Ny masoivoho miaro ny tontolo iainana any Etazonia (EPA) dia namoaka tsikera mafy momba ny famerenana ny tontolo iainana momba ny PolyMet's Nanolotra toeram-pitrandrahana NorthMet, any ivelan'ny Hoyt Lakes, Minnesota, ary manoro hevitra ny fitrandrahana ny “tsy tokony hirosoana araka ny soso-kevitra”.
Araka ny filazan'ny masoivoho, ny tetikasan'ny PolyMet dia "mety hisy fiatraikany lehibe sy tsy azo ekena amin'ny loharanon-drano misy lanjany eo amin'ny firenena." Ny fanakianana dia tonga volana maromaro taorian'ny famotsorana ireo mpanao politikam-panjakana sy federaly namoaka fanambarana fanohanana ny tetikasa, nanome toky ny vahoaka sy ny haino aman-jery fa hentitra ny famerenana ary tsy hanimba ny tontolo iainana ny fitrandrahana.
Tamin'ny taratasy fanohanana tamin'ny 9 Desambra ho an'ny senatera amerikana PolyMet Al Franken dia nilaza tamin'ny Departemantan'ny Harena Voajanahary (DNR) an'ny fanjakana fa tokony hankatoavina ny tetikasa:
“Nandritra io dingana naharitra taona maro io, ny PolyMet dia nanao ny fahazotoana araka ny tokony ho izy ary nanaraka tamim-pahatokiana ny lalàna. Tafiditra ao anatin'izany ny fanomezana ny fampahalalana rehetra ilaina amin'ny volavolan-dalàna momba ny fiantraikan'ny tontolo iainana (EIS). Ny drafitra vokarina dia mamaritra ny dingana maro hataon'ny PolyMet mba hampihenana ny fiantraikan'ny tontolo iainana.
Tao anatin'ny taratasy mitovitovy amin'izany, ny solontena amerikana Jim Oberstar dia nanentana ny DNR hanaiky ny tetikasan'ny PolyMet:
"Ny PolyMet dia nahazo ny fanohanako hatrany am-boalohany noho ny maha-tompon'andraikitra azy, fomba fiasa vaovao amin'ny fitrandrahana sy fanodinana tsy ferrous; ny DEIS dia manao asa tsara amin'ny famaritana ireo dingana maro hataon'ny PolyMet mba hampihenana ny fiantraikan'ny tontolo iainana. "
Oberstar sy ny senatera amerikana Amy Klobuchar dia nanandrana nampiditra a volavolan-dalàna ahafahan'ny PolyMet hanana mivantana 6,700 hektara an'ny ala nasionaly ambony. Ny hetsika ihany koa dia hanafoana ny fepetra takiana amin'ny fifampidinihana sy fiaraha-miasa amin'ireo foko amerikana teratany, araka ny fifanarahana tamin'ny 1854 tamin'ny governemanta amerikana. Satria voaaro amin'ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany araka ny Lalàna Herinandro ilay toerana natolotra, izay hita eny amin'ny tanin'ny fanjakana, nolaniana tany am-piandohan'ireo taona 1900, dia mila lalàna manokana na fifanakalozam-tany mampiady hevitra mitovy amin'ny US Forest Service ny PolyMet mba hanohizana ny fitrandrahana azy. .
Ary vao tamin'ny herinandro lasa teo ny solontenam-panjakana Tom Rukavina dia nanambara, tamin'ny tafatafa iray, fa "Ity toeram-pitrandrahana ity rehefa mandroso dia ho toeram-pitrandrahana nikela varahina tsara indrindra amin'ny tontolo iainana izay heveriko fa eto an-tany."
Tao amin'ny taratasy iray ho an'ny Distrikan'i St. Paul ao amin'ny Corps of Engineers ao amin'ny tafika amerikana, Bharat Mathur, Mpitantanam-paritra mpisolo toerana ho an'ny distrikan'i Midwestern ao amin'ny EPA, dia nilaza fa ny Draft Fanambarana momba ny fiantraikan'ny tontolo iainana (DEIS) ho an'ny tetikasa dia "Tsy mahafa-po ny tontolo iainana-Tsy ampy" (ny naoty ambany indrindra azo atao) ary mety handika ny fepetra takian'ny lalàna federaly momba ny rano madio amin'ny alàlan'ny fandotoana ny tany sy ny rano ambonin'ny tany miaraka amin'ny fanarian-drano misy asidra sy merkiora ary manimba ny tany mando 1,000 hektara. Araka ny filazan'ny masoivoho, "tsy ampy" ny drafitra hiadiana amin'ny fanariana asidra.
Ny taratasy dia nanamarika fa ny DEIS dia tsy nahavita nampiditra vaovao momba ny fiantohana ara-bola ary tsy ampy fampahalalana betsaka momba ny fitoniana vinavinain'ny tailings, ny fiantraikany amin'ny rano ambanin'ny tany sy ny rano ambonin'ny tany, ary ny fiantraikany amin'ny tany mando.
Araka ny voalazan'ny EPA, "Ny tetikasa dia hiteraka fiantraikany amin'ny kalitaon'ny rano tsy azo ekena sy maharitra, izay ahitana ny fenitry ny kalitaon'ny rano, ny famoahana ny rano maloto tsy misy fetra amin'ny vatan-drano (mandritra ny asa sy amin'ny vanim-potoanan'ny fanakatonana), ary ny fampitomboana ny entana merkiora. ao amin'ny farihy Superior.
Ny taratasin'ny EPA dia manamafy ny fanakianana avy amin'ireo vondron'olom-pirenena sy ireo mpiaro ny tontolo iainana fa handrava ny heniheny sarobidy sy handoto ny rano ambanin'ny tany sy ny rano eny ambonin'ny tany mankany amin'ny Farihy Superior ilay tetikasa.
"Ny fanapahan-kevitry ny EPA hanombana ny PolyMet DEIS ho 'tsy mahafa-po ny tontolo iainana-tsy ampy' dia manamafy izay nolazain'ny vondrona ifotony nandritra ny 5 taona lasa izay," hoy i Elanne Palcich, mpampianatra sekoly misotro ronono avy amin'ny Iron Range. ”Ity karazana fitrandrahana ity dia tsy azo atao any amin'ny faritra mando any avaratratsinanan'i Minnesota raha tsy mandoto ny lalan-dranontsika mandritra ny taonjato maro. Tsy misy na inona na inona ao amin'ity DEIS ity izay mampiseho ny fomba hisorohana ny fahalotoan'ny rano avy amin'ny fanariana asidra avy amin'ny toeram-pitrandrahana.
Tamin'ny faramparan'ny taona 2009, ny Friends of the Boundary Waters dia nitanisa olana sasany ny tranokalan'ny vondrona:
Ny rano mikoriana avy amin'ny antontam-bato no andrasana voaloto hatramin'ny 2,000 taona
Ny West Mine Pit dia hanao izany tondraka amin'ny Taona 65 (45 taona taorian'ny nanantenana ny fanakatonana ny toeram-pitrandrahana), mandoto ny Reniranon'i Partridge amin'ny solifara sy metaly mavesatra
Ny rano ambanin'ny tany amin'ny toeram-pitrandrahana dia andrasanamihoatra ny fenitry ny kalitaon'ny rano
Noho ny tsy fandriam-pahalemana ara-drafitra, ny Ny koveta tailings dia manana "mari-piarovana ambany"
Ny Minnesota DNR dia nanakarama Environmental Resources Management (ERM), monina any Londres, Angletera mba hitarika ny DEIS.
Ny PolyMet dia mikasa ny hampiasa ity ozinina fanodinana mihidy ity ho an'ny fitrandrahana NorthMet natolony
Tamin'ny volana Desambra, Al Trippel, mpanolo-tsaina momba ny tontolo iainana miaraka amin'ny ERM, nanao famelabelarana on PolyMet's DEIS izay nanoritsoritra ny olana ara-tontolo iainana mifandraika amin'ny famerenana ary koa ny vaovao tsy misy ifandraisany milaza fa ny tetikasa dia hitondra soa ho an'ny toekarena isam-paritra.
Trippel dia nandray anjara mavitrika tamin'ny tolo-kevitra momba ny fitrandrahana vaovao ao amin'ny faritra nandritra ny taona maro. Trippel dia nisolo tena ny Aquila Resource nanerana ny lalàm-panorenana “Part 632″” ao Michigan, nanomboka ny taona 2004 ka hatramin'ny 2005 izay namorona lalàna mifehy ny indostrian'ny fitrandrahana solifara metaly. Eo amin'ny karaman'i Aquila amin'izao fotoana izao i Trippel, ary tompon'andraikitra amin'ny fanaovana fanadihadiana ara-tontolo iainana ilaina alohan'ny handefasana ny fangatahana harena ankibon'ny tany ho an'ny tetikasa “Back Forty” natolotry ny orinasa, hita manamorona ny Reniranon'i Menominee, any amin'ny Saikinosy Ambony any Michigan. Mikasa ny hametraka fangatahana fitrandrahana harena ankibon'ny tany amin'ity tetikasa ity i Aquila amin'ity taona ity.
Minerals Processing Corporation, orinasa Minnesota mifandray amin'ny Aquila, vao haingananolavina ny “permis conditional use” mba hikaroka mineraly ao amin'ny Carlton County, Minnesota. Tamin'ny taona 2006 dia i Kennecott (sampan'ny Rio Tinto). nandà ny fahazoan-dàlana mitovy amin'izany ao amin'ny distrikan'i Aitkin. Nitory ny faritany i Kennecott ary notohanan'ny Fitsarana Ambony Minnesota. Tnitaraina ny fitsarana fa ny kaomisera ao amin'ny distrika dia "voataona be loatra tamin'ny fanoheran'ny vahoaka" ary nilaza fa tsy manan-jo ara-dalàna ny vahoaka hampiato ny tetikasa fitrandrahana ao Minnesota. Ny orinasa dia mampiroborobo ny tetikasa varahina sy nikela "Tamarack" amin'ny mpampiasa vola.
Araka ny Famoahana vaovao, PolyMet dia mihevitra ny fanakianan'ny EPA ho ampahany hafa amin'ny dingana.
Ny EIS farany dia mety hampiditra ny maro amin'ireo soso-kevitra avy amin'ny EPA sy ny hafa izay natolotra nandritra ny vanim-potoana fanehoan-kevitra ho an'ny daholobe. Ny tanjon'ny drafitra EIS dia ny hampiasa ny fanehoan-kevitra momba ny DEIS hanatsarana ny tetikasa natolotra izay horaketina ao amin'ny EIS farany. Ny EIS farany dia iharan'ny fitsirihana ampahibemaso alohan'ny hanambaran'ny MDNR ho "afaka" sy handraisana "rakitra fanapahan-kevitra" avy amin'ny USACE. Rehefa voadinika tanteraka ny fanehoan-kevitra, ny MDNR sy ny USACE dia hametraka fandaharam-potoana hamitana ny EIS farany sy ny fanomezan-dàlana manaraka.
Toy izany koa, tany Michigan, nahazo ny tetikasa Humboldt Mill an'i Rio Tinto fanakianana mafy avy amin'ny EPA sy ny US Fish and Wildlife Service tamin'ny Jona 2009. Kanefa, tamin'ny Janoary 2010, tNisintona ny fanoherany ny masoivohony raha mbola manara-maso tsara ny loto i Rio Tinto.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome