Satria ny tanàn-dehibe manerana ny firenena dia manenjika ny mponina tsy manan-trano ary manery ny olona hivoaka ny tranony ny hofan-trano, ny Filankevitry ny Tanànan'i Los Angeles dia niatrika hetsi-panoherana lehibe tamin'ity herinandro ity rehefa nifidy ny handràra ny toby ho an'ny olona tsy manana trano akaikin'ny sekoly sy ny fitaizana zaza tsy ampy taona. Ny latsa-bato dia nanitatra ny didim-panjakana manohitra ny tsy manan-kialofana mba hampidirana efa ho ampahefatry ny tanàna. "Ny zavatra nataon'izy ireo dia ny mametraka teboka tsara kokoa amin'ny fikasan'izy ireo hanameloka ny olona any ivelan'ny tanànan'i Los Angeles," hoy i Pete White, tale mpanatanteraka ao amin'ny Los Angeles Community Action Network, izay nanohitra ny fepetra tamin'ny ny fihaonana. "Ny tsy fananana trano dia vokatry ny rafitra trano tsy nahomby."
Transcript
AMY Goodman: Hamaranay ny seho anio any Kalifornia, izay nifidianan'ny Filankevitry ny Tanànan'i Los Angeles ny talata handràra ny fitobiana ho an'ny olona tsy manan-trano akaikin'ny sekoly sy ivon-toeram-pitaizana zaza tsy ampy taona, hanitarana ny didim-panjakana manohitra ny tsy manan-kialofana mba hampidirana ny 20%-n'ny tanàna. Ny latsa-bato dia nitranga taorian'ny fivoriana manaitra izay nisamborana mpanao fihetsiketsehana roa rehefa niampanga ny latsa-bato nataon'ny filankevitra.
Raha mila fanazavana fanampiny, miaraka aminay ny iray amin'ireo olona teo mba hanohitra ny fepetra, Pete White, mpanorina, tale mpanatanteraka ny Los Angeles Community Action Network, na LA. AFAKA.
Pete, tongasoa eto Democracy Now! Lazalazao ny zava-niseho tamin’ny fivorian’ny Filankevitry ny tanàna. Ary ny zava-dehibe indrindra, dia mamaritra ny toerana misy ny zavatra resahina, ny faritry ny olana.
Pete FOTSY: Ny sakan'ny olana, tena haingana — ary misaotra anao nandray anay tamin'ity maraina ity, Amy. Ny faritry ny olana dia tsy manana drafitra trano tena izy amin'izao fotoana izao i Los Angeles, na tsy mbola nanana, mba hamahana ny filan'ny mahantra Angelenos. Nahaliana ny nihaino ilay niantso farany. Eto Los Angeles, olona 120 no miala amin'ny tsy fananana trano isan'andro any Los Angeles, 50% amin'izy ireo no manao izany samirery, sa tsy izany? Satria resaka fiakaran’ny hofan-trano, very asa. Amin'io isa io, olona 128 no miditra tsy manan-kialofana isan'andro any Los Angeles. Ary noho izany, araka ny hitanao, rehefa miharatsy ny krizy tsy manan-kialofana, dia tsy misy ny fanamelohana amin'ny farany, satria tsy misy politika miaro ny olona.
Ny mbola hitantsika any Los Angeles dia ny diabe mankany amin'ny heloka bevava. Izany no paikady. Ary Los Angeles, tetikady na aiza na aiza nefa eto. Paikady tsy hitan’ny maso, tsy ao an-tsaina. Famatsiam-bola avy amin’ny sampan-draharahan’ny polisy hamahana ny krizy ara-tsosialy izany. Ny zavatra hitanay teny amin’ny Lapan’ny tanàna, tsy tamin’ity fihaonana ity ihany, fa tamin’ny fihaonana teo aloha ny 2 aogositra teo, dia ny feon’ny tsy manan-kialofana, ny feon’ireo fikambanana mpiaro ny zon’olombelona sy ny fikambanan’ny mpanofa manao hoe: “Aoka izay”. Ity fanitarana vaovao ity dia eo amin'ny lamosina na eo amin'ny ombelahin-tongotry ny ôrdônansy nohavaozina, 41.18, izay heverintsika ho didy na fampiharana amin'ny alalan'ny fandrefesana. Ary noho izany, talohan'ity fanitarana ity, dia efa nifidy ny Filankevitry ny Tanànan'i LA fa raha misy olona manakaiky ny 10 metatra amin'ny lalana iray dia mandika io didim-panjakana io. Ao anatin'ny 10 metatra miala amin'ny tranobe iray miasa, na inona na inona dikan'izany, dia mandika io didy io izy ireo. Ao anatin'ny roa metatra amin'ny hydrant amin'ny afo, mety ho mandika io didy io izy ireo, sa tsy izany? Ary noho izany, ny zavatra nataon'izy ireo dia ny mametraka teboka tsara kokoa amin'ny fikasan'izy ireo hanameloka ny olona ivelan'ny tanànan'i Los Angeles.
Ny zavatra hafa nitranga, na ny zavatra hafa hitan'ny olona, dia ny fikasana hampanginana ny feo ao anatin'ny efitranon'ny filankevitra. Ary noho izany, nandritra ny fivoriana telo farany, dia nanana filohan'ny filankevitra, Nury Martinez, izay mamaky ny karatry ny mpandahateny amin'ny fanesorana ireo anarana izay fantany fa hanohitra ity ôrdônansy ity. Tsy tetika vaovao izany, fa ny tetika ampiasaina amin'ny fomba feno habibiana toy izany dia hiantoka ny valin'ny hoe: "Ny rafitrao izay napetrakao eo anoloanay, na ireo fitaovana napetrakao eo anoloanay, izay lazaina fa eto mba hihaino ny feontsika, aza miasa. Ary amin'ny fomba tetika dia hanao izay hahazoana antoka fa ho ren'ny rehetra, ny haino aman-jery ary ny Angelenos hafa ny olana. Ary noho izany, tsy ho vitanao ny handroaka ny tsy manan-trano mangina.
AMY Goodman: Noho izany, mijery ny sarin'ilay fivorian'ny Filankevitry ny Tanànan'i Los Angeles izahay, ary misy polisy misahana ny rotaka any.
Pete FOTSY: Yeah.
AMY Goodman: Ary azoko fa ny sasany, toy ny mpikambana ao amin'ny filankevitra vao noteneninao, dia niresaka momba ireo izay tonga nanatrika ny fivoriana tamin'ny 6 Janoary. Pete White, raha afaka mamaly ianao?
Pete FOTSY: Noho izany, eny, afaka mamaly tokoa aho. Ary noho izany, raha izany, ho an'ny maro, dia kabary politika - sa tsy izany? Satria rehefa mieritreritra an'io fampitahana io ianao, ny zavatra ezahinao hanakorontanana ny fampielezan-kevitray sy ny fiaraha-mitantanay dia miaraka amin'ireo supremacista fotsy hoditra — sa tsy izany? — maro no manana fiaviana tetika, izay nandika tsy ara-dalàna ny efitranon'ny Capitol ary nanandrana nanantona na nanantona ny filoha lefitry ny Etazonia, sa tsy izany? Miezaka mampiaraka an'izany miaraka amin'i Black sy Brown ianao na fiaraha-mientan'ny kolontsaina maro izay miditra ao amin'ny Lapan'ny Tanàna amin'ny alàlan'ny mpitsikilo metaly — sa tsy izany? - iza no manome sy mamokatra ny karatry ny vaksiny sy izay rehetra ilainao, ary avy eo manandratra ny feonay amin'ny fomba voaaro araka ny lalàmpanorenana, sa tsy izany? Ary noho izany, fantatsika ary azontsika ihany koa ny fampielezan-kevitra bitsibitsika, satria momba ny tetika fanelingelenana kokoa izany, sa tsy izany? Ny tetika dia ny manelingelina. Ny tetika dia ny mizara.
Saingy misy zavatra ratsy kokoa noho ny tsy fahampian'ny olona, ary heveriko fa tokony hifanakalo hevitra isika, sa tsy izany? Ny olon-drehetra ao amin'ny efitranon'ny filankevitra, raha vao ny mpikambana ao amin'ny filankevitra — raha vao miresaka momba ity fampifanarahana amin'ny 6 Janoary ity ny filohan'ny filankevitra, dia tandindomin-doza, sa tsy izany? Tsy mila mitodika lavitra isika, rehefa nijery ny FBI Black identity extremist tatitra, rehefa ny FBI tamin'ny taona 2017 dia nanandrana nanodikodina ny hetsi-panoherana am-pilaminana nataon'ireo mpikatroka mainty hoditra tamin'ny karazana firongatry ny hetsika supremasis fotsy. Ary noho izany, ho anay, raha misy milaza fa kabary politika fotsiny izany, ireo olona toa ahy sy ireo mpikarakara Black sy Brown hafa, dia mampanahy anay izany, satria tsy fantatray raha handeha hitsidika an'i FBI. Tsy fantatsika ny fomba hidiran'ny fanjakana amintsika noho ny fanandratana ny feontsika amin'ny fomba voaaro. Ary fantatsika tsara ity hetsika bitsika ity. Ary tianay hazavaina fa misy fifandraisana, ary lehibe kokoa noho ny fikosoham-bary fotsiny izany.
AMY Goodman: Azonao hazavaina ve ny antsonao any Los Angeles amin'izao fotoana izao?
Pete FOTSY: Zato isan-jato. Ny tiako holazaina dia miantso an'i Los Angeles izahay amin'izao fotoana izao, izay nantsoinay foana. Raha tokony ho ny fanamelohana ny fiarahamonina tsy manan-kialofana, dia miantso ny fiarovana ny trano izahay. Miantso ny fampivoarana trano any amin'ny faritra midadasika izay misy fiantraikany amin'ny tany izahay. Sahala amin'ny niantsoana anao voalohany — miharihary tanteraka ny zavatra nolazainy — dia hita any Los Angeles: Lafo loatra ny hofan-trano. Marina ve? Manao antso avo izahay mba hamerenana ny fananan’ny tanàna sy ny fananan’ny fanjakana amin’ny fitokisan’ny vondrom-piarahamonina, ary ireo tranobe sy io tany io mba havadika ho trano fonenana ho an’ireo tsy manan-kialofana. Miantso mpitarika izay manaiky ny tsy fananana trano izahay fa vokatry ny rafitra trano tsy nahomby, na ny tsy fisian'ny politika momba ny trano, ary ny fahantrana. Marina ve? Ary noho izany, miantso mpitarika afaka mamokatra drafitra sy mampihatra.
Any Los Angeles, dia mbola ho tsingerina masiaka izany. Ary amin’ny fiafaran’ny andro dia miantso hatrany ny mpitandro filaminana hamaha ny krizy na hanala ireo sahy hanohitra ny fanaovana heloka bevava amin’ny fahantrana. Izao fotsiny no holazaiko: Tsy vaovao io. Tamin'ny 2010, ny LAPD nanafika ny efitranon'ny filankevitra, izay nisy ahy sy 300 hafa — zokiolona, ankizy ary mpanofa — tao nandritra ny dimy taona mahery, niandry ny hijoro ho vavolombelona momba ny politika iray izay nanao fiarovana tsara kokoa ny mpanofa. Rehefa afaka adiny dimy, dia niezaka nanadio ny efitrano izy ireo. Polisy miaraka amin'ny klioba billy, miaraka amin'ny fitaovam-piadiana, mitovy amin'ny fomba hitanao, nanafika ny vahoaka, nidaroka ary nanandrana mpikambana. Iray amin'ireo mpikambana ahy, zokiolona iray -
AMY Goodman: Manana 15 segondra isika ry Pete.
Pete FOTSY: - tapaka rantsan-tongotra. Eny. Noho izany, tsy vaovao any Los Angeles izany. Ary ny antsonay dia trano ho an'ny rehetra, trano izay mora amin'ny vidiny ambany indrindra. Misaotra anao tamin'ny fahafahana.
AMY Goodman: Ary ho tena mahaliana ny manaraka ny hazakazaka ho ben'ny tanàna any Los Angeles, izay anananao ny Kongresy Demokratika Karen Bass mifanohitra amin'ny mpamorona trano miliara Rick Caruso. Noho izany, ny volana novambra ho avy izao. Pete White, mpanorina sy tale mpanatanteraka ao amin'ny Los Angeles Community Action Network, na LA AFAKA.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome