Nauji rinkimai Graikijoje buvo numatyti birželio 17 d., o kraštutinių kairiųjų aljansas SYRIZA šiuo metu apklausose vertinamas pirmoje vietoje. Jei taip atsitiktų, tai būtų stulbinantis smūgis taupymo darbotvarkei, kurią Europos bankininkai, bosai ir politinis elitas primetė Graikijai vadinamojo „memorandumo“ forma.
Pirmieji rinkimai, įvykę gegužės 6 d., sudavė niokojantį smūgį dviem pagrindinėms šalies partijoms – konservatyviajai Naujajai demokratijai ir centro kairiajai PASOK, kurios kartu gavo mažiau nei pusę balsų, kuriuos laimėjo per praėjusius rinkimus. SYRIZA, atstovaujanti radikaliųjų kairiųjų koalicijai, iš mažos partijos statuso katapultavosi į antrąją vietą. Nė vienas iš trijų pirmaujančiųjų negalėjo suformuoti vyriausybės, todėl buvo paskelbti nauji rinkimai.
SYRIZA patyrė stiprų spaudimą kapituliuoti savo platformoje, atsisakydama memorandumo ir atšaukdama taupymo priemones, kurios buvo Europos bankininkų finansinės pagalbos sąlyga. Šiai pozicijai vis populiarėjant, SYRIZA ragina kairiąją partiją, įskaitant komunistų partiją ir mažesnį antikapitalistinį aljansą ANTARSYA, dirbti aljanse, siekiant suformuoti kairiųjų vyriausybę.
Antonis Davanellos yra vienas iš pagrindinių Internacionalistinių darbuotojų kairiųjų, revoliucinės socialistinės organizacijos, kuri 2004 m. buvo vienas iš SYRIZA įkūrėjų, narys. Ahmedas Shawki ir Alanas Maassas apie gegužės 6 d. balsavimo rezultatus ir tai, kas bus toliau Graikijoje.
AR GALITE apibendrinti priežastis, lėmusias stulbinančius SYRIZA rezultatus gegužės 6 d. rinkimuose?
PAGRINDINIS veiksnys buvo Graikijos darbininkų ir žmonių pasipriešinimas. Per trejus metus po to, kai buvo pasirašytas memorandumas su trejetu – su Europos Sąjunga, Europos centriniu banku ir TVF – matėme didžiulį darbuotojų, jaunimo ir liaudies masių pasipriešinimą. Tai buvo ne tik Atėnuose, bet ir visoje šalyje. Tai yra svarbiausias veiksnys.
SYRIZA nuo pat pradžių buvo labai aiškiai identifikuojama kaip kairiųjų dalis, kuri pasakė aiškų „ne“ memorandumui ir tuo pat metu stovėjo greta kovojančių žmonių. Tai buvo labai svarbu. O mums buvo lengviau dėl mūsų vieningo fronto politikos – kairiųjų vienybės ir judėjimo vienybės – yra pagrindinė SYRIZA savybė.
Taigi, iš savo kasdienės patirties žmonės suprato, kad SYRIZA yra geras būdas eskaluoti pasipriešinimą. Tai buvo didelis SYRIZA pasiekimas prieš rinkimus.
Tačiau taip pat, likus keliems mėnesiams iki rinkimų, SYRIZA pasakė, kad galime laimėti. Tai buvo svarbu, nes komunistų partija, kuri yra didesnė už SYRIZA, sakė, kad mes nieko negalime padaryti. Kaip rašėme DEA laikraštyje: „Jie nusprendė skelbti žmonėms, kad bet kokios jų pastangos pakeisti savo gyvenimą šiandien, o ne kažkokiame tolimos ateities „liaudies valdžios“ režime, yra pavojinga iliuzija.
Taigi prieš rinkimus SYRIZA buvo vienintelė kairiųjų dalis, kuri kalbėjo, kad mes galime laimėti – kad galime nuversti dabartinę vyriausybę ir pasiūlyti naują kairiųjų vyriausybę. Sakėme, kad turime pasinaudoti šia galimybe padaryti tašką memorandumui ir visoms taupymo priemonėms ir leisti žmonėms sumažinti atlyginimų, pensijų, valstybinių mokyklų, valstybinių ligoninių ir priemonių mažinimą. parama bedarbiams.
Šiuo klausimu susidūrėme su labai dideliu klausimu: kur rasite pinigų? Ir šiuo klausimu SYRIZA taip pat buvo labai aiškus.
Sakėme, kad pirmiausia sustabdysime mokėjimus tarptautiniams ir vietiniams bankams – TVF, Europos centriniam bankui ir pan. Mes nustosime mokėti skolą. Antra, mes pasakėme, kad apmokestinsime Graikijos turtinguosius – korporacijas ir turtinguosius. Trečia, pasakėme, kad privalome perimti viešą bankų kontrolę – pavesti bankus demokratinei ir darbuotojų kontrolei.
Šie atsakymai, kur rasime pinigų, labai artimi daugeliui žmonių jausmų. Todėl SYRIZA buvo populiari. Prieš rinkimus, manau, jaučiausi labai optimistiškai tikėdamasis, kad laimėsime nuo 12 iki 15 procentų. Dienos pabaigoje atsidūrėme su 17 proc.
Tai buvo politinis žemės drebėjimas. Palyginti su praėjusiais rinkimais, apie 3.4 milijono rinkėjų pasitraukė iš PASOK ir Naujosios demokratijos – daugiausia į kairę, nors naciai taip pat išaugo. Tačiau akivaizdu, kad SYRIZA buvo pagrindinis daugelio šių balsų gavėjas.
PASAKYKITE DAUGIAU apie SYRIZA. Koks jos buvimas kovose ir apylinkėse?
SYRIZA YRA partijų ir organizacijų koalicija, bet dalyvauja ir neorganizuotų kairiųjų žmonių. SYRIZA viduje nėra vieningos politinės linijos, tačiau mes tvirtai sutariame dėl pagrindinių dabartinio laikotarpio punktų.
SYRIZA yra suskirstyta į vietinius komitetus. Jos ryšys su vietinėmis kovomis daugelį metų buvo labai svarbus. O SYRIZA taip pat remia eilinių kairiųjų profesinių sąjungų darbuotojų koaliciją gamyklose ir viešajame sektoriuje. Šiuo eiliniu lygiu mes palaikome labai tvirtus ryšius su ANTARSYA bendražygiais. Daugeliu lygių mes veikiame kartu – sąjungose, demonstracijose, didelėse kovose.
Taigi žmonės matė SYRIZA narius kasdienių kovų fronto linijoje. Tačiau taip pat buvo labai svarbu dalyvauti nacionaliniame politiniame lygmenyje. Žmonės žino iš to, ką SYRIZA kalbėjo parlamente, laikraščiuose ir žiniasklaidoje, kad ji palaikė skirtingas kovas.
Mes taip pat patyrėme tikrą spaudimą. Jei pamenate, prieš keletą metų, 2008 m. gruodį, Atėnuose kilo jaunimo maištas, policijai nužudžius 15-metį studentą. Pusantro mėnesio Atėnai degė kiekvieną naktį. Ir SYRIZA buvo vienintelė partija, kuri sakė: „Toliau demonstruok, negrįžk“. Tai buvo tuo metu, kai SYRIZA patyrė didelį balsų praradimą.
Tačiau dabar mes laimime visų šių žmonių balsus dėl labai svarbių reikalavimų pakeisti taupymo priemones. Žmonės suprato, kad gali pasitikėti SYRIZA.
Šiame paskutiniame parlamente, kuris prasidėjo 2009 m., turėjome tik 13 narių, bet jie padarė gerą darbą. Mūsų frakcijos pirmininkas Aleksis Cipras buvo aštrus ir atviras vyriausybės kritikas, išreiškęs žmonių pyktį. Taip pat yra tokių narių kaip Panagiotis Lafazanis, kuris parlamente kėlė įvairiausių darbuotojų kovose kritinių klausimų – atlyginimų ir pensijų mažinimo, įstatymų pakeitimų, kurie apsunkino streikus.
Taigi žmonės suprato bendrą SYRIZA politinę žinią, kad turime priešintis ir kad galime laimėti. Abi šios žinutės dalys buvo svarbios mūsų pergalei – ne tik pasipriešinimas, bet ir kairiųjų vyriausybės, kuri gali panaikinti memorandumą, šūkis.
KAS TAVO po rinkimų?
PO rinkimų Graikijos bankininkai ir pramonininkai tvirtino, kad turi būti vyriausybė, todėl dvi pagrindinės partijos, Naujoji demokratija ir PASOK, labai stengėsi sukurti nacionalinės vienybės arba nacionalinio išganymo vyriausybę. Jie žadėjo beveik bet ką SYRIZA, jei mes prisijungsime prie tautos išganymo vyriausybės.
Iš tikrųjų spaudimas buvo įstumti SYRIZA į vyriausybę, kuri tęstų Memorandumo politiką, kurios kapitalizmui reikia ne tik Graikijoje, bet ir Europos Sąjungos.
Buvo labai svarbu, kad SYRIZA tam pasipriešino, ir tai buvo didžiulė kova kiekvieną dieną. Visos partijos reikalavo, kad SYRIZA dalyvautų vyriausybėje. Ir mes sakėme „ne“ – nedalyvausime nacionalinės vienybės vyriausybėje. Sakėme, kad žmonių akivaizdoje paskelbėme, kad vienintelė vyriausybė, kurioje dalyvausime ar sudarysime, yra kairiųjų vyriausybė, kuri pakeis Memorandumą ir visus paskutinių trejų metų įstatymus. krizė.
Dabar pastangos suformuoti tautinės vienybės vyriausybę žlugo, o po mėnesio laukia nauji rinkimai. Daugelis apklausų teigia, kad SYRIZA bus pirmoje vietoje kituose rinkimuose – su 20 ar 25 procentais balsų, ir tikimasi, kad šis skaičius tik augs.
Turime neįtikėtiną situaciją. Tai nėra revoliucinė, ne priešrevoliucinė, bet mes susiduriame su faktu, kad po mėnesio SYRIZA bus lyderiaujanti partija šalyje.
Taigi tuo metu būsime raginami suformuoti vyriausybę, kuri galėtų pakeisti Graikijos žmonių reikalus. Tačiau mes taip pat žinome savo organizuotų pajėgų tikrovę ir tai, ką turime bankuose, armijoje, policijoje. Taigi mes suprantame iššūkius.
TAI KĄ reikš ruoštis šiems kitiems rinkimams?
TAI labai sunkus klausimas, nes turime didžiulę atsakomybę žmonėms, kurie palaiko SYRIZA. Turime užduoti visus tikrus klausimus – ką norime pakeisti ir ką galime pakeisti.
Taip pat esame atsakingi už kairiųjų padėties pakeitimą. Mes dar kartą raginsime komunistų partiją palaikyti vienybės santykius su mumis. Taip pat raginsime ANTARSYA pripažinti, kad būtų kvaila šiuose rinkimuose veikti atskirai – kad labai svarbu dirbti su mumis ir kartu įveikti visus šiuos labai rimtus iššūkius.
Tuo pat metu turime aiškiai ir sąžiningai pareikšti žmonių judėjimuose, kad vienintelis būdas pasiekti tikrų pokyčių yra tada, kai žmonės organizuojasi ir protestuoja gatvėse ir darbo vietose – kai žmonės susitvarko ir kovoja dėl įvairių problemų. , taip pat didesni klausimai apie visuomenę.
Savaitę po rinkimų, kai spaudimas mums buvo didžiulis, kapitalistų grupėms ir kitų Europos vyriausybių pareigūnams reikalavus, kad SYRIZA grįžtų ir priimtų nacionalinę gelbėjimo vyriausybę, SYRIZA sušaukė atviras visuotines žmonių asamblėjas Atėnuose – 65 m. – aptarti iškilusias problemas.
Dalyvavimas buvo didesnis nei bet kas, ką matėme anksčiau. Pavyzdžiui, viename neturtingame rajone tarp Atėnų ir Pirėjo, kur SYRIZA sušauktas susirinkimas galėjo sutraukti 30 ar 40 žmonių, visuotiniame susirinkime dalyvavo 1,000 žmonių.
AR YRA kažkas, ką kairieji turėtų padaryti tarptautiniu mastu, kad paremtų SYRIZA pastangas?
VISIŠKAI. VIENAS didelis skirtumas tarp SYRIZA ir komunistų partijos, taip pat kai kurių „nacionalinių“ revoliucinių kairiųjų srovių yra tas, kad mes visada reikalavome, kad krizės sprendimas turi būti europinis. Tai sakydami nekalbame apie valiutas – eurą ar grįžimą prie drachmos. Turime omenyje, kad sprendimas slypi santykiuose tarp darbininkų klasės judėjimų Graikijoje, Italijoje, Ispanijoje, Portugalijoje, Britanijoje, Airijoje ir pan.
Būtent tai istoriškai pakeitė Europos istoriją. Taigi mes tvirtai remiame santykių tarp kairiųjų Graikijoje ir kairiųjų organizacijų bei partijų visoje Europoje kūrimą. Jei Graikija gali rodyti pavyzdį, galime pakeisti dalykų kryptį Europoje. Tačiau mums reikia tvirtos paramos, nes vieni mes negalime daug nuveikti.
Stebime didžiules darbininkų klasės judėjimo pajėgas Europoje, kurios tradiciškai buvo Italijoje, Prancūzijoje, Ispanijoje ir pan. Mums reikia visų šių jėgų pagalbos.
Ne fantazija žiūrėti į tokį solidarumą. Prisimenu praėjusiais metais, per vieną baisiausių policijos smurto naktų, kurias patyrėme čia, Graikijoje, kad po daugelio valandų susidūrimo su ašarinėmis dujomis Atėnų Sintagmos aikštėje grįžau namo ir per televiziją pamačiau keletą demonstracijos Ispanijoje nuotraukų. , su šūkiu: „Mūsų broliai Graikijoje, laikykitės, mes ateiname“.
Šis solidarumo jausmas iš apačios, tarp Graikijos, Italijos, Prancūzijos, Ispanijos, Portugalijos ir kt. darbuotojų, yra tai, ko mums reikia, kad pakeistume situaciją.
Manau, kad labai tikėtina, kad artimiausiomis savaitėmis susidursime su didelėmis provokacijomis. Graikijos valdovai šiuo metu labai išsigandę. Iki praėjusios savaitės jie tikėjosi, kad buržuazinės partijos ras sprendimą ir sukurs vyriausybę. Dabar jie žino, kad viltis baigėsi, ir labai bijo to, kas bus toliau. Jei įvyks rinkimai ir SYRIZA atsidurs pirmoje vietoje, jiems bus sunkiau mus sustabdyti – nenoriu pasakyti, kad tai neįmanoma, bet bus sunkiau.
Taigi yra daug galimybių, ką jie galėtų padaryti krizės metu – pavyzdžiui, uždaryti bankus, nebemokėti pensijų ar panašiai. Ir tuo momentu mums labai reikės Europos judėjimo paramos. Jei Angela Merkel iš Vokietijos ar bet kuris kitas politinis lyderis bandys pasmaugti vyriausybę Graikijoje, mums reikės mūsų seserų ir brolių, esančių kairėje, įsikišimo.
Transkripcija Karen Domínguez Burke
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti