Mai Giang Vu susidūrė su agentu Orange tarnaudamas Pietų Vietnamo armijoje nuo 1968 iki 1974 m. Jis nešė statines chemikalų purškimui džiunglėse. Jo sūnūs gimė 1974 ir 1975 m. Jie negalėjo normaliai vaikščioti ar veikti. Jų galūnės pamažu „susirietė“ ir galėjo tik šliaužioti. Iki 18 metų jie buvo prikaustyti prie lovos. Vienas mirė būdamas 23 metų; kitas 25 metų amžiaus.

Nga Tran yra prancūzė vietnamietė, dirbusi Vietname karo korespondente. Ji buvo ten, kai JAV kariuomenė pradėjo purkšti cheminius defoliantus. Ją apgaubė didelis agento debesis. Netrukus po dukters gimimo vaiko oda pradėjo slinkti. Ji negalėjo pakęsti fizinio kontakto su niekuo. Vaikas niekada neaugo. Ji išliko 6.6 svaro – gimimo svorio – iki mirties, būdama 17 mėnesių amžiaus. Antroji Trano dukra serga alfa talasemija – genetiniu kraujo sutrikimu, retai pasitaikančiu Azijoje. Tranas pamatė moterį, kuri pagimdė „rutulį“ be žmogaus pavidalo. Daugelis vaikų gimsta be smegenų; kiti skleidžia nežmoniškus garsus, – sakė Tranas. Yra aukų, kurios niekada neatsistojo. Jie šliaužia ir vos pakelia galvas.

Rosemarie Hohn Mizo yra George'o Mizo, kuris 1967 m. kovojo už JAV armiją Vietname, našlė. Po to, kai jis atsisakė tarnauti trečią kartą, Mizo buvo paskelbtas karo lauko teisme, praleido dvejus su puse metų kalėjime ir buvo negarbingai atleistas. Prieš mirtį nuo ligų, susijusių su agentu Orange, Mizo padėjo įkurti Draugystės kaimą, kuriame Vietnamo aukos gyvena palankioje aplinkoje.

Dr. Jeanne Stellman, parašęs gamtoje „Orange“ straipsnį, sakė: „Tai didžiausia neaptinkama [nenatūrali] aplinkos katastrofa pasaulyje.“

Dr. Jeanas Grassmanas iš Niujorko miesto universiteto Bruklino koledžo teigė, kad dioksinas (aktyvus Agent Orange ingredientas) yra stiprus ląstelių reguliatorius, pakeičiantis kelis kelius ir sutrikdantis daugelį kūno sistemų. Ji sakė, kad vaikai yra labai jautrūs dioksinui, o intrauterinis ar pogimdyvinis dioksino poveikis gali pakisti imuninės, neuroelgesio ir hormonų funkcijos. Moterys užsikrečia savo vaikais tiek gimdoje, tiek per dioksino išsiskyrimą su motinos pienu.

Tai buvo penki iš 27 liudytojų, davusių parodymus Tarptautiniame sąžinės tribunole, remiančiame Vietnamo Agento Orange'o aukas, kuris 2009 m. vyko Paryžiuje. Tarnavau kaip vienas iš septynių teisėjų iš trijų žemynų. Dvi dienas išklausėme Agent Orange aukų Vietnamo ir JAV, liudininkų ir mokslininkų parodymus, įskaitant penkis pirmiau nurodytus liudytojus. Iš pirmų lūpų matėme siaubingai subjaurotus asmenis, kurie per Vietnamo karą susidūrė su agentu Orange.

Teisėjų kolegija nustatė:

– Nuo 1961 iki 1971 m. JAV kariuomenė purškė cheminius produktus, kuriuose buvo daug dioksino, siekdama defoliuoti medžius kariniams tikslams.

– Cheminiai produktai sukėlė:

– tiesioginė žala asmenims, veikiamiems dioksinų, įskaitant vėžį, odos sutrikimus, kepenų pažeidimus, plaučių ir širdies ligas, reprodukcinio pajėgumo defektus ir nervų sutrikimus;

– netiesioginė žala dioksinų paveiktų asmenų vaikams, įskaitant sunkias fizines deformacijas, protinę ir fizinę negalią, ligas ir sutrumpėjusią gyvenimo trukmę;

– žala Vietnamo žemei ir miškams, vandens tiekimui ir bendruomenėms, kai kurie iš jų gali būti nuolatiniai. Tai apima gyvūnų, kurie kadaise gyveno Vietnamo miškuose ir džiunglėse, išnykimą, suardydami nuo jų priklausančias bendruomenes; ir

– erozija ir dykumėjimas, kurie pakeis aplinką, prisidės prie planetos atšilimo ir pasėlių bei gyvūnų gyvenimo išnirimo. Žala Vietnamo aplinkai yra „ekocidas“.

Išnagrinėjusi įrodymus komisija nustatė, kad JAV vyriausybė ir cheminių medžiagų gamintojai žinojo, kad viename iš Agent Orange komponentų yra dioksino – vienos pavojingiausių žmonėms žinomų cheminių medžiagų. Tačiau jie ir toliau jį naudojo ir iš tikrųjų panaikino 1965 m. Bionetikos tyrimą, kuris parodė, kad dioksinas sukėlė daugybę eksperimentinių gyvūnų apsigimimų. Tik tada, kai buvo nutekinti šio tyrimo rezultatai, Agent Orange naudojimas buvo sustabdytas.

Grupė taip pat padarė išvadą, kad JAV karas Vietname buvo neteisėtas agresijos karas (nusikaltimas taikai) prieš šalį, siekiančią nacionalinio išsivadavimo, pažeidžiantis Jungtinių Tautų Chartiją. Ji taip pat nusprendė, kad dioksino naudojimas yra karo nusikaltimas, nes jis kvalifikuojamas kaip užnuodytas ginklas, pažeidžiantis Hagos konvenciją ir tarptautinę paprotinę teisę. Galiausiai komisija nustatė, kad dioksino naudojimas yra nusikaltimas žmoniškumui, nes tai buvo nežmoniškas veiksmas, įvykdytas prieš civilius gyventojus, susijusius su nusikaltimu taikai ir karo nusikaltimais.

Kelios tarptautinės sutartys numato teisę į veiksmingą teisių gynimo priemonę už žmogaus teisių įstatymų pažeidimus. Jos apima Tarptautinį pilietinių ir politinių teisių paktą, Tarptautinę konvenciją dėl visų formų rasinės diskriminacijos panaikinimo ir Konvenciją prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ar baudimą. JAV juos visus ratifikavo.

Be to, 1973 m. Paryžiaus taikos susitarimuose Nixono administracija pažadėjo skirti 3 milijardus dolerių kompensacijoms ir Vietnamo atstatymui po karo. Tas pažadas lieka neįvykdytas.

Nors JAV Vietnamo karo veteranai gavo tam tikrą kompensaciją už su Agent Orange susijusias ligas, Vietnamo žmonės niekada nematė nė cento. JAV vyriausybė finansavo dioksinų valymą Danango oro uoste, kuris yra tik vienas iš 28 „karštų taškų“, vis dar užterštas dioksinu.

Rep. Barbara Lee (D-Kalifornija) pristatė HR 2114, 2015 m. Agento Orange Relief Act. Jei įstatymo projektas būtų priimtas, būtų išvalytas Vietname vis dar esantis dioksinų ir arseno užterštumas. Ji taip pat suteiktų pagalbą Vietnamo visuomenės sveikatos sistemai, nukreiptą į 3 milijonus vietnamiečių, nukentėjusių nuo Agent Orange. Pagal jį būtų teikiama pagalba nukentėjusiems JAV veteranų vyrų vaikams, kurie turi tokius pačius apsigimimus, kaip ir moterų veteranų vaikams. Tai paskatintų tirti su Agent Orange susijusių ligų mastą vietnamiečių ir amerikiečių bendruomenėje ir jiems būtų suteikta pagalba. Galiausiai, tai paskatintų laboratorinius ir epidemiologinius Agent Orange poveikio tyrimus.

Po 2009 m. Paryžiaus tribunolo dalyvavau delegacijoje į Vietnamą, kad pristatyčiau mūsų išvadas Vietnamo Socialistinės Respublikos prezidentui Nguyenui Minh Trietui. Pasakiau prezidentui, kad mane nustebino tai, kad net kai JAV bombos svaidė Vietnamo žmones, jie skyrė JAV vyriausybę ir JAV žmones. Prezidentas atsakė: „Kovojome su agresijos jėgomis, bet visada saugojome savo meilę Amerikos žmonėms... nes žinojome, kad jie visada mus palaikė“.

Dabar, praėjus 40 metų po Vietnamo karo pabaigos, turime paremti Vietnamo žmones, kurie ir toliau kenčia baisiausius to karo palikimus. Susisiekite su savo atstovu ir reikalaukite, kad jis arba ji bendradarbiautų su HR 2114.

Marjorie Cohn yra Thomaso Jeffersono teisės mokyklos profesorė, buvusi Nacionalinės teisininkų gildijos prezidentė ir Tarptautinės demokratinių teisininkų asociacijos generalinio sekretoriaus pavaduotoja. Stenfordo judėjimo prieš Vietnamo karą veteranė yra Vietnamo agento oranžinės pagalbos ir atsakomybės kampanijos koordinatorė.