Teo anelanelan'ny 10 Martsa sy 1 Mey 2006, olona dimy tapitrisa — Latino ny ankamaroany — no nameno ny arabe tao amin'ny tanàna sy tanàna maherin'ny 100 tany Etazonia tamin'ny fitarainana momba ny rariny amin'ny fitondrany ireo mpiasa mpifindra monina. Ny fahatapahan-keviny feno fahamendrehana sy ny fikirizana tsy misy tahotra dia nanaitra sy nampientanentana ny maro hafa ary matetika koa ny tenany.
Fipoahana tonga ho azy, sarangan'ny mpiasa be dia be no nahatonga ny mpikatroka ho vitsy an'isa. Hetsiky ny fianakaviana iray manontolo miara-dia, tsy misy mpitarika, natsangana avy any ifotony, fitsinjaram-pahefana, fihetsiketsehana nokarakaraina isan-tanàna tao anatin'ny andro vitsivitsy. Tena marina indray io ohabolana tranainy io momba ny hoe "tsara kokoa ny mpitondra hanara-maso ny vahoaka".
Miaraka amin'ny roa tapitrisa eny an-dalambe any Los Angeles tamin'ny 1 Mey, efa ho antsasa-tapitrisa any Chicago, ary 350,000 any New York, miaraka amin'ireo mpianatra an'aliny maro tsy mianatra, iza no mahatohitra ny fampanantenana hetsika vaovao? Miaraka amin'ny fivarotana mihidy manerana an'i Etazonia ary an'arivony no manao ankivy, na dia nilaza aza ny mpitarika ara-politika, mpiasa, ary fiangonana hoe "aza", iza no tsy afaka maka sary an-tsaina ny toe-draharaha politika vaovao mipoitra avy amin'io fitambaran'ny fahatezerana sy fifehezana io?
Avy aiza daholo izany ary ho aiza? Hanatevin-daharana amin'ny tolona goavana iray hanoherana ny fanararaotana sy ny fanararaotana ve ny hery sosialy hafa, toy ny Afrikana-Amerikana, ny Nosy Aziatika-Pasifika, ny mpiasa fotsy hoditra? Sa ho very ny fototry ny sarangan'ny mpiasa ho fehezin'ny hery orinasa sy saranga antonony bebe kokoa? Inona no andrasana amin'izao fotoana izao sy ny fifidianana Novambra? Mety hampiala ny Repoblika amin'ny toerany ve ny latsa-bato Latino vaovao?
Ny loharanon'ity fanoherana goavana amin'izao fotoana izao dia manana tantara lava. Ny Lalàna Alien and Sedition tamin'ny 1798 dia nanondro ny lalana tamin'ny endrika voalohany ary saika tsy nisy mihitsy ny fialana tanteraka tamin'ny nasionalisma fotsy izay manohy mamelona hetsika manohitra ny mpifindra monina. Ny iray amin'ireo maningana vitsivitsy dia tonga tamin'ny 1965 rehefa tapitra ny rafitra fanavakavaham-bolon-koditra amin'ny "fiaviana nasionaly" tamin'ny taona 1920. Saingy tamin'ny taona 1960 izany.
Nanomboka tamin'ny taona 1970 ka hatramin'ny 80 ny rafitra eritreritra anti-mifindra monina voalohany amin'izao fotoana izao. Ny Federasiona ho an'ny fanavaozana ny fifindra-monina amerikana (FAIR) dia nipoitra tamin'ny 1979, nanome ny euphemism amin'ny "fanavaozana ny fifindra-monina" izay manafina ny zavatra nataon'ilay gazety. Searchlight dia niantso ny "iray amin'ireo fanatitra mafana indrindra an'ny fiandrianam-pirenena fotsy hoditra amerikana." Nitondra ny Voice of Citizens Together (VCT) ihany koa ny taona 1990, vondrona miady amin'ny mpifindra monina eny ifotony mampiroborobo ny tetika tsikombakomba "Reconquista" fa nampiasa mpifindra monina i Meksika mba hamerenana ny Atsimo Andrefana. Ny VCT koa dia niteraka ny American Patrol, mpialoha lalana tamin'ny 1998 ho an'ny Minutemen vigilante sisintany.
Miaraka amin'ny Proposition 187 tamin'ny 1994 California, sy ny lalàna mitovy amin'izany any amin'ny fanjakana hafa, dia tonga ny fanafihana ny zon'olombelona fototra ho an'ireo mpifindra monina tsy manana taratasy momba ny fanabeazana, ny fikarakarana ara-pahasalamana ary ny serivisy sosialy hafa.
Nofoanana ihany ny tolo-kevitra 187, saingy tsy nanakana ny fepetra bebe kokoa hanakanana ny fifindra-monina izany, na inona na inona sarany. Tamin'ny 1994 ihany koa dia tonga ny Operation Blockade sy Gatekeeper, izay nanomboka nanidy ny sisintany El Paso, San Diego, ary Nogales. Araka ny filazan'ny Biraon'ny Fadintseranana sy ny fiarovana ny sisintany, fara fahakeliny 300 isan-taona ireo mpifindra monina no maty tany amin'ny sisintany nanomboka tamin'ny taona 2000 noho ny hafanana, ny asphyxiation, ary ny antony hafa antsoina hoe "voajanahary". Ny politika vaovao manery ny mpifindra monina hanandrana sy hiampita any amin'ny tany efitra sy faritra be tendrombohitra tsy dia misy fisafoana no tena anton'ireny fahafatesana ireny. Ireo mpiasa mpifindra monina koa dia mora iharan'ny fahavoazana mivantana ataon'ireo mpiasan'ny Patrol Border, izay tsy tompon'andraikitra amin'ny herisetra ataony. Ny fandaniana 30 lavitrisa dolara hanamafisana ny sisintany nandritra ny 10 taona lasa dia tsy nanakana ny fiampitana tsy nahazoana alalana, fa vao mainka nahafaty olona.
Ny taona 1994 koa dia nitondra ny NAFTA, ilay antsoina hoe fifanarahana "varotra malalaka". Tamin'ny alàlan'ny fanomezana alalana ny katsaka amerikana tohanan'ny fanjakana sy ambany vidy mba hifaninana "maimaim-poana" amin'ny katsaka Meksikana, dia nandroaka tantsaha Meksikana an'arivony niala tamin'ny taniny sy tany Etazonia tamin'ny fitadiavana famoizam-po ho velona. Avy eo dia tonga ny CAFTA misy fiantraikany mitovy amin'izany ho an'ny Amerikanina Afovoany, ankoatry ny fanohanan'i Etazonia teo aloha ny didy jadona tany Amerika Afovoany izay nanosika ny maro handositra any Etazonia, mba hitady ny ho velona ihany koa. Ny politika neo-liberal sy ny fandaharan'asa fanitsiana ara-drafitra eto sy any amin'ny firenena hafa dia nampitombo ny fifindra-monina manerana izao tontolo izao ka hatramin'ny 185 tapitrisa no voalaza fa mandeha an-tsitrapo, tsy tafiditra ao anatin'izany ny mpitsoa-ponenana 21 tapitrisa. Tsy mahagaga raha misy hetsi-panoherana ho an'ny zon'ny mpifindra monina any Eorôpa—ohatra, fihetsiketsehana nataon'ireo tsy manana taratasy an'arivony tao Madrid volana vitsivitsy lasa izay sy 10,000 izay nanao hetsi-panoherana tany Belzika mitaky ny maha ara-dalàna ny mpifindra monina. Ny olana atrehin'i Etazonia dia tsy maintsy jerena ho toy ny eran'izao tontolo izao, mipoitra avy amin'ny fikatsahana tombony tsy misy kilema.
Hitantsika koa fa miverimberina ny fomba taloha, toy ny tamin’ny fotoana nisian’ny tsy fahampian’ny mpiasa tany Etazonia, nisy mpifindra monina miloko voafantina, noterena, nalaina tsolotra, na naka an-keriny mihitsy aza mba hanorina lalamby, mijinja vokatra, ary manao asa mampidi-doza nolavin’ny mpiasa. Indray mandeha izy ireo dia niatrika fankahalana fanavakavaham-bolon-koditra, fanenjehan'ny sendikan'ny mpiasa AFL noho ny karama "coolie" azony, ny fiainana mahatsiravina, ary ny habibiana anisan'izany ny famonoana olona. Tamin'ny fotoan-tsarotra ara-toe-karena dia natao ho osilahy azo antoka ny mpifindra monina.
Androany dia nampiana refy hafa. Ny kolontsaina manan-danja, ny famaritana ny "sivilizasiona" fomba amerikana, dia voatafika, renay. "Ny fanamainana an'i Amerika", hoy izy ireo (adino fa ny ankamaroan'ny tena Amerika, ny hemisphere, dia efa volontany). Nipoitra vao haingana ny fahatezerana mirefodrefotra izay afaka miaraka amin'io finoana io rehefa navoaka ny hevitra hoe mihira ny hiram-pirenena amin'ny teny espaniola. Avy amin'i Bush midina: horohoro. (Na inona na inona nosoratan'i Kevin Phillips, mpanoratra fa i Bush dia "hiditra amin'ny fetiben'ny Espaniola, indraindray miaraka amin'ny fihirana ny 'The Stars Spangled Banner' amin'ny teny Espaniola…)
Hr 4437 Mampirehitra Latino Rage
Ny fihetseham-po toy izany dia iray amin'ireo fitaovam-piadiana nampiasaina mba handaniana ny volavolan-dalàna momba ny trano 4437, natolotr'i James Sensenbrenner (R-WI), miaraka amin'ireo fepetra henjana-ary indrindra fa ny fanaovana heloka bevava ho an'ny tsy olom-pirenena iray any Etazonia raha tsy misy antontan-taratasy mety. mba hanampiana olona toy izany amin'ny fomba rehetra. Mihoatra noho ny zavatra hafa rehetra, io lalàna vaovao natolotra io no nanosika olona an-tapitrisany ho eny an-dalambe. Ny hevitra hoe natao ho mpanao heloka bevava noho ny fandraisana anjara amin'ny toekaren'i Etazonia dia fanevatevana be loatra. Tsy mahagaga raha namoaka lehilahy sy vehivavy nanosika fiara fitateram-behivavy sy nanofahofa famantarana vita an-trano — isa goavam-be izay tsy mbola nanao diabe hatrizay, fa izao dia nahita fahamendrehana vaovao, mihira "Sí se puede" (Eny, afaka). Ambonin'ny zava-drehetra, nanao diabe ho an'ny fianakaviany izy ireo ary nanohitra ny lalàna izay nampisara-bazana olona maro be, satria na dia ny ankizy madinika aza dia afaka nilaza taminao tamin'ny ranomasony.
Noho izany dia nanomboka nitombo ny isa tsy mampino tamin'ny martsa sy aprily. Miaraka amin'ireo taham-pahavitrihana lehibe sy azo vinavinaina kokoa, dia tonga 500,000 tany Dallas, Texas (tena) sy Washington, DC; 60,000 any Atlanta; 50,000 ao amin'ny Sacramento mpandala ny nentin-drazana; 20,000 any Phoenix. Henonao ny fanehoan-kevitra mitovy amin'izany any amin'ny tanàna maro: "Tafintohina izahay noho ny fibobohan-drano"; "Valo andro monja talohan'ny hetsika no natomboka ny drafitra ary nanantena izahay fa hisy an'arivony vitsivitsy." Nahavariana ihany koa ny fitetezam-paritra tany amin’ny toerana kely na mitokana kokoa: 5,000 tany Wichita, 6,000 tany Des Moines, 6,000 tany Homestead, Florida, ary 4,000 tany Siler City, Caroline Avaratra. Tao amin'ny Garden City, Kansas dia 3,000 no nivoaka, anisan'izany ny vehivavy iray misy soratra hoe: "Tsy nanana karatra maitso i Columbus."
Napetraka ihany koa ny hetsika ho an'ny zon'ny mpifindra monina any Amerika Latina, indrindra fa any Meksika, izay voalaza fa an-tapitrisany no nanao ankivy ny McDonald's, Starbucks, Walmex, ary ireo toeram-piarovana gringo hafa tamin'ny 1 Mey. Ny Frente Zapatista dia nanohana diabe nankany amin'ny Consulat Amerikana tao Tijuana ary nankany amin'ny sisintany. , izay nakaton'izy ireo nandritra ny adiny telo, mba hanohanana ny huelga (fitokona) any Etazonia, miaraka amin'ny tolona ho an'ny fitsaram-bahoaka ao Meksika. Nampitombo ny isan'ny mpifindra monina ny tatitra momba ireo mpiasan'ny Patrol Border manana alika manaikitra mpiasa mpifindra monina.
Nanaiky ireo mpandinika tany amin’ireo tanàn-dehibe amerikanina fa ny radio amin’ny teny espaniola, ary indraindray ny tele, no tena tompon’andraikitra amin’ny isa, miaraka amin’ny fifandraisana amin’ny Internet eo amin’ny tanora. Ny fanohanan'ny Eglizy Katolika dia hery nampahery tany amin'ny faritra maro, anisan'izany i Los Angeles, izay nisy fihetsiketsehana iray tapitrisa tamin'ny 25 martsa. Nilaza ny Kardinaly Roger Mahoney fa raha lany ny lalàna federaly ka tsy manara-dalàna ny fanampiana ireo mpifindra monina tsy manana taratasy, dia hampianatra ny pretra ao amin'ny arsidiosezy misy azy izy. tsy mankatò ny lalàna (fa hoy izy taty aoriana hoe "aza manao ankivy"). Linda Chavez-Thompson, tale mpanatanteraka ao amin'ny AFL-CIO, dia niampanga ny HR 4437 ary niantso ny fanekena ny mpifindra monina ho mpikambana feno ao amin'ny fiaraha-monina miaraka amin'ny fivezivezena tanteraka izay mety tsy hararaotin'ny mpampiasa. Afaka manampy izahay hoe: aza adino ny vola an-tapitrisa izay aloan'ny mpiasa sy ny mpanjifa tsy manana taratasy amin'ny hetra.
HR 4437, izay nandany ny Trano tamin'ny 16 Desambra 2005, no rafitra ara-dalàna ho an'ny pogrom, hoy ny mpandinika iray. Tsy irery nandritra ny fotoana ela. Avy amin'ny Senatera Repoblikana Cornyn (TX) sy Kyl (AZ) dia tonga ny S 1438 izay nahitana famoretana lehibe sy fandaharanasa mpiasa vahiny lehibe, izay fantatra fa mitovy amin'ny fandaharana bracero taloha ho endrika fanandevozana. Ny volavolan-dalàna iray hafa ao amin'ny Antenimiera, natolotr'i Tom Tancredo (R-CO), dia mitaky ny fandroahana ireo mpifindra monina tsy manana taratasy. Te handà ny zom-pirenena ho an'ireo zaza teraka tany Etazonia avy amin'ireo mpifindra monina tsy manana taratasy izy.
Ny volavolan-dalàna McCain-Kennedy "Secure America" naseho tao amin'ny Antenimiera roa - miaraka amin'ny fepetra sarotra sy maharitra, ao anatin'izany ny fandoavana onitra 2,000 dolara sy ny sata mifehy ny 6 taona - dia notohanan'ny sendikà lehibe, anisan'izany ny SEIU sy ny UFW, antokom-pivavahana, ary ny hafa. Ny volavolan-dalàna feno fanajana indrindra dia avy amin'ny solontena Sheila Jackson-Lee, Afrikana-Amerikana avy any Texas, saingy tsy nahita mpanohana tao amin'ny Antenimierandoholona. Tsy nahitana mpiasa vahiny, izay nankasitrahan'i George Bush hatry ny ela.
Tsy lany ny “volavolan-dalàna marimaritra iraisana” Hagel-Martinez minitra farany. Miaraka amin'ny filazana ireo mpifindra monina izay efa roa taona na latsaka teto dia tsy maintsy miala ary tsy afaka miverina ho mpiasa vahiny fotsiny, dia namela ny varavarana hivoha amin'ny fanitsiana avy amin'ny Sensenbrenner. Tsy hisy hetsika intsony mandra-pivorian'ny Kongresy ny 24 aprily taorian'ny fiatoana, miaraka amin'ny fialan-tsasatra hafa manomboka ny 20 Mey-6 Jona.
Manangana Toetran'ny Tahotra
Tamin'ny andro talohan'ny 1 Mey dia nihamafy ny ezaka hananganana toetry ny tahotra eo amin'ireo mpifindra monina. Tamin'ny 28 martsa tany Detroit, Meksikana mpifindra monina 21 no voaroaka tamin'ny asany tao amin'ny orinasa mpamono hena Wolverine noho ny tsy fisian'ny asa mba hanatrehana fihetsiketsehana. Tamin'ny volana aprily dia niely avy any New York ka hatrany New Mexico ny tsaho momba ny famoriam-bahoaka hanasazy ireo izay nanatrika fihetsiketsehana. Tany Florida dia 183 ireo “mpitsoa-ponenana” tsy manana taratasy nosamborina. Noho ny tahotra, dia maro no tsy nandeha niasa, na nandefa ny zanany hianatra, na nandeha bisy mihitsy aza. Ny solontena Terrance Carroll, solombavambahoaka Black Denver, dia nahazo mailaka fandrahonana ho faty noho ny fanambarana manohitra ny Minutemen nataony. Nahazo fandrahonana ho faty noho ny fanohanany ny fihetsiketsehana ny ben'ny tanànan'i Los Angeles Antonio Villaraigosa ary nodorana ny trano fisakafoanana Meksikana iray tao San Diego — noho ny maha Meksikana azy.
Ny fandrahonana famoretana lehibe indrindra dia tonga rehefa noroahina sy nosamborin'ny ICE (Immigration and Customs Enforcement) tany amin'ny toeram-pambolena samihafa manerana ny firenena ny 1,178 voalaza fa mpiasa tsy manana taratasy ho an'ny orinasa IFCO crate and pallet, miorina ao Houston, izay misolo ny INS (Fifindra-monina sy Naturalization). Service) sy ny sampan-draharahan'ny fadintseranana. Ny zava-misy fa ny lalàna vaovao miandry ao amin'ny Kongresy dia mety handà ny hetsika toy izany dia tsy noraharahiana. Ny fanafihan'ny IFCO dia ao anatin'ny drafitra ICE antsoina hoe "Endgame", izay milaza fa ny tanjon'ny fitantanan'i Bush dia ny hanesorana ireo mpifindra monina rehetra azo alefa any ivelany amin'ny taona 2012. Azontsika atao ve ny miantso izany fanadiovana ara-poko izany?
HR 4437 dia efa niantso ny ady amin'ny fampihorohoroana miaraka amin'ny anarany, The Border Protection, Anti-Terrorism and Legal Control Act. Ankehitriny isika dia manana ICE, sampana iray ao amin'ny Fiarovana ny Tanindrazana — heverina ho mpiaro antsika amin'ny “ady amin'ny fampihorohoroana” — manana fahefana lehibe amin'ny mpifindra monina. Ny fanehoana ireo mpifindra monina avy any Meksika sy El Salvador ho toy ny mpampihorohoro no tena fototry ny lalao. Na dia ny Senatera "liberal" Ted Kennedy aza dia nilaza vao haingana fa "ny olana momba ny fifindra-monina dia manohintohina mivantana ny fiarovam-pirenena." Noraisina ho zava-dehibe tokoa izany ahiahy izany ka nandany volavolan-dalàna taloha kelin'ny 1 May ny Repoblikana Antenimieran-doholona mba hanodina ny 1.9 lavitrisa dolara amin'ny ady amin'i Iraka ho amin'ny fiarovana sisintany ho an'i Arizona.
Ny ohatra mampalahelo indrindra amin'ny zavatra azon'ny tahotra dia ny nanjo an'i Anthony Soltero, 14 taona, teraka tany Etazonia tamin'ny kilasy faha-8 ary mpianatra ambony any Ontario, Kalifornia. Nanampy tamin'ny fandaminana ny fivoahan'ny mpianatra tao amin'ny sekoliny izy noho ny zon'ny mpifindra monina taoriana kelin'ny fihetsiketsehana goavana tamin'ny 25 martsa tany LA. Iray amin'ireo fitsangatsanganana mpianatra tsy tambo isaina manerana ny firenena izany. Tamin'ny 30 martsa dia nantsoina tao amin'ny biraon'ny administratera i Anthony momba ny fivoahana ary nilaza izy fa azo sakanana tsy hanatrika ny diplaoma, mety handoa onitra 250 dolara ny reniny noho ny fialany, ary mety higadra 3 taona izy. Nody tany an-trano i Anthony, niantso ny reniny ary nilaza taminy ny momba ireo fandrahonana, ary namono tena tamin’ny basy rainy.
Tamin'ny faramparan'ny volana Aprily dia mety ho hita ny fiovana sasany amin'ny fiomanana amin'ny fitokonana faobe sy ny fanaovana ankivy nokasaina hatao amin'ny 1 May, andro lava ho an'ny zon'ny mpiasa manerana an'i Amerika Latina sy maneran-tany. Nandeha ny antso hanao ankivy ny asa, ny fianarana ary ny fividianana na fivarotana. Ny mpanao politika toa ny ben'ny tanàna Villaraigosa sy ny mpitarika ny fiangonana sy ny sendikà sasany dia nanolotra fomba fiasa tsy dia mihetsiketsika. Ny sasany amin'ireo DJ Latino izay niantso fihetsiketsehana tamin-kery hatramin'izay dia voalaza fa nanomboka nanentana ny mpihaino hanatevin-daharana ny hetsi-panoherana aorian'ny asa noho ny tahotra sao mety hiteraka fankahalana avy amin'ny mpanao politika sy ny vahoaka ny fandehanana an-tongotra.
Efa nivoaka aloha ny antso hitondra sainam-pirenena amerikana hanamafisana ny faniriana ho ekena ho anisan'ity fiarahamonina ity. Saingy izao dia nisy fanamafisana mafy kokoa ny "fanalavirana ny fihemorana" (toy ny hoe tsy niasa nandritra ny fotoana ela ny karavasy). Nilaza ny mpaneho hevitra sasany fa lasa malina loatra ny ampahany iray amin'ny mpitarika saranga antonony.
Samy nandray ny toerany tamin'ny fanaovana ankivy ny sehatra samihafa. Hoy ny Arsevekan'i San Francisco George Niederauer: "Raha misy te hanao ankivy ary ny sasany te hanao diabe, tsy maninona izany. Ny zava-dehibe dia ny firaisankinantsika mba hahazoana ny rariny ho an'ny mpifindra monina satria tsy maintsy manohy ny tolona miaraka isika aorian'ny 1 Mey." Nanakoako ny fijoroany ny Episkopaly, ny Bodista, ny Presbyterana sinoa, ary ny Raby jiosy iray izay nahatsiaro ny nahatongavan’ny raibeny tany Etazonia: “Zavatra telo no nianarany. Ny voalohany, ny arabe dia tsy voaravaka volamena, ny roa, tsy voarafitra mihitsy; ary ny telo, dia tsy maintsy nandrafitra azy izy. Dolores Huerta, kisary hatry ny ela ho an'ny Meksikana sarangan'ny mpiasa, dia nandray ny toerana nohazonin'ny maro: "Ataovy izay azonao atao."
Sarotra ny mitsara ny fiantraikan'ny fanaovana ankivy manerana ny firenena. Maty tanteraka ny araben'ny orinasa tamin'ny 1 Mey tany amin'ny faritra sasany. An'arivony ny mpiasa no tsy tonga, ary nanome alalana azy ireo hiala sasatra ny mpampiasa be fiahiana. Tany Los Angeles, ny lehiben'ny Filan-kevitry ny Fampandrosoana ara-toekarena dia nanome tombantombana mialoha ho 52 tapitrisa dolara ny fatiantoka, mety ho 100 tapitrisa dolara. Any amin'ny seranana LA, ny 70 isan-jaton'ny fanaterana entana dia naato. Saingy tsy misy milaza fa ny ankivy tamin'ny ankapobeny dia nisy fiantraikany lehibe teo amin'ny toe-karena. Nahatonga ny olona hahatsapa bebe kokoa ny anjara asa lehibe ataon'ny mpiasa mpifindra monina sy ny mpanjifa izany.
Black Support, Eny sa Tsia?
Nandritra ny ady amin'ny zon'ny mpifindra monina, ny fifandraisana misy eo amin'ny Latinos sarangan'ny mpiasa sy ny Afrikana-Amerikana dia niady hevitra mafy kokoa noho ny teo aloha. Efa ela no nisy ny disadisa teo amin’ireo mponina roa ireo. Ny antsasaky ny Afrikana-Amerikana any Kalifornia no nifidy ny tolo-kevitra manohitra ny mpifindra monina 187 tamin'ny 1994. Vao haingana dia nisy ny fanoheran'ny mainty hoditra ny onjan'ny hetsi-panoherana mpifindra monina ankehitriny antsoina hoe "hetsika vaovao momba ny zon'olombelona." “Maty noho izany izahay”, hoy ny sasany tezitra. Ny hafa dia manambara, ary misy ny marina amin'izany, "Tsy tonga eto amintsika ny Latinos mba hanohanana", ary na dia hoe, "Tsy tia antsika izy ireo", amin'ny fomba milaza ny fanavakavaham-bolon-koditra.
Hatramin'ny 1 Mey, teo amin'ny sehatra nasionaly ny NAACP, ny Urban League, Jesse Jackson, ary Al Sharpton dia nandray andraikitra matanjaka imasom-bahoaka. Ny NAACP dia nanamarika fa nandritra ny am-polony taona maro dia niaro ny zon'ireo Afrikana sy Haitiana mpifindra monina izy. Tamin'ny 31 martsa dia niantso ny Kongresy hanao fanavaozana ny fifindra-monina izy ireo "tsy misy fifantohana voalohany amin'ny fomba fampiharana izay ahitana ny fananganana rindrina mirefy 700 kilaometatra, fanentanana fandroahana faobe ary fanamelohana ireo mpiasa tsy manana taratasy." Na izany aza, ny lisitr'ireo fitsipika manokana tokony hohajaina dia tsy nanohitra ny fandaharan'asan'ny mpiasa vahiny.
Amin'ireo manampahefana ao amin'ny governemanta, nanohana ny volavolan-dalàna Kennedy-McCain ny Kongresy mainty hoditra. Ny Kongresy mainty hoditra Bobbie Rush avy any Illinois dia nanohana lalàna manokana hanampiana ireo fianakaviana mpifindra monina any Illinois ary niresaka tamin'ny fihetsiketsehana Chicago ho an'ny zon'ny mpifindra monina. Nanaiky hanohana ny zo ho an'ny mpifindra monina ny senatera Baraka Osama avy any Illinois raha toa ka manohana ny zon'ny asa ho an'ireo manana firaketana heloka bevava ny mpisolovava azy ireo—izay ahitana mainty hoditra maro.
Tamin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tany South Los Angeles tamin'ny 29 Aprily, ny Reverend Lewis Logan, pasitera ao amin'ny fiangonana AME, ny minisitry ny Firenena Silamo Tony Muhammad, ary ireo Afrikana Amerikanina hafa dia nanambara fa efa ela ny Blacks sy Latinos no niray tanjona tamin'ny ady amin'ny fanavakavaham-bolon-koditra; fa tsy tokony hatao andevo vaovao ny mpifindra monina. Noho izany, indray andro, ny lohateny dia namaky hoe: "Ny Crusade Mpifindra-monina Mandray Mainty Vitsy", ary ny ampitson'iny, "Ny fitsapan-kevitra, hoy ny mpitondra fa maro ny mainty hoditra no manohana ny mpifindra monina tsy ara-dalàna." Miverina sy miverina ny olan'ny fanoheran'ny mainty hoditra ny mpifindra monina, saingy eo ambany fandinihan'ny besinimaro akaiky kokoa ankehitriny noho ny taloha. Manome fanantenana fanohanana izany, indrindra raha misy ny fanentanana bebe kokoa avy amin'ny Latinos ary rehefa mitombo ny fahatakarana fa ny olana fototra dia ny fanararaotana fanavakavaham-bolon-koditra ataon'ny mpiasa. Io foto-kevitra io ihany koa no fototry ny ezaka amin'izao fotoana izao hampivondronana ireo mpiasan'ny mainty hoditra eo an-toerana sy avy any ivelany amin'ny fanarenana an'i New Orleans izay nisy ihany koa ny disadisa teo amin'ny roa tonta.
"Ny Sí Se Puede amin'ny teny Espaniola dia midika hoe Handresy isika," hoy i Jesse Jackson tamin'ny 30 aprily, niresaka tamin'ny firaisankina mainty-volontsôkôlà izay azo aorina sy tokony hatsangana rehefa mitohy ny ady ho an'ny zon'ny mpifindra monina.
Aiza ny Aziatika sy Fotsy?
Manodidina ny 8 ka hatramin'ny 10 isan-jaton'ny mponina any Azia ihany no any Etazonia tsy manana taratasy ara-dalàna, raha ampitahaina amin'ny 20 isan-jaton'ny Latinos, izay mitentina 78 isan-jaton'ny mpifindra monina "tsy ara-dalàna" ao amin'ny firenena raha oharina amin'ny 13 isan-jato avy any Azia. Noho izany dia tsy mahagaga raha mahita mpanao fihetsiketsehana vitsy an'isa avy any Azia manohana ny fitakiana ny zon'ny mpifindra monina, na dia nisy Shinoa-Amerikana aza nivoaka tamin'ny fihetsiketsehana isan-karazany tany New York sy San Francisco. Manana tahan'ny “tsy ara-dalàna” ambony kokoa ny Filipiana ary manohana kokoa ny tolona ho an'ny zon'ny mpifindra monina. Nisy fanadihadiana natao tamin’ny Koreana tany New York, izay misy 15,000 28 monina ambanin’ny haavon’ny fahantrana, ka nahita fa ny XNUMX isan-jaton’ireo namaly no tsy manana taratasy. Ny Koreana koa dia manohana ny fihetsiketsehana ankehitriny amin-kery kokoa noho ny hafa.
Amin'ny ankapobeny, ny Amerikanina Aziatika dia milaza fa ny laharam-pahamehana dia ny miantoka fa ny olan'ny visa ho an'ny fianakaviana bebe kokoa dia tsy hiova amin'ny adihevitra ankehitriny. Miatrika fiandrasana lava be izy ireo; ohatra, tsy maintsy miandry 23 taona ireo Filipiana mpiray tampo amin'ny olom-pirenena amerikana. Ny vondrona manohitra ny fifindra-monina dia manohitra mafy ny fanitarana ny fahazoan-dàlana ho an'ny fianakaviana.
Ny fitsapan-kevitra vao haingana notohanan'ny New American Media, fikambanan'ny media ara-poko, dia nampiseho fa ny 39 isan-jaton'ny mpifindra monina Aziatika dia nankasitraka ny fandroahana ireo mpifindra monina “tsy ara-dalàna” rehetra. Saingy nanantitrantitra ny ilàna ny fiaraha-miasa amin'ny Latinos ireo mpikatroka Amerikana Aziatika mba hialana amin'ny fifandirana amin'ireo vondrom-piarahamonina roa amin'ny alàlan'ny fahazoan-dàlana sy ny visa ho an'ny fianakaviana bebe kokoa. Maro amin'ireo Aziatika Tatsimo indrindra no miahiahy momba ireo fepetra misy amin'izao fotoana izao ao amin'ny volavolan-dalàna maro ankehitriny eo anatrehan'ny Kongresy izay manamafy ny zon'ny polisy ao an-toerana hampihatra ny lalàna momba ny fifindra-monina. Tsaroan'izy ireo ny nahatonga ny fanafihan'ny 9/11 ny heloka bevava feno fankahalana sy ny fampahafantarana ara-poko natao tamin'ireo Pakistane sy ireo Aziatika Atsimo hafa. Mitovy amin'izany koa ny fahatsapana eo amin'ny Palestiniana sy ny Arabo, izay tonga tamin'ny diabe tany Detroit sy Chicago.
Karin Wang ao amin'ny Foibe Ara-dalàna Amerikana Pasifika Aziatika any Los Angeles, dia nilaza hoe: "Maro ao amin'ny vondrom-piarahamonina Aziatika no tsy nahatsapa fa manana anjara amin'ny resaka amin'izao fotoana izao izy ireo, fa ankehitriny dia misy fahalianana tampoka."
Aiza no misy antsika?
Ny dingana voalohany dia ny fahitana fa ny fanararaotana ny mpiasa no tena olana ary ny fanavakavaham-bolon-koditra. Ny fanetsiketsehana vao haingana dia fanehoan-kevitra miaro amin'ny lalàna naroso ary tsy mbola namolavola fandaharam-potoana fitakiana mavitrika kokoa. Sarotra anefa ny mieritreritra fa hangina daholo ny rehetra ary hody atsy ho atsy noho ny tsy fisian’ny paikady ho amin’ny ho avy. Ny iray amin'izany dia ny tsy hisian'ny lalàna vaovao handany alohan'ny fifidianana ny volana Novambra. Mety ho toy izany koa izany, manome fotoana bebe kokoa handaminana, handaminana tetikady, ary hanoratana ireo mpifidy Latino vaovao. Ireo mpifidy vaovao ireo, indrindra fa avy amin'ireo tanora mavitrika sy mahery fihetsika — ny sekoly ambaratonga faharoa rehetra ao Oakland, ohatra, dia saika foanana tanteraka tamin'ny 1 Mey — dia tanjona lehibe ho an'ny hery maro.
Mizarazara be ny Repoblikana amin'ny resaka fifindra-monina, ka tsy afaka miantehitra amin'ny fanohanana i Bush na tsy mahazo antoka mihitsy amin'izay tiany ho lany. Mizarazara ihany koa ny zon'ny Kristiana, fiarovana repoblikana, eo amin'ny fanoloran-tena amin'ny fangorahana kristiana ho an'ny malemy sy ny fahitana ireo mpifindra monina ho enta-mavesatra sy fandrahonana ny "kolontsaina amerikana" (araka ny roa ampahatelon'ny evanjelika fotsy hoditra). Azo atao ny maka sary an-tsaina ny tontolo politika vaovao natomboky ny hetsika mpiaro ny zon'ny mpifindra monina.
Tokony hojerentsika manokana ny asa atao any Chicago. Ohatra, ny Centro Sin Fronteras no tena tompon'andraikitra tamin'ny famotsorana ireo mpiasa IFCO 26 nosamborina tany Chicago noho ny fankatoavan'izy ireo manokana. Notarihin'i Emma Lozano, izay nanana ny rahalahiny nanampy tamin'ny fanohanana ny Latino izay nanampy tamin'ny fifidianana ben'ny tanàna Harold Washington taona maro lasa izay, ny Centro dia miasa amin'ny drafitra vaovao. Tafiditra ao anatin'izy ireo ny fanampiana amin'ny fananganana moratorium goavana ao Washington, DC manodidina ny 19 Mey hanoherana ny fanafihana na fisamborana bebe kokoa amin'ny lalàna efa misy, satria misy ny adihevitra vaovao. Ny drafitra hafa ahitana vondrona maro dia ahitana antso ho an'ny zon'olombelona amin'ny fivoriana OAS nokasaina hatao ny fiandohan'ny volana Jona any amin'ny Repoblika Dominikanina.
Tokony hojerentsika ihany koa ny momba an'i Amerika Latina izay mihamaro hatrany ireo hery miankavia tonga eo amin'ny fitondrana. Azo alaina sary an-tsaina ny fahafahan'ny fandaharan'izy ireo manampy amin'ny fanentanana vina sy paikady vaovao ho an'ny hery mpomba ny mpifindra monina any Etazonia. Ho an'ireo izay misalasala amin'ity hevitra feno fahasahiana ity dia afaka miteny fotsiny isika hoe: iza no afaka nieritreritra ny zavatra nataon'ny Latinos tao anatin'ny telo volana farany? SÍ se puede!
Elizabeth Martinez dia mpanoratra, mpikatroka ary mpampianatra Chicana. Izy no niara-nanorina ny Institute for Multi-racial Justice mba hanampy amin'ny fananganana fiaraha-miasa eo amin'ny vondrom-piarahamonina misy loko. Martinez no mpanoratra boky enina sy lahatsoratra maro. Ny asany malaza indrindra dia 500 Taonan'ny Tantaran'i Chicano . Ny bokiny farany dia De Colores dia midika ho antsika rehetra: fomba fijery Latina mandritra ny taonjato maro loko .