Azo inoana fa naka aingam-panahy avy amin'ny asa manan-danja nataon'ny nahazo ny loka Nobel Amartya Sen, ny Vondrona Eoropeana dia mampiasa ny foto-kevitra mitovy amin'ny fanavaozana ny Politika Iraisam-pambolena malaza (CAP). Raha mifantoka amin'ny fifandraisana ara-sosialy sy ara-toekarena amin'ny sakafo ny teôlôjian'ny zon'i Sen, ny fanavaozana ny CAP dia mampiasa ny fomba fiasa mba hiarovana ny fanohanana ara-pambolena midadasika atolony ho an'ireo mpamboly madinika ao aminy.
Ny fanavaozana ny CAP natomboka tamin'ny taona 2003, izay nokasaina hanomboka amin'ny taona 2005, dia nanome antoka fa tsy hiova ny haavon'ny famatsiam-bola ankapoben'ny mpamokatra fambolena any Eoropa. Ny tambin-karama azon'ny tantsaha amin'ny fe-potoana 2000-2002 dia lasa zony manokana. Mandritra ny folo taona manaraka, hatramin’ny taona 2013, dia manan-jo hahazo fanampiana mitovy amin’izany ny tantsaha. Ny hany tsy maintsy ataony dia ny miantoka ny fitazonany ny tany, ary raha mivarotra na manofa tany amin'ny mpamboly hafa izy, dia mitovy ny ampahany amin'ny fanampiana ho an'ny mpamboly vaovao.
Ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Varotra (WTO) dia tsy hanan-kery firy, raha misy, amin'ny fifehezana ireo fanampiana ireo. Ny fanavahana ny famatsiam-bola avy amin'ny famokarana ho amin'ny fandoavana ny fiompiana tokana dia midika fa ara-drariny ny Vondrona Eoropeana amin'ny famindrana ny fanampiana avy amin'ny boaty manga mankany amin'ny boaty maitso. Ho fanampin'izay, mba hahazoana antoka fa ny EU dia tsy mila manao fanoloran-tena amin'ny fampihenana henjana amin'ny famatsiam-bola amin'ny boaty manga, ny rafitra nifanarahana vao haingana (antsoina koa hoe rafitra tamin'ny volana Jolay) dia milaza mazava tsara hoe: "Raha misy mpikambana iray nametraka ny isan-jaton'ny varotra nataony. -manodina ny fanohanana ao amin'ny Blue Box, hisy flexibilité homena amin'ny alalan'ny fanekena mba hahazoana antoka fa tsy voantso hanao fanapahana tsy mifandanja tanteraka ny mpikambana toy izany.
Toy ny hoe tsy ampy izany, dia nahazo famotsoran-keloka indray ny Vondrona Eoropeanina mba hitazonana ny fanampiana. Mamariparitra ny fepetra momba ny fandoavam-bola mivantana ho an'ny tantsaha, ny Andininy faha-14 ao amin'ny Framework for Establishing Modalitas amin'ny Fambolena (Annex A) ao amin'ny fifanarahana rafitra tamin'ny Jolay dia nilaza hoe: "Ny fepetra vaovao hifanarahana dia tsy hisy fiantraikany ratsy amin'ny fanafoanana ny fanavaozana mitohy." Noho ny fahendren'ny firenena an-dalam-pandrosoana sy ny fahaiza-manadihady ao amin'ny WTO, ny fanavaozana ny CAP an'i Eoropa dia lasa masina ho an'ny tanjona azo ampiharina rehetra.
Alohan'ny hanandramantsika hahatakatra ny fiantraikan'ny fanavaozana ny CAP amin'ny fambolena any amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana, dia zava-dehibe ny mijery ny dikan'izany amin'ny tantsaha madinika any Eoropa. Tamin'ny 1999, ny 56 isan-jaton'ny fandaniana rehetra momba ny fambolena ao amin'ny Vondrona Eoropeana dia tamin'ny endrika fandoavam-bola mivantana ho an'ny tantsaha. Toy ny any an-kafa, ireo toeram-pambolena indostrialy lehibe no mbola mahazo ny ampahany betsaka amin'ny fandoavam-bola mivantana. Tsy mihoatra ny 2.2 isan-jaton'ny toeram-pambolena 4.5 tapitrisa any Eoropa no mahazo 40 isan-jaton'ny vola rehetra. Mahazo 50,000 euros mahery isan-taona ity vondron’ny tantsaha kely nefa manana ny maha izy azy ity. Noho ny antony mbola tsy voazavan'ireo mpanohana ny toekarena tsena malalaka, ireo 2.2 isan-jaton'ny tantsaha ireo dia mbola hahazo ny tahan'ny fandoavam-bola mivantana isan-taona hatramin'ny 2013.
Ny lehilahy manankarena indrindra any Royaume-Uni, ny Duke of Westminster, izay manana toeram-pambolena 55,000 hektara eo ho eo, dia mahazo famatsiam-bola 300,000 pound sterlings ho fandoavam-bola mivantana, ary ankoatra izany dia mahazo 350,000 pounds isan-taona ho an'ireo omby be ronono 1,200 ananany. Ao anatin’ny fanavaozana ny CAP dia tsy hisy intsony ny tambin-karama azony afa-tsy ny hamindrana ny fanampiana azony ho an’ny omby amin’izao fotoana izao amin’ny ahitra izay tazony. Noho izany, ny fanavaozana dia nanampy ny mpahay toekarena sy ny tompon'andraikitra ara-barotra ao amin'ny Vondrona Eoropeana hanamarina ny ezaka ataon'izy ireo amin'ny fampifanarahana ny WTO amin'ny fambolena Eoropeana nefa tsy misy fampihenana ny famatsiam-bola.
Mahaliana fa ny tolo-kevitry ny Vaomieran'ny Vondrona Eoropeana hametra ny fandoavam-bola mivantana amin'ny 300,000 euros amin'ny fandoavam-bola tokana isan-taona dia nihaona tamin'ny fanoherana henjana ka tsy maintsy nesorina. Mpamboly 2,000 0.04 monja (1260 isan-jaton'ny toeram-pambolena rehetra) no nanohitra, ary ny ankamaroan'izy ireo dia mipetraka any atsinanan'i Alemaina (XNUMX) izay mahazo mihoatra ny valin-drihana. Ireo no toeram-pambolena izay tantanin'ny indostria ary mamelona ireo orinasa lehibe momba ny fambolena. Izany hoe mandeha ankolaka any amin’ny orinasa mpamboly ireny fanampiana mivantana ireny.
Ho an’ireo tantsaha madinika dia tsy mihoatra ny 5,000 euros isan-taona ny fanohanana mivantana. Ny tantsaha toy izany dia mahaforona ny 78.6 isan-jaton'ny toeram-pambolena eoropeana. Na dia mety ho ara-drariny aza ny fanomezan-dàlana ho an'ny tantsaha madinika raha jerena ny toe-draharaha ara-tsosialy sy ara-toekarena iainan'izy ireo, dia hita fa tantsaha manankarena vitsivitsy any Eoropa no mitazona ny fifampiraharahana ara-barotra manerantany momba ny fambolena ho vidim-panavotana. Ireo toeram-pambolena ireo dia hita any amin'ny faritra manankarena, ary miankina amin'ny lobby indostrialy izay ny tombontsoa ara-barotra no zava-dehibe indrindra dia mihamafy ny lobbying ara-politika.
Raiso ny raharaha katsaka. Tsy nahazo tohana amin'ny vidiny mihitsy izy io fa mbola misarika ampahany betsaka amin'ny fanampiana ara-pambolena. Izy izao dia mahasarika ny vidiny ambony indrindra amin'ny voamaina, 475 euros isaky ny hektara raha oharina amin'ny 323 euros ho an'ny varimbazaha. Ny antony dia ny katsaka no vokatra mahasoa indrindra ny indostria. Manodidina ny 1600 tapitrisa euros no zaraina ho fandoavam-bola mivantana amin'ny mpamboly katsaka any amin'ny firenena telo indrindra - Alemana, Italia ary Frantsa. Etsy andanin'izany, omena vola mivantana ihany koa ny fanamafisana ny fanaraha-maso ara-diplomatika amin'ireo firenena an-dalam-pandrosoana amin'ny alalan'ny famatsiana biby fiompy nohatsaraina. I Frantsa, ohatra, dia mamatsy bitro madiodio ho an'ny fiompiana any Karaiba (ary koa any India), ary manome vola 60 euros ny bitro tsirairay.
Tsy mahazo ny tantsaha rehetra ny tambin-karama. Namboarina tsara izy io ka mahasoa ny sehatra izay manana tombontsoa ara-barotra bebe kokoa ny firenena EU. Noho izany, ny fandoavam-bola mivantana dia mavesatra ho an'ny henan'omby sy ny henan'omby fa ny akoho amam-borona sy ny henan-kisoa dia tsy mahazo fanohanana mitovy. Raiso ny henan'omby, ohatra, ny politikan'ny Vondrona Eoropeana dia nandrisika ny mpamboly ronono mba hiompy omby ihany koa mba hahazoana fanampiana. Nahoana no omby, satria ny governemanta dia niaro ny tombontsoan'ny trano famonoana. Izany hoe famatsiam-bola ho an’ny trano famonoana. Ao anatin’ny fanavaozana dia tsy andrasana hamono omby intsony ny mpiompy ronono iray hitakiana fanampiana fa kosa hihazona ny ahitra ambolena.
Famatsiam-bola goavana koa dia mandeha amin'ny ‘ ronono sy vokatra ronono’. Ny ampahany betsaka amin'ny fanampiana ronono dia lasa any amin'ireo mpivarotra ronono amin'ny famokarana vovo-dronono sy vokatra toy ny gilasy. Ny fanavaozana dia hampihena ny vidin'ny fidirana an-tsehatra amin'ny fampidinana ny vidin'ny ronono sy ny vokatra ao an-toerana. Hihena ny famokarana vovon-dronono entin'izany saingy tsy andrasana hiakatra be ny vidin'ny eran-tany. Ho an’ny mpiompy ronono dia hifindra avy amin’ny isan’ny omby tehirizina ho any amin’ny faritra ambanin’ny bozaka ny fanampiana. Ny isan'ny ronono amin'ny ankapobeny anefa dia mijanona ho tsy misy dikany hatramin'ny taona 2013 ary noho izany dia tsy hisy fiantraikany lehibe amin'ny varotra iraisam-pirenena ny fizotran'ny fanavaozana.
Ho an'ny ankamaroan'ny tantsaha, ny fanavaozana ny CAP dia tsy manome fanapahan-kevitra amin'ny alalan'ny “modulation” nokasaina hampihena ny fandoavam-bola mivantana ho fampandrosoana ny ambanivohitra. Ho an'ny ambiny, ny fandoavam-bola mivantana dia tsy maintsy manapaka amin'ny aritmetika amin'ny 3 isan-jato amin'ny 2005, 4 isan-jato amin'ny 2006 ary 5 isan-jato amin'ny taona manaraka. Noho izany, ny roa ampahatelon'ny tantsaha Eoropeana dia mbola hahazo fanampiana mitovy amin'ny 5000 euros isan-taona mandritra ny vanim-potoanan'ny fanavaozana. Noho izany, ny fizarana vola amin'ireo firenena mpikambana dia tsy mitovy amin'ny firafitry ny fambolena sy ny firafiny. Any Alemaina, ohatra, dia 61.7 isan-jaton’ny tantsaha no mahazo latsaky ny 5,000 96 euros. Any Portiogaly, io fanavakavahana io dia hahazo tombony amin'ny 5000 isan-jaton'ny tantsaha (satria latsaky ny 2002 euros no azon'izy ireo tamin'ny XNUMX).
-----------
Boaty 1: Tombontsoa amin'ny fisotroan-dronono ho an'ny tantsaha !
Azo antoka fa tontolo nofinofy ho an'ny tantsaha izany. Tsy ny famatsiam-bola hisarihana ny tanora amin’ny toeram-pambolena ihany no misy, fa ny tambin-karama dia omena amin’ny fotoana hialana na hampiato ny famokarana. Ho an'ireo efa antitra dia misy ny tombontsoa fisotroan-dronono.
Tsy afaka nangataka zavatra hafa ny mpamboly iray. Raha ny marina, ireo fanampiana ireo dia tsy voatery hotapahina na hofoanana araka ny fifanarahana ara-drafitra nataon'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Varotra (WTO) tonga tamin'ny 31 Jolay 2004. Anisan'ny fanampiana amin'ny fanitsiana ny rafitra izay ho azon'ny tantsaha hatrany amin'ny alàlan'ny harena. fisotroan-dronono, fanampiana fampiasam-bola ary fandaharan'asa fisotroan-drononon'ny mpamokatra, ary noho izany dia tafiditra ao anatin'ny fandoavana “boaty maitso” malaza (ary ara-dalàna tsy ara-dalàna ny fanodinkodinana ara-barotra).
Tamin'ny taona 1999-2000, ireo tantsaha Eoropeana mitady fisotroan-dronono amin'ny faha-55 taonany dia nahazo tambin-karama be. Nahatratra 793 tapitrisa euros ny tombam-bidin'ny fisotroan-dronono toy izany. Raha jerena ny rupee indiana dia tonga amin'ny Rs 4,362-crore. Raha lazaina amin'ny teny tsotra, ny famatsiam-bola fisotroan-dronono nomen'ny Vondrona Eoropeana ho an'ireo tantsaha miala amin'ny fambolena dia nitovy saika tamin'ny totalin'ny fanampiana nomen'i India ho an'ny tantsaha 600 tapitrisa. Ireo famatsiam-bola ireo dia azo afindra ao anatin'ny sokajin'ny tahirim-bola fisotroan-dronono amin'ny andro ho avy. Manome fanampiana Rs 5,000-crore isan-taona ho an'ny fambolena i India, izany rehetra izany ankolaka amin'ny endrika fampiasa mora.
Efa folo taona no nisian’ny programa fisotroan-dronono mialoha. Tamin'ny taona 2002, somary kely kokoa ny anjaran'ny fanohanana ara-tetibola ho an'ny fisotroan-dronono aloha.
----------------
Ao ambadiky ny fahasarotan'ny rafitra CAP sy ny fizotran'ny fanavaozana dia ny hampitony ny hatezeran'ny mpandoa hetra no tena tanjona. Miaraka amin'ny hatezerana mihamitombo, nanomboka nametraka fanontaniana tsy mahazo aina ny mpandoa hetra momba ny filàna fitazonana ny fanohanana ny fambolena. Ny fanazaran-tena manontolo amin'ny anaran'ny fanavaozana dia ny fanaovana fanitsiana sasany izay mamitaka ny mpandoa hetra hino fa ny fambolena dia multifunctional ary mitana anjara toerana lehibe amin'ny fiarovana ny tontolo iainana. Ny famatsiam-bola, noho izany, dia afindra avy amin'ny famokarana ho amin'ny fiarovana ny tontolo iainana. Raha ny marina, ny Vaomieran'ny Vondrona Eoropeana dia tsy manao fiovana manan-danja amin'ny rafi-pambolena izay lasa maharitra sy azo antoka kokoa amin'ny tontolo iainana.
Ny fandoavam-bola mivantana dia tsy mifandray amin'ny fiarovana ny tontolo iainana. Ny fandoavam-bola dia atao tsy misy fiheverana ny maha-zava-dehibe ny tontolo iainana amin'ireo voly ireo, indrindra fa any amin'ny tany azo ambolena izay eo ambanin'ny fomba fambolena mavitrika sy indostrialy. Afa-tsy ny fepetra kely amin'ny “fampandrosoana ambanivohitra” izay hitondra fampidinana fanampiny 1.2 lavitrisa euros isan-taona, ny fifantohana manontolo amin'ny fambolena Eoropeana dia mijanona ho tena mitongilana sy tsy maharitra. Raha ny marina, noho ny fandotoana ny rano ambanin'ny tany sy ny fahapotehan'ny firafitry ny tany sy ny fahavokarana, ny fambolena Eoropeana dia mitana ny laharana voalohany amin'ny rafi-pambolena tsy mahasoa ny tontolo iainana sy tsy maharitra.
Tsy mahagaga raha mitombo ny fanohanan'ny Vondrona Eoropeana ny fandaharan'asa momba ny tontolo iainana. Tamin’ny 1998-99, dia nanome 4,965 5,458 tapitrisa euros ny Vondrona Eoropeanina tamin’ny alalan’ny fandaharan’asa momba ny tontolo iainana isan-karazany, izay nitombo ho XNUMX euros ny taona nanaraka. Ny fanampiana ara-tontolo iainana fotsiny dia avo fito heny noho ny azon'ny sehatry ny fambolena Indiana ho fanohanan'ny fanjakana. Ny Vondrona Eoropeana dia manao ny fepetra avo indrindra amin'ny programa fiarovana ny tontolo iainana, arahin'i Japana, Soisa ary Etazonia. Mahaliana fa ny ampahany lehibe amin'ireo fanampiana ireo (indrindra fa any Alemaina) dia omena amin'ny programa MEKA. Raha miresaka amin'ny tantsaha alemana dia hita fa fandoavana bonus tokoa ireo fanampiana ireo. Tsy fantatry ny tantsaha akory ny tanjon'ireo fanampiana ireo ary ampiasain'izy ireo hanesorana ny fandaniana eo ambanin'ny loha hafa. Raha fintinina dia tohana fidiram-bola fanampiny omena ny tantsaha izany.
Na inona na inona fiantraikan'ny fanavaozana ny CAP amin'ny fambolena an-trano any Eoropa, ny zava-misy dia ny fanazaran-tena manontolo dia ny hanamafisana ny fiarovana manodidina ny fambolena eoropeana. Na ara-tsosialy sy ara-tontolo iainana ara-drariny ireo fanampiana ireo dia adihevitra anatiny ho an'ireo firenena mpikambana ao amin'ny Vondrona Eoropeana fa rehefa mifandray amin'ny varotra iraisam-pirenena ny fambolena tohana be toy izany, dia miteraka tsy fitoviana mibaribary eo amin'ny fitondrana ara-barotra izay misy fiantraikany ratsy amin'ny tantsaha any amin'ny tany an-dalam-pandrosoana. Ny fanampiana ara-pambolena avy amin'ny Vondrona Eoropeana (anisan'izany ny fanampiana ara-tontolo iainana) dia manome fiarovana ho an'ny tantsaha Eoropeana izay manakana azy ireo amin'ny fiovaovan'ny tsenan'ny entana. Na midina na miakatra ny vidiny iraisam-pirenena dia tsy misy fiantraikany amin'ny ankapobeny ny fidiram-bolan'ny fiompiana Eoropeana.
Etsy an-danin’izany, mihodinkodina mafy ny fiainan’ny tantsaha any an-dalam-pandrosoana miaraka amin’ny fiovaovan’ny vidim-piainana. Ny teorian'ny zon'i Sen dia tsy mandinika ny toe-javatra sarotra amin'ny politikan'ny fambolena. Nandresy lahatra anefa izy fa ny ady sy ny politika dia mamily ny famatsiana sakafo izay tokony ho tonga any amin'ny vondron'olona marefo. Ny tena fantatray dia ny fiatraikany tanteraka amin'ny fiainan'ny olombelona – vehivavy sy ankizy indrindra – ary ny fahaverezan'ny fiarovana ny fivelomana ary noho izany dia tsy azo isaina mora foana ny diabe haingana mankany amin'ny hanoanana sy ny fahantrana. Ny fiakaran'ny fanafarana sakafo dia namely ny fidiram-bolan'ny toeram-pambolena ary nisy fiantraikany goavana teo amin'ny asa tany amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana maro. Tsy afaka mifaninana amin'ny fanafarana sakafo mora, ary noho ny tsy fisian'ny fepetra fiarovana sahaza, ny fidiram-bola sy ny fahaverezan'ny fivelomana dia nandratra indrindra ny vehivavy sy ny tantsaha mahantra.
Ny fanavaozana marina eo amin'ny fambolena dia tsy azo atao raha tsy manaiky ny foto-kevitra mitarika ny fiaraha-monina maneran-tany fa adidy iraisam-pirenena ny sakafo ho an'ny rehetra. Tsy ho vita izany rehefa lasa vato fehizoron’ny Fifanarahana momba ny Fambolena ny filana ny fizakan-tena ara-tsakafo. Tsy azo ampiharina ihany izany rehefa tsy mitsahatra miady amin'ny fahamboniana ara-tsakafo ny firenena mandroso sy ny firenena an-dalam-pandrosoana mba hamerenana indray ny ezaka mba hisian'ny fitoviana, ny rariny ary ny fangoraham-pon'olombelona amin'ny fiatrehana ny loza lehibe indrindra amin'ny olombelona - ny hanoanana maharitra sy ny tsy fahampian-tsakafo.
Koa satria ireo firenena an-dalam-pandrosoana dia tsy afaka manome tambin-karama mitovy amin'ireo tantsaha tombanana ho telo lavitrisa, dia ilaina ny mitady famerenana amin'ny laoniny ny fameperana betsaka sy ny rafitry ny sarany mba hisorohana ny safo-drano amin'ny sakafo mora kokoa sy ny vokatra ara-pambolena ary amin'izany no hiarovana ny zony amin'ny fifanakalozana. Ho famadihana ny tombontsoam-pirenena raha avelan’ireo firenena an-dalam-pandrosoana handroso bebe kokoa amin’ny Fifanarahana mampiady hevitra momba ny Fambolena nefa tsy ahitsy aloha ny tsy fifandanjana goavana nateraky ny firenena manankarena sy indostrialy tamin’ny alalan’ny fanomezana fanampiana.
Ny fifandraisana amin'ny zo dia 'mampifandray andiana fananana iray amin'ny iray hafa amin'ny alàlan'ny fitsipika ara-dalàna sasany'. Ny fototry ny foto-kevitr'i Sen momba ny mosary dia ny fiovana haingana eo amin'ny toekarena (indrindra ny sehatry ny fambolena) dia mandentika ny sasany amin'ireo vondron'olona marefo kokoa ao anatin'ny fiaraha-monina ao anatin'ny toe-javatra mifanakalo hevitra miavaka amin'ny tsy fahampian'ny fahefa-mividy hividianana sakafo ampy. Izany dia mety hitranga amin'ny firodanan'ny fanafian'ny olona iray amin'ny alàlan'ny fahaverezan'ny famokarana amin'ny tranga fanafarana mora kokoa ka mampitombo ny faharefoan'ny vondron'olona mahantra eo amin'ny fiaraha-monina. Ny fahaverezan'ny fivelomana vokatry ny fisondrotry ny fanafarana na ny firodanan'ny vidim-pambolena vokatry ny famatsiam-bola goavana naloa ho an'ny fambolena any amin'ny faritra iray maneran-tany dia misy fiantraikany amin'ny zon'ireo izay tsy maintsy mamboly sy mividy sakafo ihany koa. Raha azoko avela handika ilay teôlôjia amin'ny sehatry ny varotra iraisam-pirenena momba ny fambolena, ny fanomezan-dàlana ho an'ny kilasy mpamokatra iray (any Eoropa) dia misy fiantraikany amin'ny zon'ny tantsaha hafa any amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana ka mahatonga azy ireo ho mosary sy hanoanana. . #
(Devinder Sharma dia mpandinika ny politikan'ny sakafo sy ny varotra monina any New Delhi. Azo alefa amin'ny mailaka ny valiny: [email voaaro])
References
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome