanorenana natao ho an'ny sivily, no notafihin'ny tafika Israeliana tsy nisy fihantsiana na inona na inona. Tany amin'ny ranomasina malalaka ireo sambo nandeha sambo nankany Gaza hanatitra ireo entana ireo, asa ara-dalàna amin'ny fotoana mahazatra. Ny fanakanana ny tany sy ny ranomasina Israeliana an'i Gaza dia tsy ara-dalàna amin'ny lalàna iraisam-pirenena ary noho izany, na dia eo aza ny hetsi-panoherana Israeliana mifanohitra amin'izany – araka ny mahazatra sy araka ny efa nampoizina – ny filazana tsy ara-dalàna na “fihantsiana” amin'ny flotilla dia an'ny fanjakan'ny agit-prop! Ireo mpanao heloka bevava meloka tamin'ny tsy ara-dalàna tamin'ity raharaha ity dia ny tafika Israeliana izay nandika ny lalàna iraisam-pirenena sy ny lalàna momba ny maha-olona na ny lalàn'ny ady. Ny fakàna an-keriny ny PLO Achille Lauro p tamin'ny 1986 tamin'ny fikasana hanafaka ireo gadra politika Palestiniana notanana tsy ara-dalàna tao amin'ny fonja Israeliana dia natao ho fampihorohoroana. Na izany aza, azo iadian-kevitra, ary marina araka ny hevitro ara-dalàna, fa ny fibodoana sy fanjanahana an'i Palestina tena izy sy mbola mitohy no heloka voalohany sy mitohy. Ny fanoherana ny fandresena dia tsy, ary tsy azo faritana ho heloka bevava. Na izany aza, raha noheverin'ny Tandrefana fa asa fampihorohoroana izany, ahoana no tokony hamaritantsika izao fanafihana farany nataon'ny Israeliana izao? Izany dia azo faritana ho toy ny sarin'ny fampihorohoroana roa sosona: ny fampihorohoroana voalohany dia ny fampiasana hery miaramila eny amin'ny ranomasina avo, ary ny fampihorohoroana faharoa dia ny fampiasana an'io hery tsy ara-dalàna io hanoherana. hors de combatsivily tsy mitam-piadiana! Hametraka ny Tafika Fiarovana Israeliana ao anaty lisitr'ireo fikambanana mpampihorohoro tsy ara-dalàna ve izany?
Ny famonoana an-tsokosoko sivily tsy mitam-piadiana nataon'ny tafi-panjakana no tena manameloka ny fihetsiky ny governemanta. Tsy heloka fotsiny izany, na habibiana, na vonoan’olona – izay tena ratsy mihitsy – fa mitondra ny mariky ny Kaina tsy azo esorina, ny mariky ny famonoana! Ny famonoan'ny governemanta, noho ny ilàna azy, dia mandoto rafitra ara-politika izay mampihatra izany, ary tsy azo ihodivirana ary tsy azo ihodivirana ny fanalefahana ara-politika ny governemanta toy izany. Ny anton'izany dia mitovy amin'ny ady amin'ny antoko izay, raha ny famaritana, dia tsy ary tsy afaka ny ho antoko amin'ny ady, ary matetika dia mpikambana ao amin'ny vondrona politika mitovy amin'ny governemanta manafintohina! Izany no mahatonga ny governemanta hanao izany fomba izany dia manandrana manao izany mangingina, na dia mihasarotra aza izany. Anisan'ireo ohatra mibaribary indrindra amin'ny hetsika toy izany, ny vono olona nataon'ny polisy nandritra ny fihetsiketsehana manohitra ny governemanta fanavakavaham-bolon-koditra ao Afrika Atsimo tao Sharpeville tamin'ny 1960 sy Soweto tamin'ny 1976. Nosamborina ireo sivily tsy mitam-piadiana noho ny fihetsiketsehana manohitra ny fitohizan'ny hetsika ataon'ny governemanta fotsy fotsy izay natao hampalemy sy handrava ny vondrom-piarahamonina Mainty. Ireo tranga roa ireo dia nomelohin'ny mainty hoditra maro an'isa tsy manana solontena ara-politika sy ny mpanohitra fotsy hoditra eo an-toerana, ary koa ny fianakaviambe iraisam-pirenena, ka nahatonga ny fitomboan'ny fanaratsiana ny fitondrana fanavakavaham-bolon-koditra sy ny maha-tsy ara-dalàna azy. Ny hetsika ataon'ny governemanta toy izany indrindra no nahatonga ny fampiatoana nataon'ny Firenena Mikambana ao Afrika Atsimo tamin'ny farany, sy ny fanaovana ankivy sy ny sazy maneran-tany. Ireo hetsika ireo dia mety tsy nampirodana ny fitondrana tao anatiny sy ho an'ny tenany, fa nalemy ilay singa sarobidy indrindra nefa tsy misy endrika, fa tena ilaina amin'ny governemanta rehetra: ny faneken'ny fitondrana sy ny fiaraha-miasa tsy an-tery. Ny vondrom-piarahamonina mainty hoditra ao Afrika Atsimo dia nanaisotra ny fiaraha-miasany tamin'ny governemanta nanomboka teo. Ny valin-tenin'ny governemanta dia vao mainka niitatra sy niitatra ny famoretana, izay fantatry ny olona fa fanehoana ny fahalemeny mitombo eo anatrehan'izany tsy fiaraha-miasa sy fanoherana izany. Tamin'ny farany, ny fitondrana fanavakavaham-bolon-koditra Afrikana Tatsimo dia tsy nahatohitra sy resy tamin'ny ady sy ny ady!
Amin'izao fotoana izao, miharihary fa ny fitondrana israeliana dia nifanohitra tamin'ny Scylla tamin'ny fandravana ny sakana sy ny Charybdis momba ny hevi-diso eran-tany taorian'ny fanafihana ny flotilla. Tsy te-hametraka ohatra tsy azo ekena izy ireo noho ny voka-dratsin'ny zon'ny fifamoivoizana an-dranomasina miditra sy mivoaka ao Gaza, ny zon'ny Gazanina hanana sy hampivelatra ny indostrian'ny jono, ary ny zon'i Palestina amin'ny entona voajanahary sy ny solika rehetra. ao amin'ny fari-dranomasina misy azy, sns. Tsy isalasalana aho fa tsy te hamono olona izy ireo, raha tsy noho ny fampahafantarana ratsy aterak'izany famonoana izany, ary tsy voatery noho ny fiheverana ara-moraly, fa ny zava-misy dia tsy nisy hafa. fomba hanonerana ny fanoherana ny vatan'ny olona. Raha jerena ny zavatra vao avy nataon'izy ireo tamin'ity fotoana nanoratana ity, dia tsy isalasalako fa hiharatsy ny toe-draharaha mandritra ny ora sy andro ary herinandro vitsivitsy ho avy. Tsy misy ny Islamophobia artifisialy sy ny fampielezan-kevitra “fiarovana” ho afaka hamafa ny tsiny noho ny fandatsahan-dra izay miraikitra amin'ny governemanta Israeliana ankehitriny. Fanampin'izay, ny tena mampitombo ny olan'ny sary ho an'ny governemanta Israeliana dia tsy ra Arabo intsony no nararaka, fa ra “fotsy” na “Eoropeana” tsara tarehy izay, any Andrefana, tsy mitovy amin'ny ra Arabo na Silamo. Tokony ho nanome fampitandremana ampy ho an'ny fitondrana israeliana momba ny zava-mitranga ankehitriny ny fanamafisam-peo iraisam-pirenena sy ny fitsarana an'ireo manampahefana israeliana momba an'i Rachel Corrie, izay ninia novonoin'ny mpamilin'ny bulldozer israeliana iray noho ny fikasana hanakana ny fandravana trano Palestiniana. mivelatra. Rehefa nisafidy ny hifanandrina amin'ny flotilla izy, dia latsaka ao anatin'ny lavaka ara-Baiboly oha-pitenenana izay nataony manokana!
Heveriko fa ity fanafihana farany ity, miaraka amin'ny fiderana ara-politika ho avy, dia mitovy amin'ny fiampitan'i Israely ny Rubicon. Tsy "fotsiny" ny fampiasana hery hanoherana hors de combatsivily?zavatra efa nataony nandritra ny am-polony taona maro?fa ny famonoana sy ny fampiasan-kery amin'ireo iraisam-pirenena tsy Arabo sy tsy Palestiniana, olona izay ivelan'ny ady jiosy-Palestiniana. Fanampin'izany, tany amin'ny ranomasina avo no nitrangan'ny fanafihana fa tsy tao anatin'ny fari-dranomasin'i Israely, ka nanitsakitsaka ny fenitra iraisam-pirenena teo amin'ny sehatra iraisam-pirenena, any an-dafin'ny sisintanin'i Palestina voabodo.
Noho izany, ity hetsika ity dia tsy manamarika fotsiny ny fitomboan'ny isan'ny tsy Palestiniana matin'i Israely ao anatin'ny tolona Palestiniana, fa manamarika ihany koa ny fiovan'ny toetran'ny fanoherana, fiovana izay vinaniako fa ho tonga ary tokony ho lasa. miharihary kokoa ato ho ato. Hatramin'izao, mitombo ny lisitry ny maritiora vahiny novonoin'ny Israeliana tamin'ny tolona tsy misy herisetra ho an'ny Palestiniana. Hitantsika ihany koa fa mihamaro ny olona avy amin'ny Isiraely mandray anjara amin'ity tolona manokana ity. Mpikambana israeliana iray ao amin'ny Knesset, Hanin Zoobi, ary ny mpitarika hajain'ny rehetra ao amin'ny hetsika Islamika Avaratra, Sheikh Raad Salah, no tao anatiny. Ny vaovao farany dia naratra mafy ny Sheikh, ary raha izany no izy, dia maminavina aho fa hitarika amin'ny tsy fiaraha-miasa sy fanoherana avy amin'ny vondrom-piarahamonina Arabo Palestiniana ao Israely sy ireo jiosy mpiara-dia aminy izany, mifanitsy amin'ny zava-misy. amin'ny dingana farany amin'ny apartheid Afrika.
Ity hetsika farany ity dia mitondra ao anatiny ny voan'ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena, Palestiniana ary jiosy ho avy amin'ny tolona Palestiniana. Ny fiezahana amin'ny ho avy handrava ny sakana tsy ara-dalàna amin'ny alàlan'ny fandehanana sambo tsy mitam-piadiana dia hanome fahafahana tokana hirotsaka amin'ny fanoherana tsy misy herisetra amin'ny fanaparam-pahefana. Manantena aho fa ny zava-mitranga amin'izao fotoana izao dia fiandohan'ny fanoheran'ny fiaraha-miasa izay hahitantsika Isiraeliana jiosy bebe kokoa izay vonona ny hiatrika ny governemantany amin'ny hetsika toy izany.
Lynda Brayer dia mpisolovava momba ny zon'olombelona monina ao Haifa, Palestina, izay mpandray anjara mavitrika amin'ny hetsika One State in Palestine ary manohana ny fiverenan'ireo Palestiniana mpitsoa-ponenana ao Palestina. Afaka mifandray amin'ny [email voaaro]
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome