Loharano: Dispatches from the Edge
New Delhi, India - Toerana Connaught nandao tamin'ny fotoana fanakatonana noho ny confinement ho an'ny Covid 19, iray amin'ireo foibe ara-barotra, ara-barotra ary ara-bola lehibe indrindra any New Delhi, India.
Sary avy amin'i PRABHAS ROY/Shutterstock.com
Na dia nifantoka tamin'ny ankamaroan'izao tontolo izao tany Eropa sy Etazonia aza ny virus corona, dia mampanantena i India fa ho tratry ny aretina lehibe indrindra. Saingy ankoatry ny fanentanana momba ny fifandraisana amin'ny besinimaro, ny governemantan'ny praiminisitra Narendra Modi dia tsy nanao afa-tsy ny fiatrehana ny krizy. Eny tokoa, hetsika politika maromaro nataon'i Delhi no azo inoana fa namahana ny fihanaky ny viriosy mampidi-doza.
Rehefa nanambara ny fanakatonana 21 andro manerana ny firenena i Modi tamin'ny 24 martsa dia nanao izany tsy nisy fampitandremana izy. Saika tsy mbola tapitra ny teny nataon’ny praiminisitra, nikoropaka ny mponina tao an-tanàna— saranga antonony ny ankamaroany — nirotsaka an-dalambe mba hanangona sakafo sy fanafody, saika hanafaingana ny fihanaky ny COVID-19.
Ny fanakatonana avy hatrany dia nahatonga olona an-tapitrisany maro tsy an'asa, ka nahatonga ny maro tamin'izy ireo handeha ho any amin'ny tanàna niaviany. Hatramin'ny nakatona ny fitateram-bahoaka dia tafiditra amin'izany nandehanany mihoatra ny 300 kilaometatra. Ary satria maro ny tanàna no manakana ny any ivelany, izay toerana hahazoan'ny mpifindra monina sakafo sy rano no heverin'ny rehetra.
Afa-tsy ny loharanom-baovao tsy miankina vitsivitsy, ny ankamaroan'ny korontana nateraky ny didy tamin'ny 24 martsa dia lasa tsy nisy tatitra. Amin'ny fampiasana fanerena ara-bola sy sivana mivantana, Modi sy ny antoko Bharatiya Janata Party (BJP) havanana dia nanana nampanginina ny ankamaroan'ny haino aman-jery. Ny gazety sy ny fampielezam-peo dia mahita fa ny fanakianana an'i Modi na ny BJP dia miteraka fahaverezan'ny dokam-barotra ataon'ny governemanta, loharanom-bola lehibe. Nametraka raharaha lafo vidy sy sarotra hiadiana amin'ny hetra amin'ny haino aman-jery mpanohitra ihany koa i Modi.
Raha ny momba ny viriosy corona dia nahazo ny Fitsarana Tampony ny governemanta mba handidy ny haino aman-jery rehetra mba "hamoaka ny dikan-teny ofisialy" momba ny krizy ara-pahasalamana, izay, raha ny marina, dia midika hoe tantara mahafinaritra.
Ny fahombiazan'ny BJP tamin'ny fampifanarahana ny gazety 17,000 ao India, ny gazetiboky 100,000 ary ny fantsona fahitalavitra 178 dia nomelohin'ireo fikambanana media. Ny Reporters Sans Frontières dia manombatombana an'i India ho ambany 140 amin'ny firenena 180 amin'ny fanondroana ny fahalalahana.
Modi dia nitarika fanentanana avo lenta hamoronana valinteny isam-paritra amin'ny krizy COVID-19. Tamin'ny 15 martsa, nanangona teleconference an'ny Fikambanana Aziatika Atsimo ho an'ny fiaraha-miasa isam-paritra (SAARC) i Modi mba hamoronana tahirim-bola vonjy maika amin'ny coronavirus sy hifanakalozam-baovao. Tamin'ny 26 martsa, nanitatra ny ezaka hisintonana ny G-20 i Modi, sehatra iraisam-pirenena misy ny governemanta sy banky manankarena izay ahitana ny Vondrona Eoropeana.
Fa misy ahiahy fa ny ezaka isam-paritra sy iraisam-pirenena ataon'i Modi dia misy ifandraisany bebe kokoa amin'ny fanamboarana ny lazan'ny governemantany fa tsy ny fiatrehana ny krizy ara-pahasalamana.
Ny fakana an-keriny an'i Jammu sy Kashmir an'i Modi amin'ny fanitsakitsahana ny lalàm-panorenan'i India—sy ny famoretana manaraka izay rehetra manohitra ny fakana an-keriny—dia nohelohina fatratra teo amin'ny sehatra iraisam-pirenena. Ny hetsika vao haingana nataon'ny governemanta Modi mba hamaritana indray ny “olom-pirenena” amin'ny fomba manilika ny Silamo dia voatsikera be ihany koa. Ny Kaomisera Ambony ao amin'ny Firenena Mikambana misahana ny Human Eights, Michelle Bachelet, dia niantso ny lalàna ho fanitsakitsahana ny fifanarahana iraisam-pirenena maromaro izay iraisan'i India.
Tsy dia nisy ny fanarahan-dia tamin'ny SAARC na ny G-20, ary tsy dia vitan'ny governemanta ny tao an-trano. Ny rafi-pahasalamam-bahoaka any India dia marefo amin'ny fotoana tsara indrindra, miaraka amin'ny fandriana hopitaly 0.5 isaky ny olona 1,000. Mifanohitra amin'izany kosa, i Italia dia efa ho avo fito heny noho izany.
Iray amin'ireo toeram-pivarotana tsy miankina iray mitatitra momba ny krizy Covid-19 Rural India Online, ampahany amin'ny People's Archive of Rural India (PARI), tambajotran'ny mpanao gazety sy mpanao gazety mpaka sary izay mitatitra momba ireo mponina ambanivohitra ao India izay mandrafitra ny 70 isan-jaton'ny mponina.
P.Sainath, mpanorina sy tonian'ny PARI — mpandresy tamin'ny Loka Ramon Magsaysay malaza sy ny Loka Maneran-tany ho an'ny Zon'olombelona an'ny Amnesty International—dia mitsikera mafy momba ny fihetsiky ny governemanta Modi, ary ny mpanao gazety ao amin'ny PARI dia nandrakotra ny zavatra nampitahorana ny haino aman-jery mahazatra amin'ny tatitra: ny isan'ny mahantra marobe izay nidina an-dalambe mba hody, kanseran'ny marary matory ivelan'ny hopitaly amin'ny fanantenana ny hahazo fitsaboana, sy ny mpiasa antoandro izay tsy mahavidy asa. Hoy ny iray Shraddha Agarwal, mpanao gazety PARI, “Tsy hamonjy antsika ny savony raha maty mosary aloha isika.”
Nanao tantara maromaro momba ny an'i India ihany koa ny mpanao gazety PARI mpiasa fidiovana, vitsy amin'izy ireo no nomena fonon-tanana na saron-tava. "Miteny tanana madio tsy tapaka ny governemanta," Mpiasa fanadiovana ao Mumbai Archana Chabuskwan tamin'ny mpanao gazety PARI Jyoti Shinoli. “Ahoana no hanaovanay izany?” Lafo loatra ny mpanadio tanana — mahazo $2.63 cents isan'andro i Chabuskwan — tsy ampy ny famatsiana rano ary tsy azo atao ny manalavitra ny fiaraha-monina. "Tsy maintsy mizara trano fidiovana ho an'ny daholobe amin'ny olona an-jatony izahay."
Raha marary tokoa ny mpiasan'ny fidiovana—na, raha ny marina, ny iray amin'ireo mponina 20 tapitrisa ao Mumbai—dia sahirana izy ireo. Ny hopitalin'ny governemanta amin'izao fotoana izao dia manana ventilator 400 ary fandriana fikarakarana fatratra 1,000 ho an'ny tanàna manontolo.
Naharitra ela ny krizy ara-pahasalamana ao India, ary na dia saika hanaratsy ny krizy ankehitriny aza ny fihetsiky ny governemanta Modi, nandritra ny 30 taona lasa, ny governemanta Indiana — havanana sy afovoany — dia nanapaka ny fikarakarana ara-pahasalamana ary nanao tsy miankina ny ankamaroan'ny rafitra. “Iray amin'ireo fandaniana ara-pahasalamana ambany indrindra isika — zara raha 1.2 isan-jato (amin'ny ampahany amin'ny harin-karena faobe) maneran-tany”, hoy ny nosoratan'i Sainath. Efa ho ny ampahefatry ny tapitrisa Indianina no maty isan-taona noho ny tioberkilaozy ary ankizy 100,000 XNUMX noho ny aretim-pivalanana.
Mandany eo amin'ny 17 isan-jaton'ny harin-karenany ny Etazonia amin'ny fahasalamana.
Araka ny voalazan'i Sainath, "Ny fandaniana ara-pahasalamana manerana an'i India amin'izao fotoana izao dia mety ho singa mitombo haingana indrindra amin'ny trosan'ny fianakaviana any ambanivohitra." Ny fanadihadiana nataon'ny Public Health Foundation of India dia nahita fa tamin'ny taona 2011-12 dia olona 55 tapitrisa teo ho eo no nampahantraina noho ny sara ara-pahasalamana, 38 tapitrisa tamin'ny vidin'ny fanafody fotsiny.
Izany no atrehan'ny ampahany betsaka amin'ny olona 1.3 lavitrisa any India rehefa miakatra ny COVID-19, ary tsy azo inoana fa hahazo fanampiana betsaka avy amin'ny BJP na Modi izy ireo. Rehefa nanambara ampahibemaso i Shina tamin'ny farany ny loza ateraky ny otrikaretina corona, dia nifanintontsintona tamin'ny rotaka sekta nataon'ireo mpikambana ao amin'ny kabinetran'i Modi i India. Maherin'ny 50 ny olona maty tao New Delhi ary an-jatony no naratra rehefa nirohotra nanerana ny arabe ireo andian'olona havanana nokarakarain'ny Rashtyria Swayamsevak Sangh (RSS).
Ny RSS — fikambanana izay filozofa sy mpaneho hevitra ara-politika Aijaz Ahmad nofaritana ho “vondrona farany havanana indrindra, lehibe indrindra ary mahomby indrindra eto amin'izao tontolo izao ankehitriny” — no tena hery ao ambadik'i Modi. Ny BJP dia voalohany indrindra ho an'ny RSS, fikambanana fondamentalista hindoa izay "tena ambaratongam-pahefana sy miafina", hoy i Ahmed.
Ny ambony ambany, tsy misy didy fampitandremana momba ny otrikaretina corona dia mahazatra amin'ny fomba fiasan'ny RSS. Tamin'ny taona 2016 — indray, tsy nisy fampitandremana — nofoanan'i Modi tamin'ny fomba tokana ny vola 500 sy 1,000 rupee rehetra, nahatonga ny firenena ho korontana ara-bola ary vao mainka nampahantra ireo Indiana mahantra.
Ny tanjon'ny RSS dia ny fananganana fanjakana mifototra amin'ny Hindoa, ary tsy menatra ny mampiasa herisetra hanaovana izany, na amin'ny karazana vahoaka, na amin'ny famonoana. Namono mpifanandrina malaza maromaro tamin'ny RSS ny jiolahy tao anatin'ny taona maromaro izay, famonoana tsy mbola voavaha.
Nanova ny laharam-pahamehan'ny governemanta ny fifantohana amin'ny fivavahana. Ny praiminisitra lehiben'ny fanjakana be mponina indrindra ao India, Utter Pradash, dia nandany 91 tapitrisa dolara hanamboarana sarivongana goavam-be an'ilay andriamanitra Ram, raha nanova ny tobim-pitsaboana vonjy maika.
Miaraka amin'ny ankamaroan'ny asa fanaovan-gazety mahazatra an'i India, na miara-miasa na miondrika, dia loharano hafa toy ny People's Archive of Rural India no nanamaivana ny fahaleovan-tena ary nitatitra ny zava-mitranga amin'ny ankamaroan'ny Indianina monina ivelan'ny tanàn-dehibe, ary koa toy ny atrehan'ny mponina sy ny mpiasan'ny fanadiovana ny tanàna.
Hatreto, i Modi sy ny RSS dia nanalavitra ny tsy maintsy mamaly ny fitomboan'ny herisetra sy ny laharam-pahamehana ara-tsosialy izay nanitatra ny elanelana misy eo amin'ny manankarena sy ny mahantra. Saingy ny COVID-19 dia mety hanova izany.
Ny PARI dia nametraka fitakiana maromaro hamahana ny krizy misy ankehitriny, anisan'izany ny fizarana tsy misy hatak'andro ny ambim-bary, ny fiovan'ny voly ho an'ny sakafo ara-tsakafo, ary ny fanindrahindrana ny toeram-pitsaboana tsy miankina manerana ny firenena.
Ny krizy COVID-19 no aretina fahatelo niharan'ny areti-mifindra hatramin'ny gripa lehibe 1918-20, izay mety nahafaty olona hatramin'ny 100 tapitrisa. Saingy ny fiovan'ny toetr'andro dia mamokatra toe-javatra izay mankasitraka ny fitomboan'ny aretina toa ny otrikaretina corona sy ny pathogen entin'ny vector toa ny dengue sy ny tazomoka. Efa akaiky ny areti-mifindra manaraka, ary raha tsy misy ny ezaka miompana amin'ny fanaovana ny fikarakarana ara-pahasalamana ho zon'olombelona, dia tsy maintsy mandeha ny fotoana alohan'ny fitokonan'ny mpamono olona.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome