Any Venezoelà, ny mason'ny fampahalalam-baovao sy ny mpaneho hevitra eran-tany dia mifantoka amin'ny ady ho filoham-pirenena, miaraka amin'ny filoha ara-dalàna ao amin'ny firenena Nicolás Maduro eo amin'ny zorony iray sy ny Filohan'ny Antenimieram-pirenena tohanan'i Etazonia ary nanambara ny tenany ho filohan'ny fanjakana Juan. Guaidó amin'ny teny hafa. Miely patrana ny tahotra ny fitsabahan'i Etazonia na ny ady an-trano, raha toa ka nanimba ny toekarem-pirenena ny sazy heloka bevava napetraky ny firenena vahiny — indrindra i Etazonia — miaraka amin'ny kolikoly sy ny tsy fitantanam-panjakana.

Ny fanjakana mahantran'ny toekaren'i Venezoela dia matetika asehon'ireo manam-pahaizana avy amin'ny elatra havanana ho toy ny tsy fahombiazan'ny governemanta sosialista Chavista ao amin'ny firenena izay nitondra ny firenena nandritra ny 20 taona farany. Saingy ity famakafakana fohy ity dia tsy miraharaha ny anjara andraikitry ny hery iraisam-pirenena amin'ny ezaka ataon'izy ireo handrava ny andrana sosialista radikaly izay namaka tao Venezoela, ary koa ny tombony manan-tantaran'ny Revolisiona Bolivariana eo amin'ny sehatry ny fampihenana ny fahantrana, ny fanabeazana, ny fitomboan'ny fitoviana, ny trano. , ny demokrasia ifotony ny firenena hatrany amin'ny farany ambany, sy ny maro hafa.

Mba hampiala ny fifantohana amin'ny ady amin'ny seza filoham-pirenena, dia nangataka vondrona manam-pahaizana iraisam-pirenena izahay mba hizara ny eritreriny momba ny mety ho tafita velona amin'ilay zava-bita manan-danja indrindra, manentana fanahy ary mahatehotia an'ny vahoaka Venezoeliana: ny Revolisiona Bolivariana. Naseho tao amin'ny kaominina fambolena sy an-tanàn-dehibe, ny kaoperativa mpiasa, ny hetsika sosialy ary ny filankevitra eo an-toerana, ny fizotry ny revolisionera Bolivariana nandritra ny taona maro, ary ny fanontaniana lehibe amin'izao fotoana izao dia ny hoe: mety haharitra ve izany?

Ny valinteny eto ambany dia mijery ny Revolisiona Bolivariana sy ny krizy Venezoeliana amin'ny lafiny maro samihafa ary mahatratra tsoa-kevitra samihafa - tsy voatery maneho ny toeran'ny ROAR momba ny lohahevitra daholo ireo valiny ireo. Manolotra ireo fomba fijery samihafa ireo izahay amin'ny fiheverana fa ny mpamaky mitsikera sy manan-tsaina dia ho afaka hanapa-kevitra ny amin'ny famakiana izay tena maharesy lahatra azy, ary amin'ny toerana inona no tena azony ampifanarahana.

Misaotra betsaka an'i Sujatha Fernandes, Richard D. Wolff, Julia Buxton, Dario Azzellini, George Ciccariello-Maher, Raúl Zibechi, Gabriel Hetland ary Cira Pascual Marquina noho ny nanokana fotoana hamaliana ity fanontaniana manaraka ity:

Afaka tafavoaka velona amin'ny krizy ara-politika sy ara-toekarena ao Venezoelà ve ny revolisiona Bolivariana?

Sujatha Fernandes

Profesora, Departemantan'ny Toekarena Politika sy Sosiolojia, Oniversiten'i Sydney. mpanoratra ny "Iza no afaka manakana ny amponga? Hetsika ara-tsosialy an-tanàn-dehibe ao Venezoela any Chavéz” (2010).

Ny valin'io fanontaniana io dia miankina amin'ny famaritanao ny revolisiona Bolivariana. Ao amin'ny asako, manoro hevitra aho fa misy singa roa mifanindran-dàlana sy mifanampy amin'ny revolisiona Bolivariana. Amin'ny lafiny iray, misy ny trangam-pifidianana ambony kokoa izay niankina tamin'ny toetran'i Hugo Chávez amin'ny maha-mpitarika azy.

Amin'ny lafiny iray, misy ny "dingana,” ho hetsika mitovitovy sy ambanin'ny tany izay nitondra an'i Chávez teo amin'ny toerany saingy miasa tsy miankina amin'ny governemanta ary manana ny làlany manokana. ny dingana dia nahitana hetsi-panoherana barrio an-tanàn-dehibe, radio sy televiziona vondrom-piarahamonina, kaomina ary hetsiky ny vazimba teratany izay milaza ny tetiarana tamin'ny tolona anaty akata an-tanàn-dehibe, fanentanana hanoherana ny fifindra-monina an-tanàn-dehibe ary komity an-tanàn-dehibe izay nanomboka tamin'ny taona 1950 sy 1960.

Ireo vondrona mandray anjara amin'ny dingana niharan'ny fanalam-baraka sy fihemorana isan-karazany manoloana ny krizy ankehitriny ao Venezoela, indrindra fa ireo nahazo famatsiam-bola tamin'ny alalan'ny governemanta Bolivariana na naka aingam-panahy avy amin'ny fitarihan'i Chávez. Saingy na dia tsy mazava aza hoe ahoana ary raha ny revolisiona Bolivariana ho toy ny trangam-pifidianana no hiatrika ny krizy misy eto amin'ny firenena amin'izao fotoana izao, mino aho fa ny hetsika mitovy amin'ny dingana dia ho tafita velona.

Hamelona hatrany ny fahitana ny zava-tsarobidy tamin'ny andrana Bolivariana ry zareo — ny famelomana indray ny toerana demokratika eo an-toerana toy ny fivoriambe, ny fanomezan-danja ny maha mainty sy indizeny ho anisan'ny hetsika ara-tsosialy ary ny fizarana loharanon-karena ho an'ny mahantra indrindra eo amin'ny fiaraha-monina.

Angamba iray amin'ireo lafiny maharitra indrindra amin'ny vina napetraky ny fikambanana maro ifotony an-tanàn-dehibe sy ambanivohitra ao amin'ny dingana dia ny fanakianan'izy ireo ny maodely fampandrosoana hegemônika izay fototry ny revolisiona Bolivariana, izay miankina amin'ny fitrandrahana ireo loharanon-karena voafetra ara-tontolo iainana toy ny solika sy arina. Na dia eo aza ny fahasahiranana iainan'ny ankavia ao Venezoela amin'izao fotoana izao, dia ireo vondrona ifotony ireo no namboly ny masomboly ho an'ny fomba fiasa mahery vaika kokoa, maharitra ara-tontolo iainana, demokratika ary manohitra ny kapitalista.

Richard D. Wolff

Profesora momba ny Toekarena Emeritus ao amin'ny Oniversiten'i Massachusetts, Amherst, ary Profesora mpitsidika ao amin'ny New School any New York.

Heveriko fa mety izany (izay tsy midika hoe ho vita izany). Chavéz sy Maduro ankehitriny dia nanana fotoana ampy hanehoana amin'ny vahoaka Venezoelana — amin'ny fanoloran-tena ara-politika sy ny zava-bita tena izy — fa hafa izy ireo. Tsy fiovan'ny fitondrana Venezoeliana (na Amerika Latina tokoa) izy ireo, feno fampanantenana demokratika sy fitovian-jo izay nanjavona haingana tao anatin'ny antitra iray ihany.

Ny fanetsiketsehana faobe ny fanohanana no zava-dehibe, ary toy izany koa ho an'ny fandaminana faobe amin'izany fanohanana izany ho lasa andrim-panjakana mamokatra tena manao politika revolisionera. Ny dingana mitovy amin'izany ihany koa dia fanalahidin'ny fahombiazana revolisionera tao Kiobà.

Ny olana fototra ho an'i Etazonia amin'izao fotoana izao dia izany tany am-boalohany matetika tsy azo atao ara-politika ny fitsabahana faobe — noho ny tantaran'ny fitsabahan'i Etazonia taloha. Mitaky fotoana bebe kokoa hananganana marimaritra iraisana eo an-toerana sy iraisam-pirenena ho an'ny fidirana an-tsehatra. Ilaina ny fotoana ho an'ny fampitam-baovao voavoly tsara sy ny fomba diplomatika. Io fotoana io koa dia azon'ny revolisionera eo amin'ny fitondrana.

Ity farany dia tsy maintsy mahatakatra ny maha-zava-dehibe ny hafainganam-pandeha sy ny fahavononana amin'ny tena ahafahan'ny vahoaka mahantra manova ny fiainany any ivelany sy manohitra ny fitsipiky ny oligarkie efa nisy teo aloha. Amin'ny fanaovana izany dia mampiakatra ny risika sy ny vidin'ny fitsabahan'ny Etazonia izy ireo. Amin'ireo hevitra mivaingana sy azo ampiharina ireo, dia ny “firotsahan'ny vahoaka”, no mihazona ny fanalahidin'ny fahombiazan'ny revolisiona Bolivariana ao Venezoela. Zava-dehibe ihany koa ny fotoana ahafahan'ny governemanta revolisionera mahita ny mpiara-dia sy ny fomba hananganana fanohanana maneran-tany amin'izay ataony ao an-toerana.

Zava-dehibe ny andrim-pandraisan'ny vahoaka anjara amin'ny fanapahan-kevitra ara-politika sy ara-toekarena. Mila amboarina hanohanana ny filankevitry ny olom-pirenena amin'ny fitantanana ara-politika ny kaoperativa mpiasa mamokatra entana sy serivisy ary ny mifamadika amin'izany. Izany no fototra ilaina ho an'ny tena hery avy any ambany. Ny fihetsehana amin'io lalana io dia manome orina ny hevitra momba ny tontolo vaovao haorina. Ny finoana an'io hevitra io dia hery ara-materialy ho an'ny fahaveloman'ny revolisiona.

Na dia manongana an'i Maduro aza ny fitsabahan'ny US tarihin'i Etazonia, arakaraky ny firindran'ny Venezoeliana manaraka ireo tsipika voalaza etsy ambony, no lehibe kokoa ny fandraisany anjara amin'ny revolisiona hafa, ankehitriny sy ho avy, manerana an'i Amerika Latina sy any ivelany.

Julia Buxton

Profesora momba ny politika fampitahana ao amin'ny Sekolin'ny Politika ho an'ny daholobe ao amin'ny Oniversite Eoropeana Afovoany, Budapest, Hongria.

Taorian'ny roapolo taona nanaraka an'i Venezoela, somary very hevitra aho amin'izay ijoroan'ny Revolisiona Bolivariana amin'izao andro izao. Mihoatra noho ny hatramin'izay ny fanakorontanana tsy misy dikany fa tsy ilay vina lehibe momba ny rariny ara-tsosialy, ny fampiraisana isam-paritra ary ny demokrasia mandray anjara izay nijoro nandritra ny roapolo taona lasa izay.

Raha ny teoria dia manana fe-potoana enin-taona mialoha i Maduro ankehitriny taorian'ny fandreseny tamin'ny fifidianana filoham-pirenena 2018 sy ny fitokanana azy tamin'ny Janoary tamin'ity taona ity. Saingy mandringa ny firenena noho ny toe-draharaha misy fahefana roa - ny filohan'ny mpanohitra ao amin'ny Antenimieram-pirenena Juan Guaidó dia nanambara fa tsy mifanaraka amin'ny lalàmpanorenana ny fifidianana indray an'i Maduro ary ny tenany ho filoha vonjimaika. Miaraka amin'ny fanohanana matanjaka an'i Etazonia, Guaidó dia afaka nanohy ny fanamby nataony tamin'i Maduro nandritra ny roa volana mahery, saingy hatreto dia tsy nahomby tamin'ny fandroahana azy izy. Mandritra izany fotoana izany, ny solika amerikana sy ny sazy hafa dia manaikitra lalina ao Venezoela, mampitombo ny fahasahiranana misy nefa tsy miteraka fihemorana amin'ny tafika na fandrosoana manan-danja amin'ny faniriana hanova ny fitondrana.

Ny fahaveloman'i Maduro dia miankina amin'ny tsy fivadihan'ny tafika mitam-piadiana, ny firaisankina ao anatin'ny laharan'ny governemanta ary ny fanampiana ara-toekarena sy ara-teknika mitohy avy amin'ireo mpiara-miombon'antoka vahiny toa an'i Russia, China, India, Turkey ary Kiobà. Ny rehetra dia maniry ny haka valisoa noho ny tsy fivadihany ary ny tsy ampoizina amin'ny fanohanan'izy ireo an'i Maduro dia tena marefo.

Mandritra izany fotoana izany, i Maduro dia hanohy handray soa avy amin'ny fanoherana nasionalista sy ny fanahiana iraisam-pirenena atosiky ny fanambarana tsy mendrika ataon'ireo manampahefana ambony amerikana sy ny fandrahonana ady ataon'izy ireo. Mahasoa an'i Maduro ihany koa ny fisaratsarahana maharitra sy ny tsy fahampian'ny paikady ao anatin'ny hetsiky ny mpanohitra. Tsy mitovy amin’ny fitondrana anefa ny miaina. Mba hamonjena ny sasany amin'ireo tombony farany tamin'ny Revolisiona Bolivariana, ny fifampiraharahana no hany lalana mandroso.

Dario Azzellini

Mpampianatra ao amin'ny University of Cornell, mpanoratra ny “Communes and Workers’ Control in Venezuela: Building 21st Century Socialism from Low” (2017).

Raha miresaka momba ny governemanta Venezoeliana amin'ny alalan'ny “revolisiona Bolivariana” isika, dia tsy mora ny valiny. Afaka manamafy isika fa tafavoaka velona tamin'ny krizy ara-politika sy ara-toekarena izy ary naharitra ela kokoa noho ny nantenain'ny fahavalony rehetra. Ankoatra ny fitotongan'ny vidin-tsolika sy ny fahadisoan'ny governemanta, antony iray hafa mahatonga ny krizy amin'izao fotoana izao ny tsindry iraisam-pirenena amin'i Venezoela, manomboka amin'ny ankivy ara-toekarena, sazy ara-bola ary ny fakana an-keriny tsy ara-dalàna ny vola an'arivony tapitrisa dolara napetraka any amin'ny banky iraisam-pirenena, ka hatramin'ny sabotage natao. avy amin'ny mpikarama an'ady sy ny sela mpampihorohoro.

Tao anatin'ny 20 taona lasa, tsy nahomby hatrany ny ezaka rehetra nataon'i Etazonia, ny mpanohitra Venezoelana, ny firenena sasany ao amin'ny Vondrona Eoropeana ary ny farany havanana Amerika Latina mba hahatrarana ny fanovana fitondrana ao Venezoela. Ny tena anton'io tsy fahombiazana io dia ny tsy fahatakarany ny tena atao hoe revolisiona Bolivariana: tena hetsi-panoherana sy fahatsapana faobe Venezoeliana Latina Amerikana(ist), fanantenana ary utopia tena izy, voarakitra lalina ao anatin'ny traikefa niainan'ny vahoaka Venezoeliana, ny tanàn-dehibe. mahantra, ny mponina ambanivohitra, ny afro-Venezoela ary ny vehivavy.

Dingan'ny fananganana fiarahamonina sosialista mifototra amin'ny fitondrana tena izy io, miorim-paka ao anatin'ny rafitra filankevitra ambany indrindra. Izy io dia manambatra ny traikefa ara-tantara sy fiaraha-miasa ara-tantara teratany sy teratany Afro ary fanoherana miaraka amin'ny hevitra sosialista sy kominista heterodox samihafa ary ny foto-kevitry ny fahefana malaza any Amerika Latina. Hita ao amin'ny filankevitry ny kaominina sy ny kaominina ny fanehoana izany, ny hetsika ho an'ny fanaraha-maso ny mpiasa sy ny kaoperativa, ny fampandrosoana endogen sy ny agroecologie.

Raha izay no tiana holazaina amin'ny hoe “revolisiona bolivariana”, dia tsy isalasalana fa ho tafavoaka velona amin'ny krizy ankehitriny. Ny fifandraisana misy eo amin'ireo hetsi-panoherana mikatsaka ny hanorina “fanjakana iombonana” — ny endriky ny fanjakana ho avy tsara indrindra, araka ny filazan'ny filoha teo aloha Hugo Chávez — ary ny governemanta dia nihetsika foana teo amin'ny fifandirana sy ny fiaraha-miasa.

Ny taona farany nisian'ny governemanta Chávez sy ny taona voalohany teo ambany fahefan'i Maduro dia nanamarika ny fitomboan'ny fifandonana teo amin'ny fahefana voaforona sy ny fitondrana. Ity farany izay nasehon'ny hetsika isan-karazany miady amin'ny sosialisma iombonana sy fiaraha-miasa dia nihamafy ny fibodoana sy ny fakana ny tany sy ny toeram-piasana, nitaky ny fifehezan'ny mpiasa amin'ny orinasam-panjakana sy ny fahefana bebe kokoa ho an'ny vahoaka.

Ny fitomboan'ny ezaka nataon'i Etazonia sy ny zon'ny Venezoeliana nanosika ny fanovàna fitondrana dia namerina ny ankamaroan'ireo hetsika ireo ho ao anatin'ny valan'ny governemanta Maduro, mba hiarovana ny zon'izy ireo sy ny fahafahana manapa-kevitra amin'ny hoaviny.

George Ciccariello-Maher

Mpanoratra ny “We Created Chávez: People’s History of the Venezoeliana Revolisiona” (2013), “Building the Commune: Radical Democracy in Venezuela” (2016), ary “Decolonizing Dialectics” (2017).

Nanomboka ela be talohan'i Hugo Chávez ny Revolisiona Bolivariana. Noforonina tao anatin'ny tsy fahombiazana sy ny fifanoherana tamin'ny tolona mitam-piadiana tamin'ny taona 1960 sy 70 ary ny fiaraha-monina nikarakara sy niaro tena tamin'ny taona 1980 sy 90, dia nijanona ho hery ambanin'ny tany nandritra ny am-polony taona maro izay nijoro ho an'ny famerenana ny lalana mankany amin'ny karazana sosialisma vaovao. miaraka amin'ny endrika ifotony kokoa amin'ny demokrasia ifotony. Tsy misy mandeha na aiza na aiza amin'izany.

Saingy ny krizy ara-toekarena efa feno herisetra mamely an'i Venezoela ankehitriny dia hiharatsy ihany ao anatin'ny fotoana fohy. Ny sazy napetraky ny fitondran'i Trump tamin'ny taona 2017 dia nahatonga na dia ny fifampiraharahana ara-bola iraisam-pirenena tsotra indrindra aza saika tsy ho vita. Ny sakana amin'ny solika sy ny onjan'ny sazy vaovao nampiharina tato anatin'ny volana vitsivitsy dia mitovitovy amin'ny ady an-kalamanjana amin'ny vahoaka Venezoeliana. Tsy lavitra ny teboka farany: io no filokana an'i Trump sy ny mpanohitra Venezoeliana - heverin'izy ireo fa mendrika izany. Fa ny fanontaniana ho an'ny revolisionera ankavia dia izao: rehefa tonga ny rava, amin'ny lalana aiza no hikorontana?

Ny Revolisiona Bolivariana dia efa nanaporofo ny maha-mahery fo sy mahagaga ireo mpanongam-panjakana tamin'ny taona 2002 sy 2019. Saingy ny tena lova navelan'i Chavismo — ny fiahiana ara-tsosialy, ny demokrasia ifotony ifotony ary ny fampivoarana ny fahatsiarovan-tena eo amin'ny olona an-tapitrisany — ho ampy hiadiana amin'ity rivo-doza ity? Ho afaka hampiasa ny krizy ve ireo hetsika revolisionera, amin'ny alalan'ny karazana fampianarana manafintohina amin'ny elatra havia ary hanomboka dingana revolisionera izay nahitana ny heriny ritra sy reraky ny hery avy ao anatiny sy ivelany? Tsy misy mahalala izay hiafaran'izany, ary izay mampanantena hahalala ny hoavy dia mandainga aminao.

Saingy ny mazava dia ny hany lalana mandroso dia amin'ny alàlan'ny Revolisiona, tsy miaraka amin'ny mpanohitra sangany izay hanodina amin'ny fomba feno habibiana ny tantara, fa tsy mitovy amin'ny tsy fihetsehan'ny tànana "na-na" izay manjaka na dia ny media ankavia aza. androany. Amin'ity dingana ity, ny toeran'ny kaominina ao Venezoelà dia ho hita fa tena manapa-kevitra. Miparitaka manerana ny ambanivohitra sy an-tanàn-dehibe, ny kaominina dia mijoro amin'izao fotoana izao ho faritany nafahana tamin'ny fitondran'ny kapitalisma ary, fanohanana an'i Nicolás Maduro na dia eo aza izany, avy amin'ny fanjakana ihany koa.

Raha maka ny fanjakana ny mpanohitra ka miroso amin’ny ady amin’ny kaominina dia ho latsa-paka ao anatin’ny tolona fanoherana izay tsy fantatra hoe aiza. Fa izany no toe-javatra iainan’ny kaominina hatry ny ela; miady amin'ny lafiny roa manohitra ny mpanohitra elatra havanana sy ny elatra havanan'ny Chavismo. Ady hananganana Venezoela hafa, toe-karena hafa, fanjakana hafa (tsy-). Ady ho fanafahana ny vahoaka, izany hoe ady ho an'ny kominisma.

Raúl Zibechi

Mpikaroka ao amin'ny hetsika sosialy Amerikana Latina, teorista politika, mpanao gazety ary mpanoratra.

Voalohany indrindra, tsy nisy revolisiona tany Venezoela. Tsy amin’ny heviny mahazatra ny teny, izay ahitana fanovana ny fitondrana politika.

Faharoa, heveriko fa mandalo fahasahiranana lehibe roa ny fizotran'ny Bolivariana izay mahatonga ahy hieritreritra fa ao anatin'ny dingana farany: krizy anatiny momba ny maha-ara-dalàna sy herisetra ivelany tarihin'i Etazonia.

Raha toa ny revolisiona Kiobàna dia afaka tafavoaka velona tamin'ny fandrahonana, fikasana fanafihana ary endrika herisetra maro hafa, dia noho ny fahatsapana mafy ny maha-ara-dalàna azy teo amin'ny mponina, izay nanohana tanteraka ny fitondrana sy ny governemantan'i Fidel Castro, indrindra nandritra ny vanim-potoana taona voalohany sy sarotra indrindra. Tsy tafavoaka ny revolisiona Kiobàna noho ny fanohanan'ny Firaisana Sovietika. Zava-dehibe izany, saingy tafavoaka velona satria ny vahoaka Kiobàna dia nandray anjara tamin'ny dingana, tamin'ny fomba maro samihafa.

Tsy misy amin'izany no mitranga ao Venezoela. Mampametra-panontaniana ny maha-ara-dalàna ny fahefany. Nihena ny fototra nentim-paharazana ho fanohanana an'i Chavismo ary ny ampahany lehibe ankehitriny dia manohitra ny governemantan'i Nicolás Maduro. Ny tahotra manjaka ao anatin'ny tafika, izay iharan'ny fanaraha-maso hentitra, ary ny fisian'ny “collectives” mitam-piadiana izay manara-maso sy manindry ny hetsi-panoherana no mitazona ny fitondrana.

Ny ampahany amin'ny mponina dia mahafantatra fa ny fandresen'ny mpanohitra dia mety ho loza ho an'ny tombontsoan'ny saranga malaza. Noho izany antony izany dia aleon’izy ireo fitondram-panjakana tahaka ny amin’izao fotoana izao toy izay fiovana mankany amin’ny lavaka mangitsokitsoka. Saingy miharatsy ity toerana ity satria ny fijalian'ny vahoaka Venezoeliana, noho ny toe-draharaha ara-toekarena mahatsiravina, dia mitombo hatrany hatrany.

Ny tohan-kevitry ny governemanta Maduro - izany hoe, ny olana atrehin'izy ireo dia vokatry ny herisetra ivelany - dia tsy ampy hanazavana ny krizy ankehitriny, ary fantatry ny mponina izany. Ny famoretana sy ny fifehezana bebe kokoa ny mponina no hany fomba hitohizan’ny fitondrana.

Gabriel Hetland

Profesora mpanampy, Amerika Latina, Karaiba ary US Latino Studies, University at Albany, SUNY.

Mahavariana ny zava-bitan'ny Revolisiona Bolivariana ao Venezoela, teo amin'ny 2003-2013 teo ho eo. Nandritra izany fotoana izany dia nihena be ny fahantrana sy ny tsy fitoviana. Nisedra dingana lavitr'ezaka i Venezoela raha tsy mitovy amin'ny fanomezan-danja ny vahoaka, mamindra ny fomba sasany amin'ny fanatanterahana ny tanjon'ny lalàmpanorenana tamin'ny 1999 dia ny fananganana “demokrasia mandray anjara sy misongadina”.

I Hugo Chávez dia nahavita izay tsy azo noeritreretina tamin'ny taona 1990: nahatonga olona an-tapitrisany hirehareha ho sosialista ary hieritreritra amim-pahamatorana, ary amin'ny famoronana, momba ny dikan'ny fananganana tontolo ankoatra ny kapitalisma. Farany, tanteraka tamin'ny fomba demokratika izany rehetra izany, niaraka tamin'i Chávez sy ny antokony namerimberina nandresy tamin'ny fifidianana madio ara-teknika amin'ny ankapobeny, indraindray mamiratra.

Mendrika nankalazaina ireo zava-bita ireo rehefa nitranga, ary mendrika ny hankalazaina anio. Na izany aza dia tsy azo lavina fa ny krizy izay nanenika an'i Venezoela hatramin'ny taona 2014 dia nanafoana ireo tombony ireo. Tao anatin'ny dimy taona lasa dia nihena 50 isan-jato ny toekaren'i Venezoela. Ny hyperinflation dia nahatonga ny vola ho tsy misy dikany. Niakatra avo be ny fahantrana sy ny tsy fahampian-tsakafo. Venezoeliana 3.4 tapitrisa eo ho eo no nandao ny firenena tato anatin'ny taona vitsivitsy.

Nanjaka tamin'ny fomba tsy refesi-mandidy ny governemanta: mandràra ireo kandidà avy amin'ny mpanohitra, mampiato ny fifidianana izay atahorany ho resy, famoretana ny hetsi-panoherana am-pilaminana (raha manao hetsika ara-dalàna sy ilaina ihany koa mba hanakanana ny herisetran'ny mpanohitra), manalavitra ny hetsika malaza izay nanome hery ny Revolisiona Bolivariana. , ary manenjika ireo tsy mitovy hevitra amin'ny ankavia, ohatra amin'ny fanakanana ny tranokalan'ny Chavista manakiana aporrea.org.

Ilaina araka izany ny fahafantarana fa, hatramin'ny nahavelomany azy, ny Revolisiona Bolivariana dia voadona mafy ary akorandriaka avy amin'ny tenany taloha. Ho fanampin'ny tsy fahampian'ny heloka bevava ataon'ny governemanta, ny antony lehibe mahatonga izany dia ny fitondran'ny sazy amerikana feno habibiana, ary ny fanohanan'i Etazonia ireo ankolafy farany havanana mahery setra indrindra amin'ny mpanohitra.

Na izany aza, mbola tsy maty ny Revolisiona Bolivariana. Mivelona amin'ny fanantenan'ny olona an-tapitrisany fa mety mbola ho tafarina ny lova tsaran'i Chávez — ny fitsinjarana indray notarihin'ny fanjakana sy ny fanomezan-danja ny vahoaka manovaova, misokatra, mampiady hevitra matetika. Raha toa ka tsy azo eritreretina ny zava-mitranga amin'ny tontolon'ny fanohizana ny sazy amerikana sy ny fandrahonana ady, dia tsy azo eritreretina koa ny tsy fisian'ny fiovana demokratika fototra.

Mila toerana hifohazana ireo hetsika malaza izay sady efa nitempo foana ny fon'i Chavismo. Ary tsy maintsy ekentsika fa tsy ny Etazonia sy ny mpanohitra farany havanana ihany, fa ny fitantanan'i Maduro maharikoriko ihany koa no mahatonga izany ho tsy azo atao. Mba hiveloman'ny Revolisiona Bolivariana, ilaina ny fiovana — amin'ny alàlan'ny dingana maharary ny fifampiraharahana ataon'ny governemanta sy ny mpanohitra mitondra mankany amin'ny fifidianana malalaka sy marina.

Cira Pascual Marquina

Mpanoratra sy tonian-dahatsoratra ao amin'ny venezuelanalysis.com, mpampianatra ny Siansa Politika ao amin'ny Universidad Bolivariana de Venezoelà ao Caracas ary mpiara-mamokatra sady mpiara-miasa amin'ny fandaharana fampianarana Marxista “Escuela de Cuadros”.

Amin'ny fanitsakitsahana ny raharaham-pirenena ankehitriny ihany no ahafahantsika manokatra ny lalana ho amin'ny fitohizan'ny Revolisiona Bolivariana. Ary rehefa miteny izany aho dia midika izany fa ny Ankavian'ny Chavismo dia mila manery fiovana ifotony mazava ho azy, miankavia.

Amin'ny ankapobeny, ity tetikasa ity dia tsy ho tafavoaka afa-tsy amin'ny krizy amin'ny lafiny maro amin'izao fotoana izao, izay ahitana ny herisetra imperialista sy ny tsy fahatomombanan'ny governemanta, raha toa ka misy ny fiaraha-miasa sy ny fiaraha-miasa amin'ny fandaminana ny fiarahamonina ao amin'ny kaominina, araka ny natolotr'i Chavez nanomboka tamin'ny taona 2009.

The tanàna no rafitra ara-politika sy ara-toekarena amin'ny tetezamita ho amin'ny sosialisma. Manana fakany taloha izy na any Venezoela (rafitra talohan'ny fanjanahantany sy cumbes) ary ho an'ny fomban-drazana havia (Kaominina Paris, sovietika, Kaominina Chiliying, sns). Mandray anjara lalina ny antson’ny kaominina, ahitana ny demokrasia mivantana sy ny fanaraha-maso iombonana amin’ny famokarana mifototra amin’ny fananan-tany. Na ny demokrasia malaza sy ny fananana ara-tsosialy dia fanalahidin'ny famotehana ny metabolisman'ny renivohitra, izay velona sy tsara ao Venezoela.

Araka ny voalaza etsy ambony, miatrika krizy maro isan-karazany i Venezoela. Ny distribuista, modely reformista izay nifehy ny folo taona voalohany tamin'ny dingana Bolivariana (mifototra amin'ny fitsinjarana ny hofan-trano, izay azo atao raha tsy ao anatin'ny vanim-potoanan'ny fanitarana ara-toekarena) dia nanomboka naneho famantarana mazava ny faharerahana tamin'ny taona 2014. ny vidin'ny solika sy ny firodanan'ny famokarana (na indostrialy na solika), ary ny sazy heloka bevava nataon'i Etazonia tamin'ny tapaky ny taona 2017, ary faran'izay mafy ny vokany.

---