Karti ironija, kad „Army Pvt. Bradley'is Manningas, kurio sąžinė privertė jį nutekinti įrodymus apie JAV karinius vartus, ignoruojančius kankinimo Irake įrodymus, pats buvo žiauraus, nežmoniško ir žeminančio elgesio auka, o kiti karininkai privačiai tai pastebėjo, bet nieko nedarė.
Tai buvo vienas iš apreiškimų Manningo ikiteisminiame posėdyje Ft. Meade'as, Merilando valstija, antradienį, kai Manningo gynėjas Davidas Coombsas apsikeitė el. paštu, kad parodytų jūrų pėstininkų baimes, kad jūrų pėstininkai buvo palikti rankinėje Manningo sulaikyto krepšio bazėje Quantico mieste, Virdžinijoje, nors jis buvo armijos karys.
„Quantico“ su Manningu, kuris kaltinamas „WikiLeaks“ perdavęs šimtus tūkstančių puslapių įslaptintos medžiagos, buvo elgiamasi griežtai. Jis buvo uždarytas 6 pėdų x 8 pėdų kameroje 23 valandas per parą ir ilgą laiką buvo laikomas nuogas. Jo įkalinimas paskatino JT pranešėją kankinimo klausimais skųstis, kad Manningui buvo taikomas žiaurus, nežmoniškas ar žeminantis elgesys ar bausmė.
Remiantis elektroninio pašto įrodymais, nesutarimai dėl grubaus Manningo elgesio paskatino Quantico vadą jūrų pėstininkų pulkininką Danielį Choike'ą karčiai skųstis, kad kaltas nėra vienas armijos karininkas. Choike'o apgailestavimas paskatino jo vado generolo leitenanto George'o Flynn atsakymą el. paštu, kuriame jis patikino, kad Choike'as ir Quantico neliks „laikyti maišo“.
Tačiau susirūpinimas dėl galimų Manningo sušvelninimo pasekmių mažai palengvino sąlygas, su kuriomis susidūrė Manningas. Atrodė, kad jo jūrų pėstininkų pagrobėjai nori suteikti jam verslą ir padaryti jį pavyzdžiu visiems kitiems būsimiems informatoriams. Tik po ilgalaikio visuomenės pasipiktinimo Manningas buvo perkeltas į armijos kalėjimą Fort Leavenworth mieste Kanzase.
Nors su juo elgesys ten buvo ne toks griežtas, Manningui vis dar gresia 2 metų įkalinimas be teismo ir jam gali grėsti įkalinimas iki gyvos galvos po karo lauko teismo dėl jo sąžinės akto, ty paskelbus daug įrodymų apie JAV kariuomenės nusikaltimus Irake ir Afganistane. ir abejotina JAV valstybės departamento vykdoma užsienio politika.
Paskelbus dokumentus, buvo paskelbta šimtai naujienų, įskaitant kai kurias, kurios atskleidė tyčinį JAV karinio vario neveikimą, kai buvo pranešta apie JAV remiamų Irako kariuomenės laikomų irakiečių kalinių kankinimus.
Manningo sąžinė
Būdamas jaunas žvalgybos analitikas Irake, Pvt. Manningas pasibjaurėjo per jo kompiuterio terminalą sklindančiais įrodymais, atskleidžiančiais slaptą tamsiąją JAV karinės okupacijos pusę, įskaitant aukšto lygio nesidomėjimą irakiečių kankinimais, atsiradusius pagal direktyvą, žinomą kaip Frago 242, vyresniųjų gaires. Pentagono pareigūnai nesikiša į žiaurų elgesį su Irako vyriausybės kaliniais.
Kaip JK globėjas pranešė 2010 m., remiantis nutekintais dokumentais, Frago 242 buvo „fragmentinis įsakymas“, apibendrinantis sudėtingą reikalavimą, šiuo atveju, paskelbtą 2004 m. birželio mėn., nurodantį Amerikos kariuomenei netirti kankinimų pažeidimų, nebent juose būtų buvę Jungtinių Valstijų vadovaujamos okupacinės koalicijos nariai. valstybėse.
Kai irakiečiai tariamai piktnaudžiavo irakiečius, „bus pateikta tik pirminė ataskaita... Nereikės jokio tolesnio tyrimo, nebent jam vadovautų štabas“, pranešė „The Guardian“ ir pridūrė: „Atrodo, kad „Frago 242“ buvo išleistas kaip dalis platesnio masto. politines pastangas perduoti saugumo valdymą iš koalicijos į Irako rankas. Tiesą sakant, tai reiškia, kad [Irako] režimas buvo priverstas pakeisti savo politinę konstituciją, bet jam leista toliau taikyti kankinimus.
Remiantis neatsižvelgtomis „pirminėmis“ ataskaitomis, kai kurie kankinimo atvejai buvo akivaizdūs. Pavyzdžiui, „The Guardian“ citavo žurnalo pranešimą apie „vyrą, kurį Irako kareiviai sulaikė požeminiame bunkeryje [ir] pranešė, kad jam buvo žinoma skausminga strappado padėtis: surištomis rankomis už nugaros jis buvo sustabdytas. nuo lubų už riešų.
„Tuomet kareiviai jį plakė plastikiniais vamzdžiais ir panaudojo elektrinius grąžtus. Žurnale užfiksuota, kad vyrą gydė JAV medikai; dokumentai buvo išsiųsti reikalingais kanalais; bet vėlgi, jokio tyrimo neprireikė. …
„Šimtai nutekintų karo rąstų atspindi vaisingą kankintojo vaizduotę, susidūrusią su visiškai bejėge auka – surišta, užkimšta, užrištomis akimis ir izoliuota – kurią uniformuoti vyrai plaka vieliniais kabeliais, metaliniais strypais, guminėmis žarnomis, mediniais kuolais, televizoriumi. antenos, plastikiniai vandens vamzdžiai, variklio ventiliatoriaus diržai arba grandinės.
„Pagal kankintojo užgaidą, rąstai atskleidžia, auką galima pakabinti už riešų arba už kulkšnių; surištas įtemptose padėtyse; seksualiai prievartaujamas arba išprievartautas; kankinami aitriosiomis paprikomis, cigaretėmis, rūgštimi, replėmis ar verdančiu vandeniu – ir visada mažai bijodami atpildo, nes daug dažniau, jei Irako pareigūnas užpuola Irako civilį, tolesnio tyrimo nereikės.
„Dauguma aukų yra jauni vyrai, tačiau yra ir žurnalų, kuriuose užfiksuotos rimtos ir seksualinės prievartos prieš moteris; apie jaunuolius, įskaitant 16 metų berniuką, kuris buvo pakabintas ant lubų ir sumuštas; senas ir pažeidžiamas, tarp jų ir neįgalus vyras, kurio pažeistą koją buvo tyčia užpulta. Žurnalai identifikuoja nusikaltėlius iš kiekvieno Irako saugumo aparato kampelio – karių, policininkų, kalėjimų sargybinių, pasienio patrulių.
„Negalima kalbėti apie tai, kad koalicijos pajėgos nežinotų, kad jų bendražygiai iš Irako tai daro: nutekinti karo žurnalai yra vidiniai tų pajėgų įrašai. Nėra jokios abejonės, kad visi kaltinimai yra melagingi. Kai kurie neabejotinai yra tokie, bet dauguma jų yra paremti medicininiais įrodymais, o kai kurie susiję su incidentais, kuriuos tiesiogiai matė koalicijos pajėgos.
Turėdamas tokius įrodymus ir žinodamas, kad JAV vyriausioji vadovybė sistemingai ignoravo šiuos ir kitus nusikaltimus, Manningas buvo skatinamas moralės jausmo, kad gautų įrodymus Amerikos žmonėms ir pasauliui.
Baudžianti moralė
Dėl savo sąžinės poelgio Manningas pats buvo griežtai įkalintas, nes kai kurie JAV žinovai ir net Kongreso nariai ragino jį įvykdyti kaip išdavikui. Tačiau jis buvo bent jau pavyzdys visiems kitiems, gundomiems pasakyti griežtas tiesas.
Daugelis oficialaus Vašingtono neranda nieko blogo, kai žemina Manningą priverstiniu nuogumu ir pažeidžia jo psichikos sveikatą per ilgą izoliaciją. Galų gale, jų teigimu, jo paskelbimas įslaptinta informacija galėjo kelti pavojų kai kurių JAV sąjungininkų gyvybėms (nors nėra žinomų įrodymų, patvirtinančių šį susirūpinimą).
Taip pat yra teisinių suvaržymų Jungtinėms Valstijoms ypač bjauriai elgtis su Pvt. Manning. Žiaurus, nežmoniškas ar žeminantis elgesys su kaliniais yra aiškiai uždraustas JT konvencijoje prieš kankinimą, kurią 1988 m. pasirašė prezidentas Ronaldas Reiganas, o 1994 m. ratifikavo Senatas.
Ir nėra jokių išimčių „karo“ pranešėjams, tokiems kaip Manningas. Štai ką sako Konvencija: „Jokiomis išskirtinėmis aplinkybėmis, nesvarbu, ar karo padėtis, grėsmė ar karas, vidaus politinis nestabilumas ar bet kokia kita nepaprastoji padėtis, negali būti remiamasi kaip kankinimo pateisinimas“ ir „vyresniojo pareigūno ar įsakymas. valdžios institucija negali būti remiamasi kaip kankinimo pateisinimas“ (2 str. 2–3 dalys).
Asmeniškai, kai dalyvavau antradienio procese, bijojau sėdėti kitame „ikiteisminiame posėdyje“, nes ankstesnėse sesijose buvo nuobodu. Tačiau buvo laukiamas siurprizas iš pirmų lūpų matyti, kad karo teismai vis dar gali surengti tvarkingus procesus, neturėdami (bent jau antradienį) „vadavimo įtakos“.
Antradienio posėdyje labiausiai nušvito esminis faktas, kad praktiškai nesunaikinamas elektroninio pašto pobūdis palengvina tokius dokumentinius įrodymus, kurių trokšta teisininkai – nesvarbu, ar tai būtų advokatai, FTB tyrėjai, ar paprasčiausi žmonės, pavargę nuo melo ir netikros istorijos.
Manau, jūrų pėstininkų korpuso garbei, per posėdį nebuvo jokių įrodymų, kad kas nors būtų bandęs ištrinti el. pašto korespondenciją, atskleidžiančią baimę, kad bus paliktas „laikyti maišą“ dėl šiurkštaus elgesio su Manningu.
El. paštas prieš Petraeusą
Taigi elektroninio pašto prieinamumas yra pagrindinė nauja realybė, kuri pasireiškia keliais pagrindiniais būdais. Kaip matėme, buvęs generolas Davidas Petraeusas yra žymi pastarojo meto tiesos auka, kuri gali pasirodyti el.
Aš jį vadinau „Petraeus ex Machina“ dėl fiktyvios sėkmės Irake, kai buvo žinomas „antplūdis“, dėl kurio žuvo beveik 1,000 papildomų JAV karių (ir daug daugiau irakiečių), kad būtų galima nusipirkti „padorų intervalą“ George'ui W. Bushui. ir Dickas Cheney, kad ištrūktų iš miesto be aiškaus karinio pralaimėjimo, pakibo ant jų kaklo.
Kaip paaiškėjo, „Petraeus ex Machina“, šiek tiek daugiau nei metus dirbęs CŽV direktoriumi, buvo nutrauktas dėl sekso skandalo, kurį atskleidė moderni elektroninio pašto „mašina“.
Tiksliau sakant, el. laiškų srautas ir vaizdo įrašas „Žmogžudystė“, kurį Manningas dabar pripažįsta „WikiLeaks“ kaip sąžinės reikalą, buvo, žinoma, labai informatyvūs tikrosios istorijos studentams. Ir elektroniniai laiškai (ir Valstybės departamento laidai) taip pat buvo gana nepatenkinti dėl JAV politikos tikslų ir karinių veiksmų visame pasaulyje.
Taigi, kaip reagavo Baltieji rūmai, Valstybės departamentas ir kariškiai? Buvo labai jaučiamas poreikis surengti dalykinę Bradley'io Manningo pamoką, kad būtų parodyta, kas atsitinka žmonėms, kurių sąžinė verčia atskleisti apgaulę ir rimtus nusikaltimus, ypač naudojant oficialius dokumentus, kurių negalima paneigti ar susukti.
Manningo atveju jis buvo pristatytas į jūrų pėstininkus, garsėjusius užkietėjusiu ryžtu vykdyti įsakymus ir atlikti darbą. Taigi jo kalėjimo prižiūrėtojai atėmė Manningo drabužius ir privertė jį stovėti nuogą, tariamai susirūpinę, kad kitu atveju jis gali „kelti pavojų sau“. Siekiant jį toliau „apsaugoti“, jis buvo uždarytas 23 valandas mažoje kameroje.
Gydymas Manningu Quantico buvo per sunkus Valstybės departamento atstovui PJ Crowley, 26 metų oro pajėgų veteranui ir buvusiam pulkininkui. Crowley buvo senosios mokyklos elgesys su kaliniais; jo tėvas, B-17 pilotas, dvejus metus praleido Vokietijos karo belaisvių stovykloje.
10 m. kovo 2011 d. Crowley išėjo į viešumą, sakydamas auditorijai, kad Gynybos departamentas su Manningu elgiasi netinkamai; Crowley Manningo elgesį pavadino „juokingu, neproduktyviu ir kvailu“.
Po trijų dienų Crowley atsistatydino su šiuo atsiskyrimo šūviu: „Šiandien sudėtingais laikais ir negailestinga žiniasklaidos aplinka galios naudojimas turi būti apdairus ir atitikti mūsų įstatymus bei vertybes.
Ft. Meade'o, ikiteisminiai posėdžiai tęsiasi, įskaitant parodymus apie tai, kaip jūrų pėstininkai ir jo Kvantiko kalėjimo prižiūrėtojai nepaisė sveikatos specialistų patarimų dėl Manningo. Tikimasi, kad vėliau šią savaitę poziciją užims pats Manningas.
Vėlgi, sąžiningas ir tvarkingas antradienio posėdis buvo užtikrintas ženklas, kad ne visi yra pasirengę nusileisti prieš „įtakos įsakymą“. Teisėja pulkininkė Denise Lind, nuo kurios viskas priklauso, įdėmiai klausėsi ir pabaigoje uždavė keletą gerų klausimų.
Tikėkimės, kad kengūras pavyks sulaikyti.
Ray McGovern dirba ekumeninės Išganytojo bažnyčios Vašingtone leidykloje „Tell the Word“. 60-ųjų pradžioje jis buvo armijos pėstininkų / žvalgybos pareigūnas, o vėliau 27 metus dirbo CŽV analitiku. Jis taip pat dirba Veteranų žvalgybos profesionalų, skirtų sveiko proto, valdymo grupėje (VIPS).
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti