Ny fihetsika ara-politika manodidina ny "krizy" valin'ny trosa dia fanelingelenana ny ankamaroan'ny olana sarotra. Ny mafy indrindra amin'ireo - ny fihenan'ny toekarena amerikana - dia mipoitra hatrany mba hampisehoana ny fandaniana, ny fanaintainana ary ny tsy rariny izay mandrahona ny handrava ny fiarahamonina. Ny anton'izany — fironana roa maharitra nandritra ny 30 taona farany — dia manampy koa amin'ny fanazavana ny tsy fahombiazana ara-politika izay mampitombo ny vidim-piainana ara-tsosialy amin'ny fihenan'ny toekarena ankehitriny.
Ny fironana voalohany dia ny fanafihana ny asa, ny karama ary ny tombontsoa, ary ny faharoa dia ny fanafihana ny tetibolan'ny governemanta federaly. Ny fironana voalohany dia mamela ny faharoa. Ny toekarena kapitalista mijaly amin'ny tsy fisian'ny asa be miaraka amin'ny voka-dratsiny rehetra dia mamolavola politika hafahafa sy tsy mifandray. Ny antoko lehibe roa dia tsy miraharaha ny tsy fananan'asa sy ny rafitra mamokatra azy hatrany. Mifanohitra amin'izany kosa izy ireo ny amin'ny hoe ohatrinona ny fampihenana ny fandaharan'asa sosialy ho an'ny vahoaka nefa eken'izy ireo fa ny fanapahana toy izany no fomba lehibe hanitsiana ny tetibola tapaka nataon'ny governemanta.
Ny fironana voalohany dia ny fandrobana ny sarangan'ny mpiasa amerikana (manalefaka izany ny haino aman-jery mba "mihena ny saranga antonony"). Nanomboka tamin'ny taona 1970 dia nihena ny karama tena izy, raha toa ka niakatra tsy an-kijanona ny vokatra isaky ny mpiasa. Ny omen'ny mpampiasa mpiasa (karama) dia tsy miova fa ny vokatra vokarin'ny mpampiasa ho an'ny mpampiasa azy (tombony). Namaly ny mpiasa sy ny fianakaviany tamin'ny fiasana ora maro kokoa ary nindrana vola bebe kokoa mba hahazoana na hitazonana ny "nofinofy Amerikana". Tamin'ny taona 2007, reraka ara-batana izy ireo, sahirana ara-pihetseham-po ny fianakaviana ary nanahy mafy ny amin'ny trosa izay tsy tantin'izy ireo intsony ny tena karamany. Rehefa nianjera ny rafitra, ny fitomboan'ny tsy fananan'asa, ny fampihenana ny karama sy ny tombontsoa fanampiny ary ny fanakatonana trano dia mbola ratsy kokoa ho an'ny ankamaroan'ny Amerikanina.
Ny fironana faharoa dia ny fandrobana ny governemanta. Nitranga izany satria ireo mpiasa reraka sy sahirana dia niala tamin'ny fandraisana anjara na koa ny tombontsoa ara-politika taorian'ny taona 1970. Mifanohitra amin'izany, ny mpampiasa dia nampiasa ny tombom-barotra azo tamin'ny karama tsy tapaka sy ny fitomboan'ny vokatra mba hividianana mpanao politika, antoko ary politika. Mihoatra noho ny teo aloha, ny orinasa sy ny mpanatanteraka ambony dia naka ny herin'ny politika. Nataon’izy ireo ny fitondram-panjakana hanompo ny tombontsoany. Nanomboka tamin'ny taona 1980, nampidinin'i Washington ny hetra ara-barotra, ny fanilikilihana ny orinasa, ny fampihenana ny hetra amin'ny mpanatanteraka sy ny fidiram-bola ambony hafa, ny fampitomboana ny fandaniana amin'ny toeram-piarovana ara-miaramila-indostrialy sy ara-pitsaboana, nanome fahafahana sy fahalalahana bebe kokoa amin'ny fanombantombanana ara-bola, sy ny sisa. Mba hanelingelina ny olona tsy hanaiky, hiady hevitra, na hanohitra ity fiovana ara-politika ity, dia betsaka kokoa no lany tamin'ny fandaharanasa sosialy sy fanohanana.
Noho izany dia nesorina ny fidiram-bolan'i Washington (indrindra amin'ny orinasa sy ny olona manankarena indrindra) raha mandany bebe kokoa amin'ny fiarovana, fanohanana ara-barotra ary programa sosialy. Raha nitombo io elanelana misy eo amin'ny fidiram-bola sy ny fandaniana io, dia nindram-bola hatrany i Washington. Manampy trotraka ny trosam-pirenena ny fiakaran’ny fatiantoka ara-tetibola isan-taona. Rehefa nirodana ny rafitra kapitalista tsy miankina tamin'ny 2007, ny fandraharahana sy ny mpanankarena dia nanao izay hahazoana antoka fa nandany vola be ny governemanta mba hamonjena ireo banky, orinasa fiantohana, ary orinasa lehibe ary hamelomana indray ny tsenam-bola. Araka izany, nitombo ny fatiantoka sy ny trosan'ny governemanta.
Ny fandraharahana sy ny mpanankarena dia nahazo trily tapitrisany tamin'ireo fironana roa ireo. Tamin'ny fitazonana ny karaman'ny mpiasa tsy dia tsara loatra, dia nitombo ny tombom-barotra satria ny mpampiasa irery no nitazona ny vokatra feno amin'ny fitomboan'ny vokatra. Nahazo tombony bebe kokoa ny mpampiasa sy ny mpanankarena tamin'ny fampidinana an'i Washington ny hetrany. Avy eo dia nampindrana zanabola tamin’ny fanjakana izay tsy nilainy nandoa hetra intsony izy ireo. Rehefa dinihina tokoa, ny governemanta dia nila nindram-bola marina satria nampitsahatra ny hetra amin'ny orinasa sy ny mpanankarena amin'ny tahan'ny taona 1940, 1950, ary 1960. Ny raharaham-barotra sy ny mpanankarena dia faly namatsy ara-politika rafitra iray izay nanova ny hetrany ho fampindramam-bola azo antoka sy azo antoka ho an'ny governemanta.
Ny fandrobana ny sarangan'ny mpiasa sy ny fanjakana dia nanitatra ny elanelana misy eo amin'ny mpanankarena sy ny mahantra any Etazonia ho toy ny tamin'ny taonjato lasa. Ankehitriny dia tian'ny orinasa sy ny mpanankarena ny fanjakana, izay norobainy ny tetibolany, mba hanapaka ny fanohanana ara-tsosialy sy ny tolotra ho an'ny mpiasa izay norobainy ihany koa ny karamany sy ny vokatra.
Ny Repoblikana dia mikiakiaka "ady kilasy" manohitra ireo mpiaro ny fiverenana amin'ny taham-bola amin'ny taona 1940 amin'ny tombom-barotra, ary ny tahan'ny taona 1950 sy 1960 amin'ny olona manana fidiram-bola ambony. Samy ambony lavitra noho ny ankehitriny izy ireo. "Adin'ny kilasy" dia mamaritra tsara kokoa ny politikan'ny governemanta nanomboka tamin'ny taona 1970. Ny fandraharahana sy ny mpanankarena dia niantoka fa ireo politika ireo dia nanova ny vesatry ny hetra federaly avy amin'ny orinasa ho amin'ny olon-tsotra ary avy amin'ny mpanankarena ho amin'ny olon-kafa.
Na eo aza izany fandrobana indroa miantoana amin’ny mpiasa sy ny fanjakana izany, dia maro amin’ireo niharam-boina no miantefa amin’ny fitondram-panjakana fa tsy izay mifehy ny governemanta. Olona an-tapitrisany tsy an'asa noroahin'ny mpampiasa kapitalista tsy miankina (na mijaly karama sy fampihenana ny tombontsoa napetrak'izy ireo) no manome tsiny ny governemanta, fa tsy ny mpampiasa azy. An-tapitrisa no nesorin'ny banky kapitalista tsy miankina ny tranony no manome tsiny ny governemanta. Tian'izy ireo hosaziana ny governemanta, hatao kely kokoa sy halemy kokoa, ary maniry mafy ny hisoroka ny hetra fanampiny. Mampanantena ny Repoblikana fa hanao izany rehetra izany. Ireo izay matahotra fa ny governemanta kely kokoa sy mosarena dia hanao zavatra kely kokoa ho azy ireo mandre ny Demokraty mampanantena fa hanapaka kely kokoa noho ny Repoblikana. Ity dia politika tsy mifandray amin'ny zava-misy ara-toekarena (ohatra, ny tsy fisian'ny asa ambony) ary mivadika ho fifanintsanana eo amin'ny fampihenana ny fandaniana ataon'ny governemanta amin'ny sarangan'ny mpiasa efa mihodinkodina noho ny krizy ara-toekarena.
Tsy misy sahy mamerina ny hetra amin’ny orinasa sy ny mpanankarena amin’ny maha-izy azy. Tsy misy antoko sahy misolo tena ny governemanta hanakarama ny tsy an'asa hanorina indray an'i Etazonia, handany ny karamany amin'ny asany amin'ny fitazonana ny fampindramam-bolany (famelomana indray ny indostrian'ny trano) ary amin'izany dia mandrisika ny toekarena manontolo. hatrany ambany. Ambonin'ny zava-drehetra, tsy misy sahy miaiky ny roa tonta fa, raha mbola eo am-pelatanan'ny vondron'olona vitsy mpanankarena sy filankevi-pitantanana ny famokarana, dia handroba hatrany ny rafitra izy ireo.
Afaka manao tsara kokoa noho ity rafitra kapitalista ity ve i Etazonia? Mila miady hevitra am-pahatsorana isika ary manapa-kevitra raha afaka manao tsaratsara kokoa isika. Tokony ho sahy niady hevitra momba izany isika nandritra ny 50 taona. Ny ady mangatsiaka - sy ny laharam-pahamehan'ny orinasa sy ny mpanankarena - dia nanakana izany. Efa ela be izao. Mila fikambanana ara-politika vaovao manentana ny olona hitaky sy handray anjara amin'izany adihevitra izany, ara-teorika ary koa amin'ny tolona ara-politika.
Richard D. Wolff dia Profesora Emeritus ao amin'ny Oniversiten'i Massachusetts any Amherst ary koa Profesora Mpitsidika ao amin'ny Programa diplaoma momba ny raharaha iraisam-pirenena ao amin'ny New School University any New York. Izy no mpanoratra ny Fiaingana vaovao ao amin'ny Theory Marxian (Routledge, 2006) amin'ny boky maro hafa. Jereo ny horonantsary fanadihadiana nataon'i Richard D. Wolff momba ny krizy ara-toekarena ankehitriny, Mamely ny mpankafy ny kapitalisma, at www.capitalismhitsthefan.com. Tsidiho ny tranokalan'ny Wolff amin'ny www.rdwolff.com, ary manaova dika mitovy amin’ny bokiny vaovao Ny Kapitalisma dia mamely ny mpankafy: Ny fahapotehan'ny toekarena manerantany sy ny tokony hatao momba izany.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome