Rehefa namely an'i Eoropa ny krizy ara-toekarena amin'izao fotoana izao tamin'ny 2008, dia firenena kely teo amin'ny sisin-tany no niharan'izany voalohany: Islandy, Irlandy ary Letonia. Tao anatin'ny herintaona dia niparitaka tany Gresy sy Portiogaly izany, na dia tsy ivon'ny maotera ara-toekarena ao amin'ny kaontinanta aza ny harin-karenan'ny firenena roa tonta — faha-11 sy faha-12 ao amin'ny Vondrona Eoropeana (EU).
Saingy ankehitriny ny areti-mifindra dia mandrahona ny hamely ny afovoan'i Eoropa. Espaina, toekarena fahadimy lehibe indrindra ao amin'ny Vondrona Eoropeana ary faha-13 lehibe indrindra eran'izao tontolo izao, dia mikorontan-tsaina eo ambanin'ny fitambaran'ny trosa sy ny fitsitsiana mamono ny fitomboana, ary ny bokin'ny fifandanjana ao Italia, ny toekarena fahefatra lehibe indrindra ao amin'ny Union, dia tsy dia tsara loatra. Eny tokoa, ny trosa nasionalin'i Italia dia ambony noho ny an'i Gresy, Irlandy na Portiogaly, firenena telo voatery nanao fangatahana fanavotana.
I Espaina dia iharan'ny fipoahana trano iray izay nanenika ny toekarena irlandey. Raha ny marina, ny vidin'ny trano ao amin'ny firenena roa tonta dia niakatra saika mitovy ny tahan'ny: 500 isan-jato nandritra ny folo taona. Tombantombana mamelombelona, natosiky ny banky malala-tanana sy ny fitondram-panjakana, dia nahita trano an'aliny naorina izay tsy nisy mponina mihitsy. Amin'izao fotoana izao dia misy 50,000 tsy amidy any Madrid irery ary, araka ny voalazan'ny tranonkala Pisosembargados, ny banky espaniola dia eo amin'ny lalana hamerenana indray ny vondrona mihoatra ny 300,000.
Ny famotsorana an'i Irlandy, Portugal ary Gresy dia nanery ny loharanon-karena ara-bolan'ny Vondrona Eoropeana sy ny Tahirim-bola Iraisam-pirenena (FMI), fa ny famonjena an'i Espaina dia ho lafo kokoa. Raha mandeha i Italia-miaraka amin'ny toekarena iray ampahatelony lehibe kokoa noho ny an'i Espaina ary mihoatra ny avo roa heny noho ny an'ny tranga telo an'ny EU amin'izao fotoana izao - tsy mazava fa ny Union na ny volany, ny Euro, dia mety ho tafavoaka velona.
Raha jerena ny tetika ankehitriny raisin'ny Vondrona Eoropeana sy ny FMI, mety tsy izany no vokatra ratsy indrindra ho an'ireo firenena sahirana voakasik'izany. Ny raikipohy amin'izao fotoana izao ho an'ny toekarena "famonjena" any Irlandy sy Gresy dia misy hetsika ara-toekarena mahakivy mafy izay mety hanidy ireo firenena ireo ho ao anatin'ny fahantrana sy ny tsy fananana asa izay haharitra folo taona farafahakeliny.
Voalohany, zava-dehibe ny mahatakatra fa ny antsoina hoe "fanavotana" an'i Gresy sy Irlandy, ary ilay natolotra ho an'i Portugal, dia tsy "hamonjy" ny toekaren'ireo firenena ireo. Araka ny nanamarihan'i Simon Tilford, lehiben'ny toekarena ao amin'ny Ivotoerana Fanavaozana Eoropeana, ny vola dia indramina-amin'ny tahan'ny zanabola avo lenta-mba hanavotra ireo mpitsikilo any Alemaina, Frantsa ary Grande-Bretagne. Banky alemana, frantsay, britanika ary holandey no hahazo tombony amin'ireo "fonosana" ireo, fa tsy ny olom-pirenen'i Irlandy, Gresy, na Portiogaly.
Eny tokoa, voatery nangataka famotsoran-keloka i Portiogaly, tsy noho ny toe-kareny tena ratsy, fa noho ireo mpitsikilo any amin'ny firenena hafa ao amin'ny Vondrona Eoropeana dia nampiakatra ny tahan'ny fampindramam-bola ho amin'ny ambaratonga tsy zakan'ny governemanta intsony. Raha tokony hiditra an-tsehatra hanaisotra ireo mpitsikilo, ny Banky Foibe Eoropeana dia nipetraka teo an-tanany mandra-pahavitan'ny fahasimbana, nianjera ny governemanta, ary voatery nitory ny fandriampahalemana i Portugal. Ny vidiny amin'izany dia ho lafo: fitsitsiana mahery vaika, fampihenana feno herisetra, fitomboan'ny tsy fananan'asa ary toe-karena mihandrona.
I Espaina sy Italia dia marefo amin'ireo hery izay nanery an'i Portugal handohalika, fa izy ireo ihany no firenena lehibe kokoa izay hisy fiantraikany eran-tany ny fahasahiranana ara-toekarena.
Ny drafitra fampihenana ny trosa amin'izao fotoana izao dia ny fampihenana ny fandaniana sy ny tsy miankina. Saingy amin'ny fihemorana, ny fampihenana dia mampitombo ny tsy fananana asa, izay mampihena ny fidiram-bola. Izany dia mitaky ny governemanta hindrana vola, izay mampitombo ny trosa ary miteraka fihenam-bidy bebe kokoa. Raha vao tafiditra ao anatin’io “fandriky ny trosa” io ny toe-karena iray, dia tena sarotra ny hivoaka. Ary rehefa mihatsara ny toe-karena, ny fihenan'ny fanabeazana, ny fikarakarana ara-pahasalamana, ny trano fonenana ary ny fitaterana dia mametraka ireo firenena ireo amin'ny tsy fahampian'ny fifaninanana.
Ohatra, nanapaka mafy ny teti-bolan'ny fampianarana i Espaina, ka niteraka onjan'ny mpianatra "miala aloha" - avo roa heny noho ny an'ny Vondrona Eoropeana amin'ny ankapobeny - ary mihena ny fahaiza-mamaky teny, matematika ary siansa. Ireo tarehimarika ireo dia zara raha manondro tsara ny toe-karena amin'ny vanim-potoanan'ny fampahalalam-baovao.
Ny teôlôjian'ny "fanapahana amin'ny famahana ny trosa" dia milalao amin'ny fotoana tena izy amin'izao fotoana izao.
Rehefa nandray an'i Grande-Bretagne ny firaisankina Conservative-Liberaly, dia nanapaka ny fandaniana 128 lavitrisa dolara nandritra ny dimy taona, tamin'ny teoria fa ny fanafihana ny fatiantoka dia hiantoka ny "fitokisana" ny vondrom-piarahamonina ara-bola, ka hampidina ny tahan'ny zanabola mba hampitomboana ny fitomboana ara-toekarena. Saingy ny varotra antsinjarany dia nilatsaka 3.5 isan-jato tamin'ny volana martsa, ny fidiram-bolan'ny tokantrano dia vinavinaina hidina 2 isan-jato, ary ny vinavina ho an'ny fitomboana dia nidina avy amin'ny 2.4 isan-jato ho 1.7 isan-jato. Raha jerena ny fidiram-bolan'ny Britanika, io no zava-bita ratsy indrindra hatramin'ny Fahaketrahana Lehibe tamin'ny taona 1930. "Raha ny fahitako azy dia tandindomin-doza mafy amin'ny fihemorana avo roa heny isika", hoy i Richard Portes, mpahay toekarena ao London Business School.
Na dia ratsy aza ny zava-misy any Grande-Bretagne, dia ratsy kokoa izany any amin'ireo firenena izay nividy ny "bail out". Ny taham-pitomboan'i Irlandy dia nahena avy amin'ny tsy fahampian-tsakafo 2.3 ho 1 isan-jato virtoaly, ny fidiram-bolan'ny tena manokana dia nihena 20 isan-jato, ary ny tsy fananana asa dia 14 isan-jato. Gresy, raha misy, ratsy kokoa, miaraka amin'ny tahan'ny tsy an'asa 30 isan-jato eo amin'ny tanora, toe-karena heverina fa hidina 4 isan-jato amin'ity taona ity, ary eo anelanelan'ny 2 sy 3 isan-jato amin'ny manaraka.
Raha Portiogaly - miaraka amin'ny tahan'ny tsy fananan'asa 14 isan-jato - dia mandray ny famotsorana $ 116 lavitrisa, hanimba ny sisa tavela amin'ny toekaren'ny firenena izany.
Na ny tale jeneralin’ny FMI aza dia toa mijery fanindroany izany fomba fiasa izany. Dominique Strauss-Kahn vao haingana no nitanisa an'i John Maynard Keyes momba ny filana asa feno sy ny fizarana mitovy kokoa amin'ny harena sy ny fidiram-bola. Nampitandrina ihany koa izy fa ny fandroahana ny sehatra ara-bola sy ny fifantohana fotsiny amin'ny trosa amin'ny fandaniana ny toekarena dia paikady maty paika: ". Mazava ny lesona: ny loza lehibe indrindra amin'ny faharetan'ny vola dia ny fitomboana ambany."
Fiovam-po lehibe ve izany ataon’ny fikambanana izany, sa mila mandray an-tanana ny fanehoan-kevitry ny talen’ny FMI farany teo? Voalaza fa hametra-pialana izy amin’ity fahavaratra ity mba hirotsaka ho filohan’i Frantsa amin’ny maha-Sosialista azy. Ny fundamentalism amin'ny tsena henjana dia tsy ny lalana mankany amin'io tapakila manokana io. Ary na dia nilaza zavatra iray aza i Strauss-Kahn, ny filankevi-pitantanan'ny IMF-izay anjakan'ny Departemantan'ny Tahirim-bolan'i Etazonia-dia mbola tsy naneho fiovàna.
Na izany aza, ny fanehoan-kevitry ny tale dia mety hitaratra ny fitomboan'ny fanekena fa ny "fanavotana" izay miaro ny banky sy ny mpampiasa vola, raha manidy ireo firenena ao anatin'ny folo taona amin'ny fitomboan'ny fitomboana sy ny fitomboan'ny fahantrana, dia tsy vitan'ny hoe tsy maharitra ara-politika, tsy misy dikany ara-toekarena.
Ny dingana manaraka dia ny famerenana amin'ny laoniny ny trosa, izay midika fa ny mpampiasa vola dia tsy maintsy handray fatiantoka - "hety volo", hampidina ny zana-bola, ary ny fandoavam-bola dia hivelatra mandritra ny fotoana maharitra. Hatreto, mandà ny handinika ny fanavaozana i Gresy sy Portiogaly satria hisy fiantraikany amin'ny satan'ny trosany izany, saingy amin'ny farany dia mety tsy hanan-tsafidy amin'io raharaha io izy ireo.
"Ny zava-misy fototra dia ny tsy ahafahantsika manompo ny trosantsika," hoy i Theodore Pelagid, mpahay toekarena grika tamin'ny New York Times, "Tsy mila fanavotana hafa izahay, mila mpampindram-bola izahay."
Mazava ho azy fa misy foana ny fomba fiasa Arzantina: default. Manoloana ny vesatry ny trosan'ny astronomia, ny toe-karena mikatso ary ny fahantrana mihamitombo, dia nanipy lamba famaohana i Buenos Aires ary niala tamin'ny trosa tamin'ny 2001. "Nihena ny toe-karena nandritra ny ampahefany", hoy ny nosoratan'i Mark Weisbrot ao amin'ny Guardian (UK), "Ary avy eo dia nitombo 63 isan-jato tao anatin'ny enin-taona manaraka, namerina ny haavon'ny harin-karena faobe talohan'ny krizy tao anatin'ny telo taona monja."
Hatreto dia tsy misy resaka tsy mety ataon’ireo firenena eoropeanina sahirana ara-bola, fa azo antoka fa hivoaka ny resaka, indrindra manoloana ny fitomboan’ny hatezeran’ny mponina amin’ny fandaharan’asa fitsitsiana ankehitriny. Olona an'hetsiny no nirohotra teny amin'ny araben'i Athens, Lisbonne ary Londres mba hanohitra ny mantra fitsitsiana-trosa, fihetsiketsehana izay mety hitombo amin'ny volana ho avy rehefa tonga any an-trano ny fiantraikan'ny fihenam-bidy.
Vao haingana i Islandy dia nifidy ny handà ny drafitra 30 taona handoavana ny banky britanika sy holandey $ 5.8 lavitrisa mba handrakofana ireo petra-bolany izay nanombatombana ny tahan'ny zanabola ambony any Islandy. Mandrahona ny hanakana ny tolotra ho mpikambana ao amin'ny Vondrona Eoropeana any Islandy i Grande-Bretagne sy Holandy raha tsy mandoa vola, saingy amin'izao andro izao, ny fandrahonana tahaka izany dia mety ho voatsabo kokoa noho ny alahelo ao Reykjavik.
Nisy fiantraikany ratsy teo amin'ny politika Eoropeana ny fanavotana. Nirodana ny fitondrana tany Irlandy sy Portogaly, ary tena tsy tian’ny olona ny fitondrana grika. Raha ny tena izy, ny fitakian'ny banky sy ny tompon'andraikitra dia tsy mampifandanja ny andrim-panjakana demokratika manerana ny kaontinanta.
Ny tahan'ny tsy fananan'asa any Espaina dia 20 isan-jato, avo indrindra any Eoropa. Raha mivarotra "bailout" mitovy amin'ny neken'i Irlandy sy Gresy ary Portiogaly izany ny Vondrona Eoropeana sy ny FMI, dia haharitra sy feno herisetra ny "fanaintainana" an'i Espaina.
Ary Italia - miaraka amin'ny taham-pivoarana 1 isan-jato naharitra folo taona - dia miandry amin'ny elany.
Raha mandeha i Italia, dia hisaraka ny EU eo amin'ny tavaratra sy ny tatsimo. Afaka maharitra ela ve ny trano mizarazara?
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome