Viena kregždė nesudaro vasaros,

Nė viena rasė ar kasta nėra tauta;

Ir jokia tauta, kad ir kokia būtų išskirtinė,

Tolygu kūrybai.

 

Kokius žiaurumus mes darome

Kad vienas dydis tiktų visiems,

Kai mūsų išraiškos yra įvairios,

Ir įvairus gamtos šauksmas.

 

Pagalvokite, kokia nelaimė ištiks

Jei paukščiai būtų tik vienas paukštis,

Ir visos vieno atspalvio gėlės,

Ir visi žmonės tik banda.

 

Dievas davė mums įvairovę,

Mes siekiame dominavimo

Iš mums nukritusių skiemenų

Kaip visuotinis pokalbis,

 

Paukštis, kuris dainuoja kitokią melodiją,

Ir nešioja kitokią plunksną

Mes matome kaip grėsmę mūsų klimatui,

Susvetimėjimas ir pražūtis.

 

Viena mintis, smegenys vystysis

Priimti gausą;

Deja, mūsų blykstės yra sustiprintos

Kuo labiau mes į priekį.

---