Tamin'ny volana aprily, 2017 Symposium momba ny fandriam-pahalemana any Nashville, TN, i Martha Hennessy dia niresaka momba ny foto-kevitra afovoan'ny Maryhouse, trano fandraisam-bahiny any New York City, izay toerana ipetrahan'i Martha sy iasany matetika. Isan'andro, ny vondrom-piarahamonina any dia manandrana manaraka ny torohevitr'i Dorothy Day, reniben'i Martha, izay niara-nanorina trano fandraisam-bahiny sy hetsika mavitrika tamin'ny taona 1930. Nandritra ny lahateniny dia nitazona kopia mitovy habe amin'ny karatra paosin'ny iray amin'ireo sary mamaritra ny hetsika izy, ny tapa-kazo malaza nataon'i Rita Corbin nitanisa ny “The Works of Mercy” sy ny “The Works of War.”
Namaky taminay izy. “Ny asan'ny famindram-po: Fahano ny noana; Omeo rano ny mangetaheta; Tafio ny mitanjaka; Tsidiho ny voafonja; Mikarakara ny marary; Aleveno ny maty. ” Ary avy eo dia namaky izy: “Ny asan'ny ady: manimba ny voly sy ny tany; Alao ny sakafon'ny sakafo; Mandringana trano; Fianakaviana miely patrana; Rano maloto; Mpanohitra an-tranomaizina; Mandratra ratra, may; Vonoy ny velona. ”
Ny herinandro manaraka, ny Jeneraly James Mattis dia nangatahana mba haminavina ny isan'ny maty vokatry ny fampiasana voalohany tany amin'ny faritanin'i Nangarhar, Afghanistan, an'ny MOAB, na Fanamafisana ny lanjan'ny Air Burst baomba, ny fitaovam-piadiana tsy misy nokleary indrindra amin'ny arsenalin'i Etazonia.
"Manalavitra ny BDA izahay, (fanombanana ny fanimbana baomba), amin'ny habetsahan'ny fahavalo maty," hoy izy tamin'ny mpanao gazety niara-dia taminy tany Israel. “Mitohy ny filozofiantsika ihany fa tsy miditra amin'izany, ary tsorina, nandavaka tao anaty tonelina mba hanisa ny maty ny vatana angamba tsy fampiasana tsara ny andron'ny tafika. ”
Ny fanehoan-keviny dia toa mitonona jeneraly iray hafa, Colin Powell, izay, raha nanontaniana hoe firy ny miaramila Irak no mety novonoin'ny tafika amerikana nanafika an'i Irak tamin'ny 1991, dia nilaza hoe: “Tsy isan'ny tena tiako tokoa izany.” Ny jeneraly hafa dia nanamarika fa ny sasany amin'ireo tafika Irakiana, ireo sora-baventy nanandrana nitolo-batana dia nalevina velona ara-bakiteny tao an-davak'izy ireo tamin'ny alàlan'ny angadinomby niraikitra tamin'ny tankin'i Etazonia. Vao tsy ela akory izay, lietnà jeneraly Aundre F. Piggee dia nanaiky fa nandritra ny tafiotra miaramila amerikana tamin'ny 2007 tany Irak, rehefa nitombo 70% ny iharam-boina sivily dia tsy "voatery niahiahy" ny miaramila amerikana tamin'ny famerana ny fahafatesan'ny sivily.
Inona ireo olana sy tombontsin'ny jeneraly ao Iraka sy Afganistana? Tena mafy tokoa ny fiahian'izy ireo, na dia ny fahasambaran'ny miaramilany ihany aza? Maro tamin'ireo veteranin'ny ady tany Etazonia tany Afghanistan sy Iraka no nanoratra an-tsoratra maharesy lahatra momba ny fandaniam-poana ny fanapahan-keviny, miampanga ireo mpitarika handefa azy amin'ny asa fitoriana tsy misy dikany. Major Daniel Sjursen, manoratra Tom Dispatch, dia manoritsoritra ny antony manambana ny ady Amerikana rehetra any Afganistana ho toy ny fanagasiana. Manamafy izy fa ny jeneraly amerikana dia nahazo fampiroboroboana sy fanambarana ho an'ny tolo-kevitra stratejika natao hahazoana fandresena izay fantany fa ady tsy hay resena. Nolazainy fa nandona ny fiainan'ny miaramila ny tanàna mba hialokaloka any amin'ny tanàna izay tena nilaozan'ny ankamaroany, ary tsy misy dikany ny fandoavam-bola miaramila milanja teknolojia an'arivony tapitrisa ho an'ny fitaovam-piadiana tsy misy ilana azy amin'ny baomba ataon'ny fahavalo:
Marina izany, ny “Taliban” eo an-toerana - teny iray mikorontana be dia very daholo amin'ny ankapobeny Meaning - nahavita nanova ny paikadin'ny tafika amerikana tamin'ny alikaola sy baomba vita an-trano voatahiry amin'ny plastika plastika. Ary minoa ahy, olana lehibe izany. Vetivety, mora foana ny mandevina, mora kokoa ny mandevina, ireo fitaovam-pitsaboana "Improvised Explosive", na ny IEDs, dia vetivety dia namakivaky ny "làlana", ny lalan-kely, ary ny toeram-pambolena manodidina ny toerana misy anay. Raha mihoatra lavitra noho ny mpitarika maromaro no nanaiky an-tsitrapo, dia nahavita nanararaotra ny tombontsoa ara-teknolojia maro ho antsika ny fahavalo amin'ny sandan'ny vola vitsivitsy amin'ny dollar (na angamba, satria isika miresaka ny Pentagon, pennies teo amin'ny dolara an-tapitrisany).
Tao anatin'ireo lahatsoratr'ireo lahatsoratra vao haingana, i Sjursen sy ireo olon-kafa mpiady Amerikana ao Afganistana dia nanaparitaka ny tsirairay avy amin'ireo jeneraly amerikana samihafa ary ny fiheveran-kevitra momba ny ady dia nanome baiko mba hiarovana ny rivo-doza sy ny faharerahan'i Etazonia ka niteraka nandritra ny 16 taona "ady an-tanindrazana" "Ao Afghanistan, izay nanambaran'ny vahoaka Amerikana fa miaro ny Afghana avy amin'ny Taliban ny ady.
Ireo mpisolovava mpiady sy ny mpanao raharaham-barotra amin'ny tenany manokana dia tsy liana amin'ny fanampiana an'i Etazonia hahatakatra fa ny ady dia mpanohitra, ny feon'ireo fanafihana an-tselika na drôna iray dia toy ny mandidy ny handositra ny tokantrano toy ny didy avy amin'ny mpiady Talibana. Ireo ankizy nafindrain'ny ady, miaina amin'ny fiarovana ny tobin'ny mpitsoa-ponenana ao Kabul, dia mahita fiarovana mivaingana amin'ny hanoanana, aretina ary ireo ririnina mafy indrindra, raha ny reny milaza amintsika matetika fa raha tsy natao ho an'ny ankizy mitondra sakafo hohanina any amin'ny toeram-pivarotana ary miasa toy ny ankizy mpiasa eny an-dalambe, dia ho faty ny fianakaviana. Rahoviana no hifarana ny Etazonia, rahoviana izy io no hanafika ity ady ity ho lasa mpitondra any Afghanistan?
Mubasir, folo taona, mipetraka any Kabul. Manampy ny fianakaviany izy amin'ny fanelezana ny faktiora isan'andro avy amin'ny 7: 00 ao amin'ny 12 pm Avy eo, tao anatin'ny programa "Street Kids School" APV izy dia nandeha tany an-tsekoly nandritra ny ampahany faharoa amin'ny andro, nanome toky fa ny APV dia hanonitra ny fananany reny ho an'ny fidiram-bola izay azony tamin'ny fomba hafa. Ny APV dia manome azy fanomezana isam-bolana ho an'ny vary, menaka fisakafoanana ary tsaramaso kely.
In vao haingana resaka resadresaka miaraka amin'i Mubasir, Hakim, izay mpampianatra ny APV, dia manontany raha manana olana manokana ao an-trano izy. Hoy i Mubasir: “Betsaka ny olana mahazo anay. Any am-ponja ny raiko. Tsy afaka mitantana irery aho. Tsy dia be loatra ny ao an-trano. ” Mubasir dia mahazo salanisa 75 cents ka hatramin'ny $ 1.50 isan'andro.
Manana voankazo ve ianao indraindray?” Manontany i Hakim. “Tsia,” hoy i Mubasir. “Ary hena?” “Sanatria, tena tsy afaka mihinana hena izahay.” Raha nanontaniana izy raha mahatsiaro reraka amin'ny fiafaran'ny andro, rehefa avy niasa maraina sy nianatra ny tolakandro, dia nanamarika i Mubasir fa manao ny entimodiny izy 7: 00 ora mankany 8: 00 pm “Dia mivavaka aho ary matory.”
Mubasir dia mbola tsy nampian'ny fanjakana Amerikana na ny governemanta Afghan. Saingy ny Afghana dia nianatra nifanampy. Nijery ny fiarahamonin'ny APV aho, tena lalina sy mahazatra, momba ny famatsiana ireo noana, mitondra rano amin'ny mangetaheta, ary ny fitsidihana ireo olona any am-ponja any amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana. Isan-taona izy ireo dia manome hafanana ho an'ireo fianakaviana mety hampidi-doza ho an'ny fahafatesana mandritra ny ririnina afara afobe.
Toa tsotra izao, amin'ny voalohany, ny mifanohitra amin'ny asan'ny fiadanana sy ny asan'ny ady. Ireo mpanao politika amerikana dia mampanantena tsy hanan-kery ny ady an-trano nataonay mba hampiroboroboana fitondrana miorina amin'ny demokrasia, na aiza na aiza ny tranoben'ny baomba, toeram-ponenana ary ny herinaratra herinaratra, manaparitaka ny toekarena manontolo sy ny vatan'ny sivily tsy tambo isaina, mamorona tahiry tsy misy farany ny fisavorovoroana sy ny alahelo sy ny alahelo izay mety hitomboan'ny demokrasia. Angamba manadino ny olona toa an-dry Mubasir isika satria rehefa naheno ireo tsy fitoviana ireo, dia manadino ny fisainan-tsaintsika isika ary miorim-paka amin'ny fakàna an-keriny ho antsika manohitra ireo fahavalo tsy manam-pahaizana amin'ny fihetsika diso sy ny finoana.
Ilaina tokoa ny fanampiana olona ao Afganistana, saingy mety hipoitra fotsiny amin'ny kolikoly raha misy olona mitondra fitaovam-piadiana. Ireo fitaovana natao ho an'ny olona mahantra dia azo lazaina fa navily ho an'ny tombontsoa maro samihafa miady amin'ny ady. Ireo antoko ady ao Afganistana, tafiditra ao anatin'izany ny tafika amerikana, dia tsy afaka manao ny asan'ny famindram-po rehefa mikatsaka ny asan'ny ady. Ny ady dia manana ny fandaharam-potoany manokana ary mbola mitoetra ho ny ratsy indrindra amin'ny vokatra goavana ho an'i Afganistana mandra-piverenan'i Etazonia tsy handraisany anjara intsony any amin'ny faritra fa ny famerenam-bidy sahaza azy io dia tsy maintsy hilefitra ny ady tsy misy antony, ary nody ny tafika.
Ireo tanora afganako tanora dia miaina any amin'ny firenena izay voavono, mandatsa-dranomaso ary tapaka. Fantatr'izy ireo ny adin'ny ady. Nefa mbola mino izy ireo fa ny tombotsoan'ny vahoaka Amerikana, anisan'izany ireo jeneraly, hanafoana ny ady ary hiara-hiaina raha tsy mifamono.
Kathy Kelly ([email voaaro]) miara-mandrindra ny Voices ho an'ny tsy fanavakavahana ara-tsarimihetsika (www.vcnv.org). Rehefa any Afghanistan izy dia vahiny avy amin'ny Afghan Peace Volunteers (www.ourjourneytosmile.com)