Ja vien mēs saviem vadītājiem nepiemērosim mācību “visas valdības ir meļi”, britu iznīcinātāji un ķīmisko ieroču tehnoloģijas turpinās sagraut cilvēku dzīvības visā pasaulē. Autors: Džons Pilgers
Tagad ir skaidrs Tonija Blēra melu un sagrozījumu apzinātais raksturs par Irāku. Kolekcionāriem būs savi favorīti. Manējais ir viņa paziņojums parlamentā 29. janvārī, ka "mēs zinām par saiknēm starp Al-Qaeda un Irāku". Kā izlūkošanas aģentūras vairākkārt apstiprinājušas, nekādu saikņu nebija, un Blērs to būtu zinājis. Atskatoties uz pagātni, šie meli mēģināja attaisnot viņa 2001. gada oktobra paziņojumu, ka pret Irāku notiks “plašāks karš” tikai tad, ja 11. septembrī būs “absolūti pierādījumi” tās līdzdalībai. Protams, pierādījumu nebija, un Blēram arī tas bija jāzina.
12. martā viņš parlamentam sacīja, ka Francija “lai kādi būtu apstākļi, tā uzliks veto rezolūcijai” par iebrukumu Irākā. Divas dienas iepriekš prezidents Žaks Širaks bija teicis gluži pretējo: ja Irāka nespēs sadarboties ar ANO inspektoriem, “Drošības padomei un vienīgi pašai jāpieņem lēmums par pareizo [un] karš kļūs neizbēgams”. . Tieši šī maldināšana sarūgtināja pat Klēru Šoru.
Blēra melu festivāls ir šokējis dažus cilvēkus: tos, kuri joprojām uzskata, ka viņu ievēlētie pārstāvji stāsta patiesību. Iespējams, viņi ir gatavi paciest kādu “mānījumu”, bet ne apzinātus melus, īpaši tādus kā Blēra melus, kas noved pie tūkstošiem cilvēku noziedzīgas nogalināšanas.
Vai viņš ir neparasts? Izcilais amerikāņu slazds IF Stouns teica: "Visas valdības ir meļi, un nekam, ko tās saka, nevajadzētu ticēt." Uz ko izcilais īru muļķis Klods Kokbērns piebilda: "Nekad neticiet nekam, kamēr tas nav oficiāli noliegts."
Viņi atsaucās uz valdībām, kuras nevarēja saukt pie atbildības par savu rīcību neatkarīgi no to demokrātijas spīduma. Blēra valdība ir šīs korupcijas piemērs, kas ir Orvela aprakstītais “demokrātiskais totalitārisms”. Tam ir daudz institucionālo formu; Visnoturīgākais ir Ārlietu ministrija, kur, kā tika teikts Skota izmeklēšanā par ieroču-Irāku skandālu, pastāv "melu kultūra".
Gandrīz 20 gadus Ārlietu ministrija noliedza, ka Suharto režīms Indonēzijā izmantoja Lielbritānijas piegādātos Hawk iznīcinātājus (un bruņumašīnas un ložmetējus) pret neaizsargātiem cilvēkiem nelikumīgi okupētajā Austrumtimorā, kur tika iznīcināta trešā daļa iedzīvotāju. Indonēzijas okupācijas dēļ. Šos melus uzticīgi piebalsoja žurnālisti. Es atceros BBC Džeremiju Paksmenu, kurš teica, ka pat tad, ja Blēra jaunā “ētiskā” ārpolitika ir apturējusi Hawk lidmašīnu pārdošanu, lidmašīnas klātbūtne Austrumtimorā netika “pierādīta”, kas bija tieši tā.
Patiesība bija pretēja; Vanagu izmantošana Austrumtimorā tika pierādīta atkal un atkal, un Ārlietu ministrija to zināja, kā Robins Kuks bija spiests atzīt 1999. gadā, kad Vanags pārlidoja zemu virs Austrumtimoras galvaspilsētas ārvalstu plašsaziņas līdzekļu redzeslokā.
Lielākā daļa melu tiek veikta rutīnas “zemā līmenī”, ierēdņu un jaunāko ministru parakstītās vēstulēs. Esmu ar tiem piepildījis pusi dokumentu skapja.
Nesens piemērs: divi New Statesman lasītāji rakstīja savam deputātam pēc manas atsauces janvārī uz Lielbritāniju, kas pārdod ķīmiskos ieročus Izraēlai. Naidžels Grifits, Tirdzniecības un rūpniecības departamenta ministrs, atbildēja, ka apsūdzība ir "pilnīgi nepamatota", un apgalvoja, ka Lielbritānija ir iznīcinājusi visus savus ķīmiskos ieročus.
Viņš nepieminēja, ka ķīmisko ieroču tehnoloģijas un iespējas joprojām tiek ražotas Lielbritānijā un pārdotas aptuveni 26 valstīm, tostarp Izraēlai. Tie ir toksiski ķīmiskie prekursori jeb TCP, kuru tirdzniecība ir aizliegta saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju. Lielbritānijas TCP pārdošanas apjomi ir ierakstīti valdības Stratēģiskās eksporta kontroles gada pārskatā, kas ir tumsonības paraugs. Faktiski tas slēpj tos un citas aizliegtas vai robežlīnijas ieroču tehnoloģijas.
To pirms gada Glasgow Sunday Herald atklāja pētnieciskais žurnālists Nīls Makejs (“Lielbritānijas ķīmiskais tirgus”, 9. gada 2002. jūnijā). DTI bija atzinusi Mackay, ka TCP pārdošanu ir atļāvusi valdība, lai gan nebija zināms, kam tie tiks izmantoti. Kā norādīja Mackay, Ķīmisko ieroču konvencijā teikts, ka TCP eksports var notikt tikai tad, ja ir skaidrs, ka to galīgā izmantošana saskaņā ar konvenciju nav aizliegta. Citiem vārdiem sakot, Lielbritānijas valdība var licencēt TCP tikai tad, ja ir 100% pārliecināts, ka tie netiks bruņoti. Jebkurā gadījumā Griffiths amatpersonas sacīja Mackay, ka solījumus par to izmantošanu lauksaimniecībā var viegli pārkāpt. "Nav iespējams zināt, kas ar viņiem notiek tajos posmos, kas nāk pēc tam, kad viņi pamet Lielbritāniju," sacīja viena amatpersona.
Saseksas universitātes Zinātnes un tehnoloģiju politikas pētniecības nodaļas profesors Džulians Perijs Robinsons, Ķīmisko ieroču konvencijas eksperts, teica, ka TCP, piemēram, dimetilmetilfosfonātu, var viegli pārvērst zarīna nervu gāzē. Sarins bija aģents, ko izmantoja 1995. gada uzbrukumā Tokijas metro, kurā gāja bojā 12 cilvēki. "Katru ķīmisko kaujas līdzekli var izgatavot no toksiskiem ķīmiskiem prekursoriem," viņš teica.
Blēra valdība ir apstiprinājusi šo toksisko prekursoru pārdošanu režīmiem, kas pat nav parakstījuši Ķīmisko ieroču konvenciju, piemēram, Izraēlai, Lībijai, Taivānai un Sīrijai. Turklāt tā ir veikusi šo tirdzniecību, kamēr Blērs ir melojis par Irākas ķīmisko ieroču “draudiem”.
Diez vai tas ir pārsteidzoši. Blēra vadībā Lielbritānija ir atguvusi savu vietu kā pasaulē otra lielākā ieroču tirgotāja. Lielbritānija pārdod 50 valstīm, kuras ir iesaistītas konfliktā, tostarp abām Indijas un Pakistānas konflikta pusēm. Pagājušajā gadā, kad Blērs subkontinentā spēlēja "miera uzturētāju", viņš slepeni noslēdza vienošanos ar Indiju par tiem pašiem Vanagu kaujiniekiem, kas izpostīja Austrumtimoru. Viņš ir atbalstījis Lielbritānijas visu laiku lielāko un korumpētāko ieroču darījumu ar nestabilo un represīvo diktatūru Saūda Arābijā, kas ir Al-Qaeda dzimtene.
Melošana par šiem jautājumiem, par karu un mieru, nav nekas jauns. 1767. gadā, uzrunājot franču sabiedrību, Voltērs rakstīja: ”Ikvienam, kuram ir spēks likt jums noticēt absurdiem, ir spēks likt jums izdarīt netaisnību.” Ir pienācis laiks liegt viņiem šo spēku.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot