T
he
Ny US Mint dia mikasa ny hamoaka nikela roa vao nohavaozina hivezivezy
tamin'ny lohataona 2004. Araka ny tatitra nataon'ny Associated Press tamin'ny Novambra
7, 2003 "Taorian'ny 65 taona tsy nisy fiovana, ny nikela dia
mahazo endrika vaovao roa amin'ny taona ho avy—ny endrika iray dia hisongadina
tànana fisakaizana eo amin'ny governemanta amerikana sy ny Indiana Amerikana,
ary ny faharoa dia hampiseho an'i Lewis sy Clark amin'ny sambo keel."
US
Talen'ny Mint Henrietta Holsman Fore: “Mino izahay fa zava-dehibe izany
ho an’ny firenena iray miato tsindraindray ary mahafantatra ny lovantsika”.
Ny fotoana, amin'ity tranga ity, dia "ny faha-roa taonan'ny 1803
Louisiana Purchase." Noho izany, nisafidy ny hanome voninahitra ny governemantantsika
ny faha-roa taonan'ny zavatra heverin'ny maro ho fandrobana
amin'ny ampahany tsy azo eritreretina. Fa jereo ny sary izay
nofidiana mba “hahatsiarovana” azy. Nanazava izany ny lahatsoratra AP
ao ambadiky ny nikela vaovao, “Misy sarin-tanana
mifikitra amin'ny fisakaizana—ny iray miaraka amin'ny fehin'ny miaramila ho tandindona
ny governemanta amerikanina sy ny iray hafa miaraka amin'ny fehin-tànana voaravaka ho solontena
Indianina Amerikana. Eo ambonin'ny tanana mifikitra dia misy tomahawk niampita
amin'ny sodina fandriampahalemana. Eo ambanin'ny tanana mifamihina ny teny latinina
E
Pluribus Unum
.
Angamba,
raha nieritreritra ela be isika, dia misy olona afaka maminavina
mariky ny "fisakaizana" tsara kokoa amin'ny kaontinanta
ny tompon-tany noho ny tanan'ny miaramila imperial izay nandresy
tamin'ny herin'ny fandripahana foko izy ireo tamin'ny 1803. Angamba
E Pluribus Unum
(Avy amin'ny Maro, Iray) dia azo soloina teny filamatra manan-danja kokoa amin'ny
ny vazimba teratany izay “novidina” ny taniny nandritra ny 200 taona
lasa. Ahoana raha
E Pluribus Pauci
(Avy amin'ny Maro, Vitsy)? Na, angamba,
E Multis Viventibus, Multi Mortui
(Avy amin'ny Many Living, Many
Maty). tiako koa
E Pluribus Lucrum
(satria toa ny
tsara indrindra amin'ny teny anglisy: From Many, Money).
izany
sary manafintohina ihany no mitombo amin'ny fahalalana kely ny tantara.
Ny sary dia nalaina tamin'ny zavatra niseho tamin'ny 1803 tao amin'ny Jefferson
Medaly fandriampahalemana. Ity medaly ity dia nentin'ny masoivoho ofisialin'i Etazonia.
governemanta izay nandeha niaraka tamin'ny ekspedisi Lewis sy Clark. araka
amin'ny famaritana ny National Park Service, "Ireo mpiasa ireo dia
hanome ny medaly fandriam-pahalemana ho an'ireo lehiben'ny Indiana Amerikana matanjaka indrindra
raha tsy manaiky ny fepetra sasany ireo sefo ireo.
Inona
ireo fepetra ireo ve? Eny, toa ny mpiasa (ny Park
Ny serivisy dia miantso azy ireo hoe "kapiteny") dia hipetraka amin'ny lanonana
miaraka amin'ireo mpitarika teratany samihafa. Avy eo, araka ny fanazavan'ny Park Service,
“Nandritra ireo lanonana ireo, dia nanaitra ny sain'ireo kapiteny ny
ny maha zava-dehibe ny fanaovana sy fitandroana ny fandriampahalemana. Raha ny sefo
dia nampanantena fa ho eo ambany fitondran'ny Lehibe Lehibe Thomas Jefferson
ary raha te hanao fihavanana amin’ireo foko Indiana Amerikana rehetra izy
any amin'ny faritra, ny kapiteny dia nanolotra azy medaly fandriam-pahalemana
ho mariky ny fifanarahan’izy ireo”. Ity dingana ity, ao amin'ny ofisialy
tantara, fantatra amin’ny hoe “mamorona sy mitazona fandriampahalemana”.
ankehitriny,
200 taona aty aoriana, ny sary avy amin'ity "medaily fandriampahalemana" ity dia
navoakan'ny governemanta amerikana ho fahatsiarovana…inona? Tena izany ve
ho fahatsiarovana ny “fividianana” ny 820,000 kilaometatra toradroa
ny tany nangalarina tamin'ny tompon-tany?
Ho fahatsiarovana ireo fifanarahana efa ho 400 izay nataon’ny governemanta amerikana
efa nanao sy nisaraka tamin'ireo olona ireo ihany? Na izany na tsy izany, ny "fiadanana"
ny governemantan'i Etazonia dia tsy mendrika ny nikela.
Minneapolis freelance
Jeff Nygaard, mpanoratra sady mpikatroka mafàna fo, dia namoaka mailaka iray antsoina hoe
Nygaard Notes
.