Tsy tsiambaratelo izany fa ny fampitam-baovao amerikana nahafoy ny filoha Venezoeliana nodimandry Hugo Chavez. Ny ankamaroan'izany dia ara-politika fotsiny; Azo antoka fa afaka nanao lahateny fohy kokoa i Chavez ary tsara fanahy kokoa tamin'ireo mpanohitra ara-politika azy–saingy sarotra ny mieritreritra fa ho zava-dehibe tokoa izany, hoy ny Washington Post birao famoahan-dahatsoratra.
Ny zavatra iray nipoitra tsy tapaka tao amin'ny fandrakofana Chavez nandritra ny taona maro dia ny ahiahiny fa mitady hanimba ny fitondrany ny governemantan'i Etazonia. Mitovy amin'ny Washington Post lahatsoratra vaovao (1/10/13) atao hoe:
Andry ideolojika ivon'ny fitondran'i Chavez nandritra ny 14 taona dia ny fanoherana ny fitondrana Repoblikana sy Demaokratika ao Washington, izay ampangainy ho nanakorontana ny governemantany.
"Heveriko fa tena mino izany izy ireo, fa any ivelany izahay amin'ny ambaratonga sasany mba hamparary azy ireo," hoy i Charles Shapiro, filohan'ny Institute of the Americas, tanky eritreritra any San Diego.
Amin'ny maha ambasadaoron'i Venezoelà azy nanomboka tamin'ny 2002 ka hatramin'ny 2004, dia nihaona tamin'i Chavez sy ireo tompon'andraikitra ambony hafa i Shapiro, anisan'izany [ny filoha lefitra Nicolas] Maduro. Saingy nanomboka niharatsy ny fifandraisana, niampanga an'i Etazonia ho nanohana fanonganam-panjakana i Chavez izay nanongana azy teo amin'ny fitondrana. Efa ela no nandà ny fiampangana ny manampahefana amerikana.
Nampahatsiahivin'i Shapiro ny fomba nanaovan'i Maduro ilay antsoiny hoe fiampangana tsy mitombina momba ny asan'ny CIA ao Venezoela, nefa tsy nanatona ny masoivoho nitondra fitarainana. Nilaza izy fa rehefa nandeha ny fotoana, dia lasa foil mahasoa ho an'i Chavez i Etazonia ary ny ankamaroan'ny manampahefana Venezoeliana dia nanaisotra ny fifandraisana.
"Fomba azo antoka handrava ny asanao, ho lasa backbencher, dia ny lasa sariaka loatra amin'ny Masoivoho amerikana," hoy i Shapiro.
Nisy, araka ny nolazaiko tamin'izany fotoana izany, be dia be ny porofo fa mihoatra noho ny fihevitra fotsiny izany; Ery dia Fandraisana anjara US tamin'ny fanonganam-panjakana tamin'ny 2002 izay nanala an'i Chavez teo amin'ny fitondrana. Ary vao navoaka WikiLeaks Ny cable dia manome antsipiriany bebe kokoa momba ny fikasana ao ambadiky ny politika amerikana.
Toy ny fanoratana fohy ao amin'ny Hill fanamarihana (4/5/13), ny 2006 cable,
nosoniavin'ny masoivoho William Brownfield tamin'izany fotoana izany, dia mamaritra paikady dimy misy ny "fidirana amin'ny fototry ny politikan'i Chavez", "fizarazarana an'i Chavismo", "fiarovana ny orinasa amerikana tena ilaina" ary "fitokanana an'i Chavez eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena." Amin’ny alalan’ny fanamafisana ny « andrim-panjakana demokratika » no hahazoana ireo tanjona ireo, araka ny fampitam-baovao azo.
Io paikady io, araka ny voalazan'ny telegrama, dia hotanterahina amin'ny alàlan'ny US Agency for International Development (USAID) sy ny Office of Transition Initiatives (OTI).
Saika tsy nahazo fampitam-baovao ny cable. Manontany tena aho hoe nahoana.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome