[Ity lahatsoratra ity dia hita ao amin'ny: Espaniola]

Ny filohan'i Shily, Gabriel Boric, nandritra ny fampielezan-keviny dia nampanantena fa hanavao ny polisy manao fanamiana ao amin'ny firenena. Noraisin’ny olom-pirenena tsara io fampanantenana io, ho setrin’ny fanalam-baraka ny andrim-panjakana, tsy ny ara-tantara ihany, noho ny anjara asany nandritra ny fitondrana jadona miaramila, fa ny farany teo ihany koa, vokatry ny raharaha kolikoly sy fanodinkodinam-bola marobe teny amin’ny firenena. izay tafiditra ao, miaraka amin'ny zava-bitany nandritra ny fipoahana ara-tsosialy tamin'ny taona 2019 izay nahafaty olona, ​​kilemaina ary naratra mafy. Ny zava-bitan'ny Carabineros de Chile, dia mbola mampametra-panontaniana hatramin'ny taona 2019 ka hatramin'izao, mbola misy ny fiampangana ny fanitsakitsahana ny Zon'Olombelona sy ny fepetra iraisam-pirenena momba ny fanampiana ara-pitsaboana ho an'ny olona ao anatin'ny toe-javatra sarotra. Nandritra ny fihetsiketsehana izay mbola atao, dia samy manenjika ireo mpanao fihetsiketsehana, anisan'izany ny zaza tsy ampy taona, sy ireo mpilatsaka an-tsitrapo ara-pahasalamana izay manampy ireo niharan'ny famoretana mandritra ny andron'ny fihetsiketsehana.

Nandritra ny tolakandron'ny Zoma 12 Aogositra, brigade ara-pahasalamana am-polony izay miasa an-tsitrapo ao amin'ny “ground zero” ao Santiago sy ny manodidina no nivory teo amin'ny toerana fanaovana gazety mba hanameloka ny fanenjehan'ny polisy izay iharan'izy ireo isan-kerinandro. Nanameloka ireo brigadista fa tsy mitsaha-mitombo amin'ny famafazana dipoavatra sy baomba mandatsa-dranomaso izy ireo, arotsaka amin'ny rano avy amin'ny tafondro, indraindray amin'ny akora simika, daroka, enjehina ary voasambotra mihitsy aza, mba hanomezana fikarakarana ara-pahasalamana. Nisokatra tamin'ny teny toy izao ireo fanambarana ireo: “Isika, Brigade Fahasalamana manatrika eto, dia mivory mba hiampanga sy handà ny herisetra sy ny fanenjehana izay efa nisy ary mbola iharan'ny herisetran'ny hery famoretana ao amin'ny fanjakana Shiliana. Hatramin'ny niandohan'ny fipoahana sy noho ny fanitsakitsahana lehibe ny zon'olombelona izay nanomboka niharihary, dia nivory an-tsitrapo izahay ary nanomboka nanompo mpanao fihetsiketsehana sy mpandalo voatafika sy naratra tamin'ny fomba isan-karazany.

Nilaza toy izao ny Brigade Dignity, iray amin’ireo brigady nanatrika teo: “Nandritra ny telo taona teo ho eo izahay dia nanampy ireo mpanao fihetsiketsehana izay niharan’ny may avy amin’ny akora simikan’ny tafondron-drano ka hatramin’ny fahasimbana ara-batana sy ara-tsaina vokatry ny ratram-po. Anisan'ny famonjena an'i Antony, tovolahy iray natsipin'ny carabineros tao amin'ny reniranon'i Mapocho, sy ny fikarakarana an'i Denisse Cortez, izay nosakanan'ny polisy nandritra ny fotoana ela, ary koa i Francisca Sandoval, ilay mpanao gazety novonoina. , alohan’ny hafindrany any amin’ny hopitaly”. Ireo tranga mari-pamantarana izay lazain'ity brigade ity, tranga na aina na fahafatesana, ary koa ireo tranga izay indrisy fa mitranga isan'andro, dia fanehoana fa ny ekipan'ny fahasalamana dia mpiaro ny olona izay mampiasa ny zony ara-dalàna hanao fihetsiketsehana, manamaivana ho azy ireo ny faharavana tavela. tamin'ny famoretana feno habibiana nataon'ny Carabineros de Chile.

Ny Brigade Dignity, izay hany manana tobim-pahasalamana maharitra, dia nanameloka teo aloha ny fanafihana ny toeram-pikarakarana azy ireo, ny fahatongavan'ny polisy nanodidina ny toerana ary ny afo niniana natao tamin'ny volana martsa 2020 (Pressenza, 2020), raha mbola nanome. nikarakara ny marary telo, nanipy baomba mandatsa-dranomaso mivantana tao amin’ilay tranolay nisy azy ireo ny polisy ka nirehitra sy niitatra ny afo. Ny Brigade Resistance dia nanondro ny Fifanarahana Genève, izay mamaritra fa ny tobim-pitsaboana dia tsy azo atao ny manafika amin'ny fitaovam-piadiana rehetra, anisan'izany fa tsy voafetra amin'ny simika na fipoahana, ary tsy mety handrava ny fananany, ary tsy azo ferana ny fidirana amin'ny fitsaboana.

Nanameloka ny Brigade Rescue B hoe: “Androany indray, misy ny famoretana mivaivay – anio dia enjehina sy voasazy izahay noho ny fihazonana fiarovan-doha misy lakroa sy ampinga”, manondro ny fanamiana anaovan'izy ireo, izay ahitana ny lakroa mena. manome fitsaboana maika izy ireo. Na dia eo aza ny protocol iraisam-pirenena voalaza etsy ambony izay miantoka ny fiarovana ireo izay manome fanampiana ho an'ireo niharan'ny herisetra dia marina ny fandinihan'ity brigade ity. Mety hisy hanontany hoe, inona no ilain’ny polisy rehefa manenjika ny borigadin’ny fahasalamana? Izy ireo dia manenjika ireo izay miantoka, araka izay azony atao, ny fahamarinan'ireo mpanao fihetsiketsehana, mampifangaro ny herisetra ataon'ny fanjakana amin'ny andrim-panjakana misy azy sy ny lasibatry izany herisetra izany.

Taorian'ny fiovan'ny governemanta, nitombo indray ny famoretana, miaraka amin'ny haavon'ny trauma sy ny ratra amin'ireo mpanao fihetsiketsehana sy ny fanafihana ny ekipan'ny fahasalamana mitombo isan-kerinandro. Miombon-kevitra amin’izany ny Brigade Newen Mapuche: “Mitombo hatrany ny fanorisorenana sy ny herisetra mianjady aminy”. Nandritra ny fitondran'i Sebastián Piñera, solontena maromaro ao amin'ny governemantan'i Boric, anisan'izany ireo mpikambana ao amin'ny kabinetra ankehitriny, no naneho ampahibemaso ny firaisankinany tamin'ny Brigade Fahasalamana fony izy ireo tao amin'ny mpanohitra. Androany amin'ny toerany vaovao dia nanohana ny mpitandro filaminana izy ireo ary tsy niresaka momba ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona izay mitohy any Plaza Dignidad sy any amin'ny toerana hafa.

Ny fanohanana nomen'i Boric sy ny kabinetrany ho an'ny polisy dia nanara-dalàna ny fihetsik'izy ireo ary namela ny andrim-panjakana hanohy ny fomba fanaony. Tsy nandeha lavitra, androany, rehefa vita ny asa fanaovan-gazety nataon’ireo brigadista, dia tazana nanipy rano sy entona teny amin’izy ireo ny polisy, nanosika sy nikapoka azy ireo, ka maro tamin’izy ireo no voatery notohanan’ny mpilatsaka an-tsitrapo ara-pahasalamana hafa, izay nitatitra ny be dia be ny trauma vokatry ny kapoka avy amin'ny carabineros. Araka ny Fifanarahana Genève voalaza teo aloha dia manana adidy ny fitondram-panjakana manenjika ireo izay mandika ny fifanarahana iraisam-pirenena.

Nofaranan'ireo borigady tamin'ny fitakiana ny hisian'ny fiheverana marina ireo andrim-panjakana mahefa ireo olana rehetra ireo, mba hohajaina ny zo hanao fihetsiketsehana ara-tsosialy, ny fiainana, ary ny fahamarinan'ny mpanao fihetsiketsehana sy ny mpilatsaka an-tsitrapo, izay manondro ihany koa fa tsy hampatahotra ny fanoloran-tenany, ary nanantitrantitra: "Raha mbola misy olona miady eny an-dalambe dia hitohy amin'ny maha brigade ara-pahasalamana izahay mba hanolotra ny sainay feno fanoloran-tena sy fanohanana".

---