Talohan'ny vanim-potoanan'i Trump, ny filoham-pirenena amerikana avy amin'ny antoko lehibe roa dia tsy nahavita namaha olana an-tanàn-dehibe na nampiharatsy azy ireo. Ny governora, ny mpikambana ao amin'ny Kongresy ary ny mpanao lalàna dia tsy nahavita tsara kokoa. Noho izany, ny asa sarotra amin'ny ady amin'ny fahantrana, ny tsy fitoviana ary ny fanimbana ny tontolo iainana dia nifindra tany amin'ny kaominina, izay niezahan'ireo ben'ny tanàna mpikatroka manetsika ireo loharanon-karena voafetran'ny governemanta eo an-toerana amin'ny anaran'ny antony sy ny mpifidy tsy voakarakara.
Rehefa tonga tany San Francisco taona maro lasa izay ny Fihaonamben'ny Ben'ny tanàna amerikanina, ny gazety eto an-toerana, ny Tantara, niarahaba ireo mpikambana ao aminy noho ny “fanozongozonana ny fandaharam-potoana nasionaly” tamin'ny “famahana ireo olana toy ny fiovan'ny toetr'andro, ny fanabeazana ary ny herisetran'ny polisy.” Tamin'ny lahateniny fototra ho an'ny vondrona, nanambara ny filoha teo aloha Barack Obama fa: "Ny ben'ny tanàna dia mahavita ny asa. Tsy ampy ny miteniteny foana — tena mila manao zavatra ianao.”
Teo ambanin'ny mpandimby an'i Obama, mpitarika monisipaly maro—eny fa na dia ny sasany saro-piaro aza—no nanatevin-daharana ny “fanoherana” ny fanafihana federaly an'ireo mpifindra monina, mpikambana ao amin'ny sendikà, na ireo mahantra an-tanàn-dehibe. Saingy, any amin'ireo tanàn-dehibe manerana ny firenena, ny tombontsoa manokana matanjaka sy ny mpanao politika eo an-toerana tohanany dia mbola manakana ny hetsika politika mandroso.
Mba handresena ny fanoheran'ny orinasa sy “hamita ny asa”, ireo ben'ny tanàna mirona havia na mpanolotsainan'ny tanàna dia tsy maintsy manao fomba tsy mahazatra amin'ny firotsahan-kofidiana sy ny fitazonana ny toerany, toy ny nataon'ny mpitarika ny Alternative Sosialista Kshama Sawant tao Seattle. Boky roa vaovao momba ny fanovana any amin'ny tanàna kely dia mendrika hodinihina akaiky izay rehetra manantena ny hanosika ny lapan'ny tanànany amin'ny lalana mitovitovy amin'ny elatra havia.
Fandresena Richmond: Ahoana no nahazoan'ny Alliance Progressive ny Lapan'ny Tanàna (Hard Ball Press) dia fahatsiarovana an'i Gayle McLaughlin momba ny asany nandritra ny 14 taona, tamin'ny naha-ben'ny tanàna azy sy ny mpanolotsainan'ny tanàna, tany Richmond, Kalifornia, vondrom-piarahamonina manga ao amin'ny Bay Area izay ny mpampiasa lehibe indrindra dia mpanamboatra Chevron. Jackson Rising: Ny tolona ho an'ny demokrasia ara-toekarena sy ny fanapaha-tena mainty any Jackson, Mississippi (Daraja Press) dia fitambarana andrana, dinidinika, ary fanambarana fandaharana, miaraka amin'i Kali Akuno sy Ajamu Nangwaya. Avy amin'ny fomba fijery ara-politika isan-karazany, na akaiky na lavitra, ny boky dia mirakitra ny fikomiana monisipaly notarihan'i Chokwe Lumumba, radikaly Afrikana-Amerikana, izay nandimby azy ankehitriny, ho ben'ny tanànan'i Jackson, tamin'ny zanany lahy, Antar.
Mpanao politika mpiambina taloha
Mississippi sy Kalifornia dia tsy mitovy fa ny demografika an'i Richmond sy Jackson dia mizara zavatra iray: 80% tsy fotsy ny tanàna roa ary ny fisoratana anarana amin'ny mpifidy dia demokratika. Ao amin'ireo vondrom-piarahamonina vitsy an'isa maro an'isa, ny Demokraty amin'ny lokon'ny orinasa dia nanjaka hatry ny ela, noho ny fanohanana matanjaka avy amin'ireo mpamorona sy mpanamboatra eo an-toerana, ireo tombontsoa ara-barotra hafa ao afovoan-tanàna, ary ireo fiangonana mainty hoditra mpandala ny nentin-drazana.
Ny mpiambina taloha an'i Richmond dia nandray ny kapoka voalohany tamin'ny ankavia rehefa nahazo tsy nampoizina ny seza filankevitry ny tanàna tamin'ny 2004 i Gayle McLaughlin, fotsy hoditra vaovao avy any Chicago ary mpiaro an'i Peter Camejo, Green Party. avy amin'ny zavatra rehetra” izay nihaonany tamin'ny maha-mpikatroka hetsika azy. Ireo mpanolotsainan'ny tanàna mainty hoditra sy Latino enina ao Richmond, anisan'izany ny ben'ny tanàna Afrikana-Amerikana, dia Demokraty niompana tamin'ny fandraharahana tohanan'i Chevron.
Momba ny olana toy ny fampiroboroboana angovo azo havaozina na fanatsarana ny fiarovana amin'ny fanadiovana, i McLaughlin dia manana, fara fahakeliny, mpiara-miasa iray azo itokisana; fony izy lany ho ben'ny tanàna tamin'ny 2006, izy no hany mpikambana Richmond Progressive Alliance (RPA) tao amin'ny filankevitra. “Olona sarangan'ny mpiasa aho nisolo tena ny feon'ny olona maro miaina ao anatin'ny rafitra anjakan'ny mpanankarena,” hoy izy nanoratra. "Ny iray amin'ireo zavatra voalohany tsapako dia ny hoe tsy hahavita na inona na inona aho raha tsy misy fampielezan-kevitra amin'ny lohahevitra tsirairay."
Io fahatsapana io dia nampahafantatra ny asan'ny RPA, izay niara-nanorina sy nofaritany tao amin'ny boky i McLaughlin, sy ny fampiasàny ny lapan'ny tanàna ho toy ny mpanentana amin'ny fanovana, mpanentana ny hevitry ny besinimaro, ary mpiara-dia amin'ireo vondrona mpifidy. Rehefa lasa ben'ny tanàna izy, dia nalaza indrindra tao amin'ny Bay Area i Richmond noho ny heloka bevava an-dalambe, ny herisetra tamin'ny basy, ny fahantrana ary ny loto. Nandritra ny valo taona niasany, dia nahazo laza hafa ilay tanàna — noho ny ady tamin’ny Big Oil, Big Soda, Big Banks, ary ny lobbyn’ny tompon-trano.
Amin'izao fotoana izao, Richmond dia toerana madio kokoa, maitso, azo antoka kokoa ary mirindra kokoa satria ny mpitarika ny vaovao dia nanakarama mpitantana ny tanàna ambony sy lehiben'ny polisy misahana ny fanavaozana, nampiakatra ny karama farany ambany, nandray ny fanaraha-maso ny hofan-trano, nanakana ny fitondran-tena ratsy nataon'ny polisy, niaro ireo mpifindra monina, ary Nikatsaka ny fampiakarana hetra sy ny rariny ara-tontolo iainana avy amin'ny mpampiasa azy lehibe indrindra, ny refinery Chevron.
Vantany vao lany ny ankamaroan'ny mpanao politika dia miezaka ny mitazona ny mpankafy manokana ho an'ny fampielezan-kevitra amin'ny fifidianana ho avy. Mifanohitra amin'izany, i McLaughlin dia tsy nitsahatra ho tena mpamorona hetsika. Nijanona ho tompon'andraikitra tamin'ny RPA izy, fikambanana ara-politika maro isan-karazany, miaraka amin'ireo mpitarika voafidy manokana, ny maha-mpikambana mandoa ny karamany, ary ny fandaharan'asa fandaminana isan-taona. Ary nanampy tamin'ny fitaomam-panahy tanora mpikatroka izay lasa kandidà nahomby ihany koa ho amin'ny birao eo an-toerana izy tamin'ny fianteherana tamin'ny fanomezana kely miendrika Sanders sy ny volam-bahoaka mifanandrify eo an-toerana, fa tsy ny fandraisana anjaran'ny orinasa.
Vokatr'izany dia manana ny ankamaroan'ny Richmond Progressives dimy ao amin'ny filan-kevitry ny tanàna (izay nandao an'i McLaughlin tamin'ny taon-dasa mba hirotsaka hofidiana ho Lieutenant Governor of California, ho mahaleo tena mandroso). Olona miloko rehetra nanohana an'i Bernie Sanders tamin'ny 2016; efatra avy amin'ny fiaviana mpifindra monina ary ny roa latsaky ny 30 taona. Nandresy izy ireo tamin'ny firotsahana ho anisan'ny RPA, nanolo-tena tamin'ny fanavaozana malaza toy ny lalàna momba ny hofan-trano sy ny fepetra takian'ny tompon-trano alohan'ny handroahana ny mpanofa.
Renivohitry ny fanjakana atsimo
Ny tontolo ara-politikan'i Jackson–renivohi-panjakana sy foibe an-tanàn-dehibe lehibe indrindra ao Mississippi– dia sarotra ihany koa ho an'ireo mpikatroka izay nitodika tany amin'ny politika monisipaly taorian'ny fandraisany anjara teo aloha tamin'ny hetsika momba ny zon'olombelona, ny antony nasionalista mainty hoditra, na ny fandaminana ifotony hafa.
Rehefa nahazo seza filankevitry ny tanànan'i Jackson tamin'ny taona 2009 ny mpisolovava mpiaro ny heloka bevava Chokwe Lumumba, mpiara-manorina ny Malcolm X Grassroots Movement (MXGM), dia, hoy izy, "fifidianako voalohany tamin'ny zavatra rehetra." Araka ny nomarihin'i Lumumba taty aoriana, ireo mpifanandrina aminy fito, mainty hoditra ihany koa, dia nanana hevitra vitsivitsy mikasika ny fomba:
"Mandresy ny famotsorana ara-toekarena am-polony taona maro, ny fanafoanana ny indostria, ny sidina ambanivohitra, ny hetra mihena, ny tsy fisian'ny asa ary ny tsy fisian'ny asa, ny sekoly tsy mahomby, ary ny fotodrafitrasa efa tranainy sy simba."
Amin'ny fifanintsanana eo amin'ny "nasionalista revolisionera mibaribary" sy ny inona Jackson Rising Ny mpandray anjara Kamau Franklin dia miantso ny "politikan'ny asa sy ny fahamaotinana", ny mpifidy ao amin'ny Paroasin'i Jackson 4 dia nisafidy ny hanomboka "ny dingan'ny fanovana ny governemanta eo an-toerana ho fiara ho an'ny fiovana ara-toekarena sy ara-politika, tarihin'ny fitsipiky ny fahaleovan-tena."
Efatra taona taty aoriana, araka ny filazan'ny mpandray anjara Carl Davidson, Lumumba indray no nitazona ny “sangany ara-politikan'i Jackson” tamin'ny alalan'ny “fampiasana ny antoko Demokratikan'i Mississippi Freedom mba hirotsaka ho tsy miankina amin'ny fifidianana ben'ny tanàna demokratika, handresy ny amperinasa, ary hanery ny fihodinana… izay nandreseny be dia be avy eo.”
Ny fe-potoam-piasan'i Lumumba teo amin'ny toerany dia tsy nampiseho fotsiny ny fomba ahafahan'ny lapan'ny tanàna ho lasa laboratoara ho an'ny hevitra mitsinjo, fa koa ny teritery ara-bola sy ny fameperana ara-dalàna atrehin'ny “sosialista mpanjaitra” ankehitriny. Nitsidika an'i Jackson ny tonian-dahatsoratra Jacobin Bhaska Sankara ary avy eo nitafatafa tamin'ny ben'ny tanàna vaovao tamin'ny Febroary 2014, andro vitsivitsy monja talohan'ny nahafatesany tampoka noho ny tsy fahampian'ny fo tamin'ny faha-66 taonany. Jackson Rising, Sunkara dia mampahatsiahy fa:
“Vao avy nandany hetra iray isan-jato eo an-toerana i Lumumba mba hamatsiana ny fotodrafitrasan'i Jackson. Mivolontsôkôlà ny paompy ary lalana maro no simba…{T]Nandrahona ny hetsika ny masoivoho mpiaro ny tontolo iainana raha tsy nohavaozina ny rafitry ny rano maloto. Tsy nisy na inona na inona manokana momba ny hetra, afa-tsy ny nitondran'i Lumumba ny raharahany tamin'ny vahoaka, nanazava ny zava-misy sy nahazoana alalana tamin'ny fepetra tamin'ny fitsapan-kevi-bahoaka.
Tamin’ny fifidianana manokana natao enina herinandro aty aorianaNiezaka nandimby azy i Antar, zanak'i Lumumba. Resy tamin'ny minisitra mainty hoditra iray izy, izay tsy ela dia nandao ny drafitr'ilay teo alohany momba ny fepetra fanodinana, ny kaoperativa tohanan'ny tanàna, ary ny fanazaran-tena bebe kokoa amin'ny demokrasia mandray anjara mba hanampiana ny mponin'i Jackson hamolavola indray ny politikam-bahoaka. Mpandray anjara maromaro amin'ny Jackson Rising tantarao ny fomba niverenan'ny MXGM sy ny fiaraha-miasa Jackson, hetsika mpiara-miombon'antoka, tamin'ity fihemorana mahatsiravina ity.
Ny fiara iray dia a "Jackson Rising: New Economies Conference, " natao tamin'ny Mey, 2014, izay nampivondrona mpandray anjara 500, anisan'izany ny mpikarakara ny fitokisana amin'ny tany sy ny fiaraha-miasa hafa toy ny orinasa fanodinana sy fanasan-damba, toeram-pambolena an-tanàn-dehibe mirefy dimy hektara, ary fanorenana an'ny mpiasa. mafy. Nanohy nahasarika mpikatroka ny tanàna, toy ireo mpiara-manorina ny Cooperation Jackson, izay, araka ny filazan'ny mpanao gazety Katie Gilbert, "nifindra tany Jackson avy any amin'ny tanàna ivelan'i Mississippi" mba ho anisan'ny "andrana fiaraha-monina vaovao" izay "miezaka manampy. Ny olona dia tsy mianatra ny lesona nampianarin'ny toe-karena taloha ary nampiofana azy ireo ho demokratika amin'ny lafiny rehetra amin'ny fiainany. "
Tamin'ny fahavaratra lasa teo, nirotsaka ho ben'ny tanàna indray i Antar Lumumba teo amin'ny sehatry ny Demokraty enina ambin'ny folo. Tamin’ity indray mitoraka ity, resiny, tsy nisy run-off, ny filoha am-perinasa, Rev. Tony Yarber. Nahazo ny 55% tamin'ny vato voalohany i Lumumba– vatom-pifidianana folo arivo mahery noho ny azon-drainy efa-taona talohan'izay, ka nahatonga ny fifidianana ho an'ny daholobe. Ny mpifaninana voalohany aminy dia ny senateram-panjakana John Horhn izay, araka ny filazan'i Gilbert, dia nanaitra ny fandraisan'ny fanjakana an'i Jackson “raha toa ka tsy mihemotra kely ny volan'ny tanàna amin'ny sisin'ny mety ho bankirompitra, raha tsy mihena ny heloka bevava. , ary tsy nanatsara ny vokatra azony ireo sekoly.”
Nisy fifaliana azo takarina teo amin'ny ankavia, teo an-toerana sy teo amin'ny firenena, momba ny fiverenan'ny MXGM sy ny fanambaran'ny ben'ny tanàna vaovao taorian'ny fifidianana fa hanao an'i Jackson ho “tanàna mahery vaika indrindra eto an-tany” izy. Ao ambadiky ny sehatra, hoy ny tatitry ny Gilbert, dia manohy miady hevitra ireo mpikatroka raha tokony “hifehy tsara ny tanàna na hamerenana an-tsaina azy tanteraka” ny fifantohan'izy ireo, tetikasa izay voasakantsakan'ny “tena tena olana amin'ny tsy fahampian'ny loharanon-karena”.
Mandritra izany fotoana izany, satria ny mpanao lalàna ao amin'ny fanjakan'i Mississippi sy ny governorany Repoblikana dia manao raharaham-bahoaka any Jackson, dia loza mitatao lehibe ao anatin'ny fetran'ny tanàna ny pre-emption. Araka ny fanamarihan'i Rukio Lumumba, rahavavin'ny ben'ny tanàna amin'izao fotoana izao ao amin'ny Sasin-tenin'ny Jackson Rising, Ireo mpandala ny nentin-drazana ao amin'ny governemantam-panjakana dia efa nampivily ny sasany amin'ireo hetran'ny varotra vaovao ao an-tanàna ho any amin'ny lalana hafa. Tsy misy ihany koa ny hafanam-po ara-dalàna amin'ny fanitsiana ny lalàm-panjakana izay mametra ny kaoperativa amin'izao fotoana izao amin'ny toeram-pambolena, kojakoja, ary sendikà mpampindram-bola, sokajy tsy midadasika ahafahana mampivelatra kokoa ny “toe-karena firaisankina” ao amin'ny tanàna na fanjakana.
Ho fanampin'izay, nanolotra soso-kevitra ny mpanao lalàna GOP ny hanesorana an'i Jackson ny fanaraha-maso ny seranam-piaramanidina sy ny varotra mifandraika aminy ary ny tombontsoa ara-barotra ao afovoan-tanàna dia avela hamolavola drafitra fampandrosoana. Ny fandaharana farany - par ho an'ny fampianarana any an-kafa - dia mety hisy vokany amin'ny fifidianana. Araka ny nambaran'i Akuno, "ny hery ao ambadiky ny fanalefahana an'i Jackson dia minia manandrana manalefaka ny tanjaky ny isan'ny mpiasa mainty hoditra mba hanovana ny toetra ara-politikan'ny tanàna."
Na dia eo aza ny haren'ny vaovao sy ny fahalalana ao Nandresy Richmond ary Jackson Rising, ny boky tsirairay dia manana tsy fahampiana manjavozavo. Ao amin'ny fahatsiarovany, i McLaughlin dia zara raha milaza ny asa fanakianana ao ambadiky ny sehatra nataon'ny mpitantana ny tanàna matihanina ao Richmond Bill Lindsay na ny lehiben'ny polisy teo aloha Chris Magnus, izay nanova ny RPD ho modely malaza ho an'ny polisim-piarahamonina. Ny fanovana ny fitondran-tena amin'ny fampiharana ny lalàna eo an-toerana, na dia eo ambany fitantanan'ny tanàna mandroso aza, dia tsy asa mora. Araka ny nohazavain'ny Ben'ny tanàna voalohany Lumumba tamin'i Sunkara, dia nitaky fihetsehana tamim-pitandremana mba hahatonga ny lehiben'ny polisy Jackson Lindsey Horton ho “mifanaraka kokoa amin'ny fahitantsika” ny fomba ahafahan'ny “asa sy fandaharan'asa hafa mampihena ny filana heloka bevava”. Raha i McLaughlin dia mamaritra ny anjara asa lehibe ataon'ny sendikà mandroso amin'ny fanohanana ny RPA, ny famoriam-bola Akuno-Nangwaya dia manome fanazavana kely momba ny fanohanana azon'izy roa Lumumbas avy amin'ny Mississippi Alliance of State Employees (MASE), izay ahitana mpiasa ao an-tanànan'i Jackson izay ny fitantanana ny asa. nihatsara ny fifandraisana vokatr’izany.
Any amin'ny fanjakana izay mbola anjakan'ny Kalifornia manankarena, malaza, na mifandray amin'ny orinasa ny politika, ny tantaran'i McLaughlin dia manindry ny fampandrosoana ny fitarihana kilasy mpiasa, ny fanomezana hery ny vehivavy ary ny fananganana fototra ifotony. Na iza na iza amin'ny fomba maotina - mpanofa, mpiasa, sendikà na mpikarakara vondrom-piarahamonina - izay manantena ny hahomby amin'ny politikam-pifidianana hanoherana ireo fahavalo ara-bola mahazatra (izany hoe, dokotera, banky, mpisolovava orinasa, mpamorona, ary olona an-tapitrisany maro) –Ho aingam-panahy be amin'ny tantaran'ny ben'ny tanàna Richmond teo aloha.
Toy izany koa ny traikefa MXGM mampiseho fa mety hisy vokany ny faharetana, ny fikirizana, ary ny faka lalina ao amin'ny vondrom-piarahamonina—tsy amin'ny fitsapan-kevitra fotsiny, fa amin'ny fandaminana isan'andro sy ny fahatsiarovan-tena ara-politika miteraka olana isan-karazany. In Jackson Rising, Chokwe Lumumba dia mampitandrina momba ny fironana eo amin'ireo mpikatroka an-tanàn-dehibe sasany mba “hijanona ny hetsika ary hiantehitra fotsiny amin'ny ben'ny tanàna sy ny mpiasan'ny ben'ny tanàna hanatanteraka ny zavatra ho an'ny vahoaka.” Araka ny asehon'ireo fanadihadiana momba an'i Richmond sy Jackson ireo, ny fifidianana ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havia dia misy fiantraikany bebe kokoa raha toa ka mihetsiketsika hatrany ny mpanohana ny fampielezan-kevitra, aorian'ny fifidianana, ary tsy mamela ny fitondrana ho azy ireo.
Steve Early dia mpikambana ao amin'ny Gazety Guild/CWA sy ny Richmond Progressive Alliance. Izy no mpanoratra boky efatra, anisan'izany, vao haingana, Tanànan'ny Refinery: Solika be, Vola be, ary fanavaozana ny tanàna amerikana avy amin'ny Beacon Press. Afaka mifandray amin'ny [email voaaro].
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome