G
eorge
Bush sy ny mpiara-dia aminy dia tsy manafika sy mandresy an'i Iraka fotsiny,
miady amin'ny “ady amin'ny fampihorohoroana” izy ireo, ady amin'ny kilasy
olom-pirenena tsotra ao an-trano, ary ady amin'ny tontolo iainana. IRETO
mifamatotra ny ady. Mety ho sahirana kokoa i Bush
manatanteraka ny fihemorana ara-toekarena, sosialy ary tontolo iainana
fandaharana tsy misy fanelingelenana ny fampihorohoroana sy ny ady;
Ny 9/11 dia nanome fialan-tsiny ny cabal mba handroso, ary ny firodanan'ny
an'ny Demokraty sy ny serivisy fampielezan-kevitry ny mahazatra
Ny haino aman-jery dia namela ny ekipan'i Bush hamoaka hery maneran-tany
mody manenjika mpampihorohoro. Izany dia nahatonga an'i Bush sy
ny cabal mba hanamafisana ny heriny ao an-trano, maka sary
amin'ny maha-mpitarika an'i Amerika "fiarovana" kokoa
raha tena mampirongatra ny tahotra sy mampihena ny filaminam-bahoaka, samy
ara-toekarena sy ara-politika.
Ny fahombiazan'ny ekipa Bush tamin'ny fanehoana ny tenany ho mpiaro
ny fiarovana dia miavaka, satria ny ekipa dia niasa ary
nanana andraikitra voalohany tamin'ny tsy fahombiazan'ny fiarovana
ny 9/11. Tsy noraharahainy ny fitarihana sy fampitandremana maro ary raha ny marina
niantso ny fampihenana ny teti-bolan'ny counter-intelligence tamin'ny 9/10. Ny an'ny ekipa
fanehoan-kevitra tafahoatra amin'ny "fandrahonana fiarovana" aorian'izay
ary ny fenitra avo roa heny amin'ny haino aman-jery amin'ny fifampiraharahana
Ny fahadisoam-panantenana demokratika sy Repoblikana, dia manampy antsika hahatakatra ny fomba fiasan'i Bush
ary ny orinasa dia afaka miala amin'ny - ary mahazo tombony amin'ny - lehibe
Ny tsy fahombiazan'ny fiarovana dia nambinin'ny mpanaitra mafy, tsy voafehy, diso toerana,
fandaniam-poana, ary ny fahalalahana sivily-manohintohina ny fiarovana tafahoatra.
Adin'ny herisetra nivantana natao izany
nataon'i Bush niaraka tamin'i Blair, izay nanambara mazava fa ny post-Soviet
Ny New World Order dia iray amin'ny fitondran'ny tafika amerikana, miaraka amin'ny ONU sy
firenena hafa "mifanaraka" raha tsy mifanaraka amin'izy ireo
miaraka amin'i Etazonia. Ny anton’ny fanafihana sy fibodoana
mbola miady hevitra, fa ny fanaraha-maso ny loharanon-tsolika Irak,
ny fialan-tsiny hananganana toby miaramila sy fanjakazakana ara-miaramila
any Afovoany Atsinanana, ny faniriana hametraka ny fahefana amerikana ary
mametraka firenena sy andrim-panjakana kely eo amin'ny toerany eo amin'ny tontolo iray
Ny tanjona dia ny hiaro ny foko nihamafy ny Israely
fanadiovana ao amin'ny faritany voabodo, ary ny mahasoa ny
ady sy fandrahonana fiarovana ho fanafenana an-trano mihemotra
politika, mendrika lanja ny rehetra.
Ny fanamarinana ny ady amin'ny resaka an'i Saddam Hussein
ny fitondrana jadona sy ny toetra ratsy, ary ny fandrahonana nataony ho an'ny teratany amerikana
fiarovana noho ny fananany fitaovam-piadiana mahery vaika,
mampihomehy, fa ampy ho an'ny haino aman-jery mahazatra amerikana. (He
dia mazava ho azy fa mpitondra fanjakana, ary nomena fitaovam-piadiana
fandringanana faobe ary voaaro rehefa mampiasa azy ireo amin'ny fanompoana
tamin'ny fitondran'i Reagan-Bush tamin'ny taona 1980, saingy tsy nanao izany izy
nampiasa azy ireo tamin'ny Adin'ny Hoala Persika rehefa nijaly izy
valifaty tsy mifandanja, ary vitsy raha nisy hatramin'ny 2003, araka ny
ho an’ny manam-pahefana rehetra tsy ao amin’ny fanompoana amerikanina sy britanika.) Misy anefa izany
fialan-tsiny, na lainga, fa tsy ho telinin'ny haino aman-jery mahazatra
amin'ny maha-mpikambana ao aminy manampy amin'ny famolavolana onjam-panentanana azo ampiasaina?
Ny “fanafihana anatiny” nataon'i Vietnam tamin'ny vitsy an'isa
fitondrana napetraky ny hery amerikana? Ny loza mitatao ho an'ny mpianatra mpitsabo amerikana
tany Grenada tamin'ny 1983? Ny “revolisiona” nataon'ny governemanta Sandinista
tsy misy sisintany?” (namboarina mba hanamarinana ny an'i Reagan
tena “fanoherana revolisiona tsy misy sisintany”)
Antsoinao hoe, ary ny haino aman-jery dia hitelina sy hanampy hametraka izany
mihoatra. Ny olana miharihary ankehitriny dia nanomboka tamin'ny 1989, ary ny
ny fanjavonan'ny hery lehibe avy any ivelany amin'ny fifehezana,
io fahadisoam-panantenana tsy misy fetra io dia manome sazy tsy misy fetra ho an'ny "projection
ny fahefana" nataon'ny cabal.
ady
amin'ny Terror
I
n ny
taorian'ny 9/11 dia nanambara ady tamin'ny fitondran'i Bush
fampihorohoroana, toy ny nataon’i Reagan fony izy nandray ny toerany tamin’ny 1981. Ny haino aman-jery
aza manondro an'io fitoviana io, satria efa hita izao
Reagan, nanohana ny junta miaramila Arzantina, Savimbi sy
UNITA any Angola, ary ny governemanta apartheid afrikanina tatsimo
amin'ny tolona ataony amin'i Nelson Mandela sy ny “mpampihorohoro” azy
Ny Kaongresy Nasionaly Afrikana, dia nanohana endrika tafahoatra
ny fampihorohoroana fanjakana. Ao anatin'ny fifanampiana lehibe iray ihany koa, dia nanohana an'i Reagan
ny fanafihan'i Menachem Begin sy Ariel Sarona an'i Libanona,
niafara tamin'ny famonoana sivily goavana tao Sabra sy Shatila.
Tao amin'ny Sabra sy Shatila, Ariel Sharon no nanara-maso ny famonoana ny at
fara fahakeliny avo folo heny ny isan'ny vehivavy sy ny ankizy izay malaza
ilay mpampihorohoro Carlos the Jackal novonoina nandritra ny asany manontolo, ary
tsy mandreraka ny famonoana an'i Sharon izany. SARÔNA
mitarika ny Isiraely ankehitriny, ary mampihatra endrika mahery vaika
ny fanadiovana ara-poko sy ny fampihorohoroana ataon'ny fanjakana any amin'ny faritany voabodo,
fanitsakitsahana ny fifanarahana Genève fahaefatra sy ny fiarovana maro
Fanapahan-kevitry ny filankevitra. Izany dia atao miaraka amin'ny fankatoavana, fiarovana,
ary fanohanana ny fitantanan'i Bush ary tsy misy fanalam-baraka
avy amin'ny kongresy na ny haino aman-jery mahazatra. Porofo manaitra izany
fa ny "ady amin'ny fampihorohoroana" dia hosoka, tahaka ny Bush-
Ny fiaraha-miombon'antoka Sharon dia misy ny fanohanan'i Etazonia mavitrika amin'ny endrika tafahoatra
ny fampihorohoroana fanjakana.
Fanehoana hosoka ihany koa satria samy mahaleo tena
miaiky ny mpanara-baovao fa manohana ny herisetran'i Israely i Etazonia
ny fibodoana sy ny fanadiovana ara-poko an'ny Palestiniana dia mihamavo
ratra—endrika fanavakavahana mibaribary-cum-herisetra izay
mampirehitra ny afon'ny fankahalana an'i Etazonia sy ny valin'ny fampihorohoroana.
Ny orinasa tandrefana dia tsy afaka mandray ny zava-misy izay heverin'ny maro
ny fitondran'i Etazonia/Isiraeliana ny Palestiniana ho fampihorohoroana voalohany
ary ny valin-kafatra mahafaty amin'izany herisetra izany dia toy ny "famaliana".
Ny fitantanan'i Bush akaiky kokoa ny Kolombiana
governemanta sy tafika ary miverina misokatra amin'ny hetsika fanoherana ny fikomiana
Ao amin'io firenena io dia misy fanosehana lehibe hafa amin'ny fampihorohoroana ataon'ny fanjakana
ny mody ady amin'ny fampihorohoroana (nantsoina hoe “ady amin'ny
zava-mahadomelina”). Zara raha miafina ny ataon'ny paramilitaire
miaraka amin'ny tafika Kolombiana no isan'ireo mahery setra indrindra
mpampihorohoro miasa eto amin'izao tontolo izao ankehitriny sy ny mpampihorohoro azy ireo
Ny hetsika ankehitriny dia mahazo fanohanana ny fitantanan'i Bush, mivantana ary
ankolaka.
Amin'ny ankapobeny, ny governemanta rehetra izay "miaraka aminay"
afaka miantehitra amin'ny fanohanan'i Etazonia na ny fandeferana ny famoretana ny mpanohitra,
avy any Putin any Chechnya ka hatrany Mubarak any Ejipta ka hatrany Gloria Macapagal-Arroyo
any Filipina mankany Karimov any Ozbekistan. Raha fintinina dia ny ady
ny fampihorohoroana dia ady fampihorohoroana ataon'ny fanjakana amin'ireo lasibatry ny
ny ekipan'i Bush na ny mpiara-dia aminy, dia mikendry izay mety ho mifandray amin'i Al
Qaeda na mety ho olona manohitra ny fanjakany sy ny politikany.
Ny fandraisan'anjaran'ny herisetra/fandresen'i Iraka sy ny fanohanan'i Bush
amin'ny fanadiovana ara-poko lehibe ao Israely sy Kolombia, isika
miady amin'ny ady manerana izao tontolo izao
olona (izay naneho ny tsy fahafaliany tamin'ny fihetsiketsehana goavana manerantany
manohitra ny ady Irak tamin'ny Febroary/Martsa 2003).
Adin'ny kilasy
T
izy Bush
ny fitantanana dia solontena misokatra amin'ny vondrom-piarahamonina mpandraharaha,
mahery setra kokoa ny tombontsoa ara-barotra miaraka amin'ny fanampiana
amin'ireo ideolojia ankavanana marobe izay efa nandritra ny taona maro
ambolena amin'ny lobbying fandraharahana sy sampana thinktank toy ny
ny American Enterprise Institute, Heritage Foundation, ary
Hoover Institution. Ny ideôlôgy dia mamokatra hevitra ara-teorika
ny fanafihana tsy an-kiato amin'ny mpiasa, ny mahantra, ny mainty hoditra ary ny vitsy an'isa hafa,
ary lehibe ho an'ny orinasa sy ny mpanankarena, dia hanompo ireo tra-boina
ary koa ny tsara ombelahin-tongony, rehefa ela. Izany dia manome a
sarona ara-tsaina sy ara-moraly ho an'ny ady saranga mahery vaika
ary fampijaliana ny malemy.
Porofo iray mazava amin'ny fitongilanana manohitra ny vahoaka ny
Ny fandaharan'asa hetra Bush, miaraka amin'ny fampihenana ny hetra amin'ny fidiram-bola be dia be
ny ambony 1 sy 5 isan-jaton'ny fidiram-bola sy ny kely
tombontsoa ho an’ny maro an’isa. Ao amin'ny tolo-kevitra farany momba ny hetra amin'ny
Ny fitantanan-draharaham-panjakana, ny 40 isan-jaton'ny fampihenana ny hetra dia hiakatra ambony
1 isan-jato; ary manaraka izany koa ny fampihenana ny hetra voalohany
mihemotra, miaraka amin'ny fanafihana lehibe amin'ny hetran'ny trano. Inona
mahatonga izany ho sahisahy dia saika ny tombontsoa rehetra
ny fitomboana ara-toekarena sy ny fivoaran'ny tsenam-bola tamin'ny 20 teo aloha
taona dia nandeha tany amin'ny vondrona ambony fidiram-bola mitovy, miaraka amin'ny fidiram-bola
ny maro an'isa mihandrona na mianjera, indraindray voatazona ihany
amin'ny fiasana ora lava kokoa na ny vehivavy miditra (na miverina) ny
tsenan’asa.
Bush, toa an'i Reagan teo alohany, dia nanafika tsy an-kijanona ny
harato fiarovana, miezaka hanery ny mahantra bebe kokoa hiala amin'ny fiahiana
horonana, fampihenana ny tombontsoan'ny tsy fananan'asa, fanaraha-maso miovaova
momba ny tolotra ara-tsosialy ho an'ny fanjakana momba ny fanampiana trano,
tombontsoa amin'ny tsy fananana asa, fiantohana ara-pahasalamana, ary ny Head Start
ankizy préscolaire ho an'ny ankizy sahirana. Nandritra ny fandefasana
fandaharan'asa ho an'ny fanjakana ho an'ny fitantanana, hoy ny Fitantanana
fanaraha-maso hentitra federaly amin'ny programa sasany ho an'ny mahantra, toy ny ao
ny ezaka ataony amin'ny fampitomboana ny ora fiasan'ny ray aman-dreny amin'ny fiahiana
takiana hiasa. Manapaka ny famatsiam-bola ho an'ny trano sy
manamafy ny fepetra takiana amin'ny fampindramam-bola azo avy amin'ny hetra
ho an'ny sakafo tsy manan-karena sy fihenam-bidy ho an'ny ankizy.
Tahaka an'i Reagan, tetika Bush dia ny manapaka ny hetra, ary avy eo rehefa
ny fatiantoka dia manaraka ny fandaniam-miaramila nitombo na zavatra hafa mihoatra noho ny nantenaina
fandaniam-bola, ampiasao izany ho fialan-tsiny hanimbana ny tsy miaramila
tetibola. Ny fanosehana ny andraikitry ny serivisy ho any amin'ny fanjakana
dia atao amin'ny famatsiam-bola voasakana izay mampihena ny fanampiana federaly
satria adidy tsy maintsy apetraka amin'izy ireo (oh:
momba ny fampitandremana momba ny fampihorohoroana). Atao isaky ny mandeha izany
rehefa ao anatin'ny krizy ara-bola goavana ny fanjakana, manome toky ny roa tonta
fahatapahan'ny serivisy sy ny fampiasana tsy ara-dalàna ny fanampiana federaly.
Ireo
Ny fanapahana dia takiana mba hanampy amin'ny fitazonana ny $ 1.5 trillion amin'ny fampihenana ny hetra
mahasoa indrindra ny mpanankarena. Arovana koa ny mpanankarena
avy amin'ny fandavan'ny ekipan'i Bush tsy hanao hetsika hanakatona ny morontsiraka
toeram-pialofana hetra, miaraka amin'i Bush manohana mpitaingina iray ho any an-tanindrazana
Volavolan-dalàna momba ny fiarovana izay mamela ireo "tia tanindrazana tombony" ireo
izay nifindra tany ivelany mba hialana amin'ny hetra mba hitohizan'ny fahazoana
fifanarahana ara-panjakana. Nitohy i Bush sy ny Repoblikana
ny fanafihana sy ny famerana ny famatsiam-bola amin'ny vola miditra
Serivisy, mametra ny fahafahany manenjika ireo mpanankarena mpitsoa-ponenana
izay mandroba ny Tahirimbolam-panjakana koa.
Nandritra ny fiarovana ireo mpandroba orinasa, nanambara i Bush
vanim-potoana misokatra momba ny sendikà sy ny zon'ny mpiasa. Nandà haingana izy
Ny Clinton dia nanolotra fenitra ergonomika izay nampanantena fanampiana
mpiasa an-tapitrisany, nefa notoherin’ny mpampiasa. Manana izy
soso-kevitra momba ny fisotroan-dronono izay manome vahana ny mpampiasa sy mandrahona
vola fisotroan-dronono ho an'ny mpiasa zokiolona. Tao anatin'ny enim-bolana monja
nampihatra an'i Taft Hartley izy ho an'ny mpandefa ny morontsiraka Andrefana
ary manohitra ny mpiasa an-tsambo. Mandrahona ny hampihena ny ora fanampiny izy
Fitsipika. Nangataka ny hanaovana privatisation ny asan’ny antsasany izy
mpiasa federaly, izay maneho fanafihana lehibe amin'ny zava-dehibe iray
bastion de unionization. Nanolotra fepetra vaovao momba ny tatitra izy
ho an'ny sendikà izay ho enta-mavesatra ara-bola ary hanome
tsipiriany momba ny raharahan'ny sendika mahasoa ho an'ireo mpampiasa mpandrava sendikaly.
Nitsahatra tsy nanara-maso ny fandroahana faobe sy ny fanakatonana orinasa izy. izy
dia nampitsahatra ny zon'ny fifampiraharahana iombonana ho an'ny mpiasa federaly
miditra ao amin'ny Departemantan'ny Fiarovam-pirenena Amerikana vaovao (jereo fanampiny,
www.aflcio.org/bushwatch).
Momba ny zo sivily, nanohy ny fomban-drazana lehibe i Bush
ny “paikady tatsimo” an'ny Repoblikana, mampiasa
teny sy tetika manohitra ny kaody mainty hanaparitahana ny sarangan'ny mpiasa
ary mahazo vato fotsy betsaka kokoa. Ny fanafihany lehibe amin'ny mainty
ny vahoaka dia nandalo ny politikany ara-toekarena sy sosialy. fanta-daza
anisan’ireo farany ny fiezahany hanamafy ny fepetra takian’ny asa
ho an'ireo mpahazo ny fiahiana sy ny fanosehany ny fanambadiana ho vahaolana
amin’ny fahantrana reny tokan-tena. Ny fanambarany ny fanoherana ny
Ny fandaharan'asan'ny hetsika affirmative ao amin'ny Oniversiten'i Michigan, dia niparitaka
miaraka amin'ny lainga momba ireo lazaina fa “quotas”, no toky nataony
ho an'ireo mpanavakava-bolonkoditra fotsy hoditra izay na dia teo aza ny fananarany an'i Tom Delay
fanohanana misokatra ho an'ny fisarahana, dia mbola niaraka tamin'izy ireo izy (jereo Derrick
Jackson, “The Great Demancipator,”
Boston Globe
,
17 Janoary 2003).
Raha milaza ho miady fahavalo ho tombontsoa
tamin'ny fahalalahan'ny fahalalahana, Bush dia nirotsaka an-tsehatra nanafika ny fahalalahana tamin'ny
trano. Manana fahefana ifotony ao amin’ny fahefana mpanatanteraka izy, mandingana
ary handresy ny mpanao lalàna sy ny fitsarana, ary noho izany
mandrahona ny rafitra fisavana sy fifandanjana. Manana hatrany izy
nandà ny fidirana amin'ny kongresy amin'ny fampahalalana manan-danja, toy ny ao
ny raharaha momba ny resadresaka nataon'i Cheney tamin'ny orinasan'ny angovo
alohan'ny fanapahan-kevitra momba ny politika momba ny angovo sy ny lalàna, mifandraika amin'ny Patriot Act
firaketana an-tsoratra, ary drafitry ny ady alohan’ny ady; ary efa navoakan'ny fanjakana izy
vaovao tsy dia azon'ny besinimaro. Amin'ny alàlan'ny USA Patriot
Ny lalàna sy ny baiko mpanatanteraka no ananany sy ny solontenany John Ashcroft
tena nalemy na nanafoana ny fiarovana ny Fanitsiana fahefatra ny
fiainana manokana, manome fahalalahana vaovao lehibe ho an'ny polisy miafina hanafika
trano, solosaina ary firaketana manokana tsy misy didy na porofo
amin'ny heloka bevava na fikasan-dratsy. Ny fahatsiarovan-tenany manontolo
fandaharana, manambatra ny famotehana ny rakitra sy ny fitsikilovana ny mpiara-monina,
dia fandaharan'asan'ny polisy, ka nahatonga ny Repoblikana mpandala ny nentin-drazana Dick
Armey hanambara fa ny "Sampan-draharahan'ny Fitsarana amin'izao fotoana izao
no loza mitatao lehibe indrindra amin'ny fahalalahan'ny tena eto amin'ity firenena ity.”
Ny ekipan'i Bush dia nanaisotra ny tsy olom-pirenena amin'ny dingana ara-dalàna
ary ny zon'ny Fanitsiana Voalohany ary nandamina ny fisamborana sy
fanagadrana tsy misy fetra sy "fanjavonana" maromaro
arivo ny lehilahy Arabo sy Silamo indrindra indrindra. Maro amin'izy ireo, "miaraka amin'ny
tsy misy rohy mankany amin'ny fampihorohoroana na firaketana herisetra, voampanga ho tsia
mihoatra noho ny fanitsakitsahana madinidinika momba ny fifindra-monina, no napetraka
mitokana mandritra ny volana maromaro” (Nancy Chang,
Fampanginana ny tsy fitovian-kevitra ara-politika
). Na ny olom-pirenena amerikana aza
nambara ho “mpiady fahavalo” ary notazonina mandritra ny fotoana tsy voafetra,
ary i Ashcroft dia naneho ny fiheverana fa mila fitazonana miaramila isika
toby hitazonana olom-pirenena amerikana toy izany.
Ny famaritan'ny Lalàna Tia Tanindrazana ny hoe mpampihorohoro dia
miankina amin'ny didim-pitsarana tsy ara-dalàna ataon'ny Sekreteram-panjakana,
ary azo itarina mora amin'ny mpanao fihetsiketsehana tsotra na mpandray anjara
amin'ny vondrona hetsika rehetra. Henjana ny sazy, manomboka amin’ny 15 taona
mankany amin’ny fiainana an-tranomaizina. Ao amin'ny Ashcroft nomanina mangingina Domestic
Lalàna momba ny fiarovana ny fiarovana tamin'ny taona 2003, fantatra amin'ny anarana hoe Patriot Act II, na iza na iza
voatondro ho mpampihorohoro dia azo atao sesitany amin'ny tany fa ny azy
ny firaisan'ny mpampihorohoro dia midika fikasana handà an'i Etazonia
zom-pirenena. Ity sy ny endri-javatra maro hafa amin'ity monstrosity ity
dia ho dingana lehibe amin'ny fanafoanana tanteraka ny fahafahana sy ny fifindrana
ao anatin’ny tontolo kristiana-fasista isika. Maro ny mpandinika mino
Ny Patriot Act II dia nomanin'i Ashcroft sy i Bush mba hikorontana
kongresy tsy misy adihevitra tamin'ny fiandohan'ny fananiham-bohitra Irak (Chisun
Lee. “Miomana amin'ny Adin'i Bush ao an-trano,”
Village
Voice
, 26 Martsa-1 Aprily 2003). Tsy tonga io drafitra io
mamokatra, amin'ny ampahany satria ny hetsika natolotra dia tafaporitsaka tamin'ny
Foibe ho an'ny fahamendrehan'ny daholobe ary naseho tamin'ny fiandohan'ny volana febroary sy
voatery nanda ny fisiany sy ny fikasana hanosika ny cabal
tolo-kevitra toy izany tsy misy adihevitra.
Na izany aza, nanafika ny fahalalaham-pitenenana sy ny filaminana demokratika ny Bush
efa nampiaiky volana. Amin'ny maha mpampianatra lalàna Yale Jack Balkin
dia nilaza momba ny Patriot Act II hoe: “Mampatahotra ny mieritreritra
fa hiezaka hanimba ny fahafahantsika sivily ny mpitondra antsika
amin'ny alalan'ny fanodinkodinana saim-bahoaka amin'ny fotoanan'ny
ady. Vao mainka mampahatahotra raha tafita izy ireo”
(“Lalàna Patriot Etazonia: Lalàna Mampahatahotra II,”
Los Angeles
Times
, Febroary 13, 2003).
Ady amin'ny tontolo iainana
T
izy Bush
tsy fanahy iniana ny ady ataon'ny fitondrana amin'ny tontolo iainana
mikendry ny tontolo iainana, fa avy amin'ny an'i Bush
saika manaiky tanteraka ny tombontsoan'ny orinasa izay namatsy vola
ny asany sy ny fifidianana ary iza no nanantena sy nahazo a
karama ho an'ny serivisy nomena Ny ekipan'i Bush dia tafiditra
tao amin'ny vondron'orinasa sy ny fikatsahana ny tombontsoany dia tonga ho azy.
Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny politika ara-toekarena sy tontolo iainana Bush
ary ny fanendrena mifandraika amin'ny "mpiasam-panjakana",
voamarika amin'ny fifandirana goavana sy ny tombontsoa
fifampiraharahana amin'ny tena (jereo ny "Paybacks", nataon'ny Public Campaign and
tany- rariny: www. publicampaign.org/publications/reports/paybacks/
Paybacks.pdf).
The
Ny ekipan'i Bush dia sampana iray amin'ny indostrian'ny solika, izay mety
misy ifandraisany amin'ny fanafihana an'i Irak sy ny projection
ny hery manodidina ny Ranomasina Caspienne, ary koa ny fiantraikany lalina
politika momba ny tontolo iainana. Izany fitaomana izany dia azo jerena ao amin'ny premptory
fandaozana ny fifanarahana Kyoto, ny fiara hanokatra ny Arktika
National Wildlife Refuge amin'ny fandavahana solika, ny fanitarana
ny zon'ny fitrandrahana solika ao amin'ny Big Cypress National Preserve, ary
ny fiarovana malemy ny tany mando. Fa ny raharaham-barotra amin'ny ankapobeny
nahazo fanampiana avy amin'i Bush tamin'ny fanimbazimbana ny tontolo iainana
Fitsipika. Samy nizara ny tombontsoa azo tamin’ny fampihenana ny antsasany ny tontolo iainana
tetibola fampiharana sy fanenjehana raha oharina amin'ny Clinton
taona. Maro no nahazo tombony tamin’ny fanafoanana ny hetra amin’ny
mpandoto famatsiam-bola amin'ny fanadiovana ireo toerana fako misy poizina.
Ny indostrian'ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany dia nahazo ny lalàna mifehy azy
asa any amin'ny tany federaly sy ny fanokafana ireo arovana taloha
faritra toy ny Everglades. Nomena fanitarana ny indostrian'ny hazo
fidirana amin'ny ala nasionaly amin'ny anaran'ny fisorohana ny afo, na dia izany aza
azo antoka fa hihena ity “Healthy Forest Initiative” ity
haben'ny ala sy fahasalamana. Nahazo ny indostrian'ny herinaratra
fatiantoka lehibe tamin'ny fanavaozana ny fitondran'i Bush
manao an-tsitrapo ny fepetra takian'ny Clean Air Act ny orinasa
mametraka fitaovana fandotoana maoderina rehefa manitatra ireo zavamaniry tranainy.
Nitsahatra ny indostrian'ny angovo nokleary rehefa niverina i Bush
ny fampanantenany fampielezan-kevitra ary nanohana ny drafitra Yucca Mountain ho an'ny
fanariana fako nokleary. Nahazo ny indostrian'ny fiara
rivo-doza miaraka amin'ny tsy firaharahan'i Bush ny fe-potoana hanamafisana
auto efficiency tamin'ny Aprily 2002.
Nomena fanampiana lehibe i Bush mba hialana amin'izany
ady amin'ny tontolo iainana ataon'ny “media liberaly”, indraindray
antsoina koa hoe "media orinasa", na "miorina amin'ny dokam-barotra
haino aman-jery", izay nikarakara ny fifandirana lehibe tsirairay
ny fanendrena sy ny fanararaotana tsirairay dia maivana raha misy ary mandroso haingana
amin'ny raharaha lehibe kokoa, mifanohitra amin'ny fitsaboana azy ireo
momba ny fifandraisan'i Clinton amin'i Monica Lewinski na ny famotsoran-keloka nataony
na ny fampitandremana isan-kerinandro nataon'i Bush momba ny fampihorohoroana ao an-trano na an'i Hussein
fitaovam-piadiana mahery vaika izay voalaza fa mandrahona ny teratany amerikana
fiarovana.
Ny fitondran'i Bush dia fitondrana ady, miankina amin'ny fitaovam-piadiana
fifandirana mba hanatratrarana ny tanjony eto an-toerana sy any ivelany. any ivelany,
ny ady dia manome fahafahana ho an'ny orinasam-barotra ao an-toerana
na mivantana na ankolaka, amin'ny alàlan'ny fifanarahana ady sy ny fananganana
toeran'ny fidirana sy tombontsoa amin'ny fanjakana miitatra.
Ao an-trano, ny ady any ivelany dia mamorona tontolo ara-moraly izay manamora
ady saranga sy fanararaotana tsy misy antra ny tontolo iainana. izany
mety handany ny fahafahana, fa maro ny mpandraharaha sy
ireo ideôlôjia mifandray dia mety handinika—ao amin'ny an'i Madeleine Albright
teny tsy hay hadinoina momba ny vidin'ny sazy 500,000 maty
Ankizy Irakiana — fa “mendrika izany” izany.
Edward
S. Herman dia mpahay toekarena, mpanoratra ary mpandalina media. Manana izy
dia mpandray anjara tsy tapaka amin'ny Z nanomboka tamin'ny 1988.
