Mba hijerena ny lehiben'ny tafika Ejiptiana, ny jeneraly Sisi dia nanambara ny 'ny sori-dalana' mitanisa ny hoavin'ny firenena fa tsy fotoana hifalian'ny tena demaokratika, na dia nandritra ny ora maro talohan'izay sy taorian'izay aza dia nisy afomanga nankalazaina tao amin'ny kianja Tahrir sy ny manodidina. izay.
Tsy isalasalana fa ireo olona an-tapitrisany nandray anjara tamin'ny famoriam-bahoaka goavana manohitra an'i Morsi tany Kairo, Alexandria, ary manerana an'i Ejipta dia tsy maintsy nahatsapa ny firongatry ny adrenalinina ara-politika izay nanavao ny hafanam-po ara-demokratika niaraka tamin'ny fianjeran'i Mubarak teo amin'ny fitondrana tamin'ny 25 Janoary 2011. mamitaka satria ny fotoana ara-politika roa taona lasa izay dia iray amin'ireo zava-bita mihoa-pampana sy iraisan'ny hetaheta, nohamafisin'ny fahatsapana firaisankina mahery vaika, raha mihelina, ny firaisankina izay nandefa fiderana fanantenana mampientam-po manerana ny vazan-tany rehetra. Mifanohitra amin'izany kosa, ny fanambaràn'i Sisi tamin'ny 3 Jolay 2013 dia fampahatsiahivana mangidy sy hazo fa ny fanantenan'i Ejipta ho amin'ny hoavy demokratika dia voatazona mandritra ny fotoana tsy voafetra, ary natao ho an'ny 'demaokrasia' izany.
Fanamarinana
Farafaharatsiny ny miaramila Ejiptiana tamin'ny fotoana nanamafy indray ny andraikitry ny mpiambina dia tsy vonona ny hisaraka amin'ny fahefana ara-dalàna amin'ny demokrasia. Mifanohitra amin'izany, ny Jeneraly Sisi dia nanamarina izany 'fanonganam-panjakana malefaka' izany tamin'ny filazana fa ny tafika mitam-piadiana dia nihaino ny fitakian'ny vahoakan'i Ejipta tamin'ny alalan'ny fanajana ny didim-pitsarana mafonja nihatra tamin'ny arabe Ejiptiana izay midika fa ny governemanta Morsi dia nandrombaka ny fahefana tamin'ny fitadiavana ny manamafy ny fahefam-panjakana amin'ny anaran'ny Mpirahalahy Miozolomana, tsy miraharaha ny maha-pluralista ny fiarahamonina Ejiptiana, amin'ny fametrahana lalàm-panorenana lazaina fa Islamika amin'ny laika vitsy an'isa, ary amin'ny alalan'ny fihoaran'ny fahefan'ny maro an'isa kely amin'ny fifidianana nomena herintaona talohan'izay. Ankoatra izany, ny governemanta Morsi dia nomelohina noho ny tsy nahafahany namaha ny olana goavana ara-toekarena sy ara-tsosialy ao Ejipta. Raha ny marina dia noheverina ny fifidianana an'i Morsi ankehitriny fepetra amin'ny fanomezana fahafaham-po ny fitakiana fototra ataon'ny vahoakan'i Ejipta, na farafaharatsiny tsy mitondra olona an-tapitrisany maro amin'izy ireo ho amin'ny fahatezerana sy famoizam-po. Raha ny marina, ny fifidianana tena izy apetraka amin'ny fomba manome fahafahana ara-drariny ny mpifanandrina amin'ny fandresena dia tsy antoka tsy misy fetra intsony fa hohajaina ny vokatra mandra-pahatongan'ny fifidianana manaraka raha toa ka tsy mandeha ny zava-drehetra.
Afaka mino ankehitriny ny vahoaka ao amin'ny mpanohitra raha manandratra ny feony mafy izy ireo, manetsika izay toa maro an'isa tsy afa-po izay manafoana ny fe-potoam-pifidianana teo aloha, ary raha toa ka miray saina ny sangany ara-tafika, tahaka ny tany Ejipta, dia afaka manongana mpitarika voafidy sy manomboka indray, manipy ireo mpitarika voafidy any am-ponja, ary manangana dingana politika hafa tanteraka.
Mazava ho azy fa tsy ho malama na oviana na oviana ny ranon'ny fanovana revolisionera, fa ny sasany dia mahery noho ny hafa. Efa tamin'ny andro voalohany nanjakan'i Morsi Ejipta ny Mpirahalahy Miozolomana, izay vao herintaona talohan'izay no nahazo ny fanohanan'ny filoham-pirenena avy amin'ny antsasa-manilan'ny firenena, saika voaheloka. Notanana am-ponja tao amin'ny Klioban'ny Mpiambina Repoblikana Ejiptiana i Morsi sy ireo mpanolotsainy ho filoham-pirenena, nosamborina ny mpitarika ny Firahalahiana ambony indrindra, Mohammed Badie, sy ny mpiara-miasa aminy sasany, nakatona ny fahitalavitra MB, nanara-maso ireo manampahefana an-jatony. lisitra sy voarara tsy hivoaka ny firenena, ary tamin'izany fotoana izany dia nambara fa tsy manankery intsony ny lalàm-panorenan'ny firenena izay nekena tamin'ny fitsapan-kevi-bahoaka. Torak'izany ihany koa, ny fanendrena ara-pitsarana efa hatry ny ela an'i Mubarak, Mansour Adly, izay vao roa andro talohan'izay dia nasandratra ho lehiben'ny Fitsarana Avo momba ny Lalàm-panorenana ao Ejipta ary voatendry ho filoha vonjimaika, ary nomena andraikitra lehibe amin'ny fanaraha-maso ny fandaminana ny parlemantera. ary ny fifidianana filoham-pirenena.
Famerenana ny fehezam-pahefana
Raha nanda ny fitondran'i Mubarak ny revolisiona tamin'ny 25 Janoary, ilay antsoina hoe revolisiona tamin'ny 30 Jona dia namerina ny fitondrana ho an'ny fiaraha-mientan'ny Firahalahiana tsy miangatra amin'ireo sisa tavela Mubarak sy ireo sangany laika tohanan'ny ankamaroan'ny Copts. Mohamed ElBaradai amin'ny maha-praiminisitra voatendry azy dia manana andraikitra hitantana ny antsoina hoe governemantan'ny 'teknokraty', izany hoe, fa tsy 'politisiana', ary antenaina fa ireo mpamaha olana dia manampy ny tombontsoan'ny besinimaro amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny ara-dalàna. toekarena.
Amin'ny lafiny manan-danja, tsy resaka demokrasia velively no olana, na ny dikan-teny amin'ny fifidianana na ny safidy ho an'ny vahoaka. Teo amin'ny lafiny roa hafa tena ilaina amin'ny fisian'ny fiaraha-monina ao Ejipta izany: toe-karena mahomby sy ny fisarahana ara-kolontsaina eo amin'ny laika sy ny finoana silamo. Tsy isalasalana fa ny mpitarika Morsi dia nanakorontana ny baolina raha ny amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny fitomboana, ny fahatokisan'ny mpampiasa vola, ny fizahan-tany, ary ny fahatsapana ankapobeny momba ny ho avin'ny toekarena ao Ejipta na ny famoronana fandaharan'asa momba ny rariny ara-tsosialy izay mampiseho fanoloran-tena amin'ny rariny, fanatsarana ny fepetra ho an'ny ny mahantra, ny fanoloran-tena amin'ny fanitarana ny asa ho an'ny tanora. Ara-drariny ny nanatsoaka hevitra fa ny mpitarika Morsi dia tsy manana fahaiza-manao sy fiaraha-miory amin'ny fanohanana ireo vinavina fototra ara-toekarena sy ara-drariny izay ao anatin'ny fototry ny hetsika manohitra an'i Mubarak.
Saingy tsy izany no tantara manontolo amin'ny fomba rehetra. Ny mahatonga ny fanombanana mifototra amin'ny fahaiza-manao ho tsy azo antoka dia ny fanoherana tsy ara-pivavahana, ao anatin'izany ny sisa tavela amin'i Mubarak sy ny vitsy an'isa Coptic, dia tsy nety tamin'ny resaka foto-kevitra ara-politika hipetraka ao Ejipta izay nofehezin'ny Islamista. Ireo sehatra Mubarak taloha tao amin'ny governemanta izay nijanona teo amin'ny toerany, anisan'izany ny fitsarana, ny polisy, ary ny ministeran'ny atitany, dia nanipy izay rehetra mety ho sakana teo amin'ny lalan'ny politikan'i Morsi. Mampihomehy fa mandra-pahatongan'ny krizy vao haingana, dia ny miaramila ihany, izay voalaza fa nanao ny fihavanana tamin'ny Mpirahalahy Miozolomana, anisan'izany ny fahazoana antoka momba ny anjara toerany lehibe eo amin'ny toe-karena sy ny tombontsoan'ny vonjy taitra midadasika, no toa vonona hanaiky ny fandresen'ny Mpirahalahy Miozolomana tamin'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 2012. . Ireo mpaneho hevitra manohitra an'i Morsi, ireo jeneraly misotro ronono ary ireo laika mafy orina dia manaiky ampahibemaso ny fandavana tanteraka ny Firahalahiana ho toy ny fanatrehana azo ekena eo amin'ny fiainana ara-politika Ejiptiana, ary miresaka izany ho toy ny hery natokana ho an'ny 'fasisma Islamika' ho toy ny 'nangalatra'. ny revolisiona sy ny filoham-pirenena, ary tsara fa ny tafika mitam-piadiana no nanavotra ny vahoaka Ejiptiana tamin'ny anjara silamo toy izany, ary farany dia mamely ny MB amin'ny fomba henjana toy ny tamin'ny vanim-potoana Murbarak.
Polarizing ny rafitra politika
Araka ny nasehon'i Mohammed Ayoob a fanombanana azo tsapain-tanana sy voalanjalanja amin'ny zava-mitranga any Ejipta tato anatin'ny andro vitsivitsy, ity karazana setriny ataon'ny tafika mitam-piadiana sy ny fiaraha-miombon'antoka manohitra ny Morsi amin'ny hery samihafa ity, dia tsy mody mitady firaisankina any Ejipta akory, fa ny mifanohitra amin'izany. Toa tapa-kevitra ny handroaka ny MB indray any ambanin'ny tany, izay mety hitarika ho amin'ny fahadisoam-panantenana amin'ny politikan'ny antoko mifaninana izay heverina ho mariky ny demokrasia araka ny lalàm-panorenana, ary hanaisotra ireo mpanohana ny antoko hino fa miatrika ny safidy faran'izay mafy indrindra izy ireo, ny fikomiana. na mitolo-batana. Raha tokony handresena ny fifanolanana, ny mpitarika vonjimaika vaovao dia toa mizotra mankany amin'ny famoretana ara-politika ny tsato-kazo miompana amin'ny finoana silamo amin'ny fomba an-tery. Mandritra io vanim-potoana io, tsy dia misy loatra ny fiheverana ny fihetsik'i Morsi amin'ny fandavana ny fandraisan'ny miaramila azy, mandrisika ny fanoherana tsy misy herisetra sy ny hetsika ao anatin'ny lalàna. Toa lalana mampidi-doza sy mampiahiahy ara-moraly io tsipika masiaka kokoa noraisin'ny mpitondra vonjimaika io, ary azo antoka fa tsy ho afaka hifanaraka amin'ny zava-misy pluralista ao Ejipta na an'ny fiarahamonina Arabo manerana ny faritra. Fitsaboana ho an'ny fifandonana ivelan'ny kianjan'ny fifaninanana demokratika izany, ary mampanontany tena ny amin'ny hoe ho lasa hira fanaovam-beloma ho an'ny demokrasia Ejiptiana ve ity fandraisan'anjaran'ny miaramila izay lazaina fa ilaina hamonjena ny demokrasia ity!
Nisy ny tombantombana vao haingana tamin'ny herinandro lasa izay fa niely patrana ny tombantombana fa ny tafika mitam-piadiana dia mety hijanona eo anilany na hiandany amin'i Morsi tokoa amin'ny fifandonana mihamafy. Teo amin'ny lafiny iray, dia nisy ny fitarainan'ny tamarod! ('mpikomy!') nataon'ireo andian'olona manohitra an'i Morsi teny an-dalambe, raha tao amin'ny lapan'ny filoham-pirenena no tonga ny valin-tenin'ny tagarod! ('tsy miangatra', azo adika koa hoe 'ara-dalàna'). Tsy hihevitra aho fa ny tafika mitam-piadiana dia afaka mamela an'i Ejipta hirodana bebe kokoa amin'ny korontana, indrindra noho ny fitomboan'ny famoizam-po ara-toekarena.
Tsy tokony homena tsiny ny amin’ny fisafidianana ny andaniny izay toa manana tombontsoa lehibe kokoa amin’ny fanohanan’ny vahoaka amin’izao fotoana izao, fa ny mampiaraka izany safidy izany amin’ny fanamelohana ny governemanta ara-dalàna dia toa tsy mety raha ny tanjona dia ny hamerenana ny fitoniana sy hanavao ny fanjakana. toe-tsaina manentana ny firaisankina amin'ny fotoan'ny fandresena ny 25 janoary. Tamin'ny famaliana an'i Mubarak dia nisy fotoana nanameloka ireo izay nanatanteraka ny politikan'ny famoretana sy ny kolikoly tao amin'ny fitondrana nandritra ny telopolo taona. Amin'ny famaliana an'i Morsi, ny fetra ivelany mety amin'ny fitarainana ara-drariny dia ny fiampangana ny tsy fahaiza-manao, ny tsy fahampian'ny traikefa, miaraka amin'ny andiana fahadisoana natao tao anatin'ny toe-javatra sarotra indrindra, anisan'izany ny fandovana birao izay mbola nifikitra tamin'ny fomba politika Mubarak ary nanolo-tena ho amin'ny fandraisan'anjaran'i Morsi. mpiara-dia aminy tsy miankina betsaka. Ao anatin'izao toe-javatra sarotra izao, tsy afaka manantena sy mivavaka fotsiny isika amin'ny fanambaran'ny Mpitsara Adly Mansour, filoha vonjimaika vaovao ao Ejipta, fa tokana ihany ny fikasan'ny lamina vaovao ao amin'ny firenena: “hamerina ny revolisiona Ejiptiana be voninahitra.”
Richard Falk dia Profesora Albert G Milbank Emeritus momba ny Lalàna Iraisam-pirenena ao amin'ny Oniversite Princeton ary Profesora Mitsidika Miavaka amin'ny Fianarana Maneran-tany sy Iraisam-pirenena ao amin'ny University of California, Santa Barbara.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome