Ny kolontsaina amerikana dia manaja zavatra vitsivitsy toy ny veterana. Mendrika ny hahazo fanajana izy ireo noho ny nanaovany ny fanamian'ny fireneny ary nandoto ny tanany noho ny baikon'ny mpitondra sivily. Maro no niatrika ny horohoron'ny ady, nijaly ara-tsaina sy ara-batana noho ny ezaka nataony. Ny fanamaivanana izany fanompoana izany sy ny fahafoizan-tena ho an'ny tombontsoa manokana dia heverina ho ambony indrindra amin'ny fahafaham-baraka.
Saingy toa izany no tena ataon'ny Big Oil hanosehana ny fandaharam-potoanany Keystone XL.
Tao amin'ny Capitol Hill Alarobia, mpikambana maromaro ao amin'ny Kongresy, ny masoivoho kanadiana, ny mpanatanteraka avy amin'ny TransCanada sy ny American Petroleum Institute, ary koa ny fikambanana veterana dia nanao valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety nanosika ny KXL ho valin'ny herisetra Rosiana tao Crimea, fitaovana iray hanamafisana ny angovo amerikana. fahaleovantena, ary ny fanalahidy hamahana ny krizy iraisam-pirenena amin'ny ankapobeny.
Ny ampahany farany dia fanitarana kely fotsiny. Araka ny nanamarihan'i Joseph Morton, lehiben'ny biraon'ny Omaha World-Herald Washington, "Talohan'izay, ireo mpanohana ny fantsona dia namatotra ny tetikasa tamin'ny lohahevitra anisan'izany ny fifandirana ao Syria sy ny fampahafantarana ireo fitaovana voasokajy nataon'i Edward Snowden."
Tsy mahagaga raha ny API sy TransCanada dia miezaka ny hanakorontana ny KXL ho fanafody ho an'ny diplaomasia iraisam-pirenena amerikana. Nandany dolara an-tapitrisany izy ireo tamin'ny fanaovana lobbying ary manana fandaharam-potoana midadasika sy miompana amin'ny politikan'ny angovo nasionaly. Torak'izany koa, ny antokon'ny kongresy, Sens. John Hoeven, (R-N.D.), sy Joe Manchin, (D-W.Va.), ary Rep. Lee Terry, (R-Neb.), dia karamaina shills ho an'ny Big Oil, ho $293,237, $259,150, ary $334,645. Ary satria ny praiminisitra kanadianina Stephen Harper– izay nanapaka ny nifiny ara-politika tao amin'ny firenena mpitrandraka solika any Kanada, Alberta– dia heverina ho toy ny fary ho an'ny orinasan-tsolika amin'ny fasika, dia antenaina ny fisian'ny masoivoho.
Fa inona no ifandraisan'ny vondrona veterana?
Avelao kely aloha ny fanontaniana momba ny fahaiza-manaon'ireo manamboninahitra miaramila teo aloha momba ny varotra iraisam-pirenena, ny angovo ary ny politika momba ny tontolo iainana, (ary, raha ny marina, ny vazivazy mibaribary momba izany fa tsy vao voalohany no nanararaotana ny miaramila. Ao amin'ny serivisy Big Oil), mila manontany tena ny olona hoe ahoana ny lehilahy sy vehivavy izay nanao fanamiana no nivondrona manodidina ny olana toy ny fampandrosoana ny fantsona solika.
Toa fanontaniana ara-drariny izany, araka ny niresahana tamin’ny mpanao gazety. Araka ny notaterin'i Morton, dia nisolo tena ny vondrona ny Adm. Don Loren efa misotro ronono, mpanolotsaina ho an'ny Vets4Energy.
Nilaza i Loren fa ny fantsona dia fanalahidin'ny famolavolana ny tanjaky ny Amerikana sy ny fampiroboroboana ny toekarena matanjaka.
"Ny mason'izao tontolo izao dia mijery ity fanapahan-kevitra ity," hoy izy. "Tian'izy ireo ho fantatra raha handroso isika."
Ny fomba namolavolan'i Amerika hery tamin'ny alàlan'ny famadihana ny tanin'ny fambolena ho toeram-pitrandrahana misy poizina handefasana solika maloto Kanadiana ho an'ny mpanjifa vahiny dia fanontaniana izay toa tsy nisy nanontany. Saingy nanontany tena izy ireo hoe aiza no ahazoan'ny Vets4Energy ny volany. Indray mandeha, avy amin'i Morton: "Nanaiky i Loren fa mahazo famatsiam-bola avy amin'ny American Petroleum Institute ny vondrona misy azy, saingy nilaza izy fa maneho feo mahaleo tena avy amin'ireo veterana mino an'io olana io."
Ny filazana hoe "mahazo famatsiam-bola" avy amin'ny API ny Vets4Energy dia toa manambany ny raharaha. Andeha hohenoina avy amin'ny API momba ny fifandraisany amin'ny V4E: “Miverina any an-drenivohitry ny firenena amin'ity herinandro ity ny fanentanana Vets4Energy an'ny American Petroleum Institute. Vazaha enina amby roapolo no nihaona tamin'ny mpikambana ao amin'ny Kongresy sy ny mpiasa mba hiresaka momba ny antony maha-zava-dehibe ny fitomboan'ny angovo avy any Amerika Avaratra amin'ny fanatsarana ny fiarovam-pirenena. "
Izany dia famoahana an-gazety API tamin'ny taona 2013 nosoratan'i Sabrina Fang, mpikatroka media API, izay azo inoana fa mahafantatra ny fifandraisana misy eo amin'ireo fikambanana. Ny tranokalan'ny V4E dia ampiantranoin'ny vondrona antsoina hoe America's Energy Forum, izay mampihomehy dia tetikasa astroturf an'ny API. (Ny Terms of Use an'ny vohikala roa dia famerimberenana ny lalàna torpid, izay milaza fifandraisana tsy mahazatra.)
Toa tsy dia misy porofo firy momba ny maha-mpikambana ao amin'ny veterana, fa ny endrik'i V4E ho an'ny daholobe dia ahitana ny anaran'ireo manamboninahitra ambony vitsivitsy, ilay karazana izay manakalo ny cachet amin'ny laharany amin'ny gigs torohevitra tsara rehefa misotro ronono, matetika ho an'ny orinasa. niatrika miaramila izy ireo. Ny filohan'ny vondrona (araka ny filazan'ny Anchorage Daily Planet; ny tranokalan'ny V4E dia tsy mitanisa ny fitarihana fandaminana) dia ben'ny tanàna taloha tao Anchorage izay sendra filoha lefitry ny Alyeska Pipeline Service Company, mpikambana ao amin'ny API.
Ny V4E dia tsy voatanisa ho toy ny tsy mitady tombony avy amin'ny IRS, midika izany fa tsy ilaina ny mametraka ny taratasin'ny hetra ho an'ny daholobe, noho izany dia tsy fantatsika raha misy amin'ireo "mpirotsaka an-tsitrapo" ao aminy no onitra noho ny fanoloran-tenany ho an'ny tanjona. Saingy ao amin'ny horonan-tsary YouTube API, afaka mahita ny tale jeneralin'ny API sy ny filoha Jack Gerard isika manao lahateny mafonja nandritra ny fivoriana feno lobbying ho an'ireo veterana ambony, izay araka an'i Loren dia manana zo manokana hiresaka amin'ireo mpikambana ao amin'ny Kongresy momba ny politikan'ny angovo. .
Toa tsy toy ny “feo mahaleo tena avy amin'ny veterana” izany noho ny vondrona eo anoloana novidina sy karamaina ho an'ny Big Oil.Misalasala ny iray hiantso manamboninahitra efa misotro ronono ary Sekretera mpanampy lefitra teo aloha misahana ny fiarovana ny tanindrazana (na dia manao izany aza izy). toa manao varotra amin'ny serivisy fiarovana ara-miaramila sy tanindrazany amin'ny gig mpanolo-tsaina miaraka amin'ny orinasa mpanolo-tsaina momba ny fiarovana iraisam-pirenena) mpandainga, fa raha misy vondron'orinasa mitentina an-tapitrisany dolara dia mametraka ny fikambanana ho "fanentanana", mamafy izany amin'ny mpanolo-tsaina orinasa, ary manomana famoriam-bahoaka ho an'ny famoriam-bahoaka "ifotony", ny fahaleovantenany no ahiahiana indrindra.
Tsy fantatra mazava raha karamain'ny API i Loren noho ny andraikiny "mpanoro hevitra" miaraka amin'ny V4E, na dia toa mandehandeha sy miteny amin'ny anaran'ny vondrona aza izy. Ary, araka ny filazan'ny Sun News Network (famoaham-baovao avy amin'ny elatra havanana kanadiana antsoina hoe "Fox News North", notarihan'ny mpanolotsaina teo aloha ny praiminisitra Harper), Loren izao dia miteny amin'ny anaran'ireo veterana amerikana toy ny hoe izy no komandin'izy ireo. "fanohanana" ho an'ny Keystone XL.
Tsy afaka milaza amin'i Loren izay mety hataony aho mba hahazoana tombony amin'ny fanompoana miaramila sy sivily ho an'ny fireneny, na dia tsy mendrika aza izany. Na izany aza, tsy ilaina ny maha-vehivavy iray hahalala fa izay mihevi-tena sy mody miteny amin'ny resaka politika amin'ny anaran'ireo izay nanompo dia tsy manome voninahitra ny fanompoana azy.
Angamba amin'ity tranga ity, i Loren dia iharan'ny tsy manan-tsiny amin'ny fanatsoahan-kevitry ny hafa. Amin'izay tranga izay, mahamenatra ny Sun News, API, TransCanada, Sens. Hoeven sy Manchin, Rep. Terry, ary izay rehetra manao ny veterana ho fitaovana tsy fidiny sy tsy fidiny amin'ny fihetsika mora mivarotra ny fireneny amin'ny orinasa vahiny.
Dave Saldana no mpanoratra, talen'ny ary mpamokatra ny fanadihadiana fohy, "Keystone PipeLIES Exposed," tetikasan'ny Foiben'ny Media and Democracy Investigative Fund.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome