Tsy hisy na inona na inona hiova ao Iraka aorian'ny 30 Jona – afa-tsy ao amin'ny tontolon'i George Bush, hoy i Tariq Ali.
Talohan'ny ady dia nilaza izy ireo fa manana "fitaovam-piadiana mahery vaika" i Irak izay nandrahona ny Tandrefana. Izahay izay nanohitra ny ady dia nilaza fa lainga izany. George Bush, Tony Blair ary John Howard dia nihevitra fa raha manandratra ny tsy fahamarinana izy ireo dia hino izany ny olona. Tsy nanao izany izy ireo. Ankehitriny dia ofisialy izany. Tsy nisy WMD tany Irak.
Avy eo dia nilazana izahay fa handray ny "fanafahana" ny vahoakan'i Irak. Nampitandrina ny sasany taminay fa hisy ny fanoherana ary voampanga ho niaina taloha. Nipoitra ny fanoherana ary nampiharihary ny fahalemen'ny fibodoana.
Nilaza avy eo ireo mpitarika miaramila amerikana fa “sisa tavela tamin'ny fitondrana taloha” fotsiny ny fanoherana ary tarihin'i Saddam Hussein ary rehefa voasambotra izy dia ho azo fehezina ny olana. Nilaza izahay fa aorian'ny fisamborana an'i Saddam dia vao mainka hitombo ny fanoherana. Miharihary amin'ny rehetra izao afa-tsy ny jamba fa ankoatra ny ampahany amin'ireo mpitarika foko Kiorda, ny ankamaroan'ny Irak dia maniry ny hivoaka ny Tandrefana amin'ny fireneny. Ny fikomiana tany amin'ny faritra atsimon'i Iraka tamin'ny Aprily lasa teo dia nampiseho fa niharatsy ny fihenjanan'ny fibodoana.
Hanaraka ny ohatra espaniola sy hanasazy ny mpitondra azy ve ny olom-pirenena ao amin'ny fanjakana mafana fo amin'izao fotoana izao, sa fohy loatra ny fahatsiarovana amin'izao andro izao ka heverina ho tsinontsinona na hadino ny lainga? Ny olom-pirenena mailo, manan-tsaina ary mailo dia mila manao izay tsy ho afa-miala amin'ny famonoana ny mpitondra ao aminy.
Efa resy tamin'ny ady sary i Etazonia. Ny sarivongan'i Saddam noravan'ny fitaovan'ny miaramila amerikana sy ny mpikarama an'ady vitsivitsy tao amin'ny tanàna misy mponina an-tapitrisany dia tsy nahatsiaro tsara ny Rindrin'i Berlin. Ireo sarin'ny fampijaliana (antsoina hoe “fanararaotana”) amin'izao fotoana izao ao amin'ny ampahany amin'ny haino aman-jery tandrefana) no lasa mariky ny ady sy ny fanjanahantany.
Ny olom-pirenena mailo, manan-tsaina ary mailo dia mila manao izay tsy ho afa-miala amin'ny famonoana ny mpitondra ao aminy.
Izay olona niharan'ny fitondran'ny mpanjanaka dia mahafantatra fa anisan'ny politikan'ny imperial ny fampijaliana. Rehefa nipoitra ny vaovao, i Gerry Adams, mpitarika ny Sinn Fein, dia nanoritsoritra tao amin'ny lahatsoratra an-gazety ny fomba nanalana azy sy nanala baraka azy tamin'ny Anglisy. Palestiniana maro no nanoritsoritra ny zava-mitranga any amin'ny gulags Israeliana. Ny olom-pirenena tandrefana no gaga. Adinon’izy ireo izay nataon’ny mpitondra azy nandritra ny taonjato faha-20.
Ny drafitra "hamindra ny fiandrianam-pirenena" ho an'ny Irakiana amin'ny 30 Jona dia mazava ho azy fa mavesatra hafa. Ny mahatsikaiky amin'ity tranga ity dia, araka ny tsaroan'ny Irakiana rehetra, ity dia famerimberenana ny zavatra nataon'ny Anglisy taorian'ny Ady Lehibe I rehefa nahazo ny baikon'ny Ligin'ny Firenena Mikambana hitantana an'i Irak izy ireo. Rehefa tapitra ny fampanofana dia nitazona ny toby miaramilany izy ireo ary nifehy ny politika Irakiana. Ny masoivoho britanika any Baghdad no nandray fanapahan-kevitra lehibe.
Aorian'ny 30 Jona dia ny masoivoho amerikanina no handray an'io andraikitra io ary i John Negroponte, manam-pahefana mpanjanaka voazaha toetra, izay nijery tamim-pahatsorana ny nahatonga ny korontana tany Amerika Afovoany, no ho mpitondra an'i Irak. Ny masoivohon'ny CIA teo aloha, Ayad Allawi, izay niasa ho mpitsikilo polisy ambany indrindra tamin'ny fitondran'i Saddam ary tompon'andraikitra tamin'ny fanolorana ny anaran'ireo mpanohitra maro, no ho “Praiminisitra” vaovao.
Ahoana no ahafahan'ny mpanaraka toby tsy misy dikany indrindra amin'ny empira amerikana hihevitra an'io hetsika io ho famindrana ny fiandrianam-pirenena?
Nanambara i Allawi fa politika henjana hamerenana ny filaminana no ilaina. Ary efa manomboka manao boloky ireo mpaneho hevitra voafolaka hoe aleon'ny Arabo matanjaka toy izay demokrasia. Raha tsy mahomby i Allawi, araka izay hataony, dia hesorina tahaka an'i Ahmed Chalabi mpisoloky lavo izy. Mpizara fotoana izy roa lahy, izay, amin'ny fitongilanana tokana avy amin'ny mpandresy, dia hilentika ao anatin'ny haizina voalohany.
Ny harena sy ny tanjaky ny miaramilan'i Etazonia dia mety ahafahany mividy ny serivisy sy ny fanohanan'ny fanjakana mahantra sy malemy, saingy tsy hampitsahatra ny fanoherana ao Iraka izany.
Ny Ayatollah Ali al-Sistani, mpitondra fivavahana Shiita ambony indrindra ao Iraka, no nanangana voalohany ny fitakiana ny hisian'ny fivorian'ny olom-boafidy mba hamaritana ny lalàm-panorenana ho avy ao amin'ny firenena. Nambaran’ireo mpomba azy fa tsy olana lehibe ny manomana ny lisi-pifidianana satria efa voasoratra anarana ny olom-pirenena nahazo fanampiana ara-tsakafo avy amin’ny fitondrana taloha.
Nolavina anefa izany fitakiana izany. Mbola aloha loatra ho an'ny demokrasia izany. Tratran’ny trauma ny olona, sns.
Ireo ideôlôgy amerikana toa an'i Samuel Huntington dia miresaka momba ny "paradox demaokratika". Ny mifanohitra amin'izany dia ny hoe mety hifidy governemanta tsy sariaka amin'i Etazonia ny olona.
Ary vitsy no misalasala fa ny fitakiana roa lehibe ho an'ny governemanta voafidy marina ao Iraka dia ny (a) ny fisintonana ny tafika vahiny rehetra ary (b) ny fifehezana ny solika Irakiana. Izany no mampiray ny ampahany betsaka amin'ny firenena, ary resy lahatra aho fa ireo mpitarika Kiorda amin'izao fotoana izao dia manao hetsika mampidi-doza miaraka amin'i Isiraely dia hitoka-monina ao amin'ny faritaniny raha manohy izany fomba izany izy ireo.
Tsy hisy na inona na inona hiova ao Iraka aorian'ny 30 jona. Tontolo miendrika hosoka ny zava-drehetra izay natao hifanaraka amin'izay tian'ny mpibodo holazaina fa tsy izay tena izy. Ny fanoherana Irakiana no hamaritra ny hoavin'ny firenena. Ny fihetsik’izy ireo amin’ireo miaramila vahiny sy ireo mpikarama an’ady amin’ny orinasa no nahatonga ny fibodoana. Ny fisian'izy ireo no nanakana an'i Iraka tsy hidina any amin'ny pejy anatiny amin'ny haino aman-jery ary hadinon'ny fahitalavitra. Ny herim-pon'ny mahantra ao Bagdad, Basra ary Fallujah no nampibaribary ireo mpitarika ara-politika tandrefana nanohana ity orinasa ity.
Ny hany valiny azon'i Etazonia dia ny hampitombo ny famoretana, saingy mbola ho hita eo raha toa ka hiditra amin'ny famonoana lehibe i Negroponte alohan'ny fifidianana filoham-pirenena amerikana.
Mety ho orinasa mampidi-doza izany.
Tariq Ali, mpanoratra ny Bush in Babylon: The Recolonisation of Iraq, dia hiteny amin'ny fivoriam-bahoaka ao amin'ny Lapan'ny tanànan'i Melbourne amin'ny 7.30 alina.
