16 taona izay no lasa hatramin’ny 11 Septambra 2001, tany Etazonia. Olona efa ho 3,000 no maty tamin’ireo fanafihana, ary maherin’ny 6,000 no naratra tamin’ilay herisetra nahavariana nanerana an’i New York, Pennsylvania ary Washington, DC.
Nampiasa ireny trangan-javatra mahatsiravina ireny ny fitantanan'i Bush/Cheney mba hanamarinana ny fametrahana ny empira amerikanina lalindalina kokoa any Afovoany Atsinanana amin'ny fananiham-bohitra an'i Irak, ary koa ny fandefasana an'i Afghanistan rava ny ady. Nohararaotin'izy ireo ihany koa ny nandaniana ilay atao hoe TIA TANINDRAZANA, izay mitovitovy amin'ny fanafihana feno herisetra ny fahalalahana sivily sy ny zon'olombelona ao an-tokantrano.
Na inona na inona fihatsarambelatsihy izay nokasain'i Etazonia hikatsaka ny rariny na hampitombo ny fitoniana eran'izao tontolo izao amin'ny alalan'ilay antsoina hoe Ady amin'ny fampihorohoroana dia voasaron'ny fahatezerana nitombo maneran-tany manoloana an'i Etazonia, izay raha ny marina dia niteraka fanafihan'ny fampihorohoroana bebe kokoa eran'izao tontolo izao.
Io lova io indrindra no mitohy ankehitriny: herisetra ara-tafika amerikana mitohy any ivelany, fitomboan'ny fanaraha-maso sy famoretana ao an-tokantrano, ary tontolo feno herisetra sy tsy dia azo antoka ho an'ny rehetra.
The Numbers
Rehefa nanao tatitra avy any Iraka aho, teo anelanelan'ny 2003 sy 2013, dia nahita maso mivantana ny faharavan'ny imperialisma Amerikana tany ivelany aho.
Nitatitra avy tao anatin'ny Fallujah nandritra ny fahirano ara-tafika amerikana tamin'ny Aprily 2004 tao amin'io tanàna io aho, nijery vehivavy, ankizy ary olon-dehibe nentina, maty na velona, ho any amin'ny toeram-pitsaboana kely. Ny ankabeazan'izy ireo dia notifirin'ny miaramila sniper amerikana, raha ny drôna naneno teny ambony ary nirohondrohona teny lavidavitra ny fiaramanidina mpiady amerikana.
Rehefa tsy nahavita naka ny tanàna ny tafika amerikana tamin'io volana io, dia nisy ny fampitsaharana ny ady rehefa niandry an'i Bush ho voafidy indray i Etazonia tamin'io taona io. Andro maromaro taorian'ny fifidianana, nanao fahirano an'io tanàna io ny miaramila amerikana, nanao heloka bevava tamin'ny ady sady namono sivily an'arivony.
Enim-bolana taty aoriana, niara-nanoratra lahatsoratra niaraka tamin'i Jonathan Steele ho an'ny Guardian aho, ary niantso an'i Fallujah ho “ tsangambato ho an'ny herisetra” an'ny empira amerikana. "Tamin'ny taona 1930, ny tanànan'i Guernica espaniola dia nanjary mariky ny famonoana olona sy fandravana tsy misy dikany," nanoratra izahay. “Tamin'ny taona 1990 dia nopotehin'ny Rosiana tamin'ny fomba feno habibiana i Grozny; mbola rava foana izy. Ny tsangambato tsy hay hadinoina tamin'ity folo taona ity ho an'ny herisetra sy ny famonoana tafahoatra dia ny Fallujah, boky iray momba ny fomba tsy hiatrehana ny fikomiana, ary fampahatsiahivana fa ny asa tsy tian'ny olona dia hivadika ho famoizam-po sy habibiana foana.
Raha vao nanomboka ny fibodoan'i Etazonia an'i Irak, dia nahatratra ny totalin'ny apokaliptika ny isan'ny sivily novonoin'ny miaramila amerikana sy ny herisetra hafa nandrava ny firenena.
Mpanoratra tatitra mitondra ny lohateny hoe “Fanisana vatana: tarehi-marika taorian'ny 10 taona nisian'ny 'ady amin'ny fampihorohoroana,'” nilaza Truthout ny isan'ny maty tany Iraka sy tany amin'ny firenena hafa niady tamin'i Etazonia hatramin'ny nisian'ny zava-nitranga tamin'ny 11 Septambra dia nahatratra ny “fandripahana fandripahana” ary “mety ho mihoatra ny 2 tapitrisa ihany koa, fa ny tarehimarika eo ambanin'ny 1 tapitrisa dia tena tsy azo inoana.”
Any Afghanistan irery ihany sivily maherin'ny 31,000 no maty matin'ny herisetra vokatry ny ady, ary maro tsy tambo isaina no nijaly — ary mbola nijaly — noho ny ratra sy ny fiantraikany ara-pahasalamana ary tsy afaka nahazo fitsaboana na fanampiana.
Afganistana, izay efa firenena ravan'ny ady, dia vao mainka nampahasarotra ny hipetrahan'ny fibodoan'i Etazonia, izay vao avy nampitomboin'i Etazonia indray tamin'ny fandefasana miaramila efa ho 4,000 mahery. Ny olana toy ny tsy fahampian'ny fahadiovana, ny fahantrana lalina, ny tsy fahampian'ny fikarakarana ara-pahasalamana fototra, ny loto ary ny tsy fahampian-tsakafo dia niharatsy avokoa, fa tsy tsara kokoa, miaraka amin'ny fisian'i Etazonia any.
Niverina tany Etazonia, ny tombantombana nanomboka tamin'ny enin-taona lasa izay dia nametraka ny vidin'ilay antsoina hoe Ady amin'ny fampihorohoroana amin'ny 3 hatramin'ny 4.4 trillion dolara rehefa kajy ny fandaniana mivantana sy ankolaka, ary mitombo isan'andro izany isa izany. ny Nitombo ny fianarana 2016 ny fitambarany dia efa ho 5 trillion dolara.
intangibles
Raha ny filoha Bush tamin'izany fotoana izany dia nahita fihenam-bidy vonjimaika tamin'ny naoty nankatoaviny tamin'ny fandefasana an'i Etazonia ho any amin'ny ady any ivelany, dia nirodana haingana izy ireo ary nijanona ho ambany hatramin'ny faran'ny fitondrany.
Raha nitaingina io onjan'ny fihetseham-po manohitra an'i Bush sy manohitra ny Fanjakana Amerikana io ny filoha Obama tamin'ny fampanantenana “fanantenana” sy “fiovana”, dia tsy namarana ny iray amin'ireo ady ireo izy.
Nanaraka fotsiny ny politikan'ny fitantanan'i Bush i Obama tamin'ny fisintonana miadana avy any Iraka mitazona ny fisian'i Etazonia any amin'ny endrika "mpanolotsaina", fanaraha-maso, fanafihana an'habakabaka, tafondro, drôna ary taty aoriana, miaramila. Izany rehetra izany dia mitohy eo ambanin'ny fitantanan'i Trump, saingy miaraka amin'ny miaramila maro eny an-kianja.
Ny fibodoan'i Etazonia dia nitana anjara toerana lehibe tamin'ny fanararaotana ny tanora Irakiana ary nitarika ny maro tamin'izy ireo ho ao amin'ny ISIS (fantatra ihany koa amin'ny hoe Daesh), izay mbola mamely ny ampahany amin'i Iraka rava amin'ny ady ankehitriny.
Ny fibodoan'i Etazonia sy ny famotehana ny fanjakana Irakiana koa dia nitana anjara toerana lehibe tamin'ny fanakorontanana an'i Syria, izay fanjakana tsy nahomby iray hafa ankehitriny, ka an'hetsiny no maty ary mpitsoa-ponenana an-tapitrisany maro no nitombo raha mbola mitohy ny fandatsahan-drà.
Mandritra izany fotoana izany, ny fialana tanteraka amin'i Afghanistan dia tsy mbola noresahina matotra.
Raha jerena fa ny fananiham-bohitra sy ny fibodoana an'i Iraka dia, farafaharatsiny amin'ny ampahany, momba ny fifehezana ny solika ao amin'io firenena io, dia tsy nahomby tamin'izany koa ny fibodoan'i Etazonia. Raha nanana ny iray amin'ireo toeram-pitrandrahana solika lehibe indrindra ao Iraka ny ExxonMobil taorian'ny fibodoana, i Shina, tsy nandefa miaramila iray na nitifitra indray mandeha, dia niroso tsikelikely tao anatin'ny fifangaroana, ary nisarika ny fanaraha-maso bebe kokoa ny solika ao Iraka, ankoatra ny maha-izy azy. mpanjifa solika lehibe indrindra ao aminy.
Denise Natali, manam-pahaizana momba ny Afovoany Atsinanana miaraka amin'ny National Defense University any Washington, DC, hoy ny New York Times tamin'ny 2013, “Ny Shinoa no mahazo tombony lehibe indrindra amin'ity firoboroboan'ny solika taorian'ny Saddam ity tany Iraka.”
Na dia talohan'ny 9/11 aza dia efa nisy ny fitondran'i Bush voatsikera mafy eran'izao tontolo izao ho an'ny toeran'ny governemanta amerikana momba ny olana anatiny sy iraisam-pirenena. Ny politikan'i Etazonia izay mampandroso ny fahantrana, ny tsy fitoviana, ny fifandirana ara-jeopolitika, ny fahasimban'ny tontolo iainana ary ny fanatontoloana dia olana mafana rehetra, izay nohamafisin'ny valintenin'i Etazonia tamin'ny 9/11.
Aty Etazonia Niady hevitra mihitsy aza ny Amnesty International fa ilay antsoina hoe Ady amin'ny Fampihorohoroana, “'lavitra ny fanaovana an'izao tontolo izao ho toerana azo antoka kokoa, dia nahatonga azy io ho mampidi-doza kokoa amin'ny alalan'ny fampihenana ny zon'olombelona, ny fanitsakitsahana ny lalàna iraisam-pirenena ary ny fiarovana ny governemanta amin'ny fanaraha-maso. Nampitombo ny fisaratsarahana teo amin’ny olona samy hafa finoana sy fiaviana izany, ka namafy ny fifandirana bebe kokoa. Ny fiantraikan'izany rehetra izany dia ny tahotra marina - eo amin'ny mpanankarena sy ny mahantra. "
Human Rights Watch, tao amin'ny tatitra tamin'ny 2004 mitondra ny lohateny hoe, “Ambonin'ny Lalàna: Fahefana mpanatanteraka taorian'ny 11 Septambra tany Etazonia,” dia nilaza fa “ny fomba fanao manohitra ny fampihorohoroana ataon'ny fitondran'i Bush dia maneho fanafihana manaitra ny foto-kevitra fototry ny rariny, ny tamberin'andraikitra amin'ny governemanta, ary ny andraikitry ny fitsarana”.
Mandritra izany fotoana izany, ny tafika amerikana dia mitazona hatrany Miaramila mavitrika 300,000 any amin’ny firenena 150 mahery ary efa ho 800 ny base manerantany.
Noho izany, nahomby ve ilay antsoina hoe Ady amin’ny fampihorohoroana?
Na dia raisina ho zava-dehibe aza ny fepetra nivarotana azy tamin'ny fampielezan-kevitra tamin'ny vahoaka amerikana, ary koa ny tontolo hafa, ny valiny dia tsy maintsy "tsia" manakoako. Ny Global Terrorism Index dia nanambara fa, tamin'ny taona 2014, dia nisy a fitomboana dimy heny amin'ny fampihorohoroana manerantany hatramin'ny 9/11.
Ny vokatra iray hafa amin'ireo politika taorian'ny 9/11 ireo dia ny ny fihenan'ny empira amerikana. Ny herin'i Etazonia eto amin'izao tontolo izao sy ny andron'ny maha-firenena tokana azy dia efa nihena rehefa nitranga ny 9/11. Amin'izao fotoana izao, indrindra amin'ny fitantanan'ny filoha Donald J. Trump, na inona na inona sisa tavela amin'ny tetikasan'ny empira amerikana tavela dia may tanteraka.
Mazava ho azy fa tsy misy tombony amin'ny fiarovana ny empira amerikana. Ny fanontaniana voalohany apetrantsika àry dia hoe firy ny olona ho faty satria miady amin'ny ady resy ity fanjakana ity mba hitazonana ny fahefany?
Dahr Jamail, mpanao gazety mpiasan'ny Truthout, no mpanoratra ny Ny finiavana hanohitra: ireo miaramila izay mandà tsy hiady any Iraq sy Afghanistan (Haymarket Books, 2009), ary Mihoatra ny Faritra Maitso: fandefasana avy amin'ny mpanao gazety tsy tafiditra ao Iraka voabodo (Haymarket Books, 2007). Nitatitra avy any Irak nandritra ny herintaona mahery i Jamail, ary koa avy any Libanona, Syria, Jordania ary Torkia nandritra ny 10 taona farany, ary nahazo ny loka Martha Gellhorn ho an'ny asa fanaovan-gazety fanadihadiana, ankoatra ny loka hafa.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome